قانون برونزان-ماكوركوديلأحكام عامة

Section § 5600

Explanation

هذا القسم، المعروف باسم قانون برونزان-ماككوركوديل، ينظم ويدعم خدمات الصحة النفسية في مقاطعات كاليفورنيا من خلال دمج الموارد المحلية وموارد الولاية. وهو مصمم لإنشاء نظام موحد للرعاية الصحية النفسية، مع ضمان مشاركة مختلف المتخصصين في الصحة النفسية. ويركز القانون أيضًا على مشاركة الحكومات المحلية في تحديد كيفية توزيع موارد الصحة النفسية بناءً على احتياجات المجتمع. بالإضافة إلى ذلك، يضمن التوزيع العادل لأموال الصحة النفسية بين المقاطعات. يجب أن تُفهم أي إشارات قانونية إلى قانون شورت-دويل (باستثناء ما يتعلق بخدمات ميديكال) الآن على أنها تشير إلى هذا القانون.

(أ) يُعرف هذا الجزء ويُشار إليه باسم قانون برونزان-ماككوركوديل. يهدف هذا الجزء إلى تنظيم وتمويل خدمات الصحة النفسية المجتمعية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الصحة النفسية في كل مقاطعة من خلال برامج صحة نفسية مجتمعية تُدار وتُتحكم محليًا. ويهدف كذلك إلى الاستفادة بشكل أفضل من الموارد المتاحة على المستويين الحكومي والمحلي لتحسين فعالية خدمات الصحة النفسية الضرورية؛ ودمج برامج الصحة النفسية التي تديرها الدولة وبرامج الصحة النفسية المجتمعية في نظام صحة نفسية موحد؛ وضمان تمثيل جميع مهن الصحة النفسية واستخدامها بشكل مناسب في برامج الصحة النفسية؛ وتوفير وسيلة لمشاركة الحكومات المحلية في تحديد الحاجة إلى موارد الصحة النفسية وتخصيصها تحت ولاية الدولة؛ وتوفير وسيلة لتخصيص أموال الصحة النفسية المودعة في صندوق الإيرادات المحلية بشكل عادل بين المقاطعات وفقًا لاحتياجات المجتمع.
(ب) باستثناء تلك التي تشير إلى خدمات شورت-دويل ميديكال، تُفسر أي أحكام قانونية أخرى تشير إلى قانون شورت-دويل على أنها تشير إلى قانون برونزان-ماككوركوديل.
قانون برونزان-ماككوركوديل الصحة النفسية المجتمعية اضطرابات الصحة النفسية ...

Section § 5600.1

Explanation
يهدف هذا القانون الكاليفورني إلى ضمان أن يتمكن الأفراد المصابون بأمراض نفسية شديدة والأطفال الذين يعانون من اضطرابات عاطفية خطيرة من الوصول إلى خدمات وبرامج مخصصة. الهدف هو مساعدتهم على إدارة حالاتهم، وتحقيق الأهداف الشخصية، وعيش حياة مُرضية في أقل البيئات تقييدًا الممكنة.
خدمات الصحة النفسية الأمراض النفسية الشديدة الاضطرابات العاطفية الخطيرة ...

Section § 5600.2

Explanation

يشرح هذا القانون في كاليفورنيا كيفية تصميم وتقديم خدمات الصحة النفسية العامة، مع التركيز على نهج يتمحور حول العميل ويراعي الجوانب الثقافية. يركز على توفير الرعاية للأفراد المصابين بأمراض نفسية خطيرة بطريقة تتناسب مع احتياجاتهم الفريدة وتشرك أسرهم ومجتمعاتهم. يجب أن تكون الخدمات متاحة في جميع الأوقات، خاصة أثناء الأزمات، ويجب تقديمها في البيئة الأقل تقييدًا الممكنة، ويفضل أن يكون ذلك ضمن مجتمع الفرد. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يقدم هذه الخدمات متخصصون مدربون، ويجب عليهم إعطاء الأولوية للجودة والكفاءة الثقافية والدعم المجتمعي.

يؤكد القانون أيضًا على أهمية دمج خدمات الصحة النفسية مع الخدمات الاجتماعية الأخرى، مما يجعلها متاحة للجميع، وخاصة الفئات التي يصعب الوصول إليها مثل المشردين. ويسلط الضوء على الحاجة إلى البحث والتثقيف لتحسين علاج الأمراض النفسية، ويدعم إنشاء مجموعات المساعدة الذاتية للأفراد المصابين بأمراض نفسية في جميع أنحاء الولاية.

بقدر توفر الموارد، ينبغي تقديم خدمات الصحة النفسية العامة في هذه الولاية للفئات المستهدفة ذات الأولوية ضمن أنظمة رعاية تتمحور حول العميل، وتراعي الجوانب الثقافية، وتخضع للمساءلة الكاملة، وتتضمن العوامل التالية:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(a) النهج المتمحور حول العميل. يجب أن تتمحور جميع الخدمات والبرامج المصممة للأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية حول العميل، إدراكًا للأهداف الفردية المتغيرة، والاحتياجات المتنوعة، والاهتمامات، ونقاط القوة، والدوافع، والإعاقات. الأشخاص ذوو الإعاقات الذهنية:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(a)(1) يحتفظون بجميع الحقوق والامتيازات والفرص والمسؤوليات التي يتمتع بها المواطنون الآخرون ما لم تُقيد على وجه التحديد بموجب قانون أو لوائح فيدرالية أو خاصة بالولاية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(a)(2) هم الشخصية المحورية وصاحبة القرار، باستثناء ما يقيده القانون على وجه التحديد، في جميع خطط العلاج وإعادة التأهيل بناءً على احتياجاتهم الفردية. يجب أن يشمل التخطيط أيضًا أفراد الأسرة والأصدقاء كمصدر للمعلومات والدعم.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(a)(3) يجب أن يُنظر إليهم كأشخاص كاملين وأفراد في الأسر والمجتمعات. يجب أن تساعد خدمات الصحة النفسية العملاء في العودة إلى أنماط الحياة الأكثر بناءً وإرضاءً وفقًا لتعريفهم واختيارهم.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(a)(4) يجب أن يتلقوا العلاج وإعادة التأهيل في البيئة الأنسب والأقل تقييدًا، ويفضل أن يكون ذلك في مجتمعاتهم الخاصة.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(a)(5) يجب أن يكون لديهم شخص أو فريق محدد مسؤول عن دعمهم وعلاجهم.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(a)(6) يجب أن يتوفر لهم مدافع عن الصحة النفسية لضمان حقوقهم كمستهلكين لخدمات الصحة النفسية عملاً بالقسم 5521.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(b) الفئات المستهدفة ذات الأولوية. يعاني الأشخاص المصابون بأمراض نفسية خطيرة من حالات شديدة ومُعيقة تتطلب العلاج، مما يمنحهم أولوية قصوى في الحصول على الخدمات المتاحة.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(c) أنظمة الرعاية. يجب أن يطور نظام الصحة النفسية خدمات منسقة ومتكاملة وفعالة منظمة ضمن أنظمة رعاية لتلبية الاحتياجات الفريدة للأطفال والشباب الذين يعانون من اضطرابات عاطفية خطيرة، والبالغين وكبار السن والفئات الخاصة المصابة بأمراض نفسية خطيرة. يجب أن تعمل أنظمة الرعاية هذه بالتنسيق مع شبكة مشتركة بين الوكالات من الخدمات الأخرى الضرورية للعملاء الأفراد.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(d) التوعية والوصول. يجب أن تكون خدمات الصحة النفسية متاحة لجميع المستهلكين على مدار 24 ساعة في أوقات الأزمات. يجب أن يوفر التواصل الفعال خدمات الصحة النفسية للمشردين والأفراد الذين يصعب الوصول إليهم من ذوي الإعاقات الذهنية.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(e) الإعاقات المتعددة. يجب أن تلبي خدمات الصحة النفسية الاحتياجات الخاصة للأطفال والشباب والبالغين وكبار السن الذين يعانون من إعاقات مزدوجة ومتعددة.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(f) جودة الخدمة. يجب أن يقدم الأفراد المؤهلون المدربون على النهج المتمحور حول العميل خدمات فعالة تستند إلى نتائج قابلة للقياس، وتقديم تلك الخدمات في بيئات مواتية لرفاهية العملاء.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(g) الكفاءة الثقافية. يجب أن تتمتع جميع الخدمات والبرامج على جميع المستويات بالقدرة على تقديم خدمات تراعي التنوع الثقافي للفئات المستهدفة. يجب أن تقوم أنظمة الرعاية بما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(g)(1) الإقرار بأهمية الثقافة ودمجها، وتقييم العلاقات بين الثقافات، واليقظة تجاه الديناميكيات الناتجة عن الاختلافات الثقافية، وتوسيع المعرفة الثقافية، وتكييف الخدمات لتلبية الاحتياجات الثقافية الفريدة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(g)(2) الإقرار بأن الثقافة تعني نمطًا متكاملًا من السلوك البشري، بما في ذلك اللغة والأفكار والمعتقدات والاتصالات والأفعال والعادات والقيم والمؤسسات الأخرى للمجموعات العرقية أو الإثنية أو الدينية أو الاجتماعية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(g)(3) تعزيز السلوكيات والمواقف والسياسات المتوافقة التي تمكن النظام والوكالات وأخصائيي الصحة النفسية من العمل بفعالية في المؤسسات والمجتمعات متعددة الثقافات.
(h)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(h) الدعم المجتمعي. يجب أن تدمج أنظمة الرعاية مفهوم الدعم المجتمعي للأفراد ذوي الإعاقات الذهنية وتقليل الحاجة إلى خدمات علاجية أكثر كثافة من خلال نتائج العملاء القابلة للقياس.
(i)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(i) المساعدة الذاتية. يجب أن يعزز نظام الصحة النفسية تطوير واستخدام مجموعات المساعدة الذاتية من قبل الأفراد المصابين بأمراض نفسية خطيرة بحيث تكون هذه المجموعات متاحة في جميع مناطق الولاية.
(j)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(j) مقاييس النتائج. يجب أن تكون أنظمة رعاية الصحة النفسية على مستوى الولاية والمحلية مطورة بناءً على أهداف تتمحور حول العميل ويتم تقييمها من خلال نتائج العملاء القابلة للقياس.
(k)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(k) الإدارة. يجب أن تدير إدارات الصحة النفسية على مستوى الولاية والمحلية البرامج بطريقة فعالة وفي الوقت المناسب وبتكلفة مجدية.
(l)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(l) البحث العلمي. يجب أن يشجع نظام الصحة النفسية البحث الأساسي في طبيعة الأمراض النفسية وأسبابها ويتعاون مع مراكز الأبحاث في الجهود التي تؤدي إلى تحسين أساليب العلاج وتقديم الخدمات وجودة الحياة لعملاء الصحة النفسية.
(m)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.2(m) التثقيف حول الأمراض النفسية. يجب تشجيع ومساعدة المدافعين عن الصحة النفسية من المستهلكين والأسر في إعلام الجمهور بطبيعة المرض النفسي من وجهة نظرهم وعن احتياجات المستهلكين والأسر. يجب تشجيع المنظمات المهنية للصحة النفسية على نشر أحدث نتائج الأبحاث في علاج الأمراض النفسية والوقاية منها.
خدمات الصحة النفسية العامة رعاية تتمحور حول العميل خدمات تراعي الجوانب الثقافية ...

Section § 5600.3

Explanation

يركز هذا القانون على كيفية استخدام الأموال في حساب الصحة النفسية المحلي، مع إعطاء الأولوية لخدمة فئات مستهدفة محددة، بقدر ما تسمح به الموارد. تشمل هذه الفئات الأطفال والمراهقين الذين يعانون من اضطرابات عاطفية خطيرة، والذين يُعرفون بأنهم دون سن 18 عامًا ولديهم ضعف كبير بسبب اضطرابات عقلية، والبالغين أو كبار السن الذين يعانون من اضطرابات عقلية شديدة ومستمرة تعيق الأداء اليومي.

يجب أن تخدم الأموال أيضًا الأشخاص المعرضين لخطر الحاجة إلى رعاية نفسية حادة، والمتضررين من الكوارث أو حالات الطوارئ، والأفراد المشردين الذين يعانون من أمراض عقلية. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد القانون على أنه لا ينبغي حرمان قدامى المحاربين الذين يحتاجون إلى خدمات الصحة النفسية من خدمات المقاطعة أثناء انتظارهم للمزايا الفيدرالية، ويجب على المقاطعات توجيههم نحو الموارد الفيدرالية المتاحة.

يحدد هذا القانون معايير لتحديد الأفراد المحتاجين ويحافظ على وصولهم إلى خدمات الصحة النفسية دون تفضيل مجموعة على أخرى.

