Section § 27100

Explanation
ينطبق هذا القانون على أي شخص في كاليفورنيا يطلب أو يجمع أموالاً من مالكي الأوراق المالية، مثل الأسهم أو السندات، بقصد حماية أو تمثيل حقوق مالكي هذه الأوراق المالية.

Section § 27101

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص استخدام أساليب خادعة عند محاولة الحصول على أموال من حاملي الأوراق المالية لحماية حقوقهم أو تمثيلها. على وجه التحديد، يحظر القانون استخدام الحيل للاحتيال، والإدلاء ببيانات كاذبة أو إغفال تفاصيل مهمة، والقيام بأي شيء من شأنه خداع شخص، والاستيلاء بشكل غير صحيح على أموال أو ممتلكات شخص آخر.

يحظر على أي فرد، بشكل مباشر أو غير مباشر، فيما يتعلق بطلب أو استلام أو جمع، أو طلب أي اشتراك أو عقد لدفع أي تبرعات أو رسوم أو أموال أو تعويضات من أي نوع، من أي مالك أو حائز لأي ورقة مالية، لغرض حماية أو إنفاذ أو تمثيل حقوق مالكي أو حاملي الأوراق المالية التي تثبتها الورقة المالية، أن يقوم بأي مما يلي:
(a)CA الشركات Code § 27101(a) استخدام أي وسيلة أو خطة أو حيلة للاحتيال.
(b)CA الشركات Code § 27101(b) عن طريق أي اتصال كتابي أو شفوي، الإدلاء بأي بيان غير صحيح لواقعة جوهرية، أو إغفال ذكر واقعة جوهرية ضرورية لجعل البيانات المدلى بها، في ضوء الظروف التي صدرت فيها، غير مضللة.
(c)CA الشركات Code § 27101(c) الانخراط في أي معاملة أو فعل أو ممارسة أو مسار عمل يعمل أو من شأنه أن يعمل كاحتيال أو خداع على أي شخص.
(d)CA الشركات Code § 27101(d) اختلاس أو تحويل أموال أو ورقة مالية أو ممتلكات أي شخص آخر.