قانون لانترمان-بيتريس-شورتأحكام عامة
Section § 5000
Section § 5001
يحدد هذا القسم الأهداف المتعلقة بالتعامل مع الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الصحة العقلية والإعاقات النمائية وإدمان الكحول المزمن في كاليفورنيا. يهدف إلى إنهاء الحبس غير الملائم وغير المحدد المدة، وضمان حصول هؤلاء الأفراد على تقييمات وعلاجات سريعة. تعتبر السلامة العامة أولوية إلى جانب حماية الحقوق الفردية من خلال المراجعة القانونية. يسعى القانون أيضًا إلى تقديم خطط علاج فردية وتجنب الهدر في الإنفاق من خلال استخدام جميع الموارد المتاحة بفعالية. كما يضمن حماية إضافية ضد الأفعال الإجرامية ويضع معايير لحماية الحقوق الشخصية أثناء تقديم الخدمات في البيئة الأقل تقييدًا الممكنة.
Section § 5002
يوضح هذا القسم أن الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الصحة العقلية أو الذين يعانون من إدمان الكحول المزمن لم يعد من الممكن إيداعهم قانونياً بأمر من المحكمة. بدلاً من ذلك، يمكنهم الحصول على الخدمات إذا اختاروا ذلك. وبالمثل، لم يعد الأفراد المصابون بالصرع خاضعين للإيداع بأمر من المحكمة. ومع ذلك، لا يغير هذا القسم أي قوانين قائمة بشأن إيداع مرتكبي الجرائم الجنسية المضطربين عقلياً، أو الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية، أو مرتكبي الجرائم الجنائية المضطربين عقلياً، ما لم تنص قوانين أخرى على خلاف ذلك.
Section § 5003
Section § 5004
Section § 5004.5
إذا اعتقد شخص ما أن شخصًا يعاني من اضطراب صحة عقلية أو إعاقة نمائية هو ضحية جريمة، فيمكنه الإبلاغ عن ذلك للشرطة. هذا البلاغ ليس سريًا. لن يواجه المُبلغ عواقب قانونية ما لم يقدم بلاغًا كاذبًا عن علم.
إذا اعتقد المدعي العام أن جريمة قد وقعت على الأرجح بناءً على البلاغ والمزيد من التحقيق، فيمكنه اتخاذ إجراء قانوني.
الأهم من ذلك، أن مجرد تقديم هذا البلاغ لا يثبت وقوع جريمة، ولا ينبغي أن يؤثر على قرار المحكمة.
Section § 5005
Section § 5006
Section § 5007
Section § 5008
يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في سياق تقييمات وعلاجات الصحة العقلية في كاليفورنيا. يتضمن "التقييم" تحليلًا شاملًا لصحة الشخص وظروفه من قبل مهنيين مؤهلين، بما في ذلك خيارات الرعاية الصحية عن بعد.
يشير "العلاج المكثف" إلى خدمات المستشفى الضرورية التي يقدمها مهنيون معتمدون، والتي قد تشمل المرافق المؤهلة لاسترداد التكاليف بموجب برنامج ميدي-كال.
"التدخل في الأزمات" هو مساعدة فورية من قبل المهنيين لإدارة حالات صحية أو عائلية عاجلة. تشمل التعريفات أيضًا "التقييمات بأمر من المحكمة"، وهي تقييمات تفرضها المحكمة، و"الإحالة"، وهي تتعلق بربط الأفراد بخدمات الرعاية المناسبة.
يعرف القسم "معاق بشكل خطير" بأنه شخص غير قادر على تلبية احتياجاته الأساسية بسبب اضطرابات الصحة العقلية أو اضطرابات تعاطي المواد الشديدة، أو أولئك الذين يعتبرون غير مؤهلين عقليًا في المحكمة. ويستثني الأشخاص الذين تكون إعاقاتهم ذهنية فقط. يتم تحديد أنواع المرافق المحددة للعلاج والمعايير المهنية، وتوضيح دور الخدمات الاجتماعية وضباط حفظ السلام.
Section § 5008.1
يحدد هذا القانون في كاليفورنيا مصطلح "المُلتزم قضائيًا" لاستخدامه في أقسام قانونية محددة. ويشمل الأفراد الذين يوضعون في مستشفيات حكومية بعد تحديد هويتهم كمرتكبي جرائم جنسية يعانون من اضطرابات عقلية، وأولئك الذين يعانون من إعاقات نمائية ويُقبلون في مستشفيات حكومية إما بطلب أو بأمر من المحكمة، والأفراد المُلتزمين بمستشفيات حكومية بموجب قانون العقوبات. بشكل أساسي، يشير إلى أنواع مختلفة من الالتزامات بأمر من المحكمة لمرافق الرعاية الصحية الحكومية.