بقدر توفر الموارد، يجب أن يكون الهدف الأساسي من استخدام الأموال المودعة في حساب الصحة النفسية للصندوق الاستئماني المحلي للصحة والرعاية الاجتماعية هو خدمة الفئات المستهدفة المحددة في الفئات التالية، والتي لا يجوز تفسيرها على أنها تحدد ترتيبًا للأولوية:
(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)(1) طفل أو مراهق يعاني من اضطراب عاطفي خطير.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)(2) لأغراض هذا الجزء، يعني "الطفل أو المراهق الذي يعاني من اضطراب عاطفي خطير" قاصرًا دون سن 18 عامًا يعاني من اضطراب عقلي، كما هو محدد في أحدث إصدار من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية، بخلاف اضطراب تعاطي المواد الأساسي أو اضطراب النمو الذي يؤدي إلى سلوك غير مناسب لعمر الطفل وفقًا لمعايير النمو المتوقعة. يجب أن يستوفي أفراد هذه الفئة المستهدفة واحدًا أو أكثر من المعايير التالية:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)(2)(A) نتيجة للاضطراب العقلي، يعاني الطفل من ضعف كبير في مجالين على الأقل من المجالات التالية: الرعاية الذاتية، الأداء المدرسي، العلاقات الأسرية، أو القدرة على العمل في المجتمع؛ ويحدث أي مما يلي:
(i)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)(2)(A)(i) الطفل معرض لخطر الإبعاد من المنزل أو تم إبعاده بالفعل من المنزل.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)(2)(A)(ii) كان الاضطراب العقلي والضعف موجودين لأكثر من ستة أشهر أو من المرجح أن يستمروا لأكثر من عام واحد بدون علاج.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)(2)(B) يظهر الطفل أحد الأمور التالية: سمات ذهانية، خطر الانتحار، أو خطر العنف بسبب اضطراب عقلي.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(a)(2)(C) تم تقييم الطفل عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالقسم 56320) من الفصل 4 من الجزء 30 من القسم 4 من الباب 2 من قانون التعليم وتبين أنه يعاني من اضطراب عاطفي، كما هو محدد في الفقرة (4) من البند (ج) من القسم 300.8 من الباب 34 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(b)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(1) البالغون وكبار السن الذين يعانون من اضطراب عقلي خطير.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(2) لأغراض هذا الجزء، يعني "الاضطراب العقلي الخطير" اضطرابًا عقليًا شديدًا في درجته ومستمرًا في مدته، والذي قد يسبب أداءً سلوكيًا يتعارض بشكل كبير مع الأنشطة الأساسية للحياة اليومية، والذي قد يؤدي إلى عدم القدرة على الحفاظ على التكيف المستقر والأداء المستقل بدون علاج ودعم وتأهيل لفترة طويلة أو غير محددة من الزمن. تشمل الاضطرابات العقلية الخطيرة، على سبيل المثال لا الحصر، الفصام، الاضطراب ثنائي القطب، اضطراب ما بعد الصدمة، بالإضافة إلى الاضطرابات العاطفية الكبرى أو غيرها من الاضطرابات العقلية المسببة للإعاقة الشديدة. لا يستثني هذا القسم الأشخاص الذين يعانون من اضطراب عقلي خطير وتشخيص اضطراب تعاطي المواد، أو إعاقة نمائية، أو اضطراب جسدي أو عقلي آخر.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(3) يجب أن يستوفي أفراد هذه الفئة المستهدفة جميع المعايير التالية:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(3)(A) يعاني الشخص من اضطراب عقلي كما هو محدد في أحدث إصدار من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية، بخلاف اضطراب تعاطي المواد، أو اضطراب النمو، أو إصابة الدماغ الرضحية المكتسبة عملاً بالبند (أ) من القسم 4354 ما لم يكن هذا الشخص يعاني أيضًا من اضطراب عقلي خطير كما هو محدد في الفقرة (2).
(B)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(3)(B)
(i)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(3)(B)(i) نتيجة للاضطراب العقلي، يعاني الشخص من ضعف وظيفي كبير أو أعراض، أو تاريخ نفسي يوضح أنه بدون علاج هناك خطر وشيك للتدهور إلى ضعف أو أعراض كبيرة.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(3)(B)(i)(ii) لأغراض هذا الجزء، يعني "الضعف الوظيفي" أن يكون الشخص ضعيفًا بشكل كبير نتيجة لاضطراب عقلي في العيش المستقل، العلاقات الاجتماعية، المهارات المهنية، أو الحالة الجسدية.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(3)(C) نتيجة لضعف وظيفي عقلي وظروف، من المرجح أن يصبح الشخص معاقًا لدرجة تتطلب مساعدة عامة أو خدمات أو استحقاقات.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(4) لغرض تنظيم خيارات التوعية والعلاج، بقدر توفر الموارد، تشمل هذه الفئة المستهدفة، على سبيل المثال لا الحصر، الأشخاص الذين ينتمون إلى أي مما يلي:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(4)(A) الأشخاص المشردون الذين يعانون من مرض عقلي.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(4)(B) الأشخاص الذين تم تقييمهم من قبل أشخاص مرخصين بشكل مناسب على أنهم يحتاجون إلى رعاية في مرافق العلاج الحادة، بما في ذلك مستشفيات الدولة، ومرافق الرعاية الداخلية الحادة، ومعاهد الأمراض العقلية، وبرامج الإقامة في الأزمات.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(4)(C) الأشخاص الذين تم القبض عليهم أو إدانتهم بجرائم.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(4)(D) الأشخاص الذين يحتاجون إلى علاج حاد نتيجة لنوبة أولى من المرض العقلي مع سمات ذهانية.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(5) قدامى المحاربين في كاليفورنيا الذين يحتاجون إلى خدمات الصحة النفسية والذين يستوفون متطلبات الأهلية الحالية لهذا القسم، يجب أن تُقدم لهم الخدمات بقدر توفر الخدمات للبالغين الآخرين عملاً بهذا القسم. يجب على المقاطعة إبلاغ قدامى المحاربين الذين قد يكونون مؤهلين للحصول على خدمات الصحة النفسية من خلال وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة بهذه الخدمات ومساعدتهم في الربط بتلك الخدمات، ولكن لا يجوز حرمان المحارب القديم المؤهل من خدمات الصحة النفسية أو السلوكية للمقاطعة أثناء انتظار تحديد الأهلية وتوفر خدمات الصحة النفسية أو السلوكية التي تقدمها وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة.
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(5)(A) لا يجوز حرمان المحارب القديم المؤهل من خدمات الصحة النفسية للمقاطعة بناءً فقط على وضعه كمحارب قديم، بما في ذلك ما إذا كان الشخص مؤهلاً للحصول على الخدمات التي تقدمها وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة أم لا.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(5)(B) يجب على المقاطعات إحالة المحارب القديم إلى ضابط خدمة قدامى المحاربين بالمقاطعة، إن وجد، لتحديد أهلية المحارب القديم وتوفر خدمات الصحة النفسية التي تقدمها وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة أو أي مقدم رعاية صحية فيدرالي آخر.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(b)(5)(C) يجب على المقاطعات النظر في التعاقد مع وكالات خدمات قدامى المحاربين المجتمعية، حيثما أمكن ذلك، لتقديم خدمات صحة نفسية عالية الجودة ومخصصة لقدامى المحاربين.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(c) البالغون أو كبار السن الذين يحتاجون أو معرضون لخطر الحاجة إلى رعاية نفسية حادة داخل المستشفى، أو علاج سكني، أو تدخل في الأزمات في العيادات الخارجية بسبب اضطراب عقلي مصحوب بأعراض الذهان أو الميل للانتحار أو العنف.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.3(d) الأشخاص الذين يحتاجون إلى علاج قصير الأمد نتيجة لكارثة طبيعية أو حالة طوارئ محلية شديدة.
تمويل الصحة النفسية اضطراب عاطفي خطير اضطرابات عقلية لدى الأطفال ...

Section § 5600.4

Explanation

يركز هذا القانون في كاليفورنيا على كيفية تنظيم خدمات الصحة النفسية المجتمعية لمجموعة متنوعة من خيارات العلاج، وذلك حسب الموارد المتاحة. ويشمل عدة مجالات، منها خدمات ما قبل الأزمة والأزمات، التي تقدم دعمًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للأفراد الذين يمرون بضائقة، باستخدام خدمات متنقلة إذا لزم الأمر. يتضمن التقييم والتقدير الشامل فحص صحة الشخص ودخله وسكنه واحتياجاته الاجتماعية. يتم وضع خطة خدمة فردية بمشاركة العميل ونظام دعمه.

كما يشمل تثقيفًا وإدارة للأدوية، حيث يتم تزويد العملاء وعائلاتهم بمعلومات حول الأدوية. تساعد إدارة الحالات العملاء في الوصول إلى الخدمات الضرورية، وتتوفر خدمات العلاج على مدار أربع وعشرين ساعة في مرافق مختلفة للرعاية الأكثر كثافة. تهدف خدمات التأهيل والدعم إلى مساعدة العملاء في الحفاظ على مهارات العيش في المجتمع، بينما يركز التأهيل المهني على الإعداد للعمل وتأمينه. توفر الخدمات السكنية الإقامة والطعام والإشراف، وتتوفر خدمات للأفراد المشردين لمساعدتهم في العثور على السكن والموارد. تقدم الخدمات الجماعية علاجات لعدة عملاء في نفس الوقت.

يجب تنظيم خدمات الصحة النفسية المجتمعية لتقديم مجموعة من خيارات العلاج في المجالات التالية، بقدر توفر الموارد:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(a) خدمات ما قبل الأزمة والأزمات. استجابة فورية للأفراد في مرحلة ما قبل الأزمة والأزمة ولأفراد نظام دعم الفرد، على مدار 24 ساعة، سبعة أيام في الأسبوع. قد تُقدم خدمات الأزمات خارج الموقع من خلال خدمات متنقلة. ينصب تركيز خدمات ما قبل الأزمة على تقديم الأفكار والاستراتيجيات لتحسين وضع الشخص، والمساعدة في الوصول إلى ما هو ضروري لتجنب الأزمة. ينصب تركيز خدمات الأزمات على الاستقرار وحل الأزمات، وتقييم العوامل المسببة والمصاحبة، والتوصيات لتلبية الاحتياجات المحددة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(b) التقييم والتقدير الشامل. يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تقييم وتقدير الصحة البدنية والنفسية، ودعم الدخل، والسكن، والتدريب المهني والتوظيف، واحتياجات خدمات الدعم الاجتماعي. قد يُقدم التقييم والتقدير خارج الموقع من خلال خدمات متنقلة.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(c) خطة الخدمة الفردية. تحديد احتياجات الخدمة قصيرة وطويلة الأجل للفرد، والدعوة إلى توفير هذه الخدمات وتنسيقها. يجب أن يشمل تطوير الخطة مشاركة العميل وأفراد الأسرة والأصدقاء ومقدمي الخدمات للعميل، حسب الاقتضاء.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(d) التثقيف وإدارة الأدوية. يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تقييم الحاجة إلى إعطاء الأدوية، والتثقيف حول المخاطر والفوائد المرتبطة بها. يجب تزويد العملاء بهذه المعلومات قبل إعطاء الأدوية عملاً بقانون الولاية. بقدر الإمكان، يجب إبلاغ الأسر ومقدمي الرعاية أيضًا بالأدوية.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(e) إدارة الحالات. خدمات خاصة بالعميل تساعد العملاء في الحصول على الخدمات الطبية والاجتماعية والتعليمية وغيرها من الخدمات اللازمة. قد تُقدم إدارة الحالات خارج الموقع من خلال خدمات متنقلة.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(f) خدمات العلاج على مدار أربع وعشرين ساعة. العلاج المقدم في أي مما يلي: مستشفى نفسي حاد، وحدة نفسية حادة في مستشفى عام، مرفق صحة نفسية، مرفق علاج نفسي سكني، معهد للأمراض العقلية، مرفق علاج مجتمعي، أو برامج علاج سكني مجتمعي، بما في ذلك برامج الأزمات والانتقالية وطويلة الأجل.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(g) خدمات التأهيل والدعم. خدمات العلاج والتأهيل المصممة لتثبيت الأعراض، وتطوير وتحسين والحفاظ على المهارات والدعم اللازمين للعيش في المجتمع. قد تُقدم هذه الخدمات من خلال أنماط مختلفة من الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستشارة الفردية والجماعية، وبرامج العلاج النهاري، والاتصالات الجانبية مع الأصدقاء والعائلة، وبرامج استشارة الأقران. قد تُقدم هذه الخدمات خارج الموقع من خلال خدمات متنقلة.
(h)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(h) التأهيل المهني. خدمات توفر مجموعة من الخدمات المهنية لمساعدة الأفراد على الاستعداد للعمل والحصول عليه والحفاظ عليه.
(i)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(i) الخدمات السكنية. الإقامة والطعام والرعاية والإشراف على مدار 24 ساعة.
(j)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(j) خدمات للمشردين. خدمات مصممة لمساعدة الأشخاص المصابين بأمراض عقلية المشردين، أو المعرضين لخطر التشرد، لتأمين السكن والموارد المالية.
(k)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.4(k) الخدمات الجماعية. خدمات لعميلين أو أكثر في نفس الوقت.
خدمات الصحة النفسية المجتمعية خدمات ما قبل الأزمة خدمات الأزمات ...

Section § 5600.5

Explanation

يحدد هذا القانون الخدمات الأساسية التي يجب أن تكون متاحة للأطفال والشباب الذين يستوفون معايير معينة في كل منطقة، طالما توفرت الموارد الكافية. يجب أن تشمل هذه الخدمات المساعدة قبل الأزمة وأثناء الأزمة، والتقييمات، والتثقيف الدوائي وإدارة الأدوية، وإدارة الحالات، وخدمات العلاج على مدار الساعة، وخدمات الدعم التي تهدف إلى تقليل الأعراض ومساعدة الشباب على تطوير المهارات الحياتية الضرورية.

يجب أن يشمل الحد الأدنى من مجموعة الخدمات للأطفال والشباب الذين يستوفون معايير الفئة المستهدفة المنصوص عليها في البند (أ) من المادة 5600.3 أنماط الخدمة التالية في كل منطقة جغرافية، بقدر توفر الموارد:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.5(a) خدمات ما قبل الأزمة والأزمات.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.5(b) التقييم.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.5(c) التثقيف الدوائي وإدارة الأدوية.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.5(d) إدارة الحالات.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.5(e) خدمات العلاج على مدار أربع وعشرين ساعة.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.5(f) خدمات التأهيل والدعم المصممة لتخفيف الأعراض وتعزيز تنمية المهارات المعرفية والعاطفية والسلوكية المناسبة للعمر واللازمة للنضج.
خدمات الأطفال خدمات الشباب خدمات ما قبل الأزمة ...

Section § 5600.6

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يتمكن البالغون الذين يستوفون معايير معينة من الوصول إلى مجموعة دنيا من خدمات الصحة النفسية، شريطة توفر الموارد. تشمل هذه الخدمات التدخل في الأزمات، والتقييم، وإدارة الأدوية، وإدارة الحالات، والعلاج على مدار الساعة، والتأهيل والدعم، والمساعدة المهنية، والخدمات السكنية في جميع المناطق الجغرافية.

يجب أن تشمل المجموعة الدنيا من الخدمات للبالغين الذين يستوفون معايير الفئة المستهدفة المنصوص عليها في البند (b) من المادة 5600.3 أنماط الخدمة التالية في كل منطقة جغرافية، بقدر توفر الموارد:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(a) خدمات ما قبل الأزمة وخدمات الأزمات.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(b) التقييم.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(c) التثقيف الدوائي وإدارة الأدوية.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(d) إدارة الحالات.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(e) خدمات العلاج على مدار أربع وعشرين ساعة.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(f) خدمات التأهيل والدعم.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(g) الخدمات المهنية.
(h)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.6(h) الخدمات السكنية.
خدمات الصحة النفسية التدخل في الأزمات إدارة الأدوية ...

