Section § 8259

Explanation

يشرح هذا القسم التحديات التي يواجهها الشباب الهاربون والمشردون الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 24 عامًا، ويسلط الضوء على أن كاليفورنيا لديها أحد أعلى معدلات تشرد الشباب. ينتمي العديد من هؤلاء الشباب إلى مجموعات الأقليات، بما في ذلك شباب مجتمع الميم+.

يعد نقص الخدمات مثل الملاجئ ودعم الصحة العقلية في معظم المقاطعات مشكلة كبيرة تساهم في هذه المعضلة. بالإضافة إلى ذلك، يتعرض الشباب المشردون لخطر أعلى لتعاطي المخدرات بسبب الصدمات السابقة.

يمثل المقترح 64، الذي شرّع استخدام الماريجوانا للبالغين، فرصة لتمويل برامج لمساعدة هؤلاء الشباب. وقد تم إنشاء قانون الشباب المشردين لعام 2018 لتحسين خدمات الدعم وفرص الإسكان لهؤلاء الشباب.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8259(a) الشباب الهاربون والمشردون هم أشخاص تتراوح أعمارهم بين 12 و 24 عامًا، شاملة، والذين لديهم أقل فرص الوصول إلى الفرص والدعم الأساسيين.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8259(b) انتشار ظاهرة الهروب والتشرد بين الشباب مذهل. تشير الدراسات إلى أن ما بين 1.6 و 2.8 مليون شاب حتى سن 24 عامًا في الولايات المتحدة يعانون من التشرد كل عام. عدد غير متناسب من الشباب الذين يعانون من التشرد هم من الشباب الملونين، أو المثليين، أو السحاقيات، أو مزدوجي الميول الجنسية، أو المتحولين جنسيًا.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8259(c) تحتل كاليفورنيا المرتبة الثانية في أعلى معدل للشباب المشردين الذين يعانون من التشرد في البلاد، والعدد في تزايد.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8259(d) يعيش واحد وثلاثون بالمائة من جميع الشباب الذين يعانون من التشرد في الولايات المتحدة في كاليفورنيا، ومع ذلك، يفتقر ثلثا مقاطعات الولاية إلى الخدمات الأساسية للشباب الذين يعانون من التشرد، بما في ذلك المأوى، وخدمات الصحة العقلية والسلوكية، وصيانة الأسرة وتقويتها، وبرامج علاج تعاطي المخدرات.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8259(e) تشير الأبحاث إلى أن الشباب الذين يعانون من التشرد هم أكثر عرضة لاستخدام أو البدء في استخدام المخدرات والكحول بسبب تجاربهم من الصدمات والإساءة قبل أن يصبحوا بلا مأوى أو نتيجة للتشرد، بما في ذلك الاستغلال الجنسي التجاري.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8259(f) مع اعتماد الناخبين للمقترح 64، قانون استخدام الماريجوانا للبالغين، هناك فرصة لتمويل جديد لدعم برامج وخدمات متنوعة للشباب الذين يعانون من التشرد، بما في ذلك أولئك الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8259(g) تعزيزًا لهدف منع تشرد الشباب، أنشأت الهيئة التشريعية قانون الشباب المشردين لعام 2018 لتحسين خدمات الدعم للوقاية والتدخل المبكر، وفرص الإسكان المتنوعة ومنخفضة الحواجز، وخدمات ما بعد الإسكان والمتابعة للشباب الذين يعانون من التشرد، بما في ذلك أولئك الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات.

Section § 8260

Explanation

يحدد هذا القسم تعريفات للمصطلحات المستخدمة في قانون الشباب المشردين لعام 2018. يعرّف "القانون" بأنه قانون الشباب المشردين لعام 2018 ويوضح أن "سلسلة الرعاية المتكاملة" تشير إلى مفهوم موصوف في اللوائح الفيدرالية. أما مصطلح "المجلس" فهو مجلس كاليفورنيا المشترك بين الوكالات المعني بالتشرد. أخيرًا، يشير "الشباب المشردون" إلى الأفراد غير المصحوبين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 24 عامًا والذين يعانون من التشرد، وفقًا للقانون الفيدرالي. ويشمل هذا أيضًا الشباب الحوامل أو الذين لديهم أطفال.

تنطبق التعريفات التالية لأغراض هذا الفصل:
(أ) يُقصد بـ "القانون" قانون الشباب المشردين لعام 2018 الذي سُن بموجب هذا الفصل.
(ب) يُقصد بـ "سلسلة الرعاية المتكاملة" المعنى نفسه المحدد في القسم 578.3 من الباب 24 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(ج) يُقصد بـ "المجلس" مجلس كاليفورنيا المشترك بين الوكالات المعني بالتشرد، المعروف سابقًا باسم مجلس تنسيق وتمويل المشردين كما هو موضح في القسم 8257.
(د) يُقصد بـ "الشباب المشردين" الشاب غير المصحوب الذي يتراوح عمره بين 12 و 24 عامًا، شاملًا، والذي يعاني من التشرد، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (2) من القسم 725 من قانون ماكيني-فينتو الفيدرالي للمساعدة للمشردين (42 U.S.C. Sec. 11434a(2)). يشمل "الشباب المشردين" الشباب غير المصحوبين الحوامل أو الذين لديهم أطفال.

