Section § 4343

Explanation
يؤكد هذا القسم على أهمية الوقاية والتدخل المبكر في مجال الصحة النفسية للأطفال الصغار. ويهدف إلى إنشاء برنامج في المدارس في جميع أنحاء الولاية لتحديد ومعالجة المشكلات العاطفية والسلوكية والتعليمية في وقت مبكر. يعتمد البرنامج على مساعدي الأطفال أو المتطوعين، تحت إشراف أخصائيي الصحة النفسية، ويهدف إلى تحسين التجربة المدرسية للأطفال، مما يقلل في النهاية من المشكلات المستقبلية مثل الفشل الدراسي وجنوح الأحداث.

Section § 4344

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للمناطق التعليمية، ورياض الأطفال الممولة حكوميًا، وبرامج الصحة النفسية المحلية بإنشاء برامج تدخل أولي بناءً على مبادئ توجيهية محددة. يمكنهم استخدام أموالهم الحالية أو التقدم بطلب مشترك للحصول على منح حكومية لدعم هذه البرامج.

Section § 4345

Explanation

مدير الصحة العقلية مسؤول عن وضع إرشادات لبرامج التدخل الأولي في المدارس، مع التركيز بشكل أساسي على الأطفال من الروضة حتى الصف الثالث. ومع ذلك، يمكن أن يكون جزء صغير، يصل إلى 15%، من المشاركين في البرنامج من الصفوف الأعلى إذا كانوا سيستفيدون.

يمكن لهذه البرامج أيضًا أن تشمل الأطفال في برامج الروضة الممولة من القطاع العام، ويجب أن تخدم الأطفال المحالين من قبل المعلمين، أو أخصائيي الصحة النفسية في المدارس، أو غيرهم من موظفي المدرسة، أو أولياء الأمور. تستند الإحالات بشكل أساسي إلى مقاييس تقييم السلوك ولكن يمكن أن تشمل أيضًا الملاحظات والاختبارات.

قد يتم تضمين مشاركة أولياء الأمور، والأهم من ذلك، أن موافقة الوالدين مطلوبة قبل أن يتمكن الطفل من الانضمام إلى برنامج التدخل.

يضع مدير الصحة العقلية مبادئ توجيهية لبرامج التدخل الأولي وفقًا لما يلي:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4345(a) تخدم البرامج المدرسية الأطفال في الصفوف من الروضة حتى الثالث.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4345(b) يجوز للبرامج أن تخدم الأطفال الذين تجاوزوا الصف الثالث والذين يمكنهم الاستفادة من البرنامج، ولكن يجب ألا يمثل عدد الأطفال المقبولين في البرنامج من الصف الرابع وما فوق أكثر من 15 بالمائة من العدد الإجمالي للأطفال المخدومين.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4345(c) يجوز للبرامج أن تخدم الأطفال المسجلين في برنامج روضة أطفال ممول من القطاع العام.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4345(d) تخدم البرامج الأطفال المحالين إما عن طريق عملية فحص، أو معلم، أو أخصائيي صحة نفسية في المدارس، أو غيرهم من موظفي المدرسة الذين أتيحت لهم فرص لمراقبة الأطفال في التفاعلات الشخصية، أو أولياء الأمور. إذا تم استخدام عملية فحص، فإن مقاييس تقييم السلوك تشكل الأداة الأساسية التي يتم من خلالها إحالة الأطفال إلى برامج التدخل الأولي. وبمدى أكثر محدودية، يمكن أيضًا استخدام ملاحظات الأطفال أثناء عملهم على مهام منظمة واختبارات إسقاطية موحدة.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4345(e) قد تتضمن البرامج مكونًا لمشاركة أولياء الأمور.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4345(f) قبل قبول الطفل في برنامج التدخل الأولي، يلزم الحصول على موافقة الوالدين.