Section § 5600.7

Explanation

يحدد هذا القانون الخدمات الأساسية التي يجب توفيرها لكبار السن الذين يستوفون معايير محددة. يجب تقديم هذه الخدمات في جميع المناطق، طالما توفرت الموارد الكافية. تشمل الخدمات المطلوبة دعم ما قبل الأزمة والأزمات، وتقييمات شاملة، وإرشادات الأدوية، وإدارة الحالات، وعلاج على مدار الساعة، ورعاية سكنية، ومساعدة في التأهيل. يمكن تقديم بعض هذه الخدمات عبر وحدات متنقلة لضمان سهولة الوصول.

يجب أن يشمل الحد الأدنى من مجموعة الخدمات لكبار السن الذين يستوفون معايير الفئة المستهدفة المنصوص عليها في الفقرة (b) من المادة 5600.3 أنماط الخدمة التالية في كل منطقة جغرافية، بقدر توفر الموارد:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.7(a) خدمات ما قبل الأزمة والأزمات، بما في ذلك الخدمات المتنقلة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.7(b) التقييم، بما في ذلك الخدمات المتنقلة.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.7(c) التثقيف الدوائي وإدارة الأدوية.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.7(d) إدارة الحالات، بما في ذلك الخدمات المتنقلة.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.7(e) خدمات العلاج على مدار الأربع وعشرين ساعة.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.7(f) خدمات الإقامة.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.7(g) خدمات التأهيل والدعم، بما في ذلك الخدمات المتنقلة.
خدمات كبار السن، خدمات ما قبل الأزمة، خدمات الأزمات، خدمات متنقلة، إدارة الأدوية، إدارة الحالات، علاج على مدار 24 ساعة، رعاية سكنية، خدمات التأهيل، خدمات الدعم، الفئة المستهدفة، خدمات التقييم، التوفر الجغرافي، WIC 5600.7

Section § 5600.9

Explanation

يؤكد هذا القانون على أن خدمات الصحة النفسية يجب أن تلبي احتياجات الأشخاص من جميع الخلفيات العرقية، مع ضمان تلبية احتياجاتهم الثقافية. في المناطق الريفية، يجب أن تكون الخدمات مرنة وتلبي احتياجات الأشخاص المعوزين أو غير المؤمن عليهم والذين يحتاجون إلى رعاية صحة نفسية عامة. بالإضافة إلى ذلك، تُحث المقاطعات على استخدام جميع التمويلات المتاحة وتطوير برامج عبر وكالات مختلفة لتقديم خدمات شاملة لأولئك الذين يواجهون مشاكل متعددة مثل المرض العقلي وإساءة استخدام المواد المخدرة. ستساعد الولاية المقاطعات في دمج الأموال وتأمين التنازلات الضرورية لتعزيز تقديم الخدمات.

(أ) يجب تخطيط وتقديم الخدمات للفئات المستهدفة المذكورة في القسم 5600.3 قدر الإمكان بحيث يتم خدمة الأشخاص من جميع المجموعات العرقية ببرامج تلبي احتياجاتهم الثقافية.
(ب) يجب تطوير الخدمات في المناطق الريفية بطرق مرنة، وقد تُصمم لتلبية احتياجات المعوزين وغير المؤمن عليهم الذين يحتاجون إلى خدمات الصحة النفسية العامة لعدم توفر خدمات خاصة أخرى.
(ج) بالقدر الذي يسمح به القانون، يجب على المقاطعات تعظيم جميع الأموال المتاحة لتوفير الخدمات للفئات المستهدفة. تُشجع المقاطعات صراحةً على تطوير برامج مشتركة بين الوكالات ودمج الخدمات والأموال للأفراد الذين يعانون من مشاكل متعددة، مثل المصابين بالمرض العقلي وإساءة استخدام المواد المخدرة، والأطفال الذين تخدمهم وكالات متعددة. تُوجه الإدارات الحكومية لمساعدة المقاطعات في تطوير آليات لدمج الأموال وطلب أي تنازلات ضرورية قد تكون مناسبة.
خدمات الصحة النفسية، الاحتياجات الثقافية، المناطق الريفية، المعوزون، غير المؤمن عليهم، رعاية الصحة النفسية العامة، الفئات المستهدفة، برامج مشتركة بين الوكالات، دمج الخدمات، تمويل الصحة النفسية، المرض العقلي، إساءة استخدام المواد المخدرة، خدمات الأطفال، وكالات متعددة، مرونة تقديم الخدمات

Section § 5600.35

Explanation

يشجع هذا القانون على توفير الخدمات لفئات سكانية مستهدفة معينة في جميع أنحاء كاليفورنيا، طالما توفرت الموارد. ويؤكد أيضًا على أن هذه الخدمات يجب أن تكون متاحة لجميع أفراد الفئات السكانية المستهدفة في جميع أنحاء الولاية، مما يضمن شمولية جميع المجموعات العرقية.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.35(a) ينبغي تشجيع الخدمات في كل منطقة جغرافية بقدر توفر الموارد للعملاء ضمن فئات السكان المستهدفين الموصوفة في القسم 5600.3.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5600.35(b) ينبغي تخطيط وتقديم الخدمات للسكان المستهدفين لضمان الوصول على مستوى الولاية من قبل أفراد السكان المستهدفين، بما في ذلك جميع المجموعات العرقية في الولاية.
السكان المستهدفون الوصول على مستوى الولاية منطقة جغرافية ...

Section § 5601

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات محددة مستخدمة في هذا الجزء من قانون الرعاية والمؤسسات. ويوضح الكيانات مثل "الهيئة الحاكمة" بأنها المجالس المعنية في المقاطعات أو المدن. ويشير مصطلح "المؤتمر" إلى جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا. وتعني عبارة "بقدر توفر الموارد" الأموال المتاحة لخدمات الصحة النفسية. ويشير "الجزء 1" إلى قانون لانترمان-بيتريس-شورت.

"مدير خدمات الرعاية الصحية" يشير إلى رئيس إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية. وتشمل "المؤسسة" مجموعة متنوعة من مرافق الرعاية الصحية ومؤسسات العدالة. وتتضمن "خدمة الصحة النفسية" الخدمات التي تهدف إلى التعامل مع الاضطرابات النفسية، مثل التشخيص والعلاج والرعاية الشخصية والخدمات المجتمعية.

كما هو مستخدم في هذا الجزء:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5601(a) "الهيئة الحاكمة" تعني مجلس المشرفين بالمقاطعة أو مجالس المشرفين في حالة المقاطعات التي تعمل بشكل مشترك؛ وفي حالة المدينة، مجلس المدينة أو مجالس المدن التي تعمل بشكل مشترك.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5601(b) "المؤتمر" يعني جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا كما تأسست بموجب المادة 5757 السابقة.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5601(c) ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، "بقدر توفر الموارد" يعني بقدر توفر الأموال المودعة في حساب الصحة النفسية لصندوق الصحة والرعاية الاجتماعية المحلي لجهة مؤهلة لاستخدام تلك الأموال.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5601(d) "الجزء 1" يشير إلى قانون لانترمان-بيتريس-شورت (Part 1 (commencing with Section 5000)).
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5601(e) "مدير خدمات الرعاية الصحية" أو "المدير" يعني مدير إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5601(f) "مؤسسة" تشمل مستشفى رعاية حادة عامة، مستشفى حكومي، مستشفى أمراض نفسية، مرفق صحة نفسية، مرفق تمريض ماهر، بما في ذلك مؤسسة للأمراض العقلية كما هو موضح في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 5900) من الجزء 5، مرفق رعاية متوسطة، مرفق رعاية مجتمعية أو مرفق علاج سكني آخر، أو مؤسسة عدالة أحداث أو جنائية.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5601(g) "خدمة الصحة النفسية" تعني أي خدمة موجهة نحو التدخل المبكر في الاضطرابات النفسية، أو تخفيفها أو الوقاية منها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التشخيص، التقييم، العلاج، الرعاية الشخصية، الرعاية النهارية، رعاية الإغاثة المؤقتة، ترتيبات المعيشة الخاصة، تدريب المهارات المجتمعية، العمل المحمي، التنشئة الاجتماعية، إدارة الحالات، النقل، المعلومات، الإحالة، الاستشارة، والخدمات المجتمعية.
الهيئة الحاكمة جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات حساب الصحة النفسية ...

Section § 5602

Explanation
يتطلب هذا القانون من كل مقاطعة، أو المقاطعات التي تعمل معًا، إنشاء خدمة صحة نفسية مجتمعية لتغطية منطقة المقاطعة بأكملها. يمكن للمقاطعات الحصول على خدمات من إدارة الدولة لخدمات الرعاية الصحية. لديهم أيضًا خيار، إذا وافقت كل من المقاطعة والدولة، استئجار أو تأجير أو شراء مرافق حكومية لتشغيلها من قبل المقاطعة، مع الحاجة إلى موافقة مدير الخدمات العامة.
خدمة الصحة النفسية المجتمعية تشغيل المقاطعة تأجير مرافق الدولة ...

Section § 5604

Explanation

يحدد هذا القانون هيكل ومسؤوليات مجالس الصحة النفسية المجتمعية في كاليفورنيا. يجب أن تتألف هذه المجالس من 10 إلى 15 عضواً، على الرغم من أن المقاطعات الأصغر لديها مرونة أكبر. يجب أن يمثل الأعضاء تنوع المجتمعات التي يخدمونها، بما في ذلك مستخدمو خدمات الصحة النفسية وعائلاتهم. يجب أن يتكون نصف أعضاء المجلس على الأقل من مستخدمي الخدمات أو أقاربهم، ويجب أن تضم المقاطعات الأكبر محارباً قديماً أو مدافعاً عن المحاربين القدامى.

يقدم المجلس المشورة للحكومة المحلية بشأن خدمات الصحة النفسية ويجب أن يضم أشخاصاً لديهم معرفة بنظام الصحة النفسية. لا يمكن أن يكون الأعضاء موظفين في خدمات الصحة النفسية التي يشرفون عليها، مع بعض الاستثناءات للمستخدمين في أدوار غير مؤثرة. تضمن المجالس التمثيل العادل، وتتجنب تضارب المصالح، ويمكن إنشاؤها كمجالس استشارية أو لجان. سيتغير القانون إذا تم تمرير مقترحات معينة في انتخابات مارس 2024.

