Section § 1800

Explanation
يسمح هذا القسم لقسم مرافق الأحداث بطلب عدم تسريح شخص من سيطرته إذا كان إطلاق سراحه سيشكل خطرًا على الجمهور بسبب مشاكل عقلية أو جسدية تجعل التحكم في سلوكه الخطير صعبًا. يجب على القسم، من خلال مدير قسم قضاء الأحداث، أن يطلب من المدعي العام تقديم التماس إلى المحكمة لإبقاء الشخص لفترة أطول. يجب تقديم الالتماس قبل 90 يومًا من تاريخ التسريح المقرر. إذا قرر المدعي العام عدم تقديم التماس، فيجب عليه إبلاغ قسم مرافق الأحداث على الفور.

Section § 1800.5

Explanation

يشرح هذا القسم أن مجلس جلسات الإفراج المشروط يمكنه أن يطلب من مدير شعبة قضاء الأحداث مراجعة قضية إذا اعتقدوا أن حدثًا خطير بسبب مشاكل عقلية أو جسدية، حتى لو لم تطلب شعبة مرافق الأحداث اتخاذ إجراء. سيقوم أخصائي صحة نفسية بمراجعة القضية لتأكيد أو إعادة تقييم مخاوف المجلس. إذا وافق الأخصائي أو لم يقدم ردًا في الوقت المناسب، يمكن للمجلس بعد ذلك أن يطلب من المدعي العام تقديم التماس إلى المحكمة لإبقاء الحدث تحت الإشراف لكونه خطيرًا. يجب على المجلس تقديم جميع الوثائق ذات الصلة لدعم طلبه، ويجب أن تبدأ هذه العملية قبل 120 يومًا على الأقل من إطلاق سراح الحدث، مع إتمام المراجعات في غضون 15 يومًا من الطلب.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لمجلس جلسات الإفراج المشروط أن يطلب من مدير شعبة قضاء الأحداث مراجعة أي قضية لم تقدم فيها شعبة مرافق الأحداث طلبًا إلى المدعي العام عملاً بالقسم (1800) ويجد المجلس أن النزيل سيكون خطيرًا جسديًا على الجمهور بسبب نقص النزيل العقلي أو الجسدي، أو اضطرابه، أو شذوذه الذي يسبب للشخص صعوبة بالغة في التحكم بسلوكه الخطير. بناءً على طلب المجلس، يجب على أخصائي صحة نفسية يعينه المدير مراجعة القضية وبعد ذلك يجوز له تأكيد النتيجة أو الأمر بتقييم إضافي للنزيل. إذا، بعد المراجعة، أكد المعين في مجال الصحة النفسية النتيجة الأولية، أو استنتج أن تقييمًا لاحقًا لا يثبت أن النزيل يخضع للاحتجاز الممتد عملاً بالقسم (1800)، أو فشل في الاستجابة لطلب من المجلس ضمن الإطار الزمني الذي يحدده هذا القسم، يجوز للمجلس بعد ذلك أن يطلب من المدعي العام تقديم التماس إلى المحكمة المختصة لإصدار أمر يوجه ببقاء الشخص خاضعًا لسيطرة الشعبة عملاً بالقسم (1800) إذا استمر المجلس في إيجاد أن النزيل سيكون خطيرًا جسديًا على الجمهور بسبب نقص النزيل العقلي أو الجسدي، أو اضطرابه، أو شذوذه الذي يسبب للشخص صعوبة بالغة في التحكم بسلوكه الخطير. يجب أن يكون طلب المجلس إلى المدعي العام مصحوبًا بنسخة من ملف النزيل وأي وثائق يستند إليها المجلس في رأيه، ويجب أن يتضمن أي وثائق لمراجعة الشعبة وتوصياتها المقدمة عملاً بهذا القسم. يجب تقديم أي طلب مراجعة عملاً بهذا القسم إلى المدير قبل 120 يومًا على الأقل من تاريخ الإفراج النهائي، ويجب إكمال المراجعة وإرسالها إلى المجلس في غضون 15 يومًا كحد أقصى من تاريخ استلام الطلب.