Section § 4346

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يضم كل برنامج تدخل أولي في المدارس فريقًا أساسيًا من أخصائيي الصحة النفسية، مثل علماء النفس أو المستشارين أو الأخصائيين الاجتماعيين، بالإضافة إلى مساعدي الأطفال. يدير هؤلاء الأخصائيون الأداء العام للبرنامج، مثل قبول الأطفال، والإشراف على المساعدين، وتكليفهم بالأطفال، وتقييم تقدم الأطفال وأداء المساعدين على حد سواء.

يقوم مساعدو الأطفال، تحت إشراف هؤلاء الأخصائيين، بإجراء جلسات لعب أسبوعية مع الأطفال. يمكن أن يكونوا موظفين بأجر أو متطوعين مهتمين بمساعدة الأطفال الصغار، وقد يتلقون مكافآت لتغطية نفقاتهم.

يحتاج جميع المساعدين إلى إكمال فترة تدريب محددة، تركز على استراتيجيات التدخل مثل تنمية الطفل، والتدخل في الأزمات، وتقنيات اللعب، قبل أن يبدأوا العمل مباشرة مع الأطفال. وهذا يضمن أنهم مستعدون جيدًا لدعم احتياجات الأطفال.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4346(a) يجب أن يضم كل برنامج تدخل أولي فريقًا أساسيًا يتألف من أخصائيي صحة نفسية يعملون في المدارس، بمن فيهم أخصائيو علم النفس المدرسي المعتمدون، ومستشارو المدارس، والأخصائيون الاجتماعيون المدرسيون، أو أخصائيو برامج الصحة النفسية المحلية، أو مزيج منهم، ومساعدو الأطفال.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4346(b) يكون أخصائيو الصحة النفسية العاملون في المدارس مسؤولين عن قبول الأطفال المحالين إلى البرنامج، والإشراف على مساعدي الأطفال، وتكليف طفل لمساعد، وتقييم التقدم، وتحديد إنهاء المشاركة في البرنامج. يشرف أخصائيو الصحة النفسية على تسجيل وتفسير بيانات اختبارات الفحص والتقييم، ويعقدون مؤتمرات مع أولياء الأمور، ويقيمون فعالية المساعدين الأفراد.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4346(c) يقوم مساعدو الأطفال، تحت إشراف أخصائي الصحة النفسية العامل في المدرسة، بإجراء جلسات لعب أسبوعية مع الأطفال المستفيدين من برامج التدخل الأولي. قد يكون مساعدو الأطفال مساعدين مدرسيين بأجر، أو متطوعين غير مدفوعي الأجر، أو أشخاص آخرين لديهم الوقت والاهتمام بالعمل مع الأطفال الصغار، وقد تُقدم لهم مكافآت لتغطية النفقات.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4346(d) يجب أن يخضع جميع المساعدين لفترة تدريب محددة المدة تركز على استراتيجيات التدخل الرئيسية للبرنامج المعني، وتُقدم قبل الاتصال المباشر بالأطفال المستفيدين من برامج التدخل الأولي. يجب أن يشمل التدريب، كحد أدنى، التطور الأساسي للطفل، والتدخل في الأزمات، وتقنيات اللعب غير الموجه، ومهارات التدخل الأخرى المناسبة لمجالات المشاكل المحددة، وتعليمات حول استخدام الإشراف والاستشارة.

Section § 4347

Explanation
يتطلب هذا القانون من مناطق المدارس ورياض الأطفال الممولة من القطاع العام التي تتلقى تمويلاً أن تكون لديها القدرة على إحالة الأسر إلى خدمات مجتمعية مناسبة. ويجب أن تستند هذه الإحالات إلى ما يتم تعلمه خلال جلسات مساعدة الطفل وتتضمن تفاعلاً مباشراً مع الأسر.