(أ) (1) يجب أن يكون لكل خدمة صحة نفسية مجتمعية مجلس صحة نفسية يتألف من 10 إلى 15 عضواً، حسب تفضيل المقاطعة، يتم تعيينهم من قبل الهيئة الحاكمة، باستثناء أن المجالس في المقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 80,000 نسمة قد تضم حداً أدنى من خمسة أعضاء. يجب أن تضم المقاطعة التي لديها أكثر من خمسة مشرفين عدداً من الأعضاء لا يقل عن حجم مجلس المشرفين الخاص بها. لا يحد هذا القسم من قدرة الهيئة الحاكمة على زيادة عدد الأعضاء فوق 15.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(2) (أ) يعمل المجلس بصفة استشارية للهيئة الحاكمة، ويكون أحد أعضاء المجلس عضواً في الهيئة الحاكمة المحلية. يجوز لمجالس الصحة النفسية المحلية أن توصي بتعيين أعضاء لمشرفي المقاطعة. يجب أن تعكس عضوية المجلس تنوع الفئة المستفيدة في المقاطعة قدر الإمكان.
(ب) يجب أن يكون خمسون بالمائة من أعضاء المجلس من متلقي الخدمات، أو آباء أو أزواج أو أشقاء أو أبناء بالغين لمتلقي الخدمات، ممن يتلقون أو تلقوا خدمات الصحة النفسية. يجب أن يكون ما لا يقل عن 20 بالمائة من إجمالي الأعضاء من متلقي الخدمات، وما لا يقل عن 20 بالمائة من عائلات متلقي الخدمات.
(ج) (1) في المقاطعات التي يبلغ عدد سكانها 100,000 نسمة أو أكثر، يجب أن يكون عضو واحد على الأقل من أعضاء المجلس محارباً قديماً أو مدافعاً عن المحاربين القدامى. في المقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 100,000 نسمة، يجب أن تولي المقاطعة أولوية قصوى لتعيين عضو واحد على الأقل في المجلس يكون محارباً قديماً أو مدافعاً عن المحاربين القدامى.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(2)(2) للامتثال للبند (1)، يجب على المقاطعة إخطار مسؤول خدمات المحاربين القدامى بالمقاطعة لديها بشأن الشواغر في المجلس، إذا كان للمقاطعة مسؤول خدمات محاربين قدامى.
(د) بالإضافة إلى المتطلبات الواردة في الفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج)، تُشجع المقاطعات على تعيين أفراد لديهم خبرة ومعرفة بنظام الصحة النفسية. ويشمل ذلك أفراد المجتمع الذين يتعاملون مع الأفراد الذين يعانون من أمراض نفسية في سياق العمليات اليومية، مثل ممثلي مكاتب التعليم بالمقاطعة، والشركات الكبيرة والصغيرة، والمستشفيات، ومناطق المستشفيات، والأطباء الممارسين في أقسام الطوارئ، ورؤساء شرطة المدن، ومأموري المقاطعات، ومقدمي الخدمات المجتمعية وغير الربحية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(3) (أ) في المقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 80,000 نسمة، يجب أن يكون عضو واحد على الأقل من متلقي الخدمات وعضو واحد على الأقل من آباء أو أزواج أو أشقاء أو أبناء بالغين لمتلقي الخدمات ممن يتلقون أو تلقوا خدمات الصحة النفسية.
(ب) على الرغم من الفقرة الفرعية (أ)، فإن المجلس في مقاطعة يقل عدد سكانها عن 80,000 نسمة والذي يختار أن يتجاوز عدد أعضاء المجلس الحد الأدنى المسموح به بخمسة أعضاء بموجب الفقرة (1) سيُطلب منه الامتثال للفقرة (2).
(ب) يقوم مجلس الصحة النفسية بمراجعة وتقييم نظام الصحة النفسية العام المحلي، عملاً بالقسم 5604.2، ويقدم المشورة للهيئة الحاكمة بشأن خدمات الصحة النفسية المجتمعية التي تقدمها وكالة الصحة النفسية المحلية أو وكالة الصحة السلوكية المحلية، حسب الاقتضاء.
(ج) تكون مدة عضوية كل عضو في المجلس ثلاث سنوات. تقوم الهيئة الحاكمة بتوزيع التعيينات بالتساوي بحيث تنتهي صلاحية حوالي ثلث التعيينات في كل عام.
(د) إذا أنشأت وكالتان محليتان أو أكثر بشكل مشترك خدمة صحة نفسية مجتمعية عملاً بالمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 6500) من الفصل 5 من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة، فإن مجلس الصحة النفسية لخدمة الصحة النفسية المجتمعية يتألف من عضوين إضافيين لكل وكالة إضافية، يكون أحدهما من متلقي الخدمات أو أحد آباء أو أزواج أو أشقاء أو أبناء بالغين لمتلقي الخدمات ممن تلقوا خدمات الصحة النفسية.
(هـ) (1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز أن يكون عضو المجلس أو زوج العضو موظفاً بدوام كامل أو جزئي في مقاطعة تابعة لخدمة صحة نفسية بالمقاطعة، أو موظفاً في إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، أو موظفاً في، أو عضواً مدفوع الأجر في الهيئة الحاكمة لوكالة متعاقدة لخدمات الصحة النفسية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(2) يجوز تعيين متلقي خدمات الصحة النفسية الذي حصل على وظيفة لدى صاحب عمل موصوف في الفقرة (1) والذي يشغل منصباً لا يملك فيه أي مصلحة أو تأثير أو سلطة على أي مسألة مالية أو تعاقدية تتعلق بصاحب العمل، في المجلس. يجب على العضو الامتناع عن التصويت على أي مسألة مالية أو تعاقدية تتعلق بصاحب عمل العضو والتي قد تُعرض على المجلس.
(و) يجب على أعضاء المجلس الامتناع عن التصويت على أي مسألة يكون للعضو فيها مصلحة مالية كما هو محدد في القسم 87103 من قانون الحكومة.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(g) إذا لم يكن من الممكن تأمين العضوية على النحو المحدد في هذا القسم من بين الأشخاص المقيمين في المقاطعة، يجوز للهيئة الحاكمة أن تستبدل ممثلين عن المصلحة العامة في مجال الصحة النفسية، شريطة ألا يكونوا موظفين بدوام كامل أو جزئي في خدمة الصحة النفسية بالمقاطعة، أو إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، أو من العاملين في، أو عضوًا مدفوع الأجر في الهيئة الإدارية لوكالة متعاقدة للصحة النفسية.
(h)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(h) يجوز إنشاء مجلس الصحة النفسية كهيئة استشارية أو لجنة، حسب تفضيل المقاطعة.
(i)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(i) لأغراض هذا القسم، تعني "المدافع عن المحاربين القدامى" إما أحد الوالدين أو الزوج أو الابن البالغ لمحارب قديم، أو فردًا ينتمي إلى منظمة للمحاربين القدامى، بما في ذلك محاربو الحروب الخارجية أو الفيلق الأمريكي.
(j)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(j) إذا تمت الموافقة على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية من قبل الناخبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يناير 2025، ويُلغى اعتبارًا من 1 يناير 2026.
مجلس الصحة النفسية المجتمعي الدور الاستشاري للصحة النفسية تنوع أعضاء المجلس ...

Section § 5604

Explanation

يحدد هذا القسم المتطلبات الخاصة بمجالس الصحة السلوكية في مقاطعات كاليفورنيا. يجب أن يكون لكل خدمة صحة نفسية مجتمعية مجلس صحة سلوكية يتألف من 10 إلى 15 عضوًا، يعكس تنوع المجتمع ويضم المستفيدين وأفراد عائلات المستفيدين. يجب على المقاطعات إعطاء الأولوية لتعيين أعضاء لديهم خبرة شخصية ومهنية ذات صلة بنظام الصحة النفسية، بما في ذلك المحاربون القدامى وموظفو وكالات التعليم.

يعمل المجلس بصفة استشارية، حيث يقوم بتقييم خدمات الصحة النفسية واضطرابات تعاطي المخدرات المحلية. تستمر مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات، مع تعيينات متداخلة. لا يمكن أن يكون الأعضاء موظفين في الخدمات الصحية بالمقاطعة أو الوكالات ذات الصلة، باستثناء المستفيدين في أدوار معينة. يمكن أن يتخذ المجلس شكل مجلس استشاري أو لجنة.

إذا لم يكن التمثيل المحلي ممكنًا، يمكن اختيار الأعضاء من المصلحة العامة. تشمل الاعتبارات الخاصة المقاطعات ذات الكثافة السكانية الأقل، والتي لديها متطلبات عضوية مختلفة. يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025، بانتظار موافقة الناخبين على تعديلات معينة.

(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(1) (A) يجب أن يكون لكل خدمة صحة نفسية مجتمعية مجلس صحة سلوكية يتألف من 10 إلى 15 عضوًا، حسب تفضيل المقاطعة، يعينهم الجهاز الإداري، باستثناء أن المجلس في مقاطعة يقل عدد سكانها عن 80,000 نسمة قد يتألف من 5 أعضاء كحد أدنى.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(1)(B) يجب أن يكون للمقاطعة التي تضم أكثر من خمسة مشرفين نفس عدد الأعضاء على الأقل بحجم مجلس المشرفين الخاص بها.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(1)(C) لا يحد هذا القسم من قدرة الجهاز الإداري على زيادة عدد الأعضاء فوق 15.
(2)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A) (i) يعمل المجلس بدور استشاري للجهاز الإداري، ويكون أحد أعضاء المجلس عضوًا في الجهاز الإداري المحلي.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(ii) يجوز لمجالس الصحة السلوكية المحلية التوصية بالمعينين لمشرفي المقاطعة.
(iii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(iii) يجب أن تعكس عضوية المجلس تنوع السكان المستفيدين في المقاطعة قدر الإمكان.
(B)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(B)
(i)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(B)(i) يجب أن يكون خمسون بالمائة من أعضاء المجلس من المستفيدين، أو آباء أو أزواج أو أشقاء أو أبناء بالغين للمستفيدين، الذين يتلقون أو تلقوا خدمات الصحة السلوكية. يجب أن يكون واحد على الأقل من هؤلاء الأعضاء فردًا يبلغ من العمر 25 عامًا أو أقل.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(B)(i)(ii) يجب أن يكون 20 بالمائة على الأقل من إجمالي الأعضاء من المستفيدين، و20 بالمائة على الأقل من عائلات المستفيدين.
(C)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)
(i)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)(i) في مقاطعة يبلغ عدد سكانها 100,000 نسمة أو أكثر، يجب أن يكون عضو واحد على الأقل في المجلس محاربًا قديمًا أو مدافعًا عن المحاربين القدامى. في مقاطعة يقل عدد سكانها عن 100,000 نسمة، يجب أن تعطي المقاطعة تفضيلًا قويًا لتعيين عضو واحد على الأقل في المجلس يكون محاربًا قديمًا أو مدافعًا عن المحاربين القدامى.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)(i)(ii) للامتثال للبند (i)، يجب على المقاطعة إخطار مسؤول خدمات المحاربين القدامى بالمقاطعة بشأن الشواغر في المجلس، إذا كان للمقاطعة مسؤول خدمات محاربين قدامى.
(D)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(D)
(i)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(D)(i) يجب أن يكون عضو واحد على الأقل في المجلس موظفًا في وكالة تعليم محلية.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(D)(i)(ii) للامتثال للبند (i)، يجب على المقاطعة إخطار مكتب التعليم بالمقاطعة بشأن الشواغر في المجلس.
(E)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(E)
(i)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(E)(i) بالإضافة إلى المتطلبات الواردة في الفقرات الفرعية (B) و (C) و (D)، تُشجع المقاطعات على تعيين أفراد لديهم خبرة ومعرفة بنظام الصحة السلوكية.
(ii)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(2)(A)(E)(i)(ii) يشمل ذلك أفراد المجتمع الذين يتعاملون مع الأفراد الذين يعانون من أمراض عقلية أو اضطرابات تعاطي المخدرات في سياق العمليات اليومية، مثل ممثلي مكاتب التعليم بالمقاطعة، والشركات الكبيرة والصغيرة، والمستشفيات، ومناطق المستشفيات، والأطباء الممارسين في أقسام الطوارئ، ورؤساء شرطة المدن، ومأموري المقاطعات، ومقدمي الخدمات المجتمعية وغير الربحية.
(3)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(3)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(3)(A)   في المقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 80,000 نسمة، يجب أن يكون عضو واحد على الأقل مستفيدًا وعضو واحد على الأقل والدًا أو زوجًا أو شقيقًا أو ابنًا بالغًا لمستفيد يتلقى أو تلقى خدمات علاج الصحة النفسية أو اضطرابات تعاطي المخدرات.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(a)(3)(A)(B) على الرغم من الفقرة الفرعية (A)، فإن المجلس في مقاطعة يقل عدد سكانها عن 80,000 نسمة وتختار أن يتجاوز المجلس الحد الأدنى المسموح به بخمسة أعضاء بموجب الفقرة (1) يجب أن يمتثل للفقرة (2).
(b)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(b)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(b)(1) يجب على مجلس الصحة السلوكية مراجعة وتقييم نظام الصحة النفسية العام المحلي، عملاً بالقسم 5604.2، ومراجعة وتقييم نظام علاج اضطرابات تعاطي المخدرات العام المحلي.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(b)(2) يجب على مجلس الصحة السلوكية تقديم المشورة للجهاز الإداري بشأن خدمات الصحة النفسية المجتمعية واضطرابات تعاطي المخدرات المقدمة من قبل وكالة الصحة النفسية المحلية أو وكالة الصحة السلوكية المحلية، حسب الاقتضاء.
(c)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(c)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(c)(1) تكون مدة عضوية كل عضو في المجلس ثلاث سنوات.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(c)(2) يجب على الجهاز الإداري توزيع التعيينات بالتساوي بحيث تنتهي حوالي ثلث التعيينات في كل عام.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(d) إذا أنشأت وكالتان محليتان أو أكثر بشكل مشترك خدمة صحة نفسية مجتمعية عملاً بالمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 6500) من الفصل 5 من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة، فإن مجلس الصحة السلوكية لخدمة الصحة النفسية المجتمعية يتألف من عضوين إضافيين لكل وكالة إضافية، أحدهما يجب أن يكون مستفيدًا أو والدًا أو زوجًا أو شقيقًا أو ابنًا بالغًا لمستفيد تلقى خدمات علاج الصحة النفسية أو اضطرابات تعاطي المخدرات.
(e)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(e)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(e)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز أن يكون عضو المجلس أو زوج العضو موظفًا بدوام كامل أو جزئي في خدمة الصحة النفسية واضطرابات تعاطي المخدرات بالمقاطعة، أو موظفًا في إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، أو موظفًا في، أو عضوًا مدفوع الأجر في الهيئة الإدارية لوكالة متعاقدة لخدمات الصحة النفسية أو اضطرابات تعاطي المخدرات.
(2)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(e)(2)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(e)(2)(A) يجوز تعيين مستفيد من خدمات الصحة السلوكية حصل على وظيفة لدى صاحب عمل موصوف في الفقرة (1) ويشغل منصبًا لا يكون للمستفيد فيه مصلحة أو تأثير أو سلطة على مسألة مالية أو تعاقدية تتعلق بصاحب العمل، في المجلس.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(e)(2)(A)(B) يمتنع العضو عن التصويت على أي مسألة مالية أو تعاقدية تتعلق بصاحب عمل العضو قد تعرض على المجلس.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(f) يمتنع أعضاء المجلس عن التصويت على أي مسألة يكون للعضو فيها مصلحة مالية كما هو محدد في القسم 87103 من قانون الحكومة.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(g) إذا لم يكن من الممكن تأمين العضوية كما هو محدد في هذا القسم من بين الأشخاص المقيمين في المقاطعة، يجوز للجهاز الإداري استبدالهم بممثلين عن المصلحة العامة في الصحة السلوكية ليسوا موظفين بدوام كامل أو جزئي في خدمة الصحة السلوكية بالمقاطعة، أو إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، أو من موظفي، أو عضو مدفوع الأجر في الهيئة الإدارية لوكالة متعاقدة للصحة السلوكية.
(h)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(h) يمكن إنشاء مجلس الصحة السلوكية كمجلس استشاري أو لجنة، حسب تفضيل المقاطعة.
(i)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(i) لأغراض هذا القسم، يعني “مدافع عن المحاربين القدامى” إما والدًا أو زوجًا أو ابنًا بالغًا لمحارب قديم، أو فردًا ينتمي إلى منظمة للمحاربين القدامى، بما في ذلك قدامى المحاربين الأجانب أو الفيلق الأمريكي.
(j)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604(j) يصبح هذا القسم ساري المفعول في January 1, 2025، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في March 5, 2024.
مجلس الصحة السلوكية خدمة الصحة النفسية المجتمعية تمثيل المستفيدين ...

Section § 5604.1

Explanation
ينص هذا القسم على أن المجالس الاستشارية المحلية للصحة النفسية في كاليفورنيا يجب أن تتبع القواعد المتعلقة بالاجتماعات العامة، وفقًا لقسم آخر من قانون الحكومة. إذا وافق الناخبون على تغييرات في قانون خدمات الصحة النفسية في انتخابات مارس 2024، فسيتوقف هذا القانون عن أن يكون ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 2025، وسيتم إلغاؤه رسميًا في 1 يناير 2026.
المجالس الاستشارية المحلية للصحة النفسية، الاجتماعات العامة، قانون الحكومة، قواعد الاجتماعات، تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية، موافقة الناخبين، انتخابات 2024، قانون غير ساري المفعول، إلغاء القانون، لوائح المجالس الاستشارية

Section § 5604.1

Explanation

ينص هذا القانون على أن مجالس الصحة السلوكية المحلية يجب أن تتبع القواعد المتعلقة بالاجتماعات العامة كما هو منصوص عليه في جزء آخر من قانون الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، لن يدخل هذا الشرط حيز التنفيذ إلا في 1 يناير 2025، إذا وافق الناخبون على التغييرات في قانون خدمات الصحة العقلية خلال الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.1(a) تخضع مجالس الصحة السلوكية المحلية لأحكام الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 54950) من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة، المتعلقة باجتماعات الوكالات المحلية.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.1(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025، إذا تمت الموافقة على تعديلات قانون خدمات الصحة العقلية من قبل الناخبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 5 مارس 2024.
مجالس الصحة السلوكية المحلية الاجتماعات العامة أحكام قانون الحكومة ...

