Section § 7225

Explanation
ينص هذا القانون على أنه، ما لم يكن هناك استثناء محدد، يجب أن يتم إيداع أو نقل المرضى الذين يتم قبولهم في مستشفى حكومي رسميًا إلى هناك. وبمجرد قبولهم، يُطلب منهم الالتزام بالقواعد واللوائح التي تحددها كل من الإدارة والمستشفى.

Section § 7226

Explanation
يسمح هذا القانون لوزارة مستشفيات الولاية بقبول الجنود أو البحارة الأمريكيين الذين يعانون من اضطرابات في الصحة العقلية في أي مستشفى تابع للولاية يتوفر فيه مكان. ويجب الاتفاق على شروط القبول بين الوزارة والوكلاء المخولين لحكومة الولايات المتحدة.

Section § 7227

Explanation
إذا كان السجناء في سجون الولاية يعانون من اضطرابات الصحة العقلية، فيجب إدخالهم إلى مستشفيات الولاية وفقًا للقواعد المحددة في قانون العقوبات.

Section § 7228

Explanation
قبل قبول أي شخص في مرفق تابع لإدارة مستشفيات الولاية، يخضع لتقييم لتحديد المرفق الأنسب له. ينطبق هذا بشكل خاص على المرضى المحالين بموجب مواد قانون عقوبات محددة (1026 أو 1370). يأخذ التقييم في الاعتبار مستوى الأمن الذي يحتاجه المريض ويهدف إلى وضعه بالقرب من مجتمعه قدر الإمكان، طالما توفر برنامج علاجي مناسب. إذا كان المريض يمثل خطراً أمنياً عالياً، فسيتم وضعه في أكثر المرافق أمناً.

Section § 7230

Explanation

المرضى في كاليفورنيا الذين يُعتبرون ذوي مخاطر أمنية عالية يحتاجون إلى العلاج في منشآت آمنة محددة: مستشفى أتاكاديرو الحكومي، مستشفى باتون الحكومي، منشأة إصلاحية، أو أي موقع آخر يعتبره قسم الدولة للمستشفيات الحكومية مناسبًا. لا يمكن علاج المرضى ذوي المخاطر العالية في مستشفى متروبوليتان الحكومي أو مستشفى نابا الحكومي. هذان المستشفيان مخصصان فقط لعلاج المرضى ذوي المخاطر المنخفضة إلى المتوسطة.

المرضى الذين يُحدّد أنهم مرضى ذوو مخاطر أمنية عالية، كما هو موضح في القسم (7228)، يجب معالجتهم في مستشفى أتاكاديرو الحكومي أو مستشفى باتون الحكومي، أو منشأة إصلاحية، أو منشأة آمنة أخرى كما يحددها قسم الدولة للمستشفيات الحكومية، ولكن لا يجوز معالجتهم في مستشفى متروبوليتان الحكومي أو مستشفى نابا الحكومي. يجب أن يعالج مستشفى متروبوليتان الحكومي ومستشفى نابا الحكومي فقط المرضى ذوي المخاطر المنخفضة إلى المتوسطة، كما يحددها قسم الدولة للمستشفيات الحكومية.

Section § 7231

Explanation

يتطلب هذا القانون من وزارة الصحة العقلية بالولاية وضع سياسات وإجراءات لإخطار وكالات إنفاذ القانون إذا هرب مريض من مستشفى حكومي. يجب وضع هذه السياسات في غضون 30 يومًا بعد سريان قانون الميزانية لعام 1997. يجب على وكالات إنفاذ القانون المحلية، مثل الشرطة والشريف، مراجعة هذه السياسات قبل الانتهاء منها.

اعتبارًا من 1 يوليو 2012، يُسمح لوزارة مستشفيات الولاية باستخدام نفس هذه السياسات والإجراءات.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7231(a)  يجب على وزارة الصحة العقلية بالولاية وضع سياسات وإجراءات، في موعد أقصاه 30 يومًا بعد تاريخ نفاذ قانون الميزانية لعام 1997، في كل مستشفى حكومي، لإخطار وكالات إنفاذ القانون المختصة في حالة هروب مريض أو مغادرته دون إذن. يجب على وكالات إنفاذ القانون المحلية، بما في ذلك أقسام الشرطة المحلية ومكاتب شريف المقاطعة، مراجعة السياسات والإجراءات قبل التنفيذ النهائي من قبل الإدارة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7231(b)  اعتبارًا من 1 يوليو 2012، يجوز لوزارة مستشفيات الولاية اعتماد السياسات والإجراءات التي وضعتها وزارة الصحة العقلية بالولاية عملاً بالفقرة (أ).