Section § 4348

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون كيفية منح منح الصحة العقلية لدعم برامج التدخل الأولي في مدارس ورياض الأطفال في كاليفورنيا. كل عام، وبحسب التمويل المتاح، تدعو إدارة الصحة العقلية بالولاية لتقديم الطلبات من خلال طلب مقترحات. في المناطق التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، تتطلب الطلبات تعاوناً بين برامج الصحة العقلية المحلية والمدارس. في المقاطعات الأصغر، يمكن تقديم الطلبات بدلاً من ذلك من قبل المشرفين أو المناطق التعليمية، بشرط أن يثبتوا قدرتهم على توفير تدريب كافٍ في مجال الصحة العقلية.

تحدد الإدارة سقفاً للتمويل لكل موقع وقد تدعم العديد من المواقع بناءً على الميزانية المتاحة. تمول المنح من موارد مخصصة قانونياً وتُمنح أولوية قصوى. يتم تقسيم تمويل هذه البرامج: ما يصل إلى 50% من أموال المنح و50% على الأقل من مزيج من ميزانيات المدارس وبرامج الصحة العقلية، والتي يمكن أن تشمل موارد مثل الموظفين والمساحة والمواد.

يجب أن تكون المساحات والمواد المشتركة مناسبة للأنشطة الصديقة للأطفال. يمكن أن يشمل دور برنامج الصحة العقلية المحلي موظفين متخصصين في الصحة العقلية يقدمون المساعدة في التدريب والاستشارات في المواقع.

(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(a)(1) رهناً بتوفر التمويل كل عام، تمنح إدارة الصحة العقلية بالولاية منح برامج التدخل الأولي بناءً على طلب تقديم مقترحات يتفق مع أحكام هذا الفصل.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(a)(2) في المقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، يجب أن يكون كل طلب نتاج مقترح تم تطويره بشكل مشترك بين برنامج الصحة العقلية المحلي ومنطقة تعليمية أو روضة أطفال ممولة من القطاع العام. تُدار المنحة من قبل برنامج الصحة العقلية المحلي.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(a)(3) في المقاطعات التي يبلغ عدد سكانها 100,000 نسمة أو أقل، يمكن تقديم طلب بموجب الفقرة (2) أو من قبل المشرف على مدارس المقاطعة نيابة عن منطقة تعليمية واحدة أو أكثر، أو من قبل منطقة تعليمية. إذا تم تقديم طلب من قبل المشرف على مدارس المقاطعة أو من قبل منطقة تعليمية، يدير مكتب التعليم بالمقاطعة أو المنطقة التعليمية المنحة ويجب أن يتضمن الطلب دليلاً مرضياً للإدارة على توفير تدريب واستشارات كافية في مجال الصحة العقلية في كل موقع من مواقع البرنامج.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(b) قبل نشر طلب تقديم المقترحات، تحدد الإدارة حداً أقصى لمبلغ أموال البرنامج المتاحة لكل موقع مشروع ولعدد المواقع التي يمكن تمويلها لكل منطقة تعليمية أو منطقة إقليمية. تسترشد الإدارة في قراراتها بتوفر الأموال غير الملتزم بها المخصصة لبرنامج التدخل الأولي.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(c) تمول منح برامج التدخل الأولي من الأموال المخصصة للبرامج عملاً بالجزء 4 (الذي يبدأ بالمادة 4370) وتحصل على الأولوية الأولى لهذه الأموال.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(d) عند الموافقة على منحة تدخل أولي، تتعاقد إدارة الصحة العقلية بالولاية مع الجهة المستفيدة من المنحة لتقديم برنامج تدخل أولي لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(e) تمول تكاليف برنامج التدخل الأولي على أساس:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(e)(1) بحد أقصى 50 بالمائة من أموال منحة برنامج التدخل الأولي أو الحد الأقصى الذي تحدده الإدارة، أيهما أقل.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(e)(2) 50 بالمائة على الأقل من مزيج من أموال المنطقة التعليمية أو روضة الأطفال وبرنامج الصحة العقلية المحلي.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(f) يمكن أن تكون حصة المنطقة التعليمية أو روضة الأطفال مساهمات عينية، بما في ذلك الموظفين والمساحة والمعدات والمواد والخدمات الإدارية المعقولة.
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(f)(1) يجب أن تكون المساحة المقدمة لاستخدامها في جلسات مساعدي الأطفال مريحة وجذابة ومحفزة للأطفال الصغار. الغرف الفردية الصغيرة مفضلة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(f)(2) يمكن أيضاً المساهمة بمساحة لاستخدامها في الاجتماعات الجماعية وجلسات الاستشارة.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(f)(3) يمكن المساهمة بالمعدات والمواد إذا كانت تتضمن عناصر تشجع مشاركة الطفل في اللعب غير الموجه.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4348(g) قد تتضمن حصة برنامج الصحة العقلية المحلي إما تكلفة أخصائيي الصحة العقلية كما هو موضح في الفقرة الفرعية (b) من المادة 4346 أو مساهمة الموظفين المتخصصين لتقديم استشارات الحالات لمساعدي الأطفال والمساعدة في تدريب مساعدي الأطفال.