Section § 5604.2

Explanation

يتمتع مجلس الصحة النفسية المحلي في كل مقاطعة بعدة مسؤوليات لتحسين خدمات الصحة النفسية العامة، مثل تقييم احتياجات المجتمع ومرافقه، وتقديم المشورة لقادة الصحة النفسية المحليين، وضمان مشاركة الجمهور في التخطيط. يقومون بمراجعة اتفاقيات المقاطعة وجوانب برنامج الصحة النفسية، بمساعدة دعاة حقوق المرضى إذا لزم الأمر. كما يقوم المجلس بمراجعة واعتماد إجراءات المشاركة في التخطيط، ويضمن مشاركة المواطنين، ويقدم تقارير سنوية عن أداء نظام الصحة النفسية.

يشاركون في اختيار مدير الصحة النفسية المحلي، ويراجعون بيانات أداء المقاطعة، ويشاركون النتائج مع مجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية. ترغب الهيئة التشريعية في أن يقيم المجلس كيف يؤثر تحويل الخدمات من الولاية إلى المقاطعة على العملاء والمجتمعات. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم إقرار تعديلات جديدة لخدمات الصحة النفسية في مارس 2024، فقد تتغير أجزاء من هذا القسم بحلول عام 2025.

(أ) يقوم مجلس الصحة النفسية المحلي بجميع ما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(1) مراجعة وتقييم احتياجات الصحة النفسية العامة للمجتمع، والخدمات، والمرافق، والمشكلات الخاصة في أي مرفق داخل المقاطعة أو الولاية القضائية حيث يتم تقديم تقييمات أو خدمات الصحة النفسية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المدارس، وأقسام الطوارئ، والمرافق النفسية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(2) مراجعة أي اتفاقيات مقاطعة مبرمة عملاً بالقسم 5650. يجوز لمجلس الصحة النفسية المحلي تقديم توصيات إلى الهيئة الحاكمة بشأن المخاوف المحددة ضمن هذه الاتفاقيات.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(3) تقديم المشورة للهيئة الحاكمة ومدير الصحة النفسية المحلي بشأن أي جانب من جوانب برنامج الصحة النفسية المحلي. يجوز لمجالس الصحة النفسية المحلية طلب المساعدة من دعاة حقوق المرضى المحليين عند مراجعة وتقييم خدمات أو تقييمات الصحة النفسية المقدمة في المرافق العامة ذات الوصول المحدود.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(4) مراجعة واعتماد الإجراءات المستخدمة لضمان مشاركة المواطنين والمهنيين في جميع مراحل عملية التخطيط. يجب أن تشمل المشاركة الأفراد ذوي الخبرة المعاشة للمرض العقلي وعائلاتهم، وأفراد المجتمع، ومنظمات الدفاع، ومهنيي الصحة النفسية. كما يجب أن تشمل مهنيين آخرين يتفاعلون مع الأفراد الذين يعيشون مع أمراض عقلية بشكل يومي، مثل التعليم، وخدمات الطوارئ، والتوظيف، والرعاية الصحية، والإسكان، وإنفاذ القانون، وأصحاب الأعمال المحليين، والخدمات الاجتماعية، وكبار السن، والنقل، والمحاربين القدامى.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(5) تقديم تقرير سنوي إلى الهيئة الحاكمة حول احتياجات وأداء نظام الصحة النفسية بالمقاطعة.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(6) مراجعة وتقديم توصيات بشأن المتقدمين لتعيين مدير محلي لخدمات الصحة النفسية. يجب أن يُدرج المجلس في عملية الاختيار قبل تصويت الهيئة الحاكمة.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(7) مراجعة والتعليق على بيانات نتائج أداء المقاطعة وإبلاغ نتائجها إلى مجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية.
(8)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(8) لا يحد هذا الجزء من قدرة الهيئة الحاكمة على نقل واجبات أو سلطات إضافية إلى مجلس الصحة النفسية.
(ب) تعتزم الهيئة التشريعية، كجزء من واجباتها عملاً بالفقرة (أ)، أن يقوم المجلس بتقييم تأثير إعادة تنظيم الخدمات من الولاية إلى المقاطعة، على الخدمات المقدمة للعملاء وعلى المجتمع المحلي.
(ج) إذا تمت الموافقة على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية من قبل الناخبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يناير 2025، ويلغى اعتبارًا من 1 يناير 2026.
مجلس الصحة النفسية المحلي احتياجات الصحة النفسية للمجتمع اتفاقيات المقاطعة ...

Section § 5604.2

Explanation

يتحمل المجلس المحلي للصحة السلوكية في كاليفورنيا عدة مسؤوليات. يجب عليهم مراجعة وتقييم احتياجات ومشكلات الصحة السلوكية للمجتمع، وتقييم المرافق التي تقدم خدمات الصحة العقلية أو اضطرابات تعاطي المخدرات. يجب على المجلس مراجعة اتفاقيات المقاطعة، وتقديم المشورة للهيئة الحاكمة والمدير، وضمان مشاركة المواطنين والمهنيين في تخطيط هذه الخدمات. تشمل هذه المشاركة مجموعة واسعة من أفراد المجتمع والمهنيين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المجلس تقديم تقرير سنوي عن أداء نظام الصحة السلوكية، ومراجعة المرشحين لمنصب المدير المحلي لخدمات الصحة السلوكية، وتقييم نتائج أداء المقاطعة. يمكن للهيئة الحاكمة إسناد أي واجبات إضافية إلى المجلس. ومن المتوقع أيضًا أن يقيم المجلس كيفية تأثير نقل الخدمات من الولاية إلى المقاطعة على المجتمع. يدخل هذا القانون حيز التنفيذ إذا وافق الناخبون على التعديلات في انتخابات عام 2024.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a) يقوم المجلس المحلي للصحة السلوكية بجميع ما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(1) مراجعة وتقييم احتياجات الصحة السلوكية العامة للمجتمع، والخدمات، والمرافق، والمشكلات الخاصة في منشأة داخل المقاطعة أو الولاية القضائية حيث يتم تقديم تقييمات أو خدمات الصحة العقلية أو اضطرابات تعاطي المخدرات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المدارس، وأقسام الطوارئ، والمرافق النفسية.
(2)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(2)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(2)(A) مراجعة اتفاقيات المقاطعة المبرمة عملاً بالقسم 5650.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(2)(A)(B) يجوز للمجلس المحلي للصحة السلوكية تقديم توصيات إلى الهيئة الحاكمة بشأن المخاوف المحددة ضمن هذه الاتفاقيات.
(3)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(3)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(3)(A) تقديم المشورة للهيئة الحاكمة والمدير المحلي للصحة السلوكية فيما يتعلق بأي جانب من جوانب أنظمة الصحة السلوكية المحلية.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(3)(A)(B) يجوز للمجالس المحلية للصحة السلوكية طلب المساعدة من دعاة حقوق المرضى المحليين عند مراجعة وتقديم المشورة بشأن تقييمات أو خدمات الصحة العقلية أو اضطرابات تعاطي المخدرات المقدمة في المرافق العامة ذات الوصول المحدود.
(4)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(4)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(4)(A) مراجعة واعتماد الإجراءات المستخدمة لضمان مشاركة المواطنين والمهنيين في جميع مراحل عملية التخطيط.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(4)(A)(B) تشمل المشاركة الأفراد الذين لديهم خبرة معيشية في الأمراض العقلية، أو اضطرابات تعاطي المخدرات، أو كليهما، وعائلاتهم، وأفراد المجتمع، ومنظمات الدفاع، ومهنيي الصحة السلوكية. كما تشمل مهنيين آخرين يتفاعلون يوميًا مع الأفراد الذين يعانون من أمراض عقلية أو اضطرابات تعاطي المخدرات، مثل التعليم، وخدمات الطوارئ، والتوظيف، والرعاية الصحية، والإسكان، والسلامة العامة، وأصحاب الأعمال المحلية، والخدمات الاجتماعية، وكبار السن، والنقل، والمحاربين القدامى.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(5) تقديم تقرير سنوي إلى الهيئة الحاكمة حول احتياجات وأداء نظام الصحة السلوكية بالمقاطعة.
(6)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(6)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(6)(A) مراجعة وتقديم توصيات بشأن المتقدمين لتعيين مدير محلي لخدمات الصحة السلوكية.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(6)(A)(B) يجب إشراك المجلس في عملية الاختيار قبل تصويت الهيئة الحاكمة.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(7) مراجعة بيانات نتائج أداء المقاطعة والتعليق عليها وإبلاغ نتائجها إلى مجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية.
(8)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(a)(8) لا يحد هذا الجزء من قدرة الهيئة الحاكمة على نقل واجبات أو سلطات إضافية إلى مجلس الصحة السلوكية.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(b) تعتزم الهيئة التشريعية، كجزء من واجباتها بموجب الفقرة (a)، أن يقوم المجلس بتقييم تأثير إعادة تنظيم الخدمات من الولاية إلى المقاطعة على الخدمات المقدمة للعملاء وعلى المجتمع المحلي.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.2(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة العقلية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024.
مجلس الصحة السلوكية خدمات الصحة العقلية اضطراب تعاطي المخدرات ...

Section § 5604.3

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس المشرفين بتغطية المصاريف الضرورية لأعضاء مجلس الصحة النفسية المحلي عندما يؤدون واجباتهم الرسمية. يمكن أن تشمل هذه المصاريف أشياء مثل السفر، والإقامة، ورعاية الأطفال، والوجبات، شريطة أن يوافق عليها مدير برنامج الصحة النفسية المحلي.

بالإضافة إلى ذلك، تُشجَّع الهيئات الحاكمة على تخصيص تمويل كافٍ لدعم أنشطة ومسؤوليات مجالس الصحة النفسية المحلية، باستخدام أموال تخطيط وإدارة محددة.

والأهم من ذلك، إذا وافق الناخبون على تغييرات في قانون خدمات الصحة النفسية في مارس 2024، سيتوقف العمل بهذا القسم في 1 يناير 2025، وسيُلغى رسميًا بحلول 1 يناير 2026.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(a) يجوز لمجلس المشرفين أن يدفع من أي أموال متاحة المصروفات الفعلية والضرورية لأعضاء مجلس الصحة النفسية لخدمة الصحة النفسية المجتمعية المتكبدة عرضًا لأداء واجباتهم ووظائفهم الرسمية. قد تشمل المصروفات السفر، والإقامة، ورعاية الأطفال، والوجبات لأعضاء المجلس الاستشاري أثناء قيامهم بعمل رسمي كما يوافق عليه مدير برنامج الصحة النفسية المحلي.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(b) تُشجَّع الهيئات الحاكمة على توفير ميزانية لمجلس الصحة النفسية المحلي، باستخدام إيرادات التخطيط والإدارة المحددة في الفقرة (c) من المادة 5892، تكون كافية لتسهيل الغرض والواجبات والمسؤوليات لمجلس الصحة النفسية المحلي.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(c) إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 5 مارس 2024، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يناير 2025، واعتبارًا من 1 يناير 2026، يُلغى.
مصاريف مجلس الصحة النفسية تمويل المشرفين واجبات رسمية ...

Section § 5604.3

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المقاطعات بدفع النفقات الضرورية مثل السفر والإقامة ورعاية الأطفال والوجبات لأعضاء مجلس الصحة النفسية المجتمعية عند أداء واجباتهم الرسمية. يجب أن يوافق مدير برنامج الصحة السلوكية المحلي على هذه التكاليف. بالإضافة إلى ذلك، يُنصح الهيئات الإدارية بتخصيص ميزانية لمجلس الصحة السلوكية لدعم عملهم. لن يدخل القانون حيز التنفيذ إلا في 1 يناير 2025، إذا وافق الناخبون على تغييرات محددة لقانون خدمات الصحة النفسية في انتخابات مارس 2024.

(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(a)(1) يجوز لمجلس المشرفين أن يدفع من الأموال المتاحة المصروفات الفعلية والضرورية لأعضاء مجلس الصحة السلوكية لخدمة الصحة النفسية المجتمعية المتكبدة عرضًا لأداء واجباتهم ووظائفهم الرسمية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(a)(2) قد تشمل المصروفات السفر والإقامة ورعاية الأطفال والوجبات لأعضاء المجلس أثناء قيامهم بعمل رسمي كما يوافق عليه مدير برنامج الصحة السلوكية المحلي.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(b) تُشجع الهيئات الإدارية على توفير ميزانية لمجلس الصحة السلوكية المحلي باستخدام إيرادات التخطيط والإدارة المحددة في الفقرة (1) من البند الفرعي (هـ) من المادة 5892، والتي تكون كافية لتسهيل الغرض والواجبات والمسؤوليات لمجلس الصحة السلوكية المحلي.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.3(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 5 مارس 2024.
تمويل مجلس الصحة السلوكية نفقات خدمة الصحة النفسية مجلس الصحة النفسية المجتمعية ...

Section § 5604.5

Explanation

يجب على مجلس الصحة النفسية المحلي وضع لوائح داخلية، توافق عليها الهيئة الحاكمة، لإدارة مهام معينة. يجب عليهم تحديد عدد أعضاء المجلس، والتأكد من أن المجلس يعكس تنوع المقاطعة، وتحديد عدد الأعضاء الذين يشكلون النصاب القانوني (الأغلبية). تتطلب اللوائح الداخلية أيضًا أن يتشاور رئيس المجلس مع مدير الصحة النفسية المحلي وتسمح بتشكيل لجنة تنفيذية.