Section § 7232

Explanation

يفرض القانون، اعتبارًا من عام 1997، على مرضى معينين في مستشفيات الولاية، خاصة أولئك الذين تم إيداعهم بموجب قانون العقوبات والذين يتواجدون في مناطق آمنة، ارتداء ملابس يمكن التعرف عليهم من خلالها. يهدف هذا التوجيه إلى تسهيل التعرف على هؤلاء المرضى. اعتبارًا من 1 يوليو 2012، يحق لوزارة مستشفيات الولاية تبني هذه التوجيهات التي وضعتها وزارة الصحة العقلية بالولاية.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7232(a)  تصدر وزارة الصحة العقلية بالولاية توجيهًا إداريًا لمستشفيات الولاية في موعد أقصاه 30 يومًا من تاريخ نفاذ قانون الميزانية لعام 1997، ليُلزم المرضى الذين استلزم إيداعهم بموجب قانون العقوبات، وغيرهم من المرضى داخل المحيط الآمن في كل مستشفى تابع للولاية، بارتداء ملابس تمكن من التعرف عليهم بسهولة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7232(b) اعتبارًا من 1 يوليو 2012، يجوز لوزارة مستشفيات الولاية أن تعتمد التوجيه الإداري لمستشفيات الولاية الصادر عن وزارة الصحة العقلية بالولاية بموجب الفقرة (أ).

Section § 7234

Explanation

يتطلب هذا القانون إنشاء وحدة لإدارة المرضى (PMU) داخل إدارة مستشفيات الولاية. تتمثل مهمة هذه الوحدة في إدارة والإشراف على حركة المرضى عبر مرافق الطب النفسي التابعة للولاية، والتعامل مع البيانات المتعلقة بقبول المرضى وتوقعات أعدادهم.

يجب على الإدارة وضع سياسات لتوجيه إحالة المرضى واستخدام معايير محددة لوضع المرضى في المرافق الأقرب إلى منازلهم، ما لم يكن هناك سبب قوي يمنع ذلك، مثل الاحتياجات الطبية الخاصة أو توافر الأسرة. علاوة على ذلك، يمكن لمدير مستشفيات الولاية إصدار قواعد طارئة لتطبيق هذه السياسات بشكل أسرع.

(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7234(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7234(a)(1) تُنشأ وحدة لإدارة المرضى (PMU) ضمن إدارة مستشفيات الولاية لتسهيل حركة المرضى عبر جميع المرافق الخاضعة لولايتها القضائية، على النحو المحدد في القسم 4100، وأي برامج نفسية تديرها إدارة مستشفيات الولاية عملاً بمذكرة تفاهم مع إدارة الإصلاح والتأهيل.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7234(a)(2) تشمل مسؤوليات وحدة إدارة المرضى (PMU)، على سبيل المثال لا الحصر، الإشراف والإدارة المركزية لقبول المرضى، وجمع البيانات للتقارير وتوقعات أعداد المرضى.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7234(b) تعتمد إدارة مستشفيات الولاية لوائح، بما يتفق مع هذه المادة، بشأن السياسات والإجراءات التي ستنفذها وحدة إدارة المرضى (PMU)، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7234(b)(1) سياسات وإجراءات إحالة المرضى إلى إدارة مستشفيات الولاية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7234(b)(2) معايير الفرز التي تضمن وضع المرضى في مرفق أو برنامج نفسي تابع لإدارة مستشفيات الولاية الأقرب إلى مقاطعة إقامتهم في غياب سبب مقنع لوضع المريض في مرفق آخر. قد تشمل الأسباب المقنعة، على سبيل المثال لا الحصر، الاحتياجات النفسية أو الطبية أو السلامة المتخصصة للمريض، وتوافر الأسرة لنوع التزامه.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 7234(c) يجوز لمدير مستشفيات الولاية اعتماد لوائح طارئة وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) لتنفيذ هذا القسم. يعتبر اعتماد لائحة طارئة بموجب هذه الفقرة بمثابة معالجة لحالة طوارئ، لأغراض القسمين 11346.1 و 11349.6 من قانون الحكومة، ويُعفى مدير مستشفيات الولاية بموجب هذا الغرض من متطلبات الفقرة (b) من القسم 11346.1 من قانون الحكومة.