Section § 4349

Explanation

يشرح هذا القسم المعايير التي تستخدمها وزارة الصحة العقلية بالولاية لمنح برامج التدخل الأولي. تهدف هذه المنح إلى جهود التدخل المبكر. للنظر في طلباتهم، يجب على المتقدمين إظهار أن لديهم موظفين ذوي خبرة ومهتمين، ومستقبل برنامج مستقر، وأنهم يخدمون مجموعات اقتصادية وعرقية وثقافية متنوعة. يحتاجون إلى دعم قوي من موظفي مدارسهم وبرامج الصحة العقلية المحلية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعزز المنح التمويل المحلي القائم، لا أن تحل محله.

تختار وزارة الصحة العقلية بالولاية، بناءً على الطلبات المقدمة استجابةً لطلب تقديم مقترحات، المستفيدين من منح برامج التدخل الأولي استنادًا إلى المعايير التالية:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4349(a) توفر الموظفين المهنيين وغيرهم من موظفي البرنامج ذوي الخبرة ذات الصلة والاهتمام بالتدخل المبكر.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4349(b) دليل معقول على استقرار البرنامج وموظفيه في المستقبل.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4349(c) تمثيل مجموعة واسعة من الفئات السكانية الاقتصادية والعرقية والثقافية.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4349(d) إظهار دعم قوي من قبل موظفي التدريس وخدمات الطلاب والموظفين الإداريين في المدرسة أو مرحلة ما قبل المدرسة ومن قبل برنامج الصحة العقلية المحلي.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4349(e) ضمان أن المنح ستكمل الموارد المحلية القائمة.

Section § 4349.5

Explanation
إذا تم منح منحة قبل دخول هذا القانون حيز التنفيذ، فيجب أن تظل تتبع القواعد الأصلية المتعلقة بمن يستلمها، ومطابقة الأموال، ومن هو مؤهل للحصول عليها.

Section § 4349.7

Explanation
المقترحات المقدمة إلى إدارة معينة خلال شهري أبريل ومايو من عام 1992، والتي حصلت على تقييم جيد، ستحصل على تمويل وفقًا لقوانين معينة تبدأ من المادة 4370. يجب أن تظل هذه المشاريع الممولة تتبع القواعد الواردة في هذا الفصل، والتي تتضمن متطلبات التمويل المشترك والأهلية.

Section § 4350

Explanation

يحدد هذا القانون مسؤوليات المناطق التعليمية وبرامج الصحة النفسية المحلية وإدارة الصحة النفسية بالولاية في برامج التدخل الأولي للأطفال. يجب على المدارس تنظيم الإشراف على الصحة النفسية، وتدريب مساعدي الأطفال، وتقييم الأطفال، وتوفير جلسات اللعب، والاحتفاظ بسجلات البرنامج. كما يتعين عليها الإبلاغ عن النفقات لاسترداد المنح.