بالإضافة إلى ذلك، قد يصبح هذا القسم قديمًا إذا تم إجراء تعديلات معينة يوافق عليها الناخبون في عام 2024، مما يؤدي إلى إلغائه بحلول عام 2026.

يجب على مجلس الصحة النفسية المحلي وضع لوائح داخلية تعتمدها الهيئة الحاكمة، والتي يجب أن تقوم بكل مما يلي:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(a) تحديد العدد المحدد لأعضاء مجلس الصحة النفسية، بما يتفق مع البند (a) من المادة 5604.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(b) ضمان أن تمثل تشكيلة مجلس الصحة النفسية وتعكس التنوع والتركيبة السكانية للمقاطعة ككل، قدر الإمكان.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(c) تحديد أن النصاب القانوني يكون شخصًا واحدًا أكثر من نصف الأعضاء المعينين.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(d) تحديد أن رئيس مجلس الصحة النفسية يكون بالتشاور مع مدير الصحة النفسية المحلي.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(e) تحديد أنه قد تكون هناك لجنة تنفيذية لمجلس الصحة النفسية.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(f) إذا تمت الموافقة على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية من قبل الناخبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 5 مارس 2024، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يناير 2025، ويلغى اعتبارًا من 1 يناير 2026.
مجلس الصحة النفسية المحلي، لوائح داخلية، عضوية المجلس، تنوع المقاطعة، نصاب قانوني، رئيس المجلس، مدير الصحة النفسية، لجنة تنفيذية، قانون خدمات الصحة النفسية، تعديلات يوافق عليها الناخبون، الانتخابات التمهيدية لعام 2024، الجدول الزمني للإلغاء، التركيبة السكانية للمقاطعة

Section § 5604.5

Explanation

يحدد هذا القسم المتطلبات الخاصة باللوائح الداخلية لمجلس الصحة السلوكية المحلي. يجب أن تحدد اللوائح عدد أعضاء المجلس وتضمن أن يعكس المجلس تنوع المقاطعة قدر الإمكان. كما يجب أن تعرف النصاب القانوني بأنه أكثر من نصف الأعضاء المعينين، وتنص على أن رئيس المجلس يتشاور مع مدير الصحة السلوكية المحلي. بالإضافة إلى ذلك، قد تسمح اللوائح بتشكيل لجنة تنفيذية. لن تصبح هذه الأحكام سارية المفعول إلا إذا وافق الناخبون على التغييرات في قانون خدمات الصحة العقلية في انتخابات مارس 2024، لتصبح سارية في 1 يناير 2025.

يجب على مجلس الصحة السلوكية المحلي وضع لوائح داخلية يوافق عليها الجهاز الإداري، ويجب أن تقوم بكل مما يلي:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(a) تحديد العدد المحدد للأعضاء في مجلس الصحة السلوكية، بما يتفق مع البند (أ) من المادة 5604.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(b) ضمان أن يمثل تكوين مجلس الصحة السلوكية ويعكس التنوع والتركيبة السكانية للمقاطعة ككل، قدر الإمكان.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(c) تحديد أن النصاب القانوني يكون شخصًا واحدًا أكثر من نصف الأعضاء المعينين.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(d) تحديد أن رئيس مجلس الصحة السلوكية يكون بالتشاور مع مدير الصحة السلوكية المحلي.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(e) تحديد أنه قد تكون هناك لجنة تنفيذية لمجلس الصحة السلوكية.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5604.5(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة العقلية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024.
مجلس الصحة السلوكية المحلي متطلبات اللوائح الداخلية تشكيل المجلس ...

Section § 5607

Explanation
تشرف الحكومة المحلية على خدمات الصحة النفسية المحلية للمقاطعة من خلال مدير محلي تعينه. يجب أن يتمتع هذا المدير بتدريب وخبرة محددة وفقًا للوائح الولاية. يمكن توظيفهم بدوام كامل أو جزئي، ولا يشترط أن يكونوا مقيمين في المنطقة. إذا لم تتمكن المقاطعة من العثور على شخص يستوفي المعايير، فيمكنها تعيين شخص آخر كبديل.
خدمات الصحة النفسية المحلية مدير الصحة النفسية تعيين المدير المحلي ...

Section § 5608

Explanation

يحدد هذا القانون مسؤوليات المدير المحلي لخدمات الصحة النفسية. يشغلون منصب الرئيس التنفيذي للصحة النفسية المجتمعية، ويشرفون على تقديم الخدمات، ويقدمون توصيات إلى الهيئة الإدارية بشأن الخدمات والمرافق. يقدم المدير تقريراً سنوياً يوضح العمليات والماليات، ويجري الدراسات اللازمة، ويتمتع بسلطة التفاوض على العقود الخاصة بالخدمات داخل المقاطعة.

يتمتع المدير المحلي لخدمات الصحة النفسية بالصلاحيات والواجبات التالية:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5608(a) يشغل منصب الرئيس التنفيذي لخدمة الصحة النفسية المجتمعية، ويكون مسؤولاً أمام الهيئة الإدارية عبر القنوات الإدارية التي تحددها الهيئة الإدارية.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5608(b) يمارس إشرافاً عاماً على خدمات الصحة النفسية المقدمة بموجب هذا الجزء.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5608(c) يوصي الهيئة الإدارية، بعد التشاور مع المجلس الاستشاري، بتقديم الخدمات، وإنشاء المرافق، والتعاقد على الخدمات أو المرافق، وأي مسائل أخرى ضرورية أو مرغوبة لتحقيق أغراض هذا القسم.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5608(d) يقدم تقريراً سنوياً إلى الهيئة الإدارية يوضح جميع أنشطة البرنامج، بما في ذلك كشف حساب مالي للمصروفات وتوقع للاحتياجات المتوقعة للسنة التالية.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5608(e) يجري دراسات مناسبة لأداء واجباته، بما في ذلك السيطرة على الاضطرابات النفسية والوقاية منها.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5608(f) يتمتع بسلطة الدخول في مفاوضات بشأن عقود أو اتفاقيات لغرض تقديم خدمات الصحة النفسية في المقاطعة.
المدير المحلي لخدمات الصحة النفسية، الرئيس التنفيذي، الصحة النفسية المجتمعية، الإشراف على خدمات الصحة النفسية، استشارة المجلس الاستشاري، توصيات للهيئة الإدارية، تقرير سنوي، محاسبة مالية، أنشطة برنامج الصحة النفسية، توقع الاحتياجات المستقبلية، دراسات السيطرة والوقاية، مفاوضات العقود، عقود خدمات الصحة النفسية، خدمات الصحة النفسية بالمقاطعة

Section § 5610

Explanation

يفرض هذا القسم القانوني على كل نظام صحة نفسية في مقاطعات كاليفورنيا الالتزام بمتطلبات إبلاغ محددة وموحدة وضعتها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، لضمان قابلية المقارنة بين المقاطعات. ويتطلب إنشاء نظام معلومات على مستوى الولاية، غير تكراري، قائم على العميل للامتثال لمعايير الإبلاغ الفيدرالية والولائية، دون تجاوز التكاليف السابقة إلا إذا كان ذلك ضروريًا. يجب على الإدارة تطوير معرفات عميل فريدة لجمع البيانات، مع ضمان الحفاظ على سرية جميع معلومات العميل وحمايتها بوسائل آمنة. لا يمكن استخدام البيانات المجمعة إلا للأغراض المخصصة لها وفقًا لمتطلبات الإبلاغ القانونية. يجوز للإدارة تطبيق لوائح طوارئ إذا لزم الأمر، ومن المقرر أن يصبح القانون غير ساري المفعول بحلول July 1, 2026، إذا تم إقرار تعديلات محددة في 2024.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(a) يجب على كل نظام صحة نفسية على مستوى المقاطعة أن يلتزم بمتطلبات الإبلاغ التي وضعتها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، بالتشاور مع مجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية ولجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة النفسية، والتي يجب أن تكون موحدة ومبسطة. يجب على الإدارة مراجعة متطلبات البيانات الحالية لإلغاء المتطلبات غير الضرورية وتوحيد المتطلبات الضرورية. يجب أن توفر هذه المتطلبات قابلية المقارنة بين المقاطعات في التقارير.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(b) يجب على الإدارة أن تطور، بالتشاور مع لجنة نتائج الأداء، ومجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية، ولجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة النفسية، عملاً بالقسم 5611، ومع وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية، تعريفات وتنسيقات موحدة لنظام معلومات على مستوى الولاية، غير تكراري، قائم على العميل، يتضمن جميع المعلومات اللازمة لتلبية متطلبات منح الصحة النفسية الفيدرالية ومتطلبات الإبلاغ عن برنامج Medicaid على مستوى الولاية والفيدرالي، وأي متطلبات أخرى للولاية منصوص عليها قانونًا. يجب تطوير نظام البيانات، بما في ذلك مقاييس نتائج الأداء المبلغ عنها عملاً بالقسم 5613، بحلول July 1, 1992.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(c) ما لم تقرر الإدارة أنه ضروري للامتثال للقانون واللوائح الفيدرالية، فإن نظام البيانات الذي تم تطويره عملاً بالفقرة (b) يجب ألا يكون أكثر تكلفة من النظام المعمول به خلال السنة المالية 1990–91.
(d)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(1) يجب على الإدارة تطوير معرفات عميل فريدة تسمح بتطوير مقاييس التكلفة والنتائج الخاصة بالعميل والأبحاث والتحليلات ذات الصلة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(2) يجب أن يكون جمع الإدارة لمعلومات العميل واستخدامها، وتطوير واستخدام معرفات العميل، متوافقًا مع حقوق العملاء الدستورية والقانونية في الخصوصية والسرية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(3) قد تتضمن البيانات المبلغ عنها للإدارة الاسم ومعرفات شخصية أخرى. هذه المعلومات سرية وتخضع للقسم 5328 وأي قوانين أخرى للولاية والقوانين الفيدرالية المتعلقة بمعلومات العميل السرية.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(4) يجب حماية معرفات العميل الشخصية المبلغ عنها للإدارة لضمان السرية أثناء الإرسال والتخزين من خلال التشفير والوسائل المناسبة الأخرى.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(5) قد يتم مشاركة المعلومات المبلغ عنها للإدارة مع وكالات الصحة النفسية العامة المحلية التي تقدم سجلات لنفس الشخص وتخضع تلك المعلومات للقسم 5328.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(e) جميع معلومات العميل المبلغ عنها للإدارة عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 4030) من الجزء 1 من القسم 4، والأقسام 5328 إلى 5772.5، شاملة، والفصل 8.9 (الذي يبدأ بالقسم 14700) من الجزء 3 من القسم 9، وأي قوانين أخرى للولاية والقوانين الفيدرالية المتعلقة بمتطلبات الإبلاغ، بما يتوافق مع القسم 5328، يجب ألا تُستخدم لأغراض أخرى غير تلك الأغراض المنصوص عليها صراحةً في متطلبات الإبلاغ المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(f) يجوز للإدارة اعتماد لوائح طوارئ لتنفيذ هذا القسم وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يُعتبر اعتماد لوائح الطوارئ لتنفيذ هذا القسم، والتي تُقدم إلى مكتب القانون الإداري في غضون عام واحد من تاريخ سريان القانون الذي أضاف هذه الفقرة الفرعية، حالة طوارئ وضرورية للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة، أو الرفاهية العامة وتبقى سارية المفعول لمدة لا تزيد عن 180 يومًا.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(g) إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ March 5, 2024، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول اعتبارًا من July 1, 2026، ويلغى اعتبارًا من January 1, 2027.
أنظمة الصحة النفسية بالمقاطعات متطلبات الإبلاغ إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية ...

Section § 5610

Explanation

يتطلب هذا القانون من أنظمة الصحة السلوكية في مقاطعات كاليفورنيا الالتزام بمتطلبات إبلاغ محددة تحددها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية. تهدف هذه المتطلبات إلى أن تكون بسيطة وموحدة عبر المقاطعات. يفرض القانون إنشاء نظام معلومات مركزي للعملاء يضمن الامتثال للمعايير الحكومية والفيدرالية دون أن يكون أكثر تكلفة من الأنظمة السابقة.

كما يتطلب القانون معرفات فريدة للعملاء لتتبع النتائج والتكاليف الفردية مع حماية الخصوصية. يجب التعامل مع جميع معلومات العملاء بسرية، ومشاركتها فقط مع الأطراف الضرورية، واستخدامها فقط للأغراض المخصصة لها. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للإدارة إصدار لوائح طارئة لتنفيذ هذه التغييرات، والتي ستدخل حيز التنفيذ في عام 2026 بانتظار موافقة الناخبين على التغييرات في قانون خدمات الصحة العقلية.