Section § 5008.2
يوضح هذا القانون كيفية استخدام التاريخ الصحي العقلي السابق للشخص في بعض القضايا القانونية المتعلقة بصحته العقلية. يتطلب الأمر الأخذ في الاعتبار تاريخ اضطرابه العقلي لمعرفة ما إذا كان يشكل خطراً على نفسه أو على الآخرين، أو إذا كان يعاني من إعاقة شديدة. يشمل ذلك الأدلة المقدمة من مقدمي خدمات الصحة العقلية، والسجلات الطبية، والمعلومات من العائلة أو الآخرين. يجب على المنشآت محاولة توفير المعلومات المقدمة من عائلة المريض للمحكمة. يمكن استبعاد الأدلة غير ذات الصلة من القضية. أخيراً، لا يحد هذا القسم من حقوق المريض في الطعن في الأدلة المقدمة.
Section § 5009
Section § 5010
يسمح هذا القانون لوكالة معينة، مكلفة بحماية حقوق الأفراد ذوي الإعاقات النمائية، بالوصول إلى سجلات شخص يعيش في منشأة متخصصة إذا استوفى شرطين.
أولاً، يجب أن تتلقى الوكالة شكوى من الفرد أو نيابة عنه، ويجب أن يوافق الفرد على مشاركة سجلاته بالقدر الذي يفهمه ويستطيعه.
ثانياً، يجب ألا يكون للفرد وصي خاص أو قيّم خاص، أو أن يكون وصيه أو قيّمه هو الولاية أو ممثل تعينه الولاية.
Section § 5012
Section § 5013
ينص هذا القسم على أن الهيئة التشريعية في كاليفورنيا ترغب في تسهيل إحالة المنشآت ومقدمي الخدمات والمنظمات الأخرى للأشخاص فيما بينهم من خلال تبادل المعلومات، طالما كان ذلك قانونيًا بموجب قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية.
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يشجع إدارات الصحة النفسية في المدن والمقاطعات على نشر وتحديث قائمة بانتظام على مواقعها الإلكترونية بالخدمات الخارجية والموارد المتاحة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الصحة العقلية واضطرابات تعاطي المواد. يجب تحديث هذه القائمة مرة واحدة على الأقل سنويًا.
Section § 5014
يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا باستخدام مصادر تمويل متنوعة لتقديم خدمات الصحة النفسية، طالما تم الالتزام بجميع قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية ويتوافق مع قانون خدمات الصحة النفسية. على وجه التحديد، يمكن للمقاطعات تمويل هذه الخدمات باستخدام أموال من عدة حسابات مخصصة لأغراض الصحة النفسية والصحة السلوكية.
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن حرمان الأشخاص من الوصول إلى الخدمات الممولة من صندوق خدمات الصحة السلوكية لمجرد وضعهم القانوني، سواء كانوا يطلبون المساعدة طوعًا أو كانوا موجودين بشكل غير طوعي. إذا تبين أن أي جزء من هذا القانون غير صالح، فلن يؤثر ذلك على بقية القانون الذي لا يزال بإمكانه العمل بدون ذلك الجزء.
Section § 5020.1
Section § 5110
إذا عُقد إجراء قانوني في مقاطعة لشخص وُضع في منشأة خارج مقاطعته الأم، يجب على المقاطعة التي يُعقد فيها الإجراء إعداد وتصديق بيان بالتكاليف المتعلقة بالتحقيق في الإجراءات وإعدادها وإجرائها، بما في ذلك أي استئنافات. يُرسل بيان التكاليف هذا إلى المقاطعة التي يعيش فيها الشخص، والتي يجب عليها سداد هذه التكاليف. إذا تعذر تحديد مقاطعة إقامة الشخص، يجب على المقاطعة التي احتُجز فيها الشخص لأول مرة سداد التكاليف.
Section § 5111
Section § 5113
Section § 5114
Section § 5115
يقر هذا القانون بأن الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الصحة العقلية أو الإعاقات الجسدية لهم الحق في العيش في المناطق السكنية العادية، على الرغم من إعاقاتهم. كما ينص على أن المنازل التي ترعى ما يصل إلى ستة أشخاص يعانون من هذه الحالات تُعتبر عقارات سكنية، مما يضمن تطبيقًا متسقًا لهذه السياسة على مستوى الولاية.
Section § 5116
ينص هذا القانون على أن منازل الرعاية الأسرية الصغيرة، أو منازل الرعاية البديلة (الحضانة)، أو المنازل الجماعية التي تضم ما يصل إلى ستة مقيمين يعانون من مشاكل صحة عقلية، أو إعاقات، أو أطفال معالين، يجب أن تُعامل كعقارات سكنية عادية لأغراض تقسيم المناطق. يُسمح لهذه المنازل بالعمل في أي منطقة سكنية، بما في ذلك المناطق المخصصة للمنازل العائلية الواحدة، طالما أنها توفر الرعاية على مدار الساعة.