تدير برامج الصحة النفسية المحلية أموال منح الولاية، وتساعد في تدريب مساعدي الأطفال، وتضمن حصول الأطفال الذين يحتاجون إلى خدمات أوسع نطاقًا عليها. وتتعاون هذه البرامج مع المدارس لتشغيل هذه البرامج بكفاءة.

تقوم إدارة الصحة النفسية بالولاية بوضع العقود لتسهيل البرنامج، وتخصيص الأموال، وتوفير التدريب، وضمان الامتثال لمعايير البرنامج من خلال الزيارات الميدانية وورش العمل.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a) يجب أن يشمل دور المنطقة التعليمية أو روضة الأطفال في كل برنامج تدخل أولي معتمد كل مما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(1) الترتيب لوجود أخصائيي صحة نفسية متواجدين في موقع البرنامج للإشراف على موظفي البرنامج وإجراءاته. يمكن أن يكون هؤلاء الأشخاص إما من موظفي شؤون الطلاب أو من موظفي برنامج الصحة النفسية المحلي.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(2) توظيف وتدريب مساعدي الأطفال.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(3) فحص وتقييم الأطفال وفقًا للإرشادات التي وضعتها الإدارة.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(4) توفير جلسات لعب فردية وجماعية للأطفال المختارين وفقًا للإرشادات التي وضعتها الإدارة.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(5) توفير المساحة والمعدات لجلسات مساعدي الأطفال مع الأطفال ولاجتماعات الموظفين.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(6) إنشاء سجلات البرنامج وصيانتها.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(7) إعداد تقارير البرنامج وفقًا للإرشادات التي وضعتها الإدارة.
(8)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(a)(8) تقديم كشوف دورية بنفقات أموال منحة البرنامج إلى برنامج الصحة النفسية المحلي للسداد وفقًا لميزانية البرنامج المعتمدة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(b) يجب أن يكون دور برنامج الصحة النفسية المحلي في كل برنامج تدخل أولي مقترح بشكل مشترك ومعتمد كالتالي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(b)(1) إدارة أموال منحة برنامج الولاية التي تمنحها الإدارة عن طريق التعاقد مع المنطقة التعليمية أو روضة الأطفال لتوفير برنامج تدخل أولي وفقًا لهذا الفصل والمقترح المشترك لبرنامج الصحة النفسية المحلي والمنطقة التعليمية أو روضة الأطفال كما وافقت عليه الإدارة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(b)(2) المساهمة بموظفين متخصصين في البرنامج للقيام بكل مما يلي:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(b)(2)(A) مساعدة المنطقة التعليمية أو روضة الأطفال في توظيف وتدريب مساعدي الأطفال الأولي.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(b)(2)(B) توفير استشارات وتدريب مستمرين للحالات لمساعدي الأطفال على فترات منتظمة في موقع البرنامج.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(b)(3) ضمان الوصول إلى خدمات علاج الصحة النفسية المناسبة المتاحة ضمن برنامج المقاطعة للأطفال المشاركين في البرنامج وعائلاتهم الذين يحتاجون إلى خدمات تتجاوز نطاق وأغراض برنامج التدخل الأولي.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c) يجب أن يكون دور إدارة الصحة النفسية بالولاية في كل برنامج تدخل أولي معتمد كالتالي:
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(1)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(1)(A) وضع عقد مع برنامج الصحة النفسية المحلي لتوفير برنامج تدخل أولي وفقًا لهذا الفصل والمقترح المشترك لبرنامج الصحة النفسية المحلي والمنطقة التعليمية أو روضة الأطفال كما وافقت عليه الإدارة.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(1)(A)(B) وضع عقود مع المشرف على مدارس المقاطعة أو منطقة تعليمية لتوفير برنامج تدخل أولي وفقًا لهذا الفصل والمقترح المقدم من المشرف على مدارس المقاطعة أو منطقة تعليمية عملاً بالفقرة (3) من البند (أ) من المادة 4348.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(2) وضع عقود مع المناطق التعليمية أو برامج الصحة النفسية المحلية للسماح بإنشاء مراكز مساعدة فنية للدعم في التنفيذ الفعال وفي الوقت المناسب لبرامج التدخل الأولي. يجب أن تكون مراكز المساعدة الفنية في المناطق التي نفذت البرامج بنجاح على مدى فترة من الزمن.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(3) صرف أموال منحة البرنامج إلى برنامج الصحة النفسية المحلي أو المشرف على مدارس المقاطعة أو المنطقة التعليمية وفقًا لشروط العقد.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(4) إجراء زيارات لكل موقع برنامج مرة واحدة على الأقل خلال السنة الأولى من التمويل، وبعد ذلك حسب الضرورة، لتحديد الامتثال لهذا الفصل والعقد ولتحديد احتياجات التدريب لموظفي البرنامج.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(5) توفير ورش عمل تدريبية دورية لموظفي البرنامج.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4350(c)(6) وضع إرشادات لإجراءات البرنامج، وفحص وتقييم الأطفال، والسجلات، والتقارير.