(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(a)(1) يجب على كل نظام صحة سلوكية بالمقاطعة الامتثال لمتطلبات الإبلاغ التي وضعتها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، بالتشاور مع مجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية ولجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة السلوكية، والتي يجب أن تكون موحدة ومبسطة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(a)(2) يجب على الإدارة مراجعة متطلبات البيانات الحالية لإلغاء المتطلبات غير الضرورية ودمج المتطلبات الضرورية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(a)(3) يجب أن توفر هذه المتطلبات قابلية المقارنة بين المقاطعات في التقارير.
(b)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(b)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(b)(1) يجب على الإدارة ووكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية تطوير، بالتشاور مع لجنة نتائج الأداء، ومجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية، ولجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة السلوكية، عملاً بالقسم 5611، تعريفات وتنسيقات موحدة لنظام معلومات على مستوى الولاية، غير مكرر، قائم على العميل، يتضمن جميع المعلومات اللازمة لتلبية متطلبات المنح الفيدرالية للصحة العقلية، ومتطلبات الإبلاغ الخاصة ببرنامج Medicaid على مستوى الولاية والفيدرالي، والمتطلبات الأخرى للولاية المنصوص عليها بموجب القانون.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(b)(2) يجب تطوير نظام البيانات، بما في ذلك مقاييس نتائج الأداء المبلغ عنها عملاً بالقسم 5613، بحلول 1 يوليو 1992.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(c) ما لم تقرر الإدارة ضرورة ذلك للامتثال للقانون واللوائح الفيدرالية، يجب ألا يكون نظام البيانات المطور عملاً بالفقرة الفرعية (b) أكثر تكلفة من النظام المعمول به خلال السنة المالية 1990-1991.
(d)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(1) يجب على الإدارة تطوير معرفات عميل فريدة تسمح بتطوير مقاييس التكلفة والنتائج الخاصة بالعميل والأبحاث والتحليلات ذات الصلة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(2) يجب أن يكون جمع الإدارة واستخدامها لمعلومات العميل، وتطوير واستخدام معرفات العميل، متوافقاً مع الحقوق الدستورية والقانونية للعملاء في الخصوصية والسرية.
(3)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(3)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(3)(A) قد تتضمن البيانات المبلغ عنها للإدارة الاسم ومعرفات شخصية أخرى.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(3)(A)(B) تعتبر تلك المعلومات سرية وتخضع للقسم 5328 وأي قانون آخر على مستوى الولاية والفيدرالي فيما يتعلق بمعلومات العميل السرية.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(4) يجب حماية معرفات العميل الشخصية المبلغ عنها للإدارة لضمان السرية أثناء الإرسال والتخزين من خلال التشفير والوسائل المناسبة الأخرى.
(5)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(5)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(5)(A) يمكن مشاركة المعلومات المبلغ عنها للإدارة مع وكالات الصحة السلوكية العامة المحلية التي تقدم سجلات لنفس الشخص.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(d)(5)(A)(B) تخضع المعلومات الموصوفة في هذه الفقرة للقسم 5328.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(e) يجب عدم استخدام جميع معلومات العميل المبلغ عنها للإدارة عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 4030) من الجزء 1 من القسم 4 والأقسام 5328 إلى 5772.5، شاملة، والفصل 8.9 (الذي يبدأ بالقسم 14700)، وأي قانون آخر على مستوى الولاية والفيدرالي فيما يتعلق بمتطلبات الإبلاغ، بما يتوافق مع القسم 5328، لأغراض أخرى غير تلك الأغراض المنصوص عليها صراحة في متطلبات الإبلاغ المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(f) يجوز للإدارة اعتماد لوائح طارئة لتنفيذ هذا القسم وفقاً لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يعتبر اعتماد لوائح طارئة لتنفيذ هذا القسم والتي يتم إيداعها لدى مكتب القانون الإداري في غضون عام واحد من تاريخ سريان القانون الذي أضاف هذه الفقرة الفرعية، حالة طوارئ وضرورية للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة أو الرفاهية العامة، وتبقى سارية المفعول لمدة لا تزيد عن 180 يوماً.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5610(g) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2026، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة العقلية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024.
أنظمة الصحة السلوكية بالمقاطعة متطلبات الإبلاغ إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية ...

Section § 5611

Explanation

يتطلب هذا القانون من مدير مستشفيات الولاية في كاليفورنيا تشكيل لجنة لنتائج الأداء. ستضم هذه اللجنة أعضاءً من مجلس تخطيط القانون العام 99-660 وجمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا، على أن تُغطى أي تكاليف من الموارد المتاحة لهؤلاء المشاركين.

يمكن للأطباء السريريين المرخصين من منظمات الصحة النفسية الكبرى الانضمام إلى اللجنة ولكن يجب عليهم القيام بذلك على نفقتهم الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، يُسمح للجنة بطلب تمويل خاص لتغطية أي نفقات تتعلق بأنشطتها.

(أ) ينشئ مدير مستشفيات الولاية لجنة لنتائج الأداء، تتألف من ممثلين عن مجلس تخطيط القانون العام 99-660 وجمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا. تُستوعب أي تكاليف مرتبطة بأداء واجبات اللجنة ضمن موارد المشاركين.
(ب) يجوز للمنظمات المهنية الكبرى للصحة النفسية التي تمثل الأطباء السريريين المرخصين المشاركة كأعضاء في اللجنة على نفقتهم الخاصة.
(ج) يجوز للجنة أن تسعى للحصول على تمويل خاص للتكاليف المرتبطة بأداء واجباتها.
لجنة نتائج الأداء مدير مستشفيات الولاية مجلس تخطيط القانون العام 99-660 ...

Section § 5612

Explanation

لجنة نتائج الأداء مكلفة بوضع مقاييس لتقييم مدى فعالية وكفاءة تكلفة خدمات الصحة العقلية. تستخدم هذه اللجنة البيانات التي تجمعها إدارة الصحة العقلية بالولاية وتأخذ في الاعتبار عوامل مختلفة مثل الموارد المتاحة والخدمات المجتمعية المحلية. بدأت اللجنة هذا العمل خلال السنة المالية 1992-1993 بتقييم مستشفيات الولاية. يجب أن تركز اللجنة على عدة مجالات مثل عدد الأشخاص الذين تم تقديم الخدمة لهم، وخطط العلاج، واستقرار ظروف المعيشة، وتقليل المشاكل القانونية، وتعزيز التوظيف أو التعليم، والموارد المخصصة للأطفال وكبار السن، وضمان الجودة. هذه المجالات هي مجرد اقتراحات لإرشاد اللجنة.

(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(a)(1) تضع لجنة نتائج الأداء مقاييس أداء لتقييم نتائج العملاء وفعالية تكلفة خدمات الصحة العقلية المقدمة بموجب هذا القسم. ويجب أن يستخدم الإبلاغ عن مقاييس الأداء البيانات التي جمعتها إدارة الصحة العقلية بالولاية في نظام البيانات الموحد والمبسط والمدمج والخاص بالعميل. ويجب أن تأخذ مقاييس الأداء في الاعتبار الموارد المتاحة بشكل عام، وعدم توازن الموارد بين المقاطعات، والخدمات الأخرى المتاحة في المجتمع، وخبرة المقاطعة في تطوير البيانات والمعلومات التقييمية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(a)(2) خلال السنة المالية 1992-1993، يجب أن تتضمن اللجنة مقاييس أداء لتقييم نتائج العملاء وفعالية تكلفة خدمات الصحة العقلية المقدمة من مستشفيات الولاية.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b) يجب على اللجنة أن تنظر في مقاييس النتائج في المجالات التالية:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(1) أعداد الأشخاص في الفئات المستهدفة المحددة التي تم تقديم الخدمة لها.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(2) العدد التقديري للأشخاص في الفئات المستهدفة المحددة التي تحتاج إلى خدمات.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(3) تطوير خطط العلاج لأفراد الفئة المستهدفة التي تم تقديم الخدمة لها.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(4) تحقيق أهداف خطة العلاج.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(5) استقرار ترتيبات المعيشة.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(6) تقليل تدخل سلطات إنفاذ القانون وحجوزات السجون.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(7) زيادة في أنشطة التوظيف أو التعليم.
(8)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(8) نسبة الموارد المستخدمة لخدمة الأطفال وكبار السن.
(9)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(9) عدد دعاة حقوق المرضى وواجباتهم.
(10)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(10) أنشطة ضمان الجودة للخدمات، بما في ذلك مراجعة الأقران وإدارة الأدوية.
(11)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(b)(11) تحديد المشاريع الخاصة، والحوافز، وبرامج الوقاية.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5612(c) المجالات المحددة للنظر فيها من قبل اللجنة هي للإرشاد فقط.
لجنة نتائج الأداء تقييم خدمات الصحة العقلية نتائج العملاء ...

Section § 5613

Explanation

يفرض هذا القانون على المقاطعات في كاليفورنيا تقديم بيانات أداء خدمات الصحة النفسية الخاصة بها سنويًا إلى المجالس الاستشارية المحلية ومدير خدمات الرعاية الصحية. يجب على المدير بعد ذلك مشاركة هذه البيانات مع المجلس التشريعي وعلناً على الموقع الإلكتروني للوزارة بحلول 15 مارس من كل عام.

إذا وافق الناخبون على تغييرات في قانون خدمات الصحة النفسية في انتخابات مارس 2024، فإن هذا الشرط الخاص بالتقارير لن يكون ساري المفعول بعد الآن بدءًا من 1 يناير 2025، وسيتم إلغاؤه بالكامل بحلول 1 يناير 2027.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5613(a) يجب على المقاطعات أن ترفع تقارير سنوية ببيانات عن مقاييس الأداء المقررة عملاً بالقسم 5612 إلى المجلس الاستشاري المحلي للصحة النفسية وإلى مدير خدمات الرعاية الصحية.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5613(b) يجب على مدير خدمات الرعاية الصحية أن يتيح سنويًا بيانات أداء المقاطعات للمجلس التشريعي، وأن ينشر تلك البيانات على الموقع الإلكتروني للوزارة، في موعد أقصاه 15 مارس من كل عام.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5613(c) إذا تمت الموافقة على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية من قبل الناخبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 5 مارس 2024، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 2025، واعتبارًا من 1 يناير 2027، يُلغى.
بيانات الصحة النفسية للمقاطعات مقاييس الأداء متطلبات الإبلاغ ...

Section § 5613

Explanation

يفرض هذا القانون على المقاطعات في كاليفورنيا تقديم بيانات أداء الصحة العقلية الخاصة بها كل عام إلى كل من مجلس الصحة السلوكية المحلي ومدير خدمات الرعاية الصحية بالولاية. يجب على المدير بعد ذلك إتاحة هذه المعلومات للمجلس التشريعي ونشرها على الموقع الإلكتروني للإدارة بحلول 15 مارس من كل عام. ومع ذلك، لن يدخل هذا الشرط حيز التنفيذ إلا في 1 يناير 2025، إذا وافق الناخبون على التغييرات في قانون خدمات الصحة العقلية خلال الانتخابات التمهيدية في 5 مارس 2024.

(أ) تقدم المقاطعات سنويًا بيانات حول مقاييس الأداء المنشأة عملاً بالقسم (5612) إلى مجلس الصحة السلوكية المحلي وإلى مدير خدمات الرعاية الصحية.
(ب) يتيح مدير خدمات الرعاية الصحية سنويًا بيانات أداء المقاطعات للمجلس التشريعي وينشر تلك البيانات على الموقع الإلكتروني للإدارة في موعد أقصاه 15 مارس من كل عام.
(ج) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة العقلية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 5 مارس 2024.
بيانات أداء المقاطعات الإبلاغ عن الصحة السلوكية مدير خدمات الرعاية الصحية ...

Section § 5614

Explanation

يتطلب هذا القانون وضع خطة عمل لضمان التزام إدارات الصحة السلوكية المحلية بالمعايير القانونية والتنظيمية لخدمات الصحة النفسية. يتضمن ذلك التشاور مع لجنة من الأطراف المعنية وتغطية مجالات رئيسية مثل الالتزام المالي، وإجراءات التخطيط الشاملة، وتمويل خدمات الأطفال، والامتثال لتقديم التقارير، والحفاظ على خيارات العلاج. ستشمل خطة العمل جمع البيانات وإجراءات لتقديم المساعدة وتطبيق عقوبات محتملة إذا لم يتم الالتزام بالمعايير. إذا تمت الموافقة على تعديلات جديدة في انتخابات عام 2024، فسيصبح هذا القسم غير فعال بحلول يناير 2025 وسيتم إلغاؤه بحلول يناير 2027.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(a) تضع الإدارة، بالتشاور مع اللجنة الاستشارية للامتثال التي تضم ممثلين عن أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إدارات الصحة السلوكية المحلية، ومجالس ولجان الصحة السلوكية المحلية، ومقدمي الخدمات من القطاع الخاص والمجتمع المحلي، والمستفيدين وأفراد أسر المستفيدين، وممثلي وكالات التعليم المحلية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلمين وموظفي المدارس، والمدافعين، بروتوكولاً لضمان أن تفي إدارات الصحة السلوكية المحلية بالمتطلبات القانونية والتنظيمية لتوفير خدمات الصحة النفسية المجتمعية الممولة من القطاع العام بموجب هذا الجزء.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b) يتضمن البروتوكول إجراءً للمراجعة وضمان الامتثال لجميع العناصر التالية، وأي عنصر آخر مطلوب في القانون أو اللائحة:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(1) متطلبات الحفاظ على الجهد المالي المنصوص عليها بموجب القسم 17608.05.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(2) أن يكون لكل مجلس صحة سلوكية محلي إجراءات معتمدة تضمن مشاركة المواطنين والمهنيين في عملية تخطيط الصحة النفسية المحلية واضطرابات تعاطي المواد.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(3) يتم تمويل خدمات الأطفال وفقًا لمتطلبات القسمين 5704.5 و 5704.6.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(4) تمتثل إدارة الصحة السلوكية المحلية لمتطلبات الإبلاغ التي وضعتها الإدارة.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(5) بالقدر الذي تتوفر فيه الموارد، تحافظ إدارة الصحة السلوكية المحلية على مبادئ البرنامج ومجموعة خيارات العلاج المطلوبة بموجب الأقسام 5600.2 إلى 5600.9، شاملة.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(6) تفي إدارة الصحة السلوكية المحلية بالإبلاغ المطلوب من قبل أنظمة نتائج الأداء للبالغين والأطفال.
(c)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(1) يركز البروتوكول الذي تم تطويره عملاً بالفقرة الفرعية (أ) على القانون واللوائح ويجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، البنود المحددة في الفقرة الفرعية (ب).
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(2) يتضمن البروتوكول إجراءات جمع البيانات بحيث يمكن أن تتم المراجعة والإبلاغ على مستوى الولاية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(3) يتضمن البروتوكول أيضًا إجراءً لتوفير المساعدة الفنية وقواعد وإجراءات اتخاذ القرار الرسمية لتبعات الإنفاذ عندما لا يتم الوفاء بمتطلبات القانون واللوائح.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(4) يجب وضع هذه المعايير وقواعد القرار من خلال عملية أصحاب المصلحة التوافقية التي وضعتها الإدارة.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(d) إذا تمت الموافقة على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية من قبل الناخبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يناير 2025، واعتبارًا من 1 يناير 2027، يتم إلغاؤه.
الامتثال للصحة السلوكية استشارة أصحاب المصلحة خدمات الصحة النفسية المجتمعية ...

