مبادرات البرامج الإداريةبرنامج الإفراج المشروط

Section § 4360

Explanation

يتعلق هذا القانون ببرنامج الإفراج الشرطي القضائي، الذي تديره إدارة مستشفيات الولاية لتقديم علاج الصحة النفسية والإشراف للأشخاص الذين أُحيلوا قضائياً إلى المجتمع. قد تستخدم الإدارة هذا البرنامج لمرضى آخرين تقع مسؤوليتهم عليها.

يمكن للإدارة تقديم هذه الخدمات مباشرة أو التعاقد مع شركات خاصة أو مقاطعات للقيام بذلك. هذه العقود لن تضطر إلى اتباع لوائح العقود الحكومية المعتادة ولا تحتاج إلى موافقة من إدارة الخدمات العامة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمقاطعات أو الشركات الخاصة التعاقد مع مقدمي خدمات خاصين آخرين لتقديم الخدمات.

يسمح القانون بإبلاغ وكالات إنفاذ القانون المحلية بأسماء وعناوين المشاركين في البرنامج الذين يعيشون في مناطقهم، لكن هذا الإبلاغ لا يلغي أي واجبات قانونية أخرى.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360(a) تتولى إدارة مستشفيات الولاية توفير علاج الصحة النفسية والإشراف المجتمعي للأشخاص الملتزمين قضائياً. يُعرف البرنامج الذي أنشأته وتديره الإدارة بموجب هذا الفصل لتقديم هذه الخدمات باسم برنامج الإفراج الشرطي القضائي، ويجوز للإدارة استخدامه وفقاً لهذا القسم لتقديم الخدمات في المجتمع لفئات المرضى الأخرى التي تقع تحت مسؤولية الإدارة المباشرة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360(b) يجوز لإدارة مستشفيات الولاية توفير هذه الخدمات مباشرة، أو من خلال التعاقد مع مقدمي خدمات خاصين أو المقاطعات، بما في ذلك الخدمات الإدارية والمساعدة المتعلقة بتقديم الخدمات المباشرة. تُعفى هذه العقود من المتطلبات الواردة في قانون العقود العامة والدليل الإداري للولاية، ومن موافقة إدارة الخدمات العامة. ورهناً بموافقة إدارة مستشفيات الولاية، يجوز للمقاطعة أو مقدم الخدمة الخاص المتعاقد مع الإدارة لتقديم هذه الخدمات، التعاقد من الباطن مع مقدمي خدمات خاصين لتلك الخدمات.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360(c) بصرف النظر عن المادة 5328، يجوز للبرامج التي تقدم خدمات بموجب هذا القسم إبلاغ وكالة إنفاذ القانون المحلية بأسماء وعناوين المشاركين في البرنامج الذين يقيمون ضمن نطاق اختصاص تلك الوكالة. ولا يعفي تقديم الإشعار بموجب هذا البند شخصاً أو كياناً من أي واجب قانوني.
برنامج الإفراج الشرطي القضائي علاج الصحة النفسية إشراف مجتمعي ...

Section § 4360.5

Explanation

يجب على وزارة مستشفيات الولاية في كاليفورنيا إنشاء لجنة من المقيمين المستقلين لتقييم ما إذا كان بعض المرضى مستعدين للانتقال من مستشفيات الولاية إلى العلاج المجتمعي من خلال برنامج الإفراج الشرطي القضائي. تضم هذه اللجنة أخصائيين نفسيين واجتماعيين مرخصين يستخدمون أدوات تقييم المخاطر لإجراء تقييماتهم وتقديم توصيات للمحكمة بشأن تنسيب المريض في المجتمع.

يمكن لهذه اللجنة العمل إما بمفردها أو بالتعاون مع مدير برنامج مجتمعي محلي لتقديم توصيات التنسيب للمرضى المنتقلين. سيتم تقييم فعالية هذا البرنامج، وسيتم اتخاذ قرار بشأن استمرار دور اللجنة بعد 30 يونيو 2026. أي عقود تُبرم كجزء من هذا القانون معفاة من لوائح العقود والمشتريات المعتادة.

يمكن تنفيذ القانون وتوضيحه من خلال تعليمات وزارية دون الحاجة إلى موافقة تنظيمية إضافية، وتظل هذه القواعد سارية المفعول فقط حتى 30 يونيو 2026.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360.5(a) تنشئ وزارة مستشفيات الولاية لجنة على مستوى الولاية من المقيمين المستقلين تكون مسؤولة عن تحديدات التنسيب لبرنامج الإفراج الشرطي القضائي للمرضى المودعين لدى الوزارة والمنتقلين إلى بيئات العلاج المجتمعي للحصول على الخدمات عملاً بالقسم 4360.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360.5(b) الغرض من لجنة التقييم المستقلة على مستوى الولاية هو تحديد مرضى مستشفيات الولاية المستعدين للخروج إلى برنامج الإفراج الشرطي القضائي عملاً بالقسم 4360، لتعزيز إعادة الاندماج المجتمعي الناجح. قد تتألف اللجنة من أخصائيين نفسيين مرخصين وأخصائيين اجتماعيين مرخصين، سواء متعاقد معهم أو من الخدمة المدنية، يتم تعيينهم من قبل الوزارة. يقوم عضو اللجنة من الأخصائيين النفسيين المرخصين أو الأخصائيين الاجتماعيين المرخصين بتقييم مريض مستشفى الولاية لتحديد ما إذا كان المريض مناسبًا للعلاج المجتمعي للمرضى الخارجيين ولتحديد ما إذا كان هناك مكان مناسب متاح للمريض في نظام العلاج المجتمعي بناءً على المبادئ التوجيهية المقدمة من الوزارة، بما في ذلك استخدام أدوات تقييم المخاطر القائمة على الأدلة لجميع قرارات الإفراج المجتمعي. يقدم عضو اللجنة للمحكمة التي لها ولاية قضائية على تنسيب المريض توصية تنسيب مكتوبة نيابة عن لجنة التقييم المستقلة على مستوى الولاية.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360.5(c) تُستخدم لجنة التقييم المستقلة على مستوى الولاية إما بشكل مستقل أو بالاشتراك مع مدير البرنامج المجتمعي، المعين عملاً بالقسم 1605 من قانون العقوبات، لتقديم توصيات التنسيب للمرضى المودعين لدى وزارة مستشفيات الولاية بشأن مدى ملاءمتهم لبرنامج الإفراج الشرطي القضائي. تحدد الوزارة ما إذا كانت لجنة التقييم المستقلة على مستوى الولاية أو مدير البرنامج المجتمعي، أو كلاهما، مسؤولاً عن مراجعات الحالات وتوصيات التنسيب.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360.5(d) تجري الوزارة تقييمًا لفعالية البرنامج المنشأ عملاً بهذا القسم لتحديد ما إذا كان سيتم تمديد استخدام لجنة التقييم المستقلة على مستوى الولاية بعد 30 يونيو 2026.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360.5(e) على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، يجوز للوزارة تنفيذ أو تفسير أو تحديد هذا القسم عن طريق خطاب وزاري أو تعليمات أخرى مماثلة، حسب الاقتضاء.
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360.5(f) العقود الممنوحة عملاً بهذا القانون معفاة من المتطلبات الواردة في قانون العقود العامة ودليل الإدارة الحكومية ولا تخضع لموافقة إدارة الخدمات العامة.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 4360.5(g) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 30 يونيو 2026، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
برنامج الإفراج الشرطي القضائي مقيمون مستقلون علاج مجتمعي ...