Section § 8261

Explanation

يكلف هذا القانون مجلسًا بوضع وتقييم أهداف لمعالجة مشكلة تشرد الشباب في كاليفورنيا. ويتطلب وضع أهداف واضحة، مثل تقليل عدد ومدة تجارب التشرد، وتحسين وصول الشباب المشردين إلى الخدمات. ويجب على المجلس أيضًا تتبع التقدم باستخدام البيانات، الأمر الذي سيتطلب التعاون مع وكالات الولاية والمقاطعات، بالإضافة إلى الالتزام بقوانين الخصوصية. ويجب على الوكالات التي تتلقى تمويلًا حكوميًا للبرامج ذات الصلة مشاركة بيانات معينة. علاوة على ذلك، سيعمل المجلس مع مختلف أصحاب المصلحة لمواءمة التمويل والسياسات والممارسات الموجهة نحو أولئك الذين يعانون من التشرد، وسيدعم مقدمي الخدمات في توسيع قدراتهم، خاصة في المناطق التي تفتقر إلى الخدمات.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a) يضع المجلس ويقيس التقدم نحو الأهداف الرامية إلى منع وإنهاء التشرد بين الشباب في كاليفورنيا من خلال القيام بما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(1) وضع أهداف محددة وقابلة للقياس تهدف إلى منع وإنهاء التشرد بين الشباب في الولاية. وتشمل هذه الأهداف، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(1)(A) تقليل عدد الشباب الذين يعانون من التشرد في الولاية بشكل قابل للقياس.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(1)(B) زيادة معدلات الاستقرار بين الشباب الذين يعانون من التشرد بشكل قابل للقياس عن طريق تقليل مدة وتكرار تجارب التشرد بين الشباب الناتجة عن انفصال الشاب عن الأسرة أو الوصي القانوني.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(1)(C) تقليل مدة وتواتر تجارب التشرد بين شباب كاليفورنيا.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(1)(D) تقليل الحواجز أمام الخدمات من خلال تعزيز الشراكات عبر الأنظمة لتسريع الوصول إلى الخدمات، بما في ذلك الخدمات الاجتماعية، وخدمات رعاية الطفل، وخدمات المراكز الإقليمية، وخدمات الصحة النفسية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(2) تحديد مقاييس النتائج وجمع البيانات المتعلقة بالأهداف.
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(2)(A) يقوم المجلس بتطوير وجمع البيانات حول المقاييس على مستوى المقاطعة وعلى مستوى الولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدد الشباب الذين يعانون من التشرد في كاليفورنيا وحالة تبعيتهم، وحالة جنوحهم، وحالة لم شمل أسرهم، وحالة سكنهم، ومشاركتهم في البرامج، وحالة هروبهم.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(2)(B) يكون جمع البيانات ومشاركتها بين وكالات الولاية والمقاطعات ومقدمي الخدمات شرطًا للحصول على أي تمويل حكومي للبرامج المتعلقة بتشرد الشباب ووقايته. ويُطلب من جميع المستفيدين مشاركة أي بيانات ذات صلة من أنظمة معلومات إدارة المشردين الخاصة بهم مع المجلس. ويجب أن يتم جمع البيانات ومشاركتها بموجب هذا الفصل والاحتفاظ بها وفقًا لجميع قوانين ولوائح الخصوصية والسرية المعمول بها على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(2)(C) يسعى المجلس للحصول على البيانات من أي وجميع المصادر ذات الصلة، بما في ذلك نظام معلومات إدارة المشردين (HMIS)، إذا كان متاحًا، من أجل تلبية متطلبات هذا القسم.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(2)(D) يقوم مقدمو البيانات بأي مما يلي:
(i)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(2)(D)(i) حجب أسماء وتواريخ ميلاد وعناوين ضحايا العنف المنزلي، كما هو محدد في القسم 6211 من قانون الأسرة، قبل الإبلاغ عن البيانات إلى المجلس.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(a)(2)(D)(ii) الحصول على موافقة مستنيرة من ضحية العنف المنزلي، كما هو محدد في القسم 6211 من قانون الأسرة ووفقًا لجميع قوانين السرية المعمول بها على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، قبل الكشف عن معلومات سرية حول ذلك الفرد بموجب هذا القسم.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(b) من أجل تنسيق مجموعة من جهود التمويل والسياسات والممارسات المتعلقة بالشباب الذين يعانون من التشرد، يقوم المجلس بما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(b)(1) التنسيق مع الشباب الذين يعانون من التشرد، وإدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية، والوكالات والإدارات الحكومية والمحلية الأخرى المناسبة، وأصحاب المصلحة الآخرين لإثراء السياسات والممارسات والبرامج.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 8261(b)(2) تقديم المساعدة الفنية ودعم تطوير البرامج، في حدود توفر التمويل، لزيادة القدرة بين مقدمي الخدمات الجدد والحاليين لتلبية احتياجات الولاية على أفضل وجه، لا سيما في المناطق التي لم يتم فيها إنشاء خدمات للشباب الذين يعانون من التشرد، وتقديم الدعم لمقدمي الخدمات في اتخاذ القرارات المستنيرة بالأدلة والمستندة إلى البيانات.