Section § 5614

Explanation

ينص هذا القانون على أن الإدارة، بالتعاون مع مختلف الأطراف المعنية، يجب أن تضع خطة عمل لضمان التزام إدارات الصحة السلوكية المحلية بجميع المعايير القانونية والتنظيمية عند تقديم خدمات الصحة النفسية للمجتمع. ستشمل هذه الخطة مراجعات للالتزامات المالية، وضمان مشاركة المجتمع في التخطيط، وتوفير التمويل المناسب لخدمات الأطفال، والالتزام بمتطلبات الإبلاغ، والحفاظ على برامج العلاج الضرورية. بالإضافة إلى ذلك، ستحدد الخطة إجراءات لجمع البيانات، وتقديم المساعدة الفنية، وتوضيح قواعد العقوبات في حال عدم الالتزام. يتم وضع هذه المعايير من خلال عملية تعاونية بين الأطراف المعنية، ولن تصبح سارية إلا إذا وافق الناخبون على تعديل معين في عام 2024.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(a) تتولى الإدارة، بالتشاور مع اللجنة الاستشارية للامتثال التي تضم ممثلين عن أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إدارات الصحة السلوكية المحلية، ومجالس ولجان الصحة السلوكية المحلية، ومقدمي الخدمات من القطاع الخاص والمجتمع المحلي، والمستفيدين وأفراد أسر المستفيدين، وممثلي وكالات التعليم المحلية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلمين وموظفي المدارس، والمدافعين، وضع بروتوكول لضمان امتثال إدارات الصحة السلوكية المحلية للمتطلبات القانونية والتنظيمية لتوفير خدمات الصحة النفسية المجتمعية الممولة من القطاع العام والمقدمة بموجب هذا الجزء.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b) يتضمن البروتوكول إجراءً للمراجعة وضمان الامتثال لجميع العناصر التالية، وأي عنصر آخر مطلوب بموجب القانون أو اللوائح:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(1) متطلبات الحفاظ على الجهد المالي المنصوص عليها بموجب القسم 17608.05.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(2) وافق كل مجلس صحة سلوكية محلي على إجراءات تضمن مشاركة المواطنين والمهنيين في عملية تخطيط الصحة النفسية واضطرابات تعاطي المخدرات المحلية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(3) يتم تمويل خدمات الأطفال وفقًا لمتطلبات القسمين 5704.5 و 5704.6.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(4) تمتثل إدارة الصحة السلوكية المحلية لمتطلبات الإبلاغ التي وضعتها الإدارة.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(5) بالقدر الذي تتوفر فيه الموارد، تحافظ إدارة الصحة السلوكية المحلية على مبادئ البرنامج ومجموعة خيارات العلاج المطلوبة بموجب الأقسام 5600.2 إلى 5600.9، شاملة.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(b)(6) تفي إدارة الصحة السلوكية المحلية بالتقارير المطلوبة من قبل أنظمة نتائج الأداء للبالغين والأطفال.
(c)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(1) يركز البروتوكول الذي تم تطويره بموجب البند (a) على القانون واللوائح، ويشمل، على سبيل المثال لا الحصر، البنود المحددة في البند (b).
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(2) يتضمن البروتوكول إجراءات جمع البيانات بحيث يمكن أن تتم المراجعة والإبلاغ على مستوى الولاية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(3) يتضمن البروتوكول أيضًا إجراءً لتوفير المساعدة الفنية، وقواعد وإجراءات اتخاذ القرار الرسمية لنتائج الإنفاذ عندما لا يتم الوفاء بمتطلبات القانون واللوائح.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(c)(4) يتم وضع هذه المعايير وقواعد القرار من خلال عملية أصحاب المصلحة التوافقية التي أنشأتها الإدارة.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025، إذا تمت الموافقة على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية من قبل الناخبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024.
خدمات الصحة النفسية المجتمعية إدارات الصحة السلوكية بروتوكول الامتثال ...

Section § 5614.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من إدارة الصحة النفسية في كاليفورنيا العمل مع لجنة تحسين الجودة لوضع وتتبع المؤشرات التي تقيس الوصول إلى خدمات الصحة النفسية وجودتها. تضم اللجنة أصحاب مصلحة متنوعين مثل المتخصصين في الصحة النفسية والمرضى وعائلاتهم. يركزون على ثلاثة مجالات رئيسية: هيكل الخدمات، وكيفية إدارة العملية - بما في ذلك الوصول والملاءمة وفعالية التكلفة - والنتائج. يجب على الإدارة وضع معايير وقواعد لاتخاذ القرار، تحدد متى يتم تقديم المساعدة الفنية أو فرض الامتثال للقانون. بالإضافة إلى ذلك، بحلول 1 مارس 2001، طُلب من الإدارة تقديم تقرير إلى لجان الميزانية التشريعية بالولاية يوضح تفاصيل تطوير هذه المؤشرات وأي تحديات واجهتها.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614.5(a) يجب على الإدارة، بالتشاور مع لجنة تحسين الجودة التي تضم ممثلين عن مجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية، وإدارات الصحة النفسية المحلية، والمستفيدين وعائلات المستفيدين، وغيرهم من أصحاب المصلحة، وضع وقياس مؤشرات الوصول والجودة لتوفير المعلومات اللازمة لتحسين الرعاية المقدمة باستمرار في نظام الصحة النفسية العام في كاليفورنيا.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614.5(b) يجب على الإدارة بالتشاور مع لجنة تحسين الجودة أن تدرج مؤشرات محددة في جميع المجالات التالية:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614.5(b)(1) الهيكل.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614.5(b)(2) العملية، بما في ذلك الوصول إلى الرعاية، وملاءمة الرعاية، وفعالية تكلفة الرعاية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614.5(b)(3) النتائج.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614.5(c) يجب أن تتضمن البروتوكولات الخاصة بالامتثال للقانون واللوائح ومؤشرات الجودة معايير وقواعد قرار رسمية لتحديد متى سيتم تقديم المساعدة الفنية، والإنفاذ في حالة الامتثال. يجب وضع هذه المعايير وقواعد القرار من خلال عملية أصحاب المصلحة التوافقية التي تحددها الإدارة.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5614.5(d) يجب على الإدارة أن تقدم تقريراً إلى لجان الميزانية التشريعية عن حالة الجهود المبذولة في القسم 5614 وهذا القسم بحلول 1 مارس 2001. يجب أن يتضمن التقرير عرضاً للبروتوكولات والمؤشرات التي تم تطويرها بموجب هذا القسم أو العوائق التي واجهت تطويرها.
خدمات الصحة النفسية لجنة تحسين الجودة الوصول إلى الرعاية ...

Section § 5615

Explanation
يسمح هذا القانون للمدن التي كانت لديها برامجها الخاصة للصحة النفسية العامة اعتبارًا من 1 يناير 1990 بالاستمرار في تلقي المدفوعات المباشرة إذا اختارت ذلك.
برامج الصحة النفسية العامة المستقلة، المدفوعات المباشرة، 1 يناير 1990، تمويل الصحة النفسية، برامج تديرها المدن، التمويل المستمر، اختيار المدن، خدمات الصحة النفسية، برامج الصحة النفسية المحلية، مدن كاليفورنيا، الدعم المالي، أهلية برامج الصحة النفسية، ترتيبات التمويل التاريخية، اختيار الحكومة المحلية، التمويل المباشر

Section § 5616

Explanation
يوضح هذا القانون أن المدن في كاليفورنيا، سواء بمفردها أو بالتعاون مع مدن أخرى، يُسمح لها بامتلاك وتمويل وتشغيل برامج الصحة النفسية.
برامج الصحة النفسية للمدن تمويل الصحة النفسية تشغيل خدمات الصحة النفسية ...

Section § 5618

Explanation
يضمن هذا القانون أن خطط الصحة النفسية يجب أن توفر معلومات سهلة الفهم حول خدمات الصحة النفسية الخاصة ببرنامج Medi-Cal. ويجب عليهم تقديم هذه المعلومات للعملاء المحتملين وأفراد أسرهم ومقدمي الرعاية عند الطلب.
خطط الصحة النفسية خدمات Medi-Cal المتخصصة معلومات العميل ...

Section § 5622

Explanation

يفرض هذا القانون أن مرفق صحة نفسية داخلي مرخص، تديره مقاطعة أو بموجب عقد مع مقاطعة، يجب أن يعد خطة رعاية لاحقة مكتوبة قبل تسريح أي مريض. ويجب أن تتضمن الخطة مرض المريض ورعاية المتابعة، وتفاصيل الأدوية، وتوقعات التعافي، وتوصيات العلاج، وإحالات لمقدمي الخدمات، ومعلومات أخرى مهمة.

للمرضى الذين يتلقون العلاج بموجب قوانين معينة للصحة النفسية الحق في خطة رعاية لاحقة، يتلقونها هم أو ممثلهم القانوني قبل التسريح. ويمكن للمرضى أيضًا اختيار شخص آخر لتلقي نسخة. ويمكن للمرضى الذين يتم تسريحهم طوعًا رفض أي خدمات من خطة الرعاية اللاحقة.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(a) يجب على مرفق صحة نفسية داخلي مرخص، كما هو موضح في الفقرة (c) من المادة 1262 من قانون الصحة والسلامة، تديره مقاطعة أو بموجب عقد مع مقاطعة، أن يُعد خطة رعاية لاحقة مكتوبة قبل تسريح أي مريض تم إيداعه في المرفق. وتحدد خطة الرعاية اللاحقة، قدر الإمكان، ما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(a)(1) طبيعة المرض والمتابعة المطلوبة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(a)(2) الأدوية، بما في ذلك الآثار الجانبية وجداول الجرعات. إذا تم تزويد المريض بنموذج موافقة مستنيرة مع أدويته، فإن هذا النموذج يفي بمتطلب المعلومات حول الآثار الجانبية للأدوية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(a)(3) المسار المتوقع للتعافي.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(a)(4) التوصيات المتعلقة بالعلاج ذات الصلة برعاية المريض.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(a)(5) الإحالات إلى مقدمي الخدمات الطبية وخدمات الصحة النفسية.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(a)(6) معلومات أخرى ذات صلة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(b) يجب أن يُعطى أي شخص يتلقى علاجًا في مرفق بموجب قانون لانترمان-بيتريس-شورت أو مرفق برونزان-ماكوركودال تابع لمقاطعة، ووصي الشخص أو وليه أو ممثله القانوني الآخر المخول، خطة رعاية لاحقة مكتوبة قبل تسريحه من المرفق. ويجب أن يُبلغ الشخص من قبل موظفي المرفق بأنه يجوز له تعيين شخص آخر لتلقي نسخة من خطة الرعاية اللاحقة.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5622(c) تُعطى نسخة من خطة الرعاية اللاحقة لأي شخص معين بموجب الفقرة (ب). ويجوز للمريض الذي يُسرح من أي مرفق علاجي محلي موصوف في الفقرة (c) من المادة 1262 من قانون الصحة والسلامة على أساس طوعي أن يرفض أيًا من الخدمات أو جميعها بموجب خطة الرعاية اللاحقة المكتوبة.
خطة الرعاية اللاحقة مرفق صحة نفسية داخلي إجراءات التسريح ...

Section § 5623.5

Explanation
يضمن هذا القانون أنه، اعتبارًا من 1 أكتوبر 1991، لا يمكن للمقاطعات في كاليفورنيا أن تمنع أي شخص من الحصول على الأدوية التي وصفها طبيبه لعلاج الصحة النفسية. يجب أن يكون الدواء معتمدًا من إدارة الغذاء والدواء ومشمولًا ببرنامج Medi-Cal. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط إذا كانت المقاطعة لديها الموارد المتاحة.
الوصول إلى أدوية الصحة النفسية خدمات الصحة النفسية بالمقاطعة دواء موصوف ...

Section § 5623.6

Explanation

يتعلق هذا القانون بضمان استمرار الدعم في مجال الصحة النفسية للأشخاص الذين وجهت إليهم تهمة بارتكاب جريمة ولكن تبين أنهم يعانون من مرض نفسي شديد يمنعهم من المحاكمة، والذين تُسقط التهم الموجهة إليهم في النهاية. يعطي القانون الأولوية لإلحاق هؤلاء الأفراد بخدمات الصحة النفسية المستمرة بمجرد إطلاق سراحهم. إذا تبين أن شخصًا لديه تهم جنحة غير مؤهل للمحاكمة وأسقطت التهم، فيجب على المحكمة إبلاغه باحتياجاته للصحة النفسية. ويجب أيضًا تزويدهم بتفاصيل الاتصال بموارد الصحة النفسية المحلية، بما في ذلك إدارات الصحة السلوكية وخدمات الدعم ذات الصلة.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5623.6(a) الأفراد الذين ثبت عدم أهليتهم للمحاكمة والذين أسقطت المحكمة التهم الموجهة إليهم عملاً بالفقرة (2) من البند (ب) من المادة 1370.01 من قانون العقوبات، والذين لا يتلقون خدمات موجهة من المحكمة عملاً بالبند (ب) من المادة 1370.01 من قانون العقوبات، يمثلون فئة سكانية ضعيفة تستفيد من خدمات الصحة النفسية المستمرة. إن قصد الهيئة التشريعية هو أن تكون هذه الفئة أولوية قصوى للربط بخدمات الصحة السلوكية عند الإفراج.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5623.6(b) يُخطر الفرد الذي لديه تهمة أو تهم جنحة أسقطتها المحكمة، والذي ثبت عدم أهليته للمحاكمة، والذي لا يتلقى خدمات موجهة من المحكمة عملاً بالبند (ب) من المادة 1370.01 من قانون العقوبات، بحاجته إلى خدمات الصحة النفسية، كما يتضح من اعتباره غير مؤهل للمحاكمة. وتقدم المحكمة بالإضافة إلى ذلك للفرد معلومات تتضمن، كحد أدنى، اسم وعنوان ورقم هاتف إدارة الصحة السلوكية بالمقاطعة، واسم ومعلومات الاتصال بأخصائي الصحة السلوكية الذي كان يقدم لهم الخدمات أثناء الاحتجاز، إن وجد، ومعلومات الاتصال ببرنامج Medi-Cal، وقائمة بالمنظمات المجتمعية المتاحة حيث يمكن للفرد الحصول على خدمات الصحة النفسية.
عدم الأهلية للمحاكمة خدمات الصحة النفسية إسقاط التهم من المحكمة ...