Section § 5117
Section § 5118
يسمح هذا القانون للمحاكم بعقد جلسات تتعلق بالصحة العقلية والجسدية للمرضى في أي مكان مناسب داخل المقاطعة أو خارجها. ولكن، إذا اعترض شخص ما، فيجب أن تُعقد الجلسة في المكان والوقت المعتادين للقضايا المدنية. يمكن أن تُعقد الجلسات في المستشفيات الحكومية أو مرافق الصحة العقلية وتُعامل كجلسات محكمة عادية.
عادةً ما تكون هذه الجلسات مغلقة أمام الجمهور إذا تضمنت معلومات سرية، ولكن يمكن للشخص المعني أن يختار أن تكون الجلسة علنية أو أن يحضر أفراد العائلة والأصدقاء مع إبقائها مغلقة أمام الآخرين. يمكن للقاضي أن يجعل الجلسة علنية إذا كان ذلك في المصلحة العامة. يجب إبلاغ الفرد بهذه الحقوق قبل بدء الجلسة. يشمل مصطلح "الجلسة" هنا أنواعًا مختلفة من الإجراءات مثل الوصاية ومحاكمات هيئة المحلفين.
Section § 5119
ينص هذا القانون على أنه إذا أصبح شخص كان يعمل في إدارة الصحة العقلية بالولاية موظفًا في برنامج للصحة العقلية بالمقاطعة، فيمكن لمجلس مشرفي المقاطعة، إذا كان ذلك ممكنًا، أن يسمح له بالاحتفاظ بمزايا موظفي الولاية. ويشمل ذلك أشياء مثل التقاعد والأقدمية والإجازات أو الإجازات المرضية. بدلاً من ذلك، يمكن للمقاطعة توفير مزايا مكافئة للموظفين الجدد في المقاطعة. علاوة على ذلك، يمكن للمقاطعات إنشاء برامج إعادة تدريب لهؤلاء الموظفين، باستخدام أموال الولاية والأموال الفيدرالية.
يشير مصطلح "موظف في إدارة الصحة العقلية" إلى أولئك الذين كانت مهامهم الوظيفية موكلة سابقًا إلى إدارة الصحة العقلية قبل 1 يوليو 1973.
Section § 5120
ينص قانون كاليفورنيا هذا على أن الأفراد الذين يعانون من حالات صحية عقلية يجب أن يتلقوا الرعاية والعلاج داخل مجتمعاتهم المحلية. ويفرض على المدن والمقاطعات عدم التمييز ضد مرافق الرعاية النفسية مقارنة بالمستشفيات العامة أو دور رعاية المسنين عندما يتعلق الأمر بقوانين تقسيم المناطق. وهذا يعني أنه يجب السماح لمرافق العلاج النفسي، سواء للمرضى المقيمين أو غير المقيمين، في أي منطقة يُسمح فيها بالمستشفيات أو دور رعاية المسنين بشكل صريح أو بموجب تصريح خاص.
Section § 5121
يسمح هذا القانون لمديري الصحة السلوكية بالمقاطعات بوضع إرشادات لتدريب وتعيين المهنيين لأداء وظائف معينة في مجال الصحة النفسية. قد تحدد هذه الإرشادات المؤهلات المهنية المطلوبة، ومتطلبات التدريب، وعملية التقديم، وكيفية مراقبة هؤلاء المهنيين لضمان الامتثال. إذا تم رفض أو إلغاء تعيين، يجب على المدير إبلاغ الأطراف المعنية كتابةً. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمهنيين المعينين في فرق الأزمات المتنقلة نقل الأفراد بموجب قوانين الاحتجاز الخاصة بالصحة النفسية. يجب على مقاطعة ساكرامنتو وضع سياسات مكتوبة بحلول أبريل 2022، تتناول هذه الإرشادات، خاصة إذا طلبت ساكرامنتو تعيين مهنيين يستوفون معايير السياسة وأكملوا التدريب المطلوب.
Section § 5122
يوضح هذا القسم من القانون أنه في الإجراءات القضائية المتعلقة بتعيين الأوصياء (الأشخاص الذين يديرون شؤون شخص آخر)، يمكن لشهود الخبرة استخدام إفادات الممارسين الصحيين الموجودة في السجلات الطبية كدليل، حتى لو كانت عادةً محظورة بموجب قواعد الإشاعة. يُسمح بذلك عندما تكون الإفادات، المتعلقة باضطرابات شخص ما العقلية أو المرتبطة بالمواد المخدرة، مبنية على الملاحظة وتعتبرها المحكمة موثوقة. يوضح القانون أيضًا أنه يمكن لأي شخص استدعاء الممارس الصحي الذي أدلى بالإفادة للإدلاء بشهادته. إذا اعتمد الخبير على سجل طبي لم يتم مشاركته بعد مع الأطراف المعنية، فقد تسمح المحكمة بمزيد من الوقت للمراجعة. يشمل الممارسون الصحيون الأطباء والممرضين وعلماء النفس والمهنيين ذوي الصلة. تغطي السجلات الطبية مجموعة من بيانات المرضى وتاريخ العلاج، بما في ذلك علاج تعاطي المواد المخدرة. لا يغير هذا القانون قواعد الإثبات الأخرى القائمة.