Section § 4350.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن المناطق التعليمية أو المشرفين على المقاطعات الذين يرغبون في الحصول على منح يجب عليهم أداء مهام معينة موضحة في قسم آخر. كما يجب عليهم التأكد من حصول مساعدي الأطفال على تدريب واستشارات منتظمة من أخصائيي الصحة النفسية في كل موقع برنامج.

Section § 4351

Explanation
يفرض هذا القانون على الإدارة المسؤولة توفير التدريب للعاملين في البرامج. يمكن أن تأتي الأموال المخصصة لهذا التدريب من أقسام محددة من قانون الصحة والسلامة، أو من صناديق خاصة أخرى، أو من ميزانية الدولة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الاستعانة بجهات خارجية لتقديم التدريب لبرامج مناسبة توافق عليها إدارة الصحة العقلية بالولاية.

Section § 4352

Explanation

يتطلب القانون من وزارة الصحة العقلية بالولاية مراجعة كل برنامج تدخل أولي مرة واحدة في السنة الأولى من تلقي التمويل، وحسب الحاجة بعد ذلك. الهدف من هذه المراجعات هو تحسين البرامج والتأكد من أنها تتبع المبادئ التوجيهية المحددة. يجب أن تكون المراجعات قابلة للتكيف مع أحجام وأنواع البرامج المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للوزارة الاستعانة بمنظمات خارجية للمساعدة في إجراء هذه المراجعات، ويمكن أن يأتي التمويل لذلك من مصادر مختلفة.

(أ) تجري وزارة الصحة العقلية بالولاية مراجعة لكل برنامج تدخل أولي مرة واحدة على الأقل خلال السنة الأولى من التمويل، وبعد ذلك حسب الضرورة.
(ب) تتمثل أغراض المراجعات في تحسين البرنامج والامتثال للمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في هذا الفصل. يجب أن يكون إجراء المراجعة مرنًا بما فيه الكفاية للتطبيق على برامج التدخل الأولي ذات الأحجام والنماذج المختلفة.
(ج) يجوز لوزارة الصحة العقلية بالولاية التعاقد لإجراء المراجعات مع البرامج المناسبة لتقديم هذه الخدمات. يجوز تخصيص الأموال لهذا الغرض عملاً بالقسم 11489 من قانون الصحة والسلامة، أو من صناديق خاصة أخرى، أو من خلال قانون الميزانية السنوي.

Section § 4352.5

Explanation
يسمح هذا القسم للوزارة باستخدام ما يصل إلى 10% من أموال الولاية المخصصة لبرنامج التدخل الأولي كل عام للأغراض الإدارية. ويشمل ذلك الإنفاق على أمور مثل الإدارة والتدريب والاستشارة والتقييم.