Section § 1801

Explanation

يشرح هذا القانون الإجراءات المتعلقة بالالتماسات الخاصة بالأفراد الذين قد يشكلون خطراً بسبب مشاكل عقلية أو جسدية. إذا أشار الالتماس إلى وجود سبب محتمل، تُعقد جلسة استماع في المحكمة خلال 10 أيام. يتم إخطار الشخص المعني ويمكنه الحضور مع محامٍ. إذا لم يتمكن من تحمل تكاليف محامٍ، تعين المحكمة محامياً له. يمكن للشخص استجواب الشهود وتقديم الأدلة. في الجلسة، تقيّم المحكمة ما إذا كان الشخص سيشكل خطراً إذا أُطلق سراحه بسبب مشاكل عقلية أو جسدية تجعل التحكم في السلوك الخطير صعباً. إذا لم يكن كذلك، تُرفض القضية ويُطلق سراح الشخص. إذا وُجد سبب محتمل، تُعقد محاكمة لتحديد ما إذا كان الشخص لا يزال يشكل خطراً.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 1801(a) إذا قُدم التماس إلى المحكمة للحصول على أمر على النحو المنصوص عليه في المادة 1800، وعند المراجعة، قررت المحكمة أن الالتماس، في ظاهره، يدعم وجود سبب محتمل، تأمر المحكمة بعقد جلسة استماع عملاً بالفقرة (ب). تُخطر المحكمة الشخص المعني بحريته، وإذا كان الشخص قاصراً، والديه أو وصيه (إذا أمكن الوصول إلى هذا الشخص، وإذا لم يكن كذلك، تعين المحكمة شخصاً ليحل محل الوالد أو الوصي) بالجلسة، وتتيح للشخص فرصة المثول في الجلسة بمساعدة محامٍ والحق في استجواب الخبراء أو الشهود الآخرين الذين يستند الالتماس إلى معلوماتهم أو آرائهم أو شهاداتهم. تُبلغ المحكمة الشخص المذكور في الالتماس بحقه في إجراءات إجبار الشهود ذوي الصلة على الحضور وتقديم الأدلة ذات الصلة. عندما يكون الشخص غير قادر على توفير محامٍ خاص به، تعين المحكمة محامياً لتمثيله.
تُعقد جلسة الاستماع الخاصة بالسبب المحتمل في غضون 10 أيام تقويمية من تاريخ إصدار الأمر عملاً بهذه الفقرة ما لم يتنازل الشخص المذكور في الالتماس عن هذا الوقت.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 1801(b) في جلسة الاستماع الخاصة بالسبب المحتمل، تتلقى المحكمة الأدلة وتحدد ما إذا كان هناك سبب محتمل للاعتقاد بأن إطلاق سراح الشخص سيكون خطراً جسدياً على الجمهور بسبب نقص عقلي أو جسدي، اضطراب، أو شذوذ لديه يتسبب في صعوبة بالغة للشخص في التحكم بسلوكه الخطير. إذا قررت المحكمة عدم وجود سبب محتمل، ترفض المحكمة الالتماس ويُطلق سراح الشخص من سيطرة السلطة في الوقت الذي تتطلبه المادة 1766، 1769، 1770، 1770.1، أو 1771، حسب الاقتضاء. إذا قررت المحكمة وجود سبب محتمل، تأمر المحكمة بإجراء محاكمة لتحديد ما إذا كان الشخص يشكل خطراً جسدياً على الجمهور بسبب نقص عقلي أو جسدي، اضطراب، أو شذوذ لديه.

Section § 1801.5

Explanation
إذا كانت هناك محاكمة بموجب المادة (1801)، فستكون عادةً أمام هيئة محلفين ما لم يختار الشخص أن تكون أمام قاضٍ فقط، بعد معرفة الحقوق التي يتنازل عنها. إذا لم يتنازلوا عن حقهم في هيئة المحلفين، فستنظم المحكمة محاكمة أمام هيئة محلفين خلال 4 إلى 30 يومًا ما لم يوافق الشخص على توقيت مختلف. تركز المحاكمة على ما إذا كان الشخص خطيرًا بسبب مشاكل عقلية أو جسدية تؤثر على قدرته على التحكم في سلوكه. لن تسمع هيئة المحلفين عن أي أوامر سابقة للمحكمة. سيتمتع الفرد بحقوق دستورية مماثلة لتلك في القضايا الجنائية. مطلوب قرار إجماعي من هيئة المحلفين، ويجب أن يكون الإثبات "بما لا يدع مجالاً للشك المعقول".

Section § 1801.6

Explanation
إذا تم تغيير موقع (مكان انعقاد) قضية قانونية بموجب هذا الفصل، فسيتم التعامل مع المصاريف المتضمنة كما هو مذكور في المادة 1037 من قانون العقوبات.

Section § 1802

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تم احتجاز شخص بموجب أمر، يمكن أن يستمر احتجازه ما لم يتم إطلاق سراحه، طالما تم اتباع قواعد معينة. على وجه التحديد، يجب على السلطة المسؤولة عن احتجازهم تقديم طلب لتمديد الاحتجاز في غضون سنتين من الأمر الأولي إذا لزم الأمر، ويمكنهم الاستمرار في تقديم الطلبات كلما كان ذلك ضرورياً لسلامة الجمهور. إذا كان الشخص المحتجز يزيد عمره عن 21 عاماً، فقد يتم نقله إلى منشأة أخرى للرعاية المناسبة. وإلا، يتم إطلاق سراحهم ما لم يمدد أمر محكمة جديد احتجازهم.

عند صدور أمر بالاحتجاز المستمر على النحو المنصوص عليه في المادة 1801، تستمر سيطرة السلطة على الشخص، رهناً بأحكام هذا الفصل، ولكن، ما لم يتم إطلاق سراح الشخص مسبقاً على النحو المنصوص عليه في المادة 1766، يجب على السلطة، في غضون سنتين من تاريخ ذلك الأمر في حالة الأشخاص المحالين من قبل محكمة الأحداث، أو في غضون سنتين من تاريخ ذلك الأمر في حالة الأشخاص المحالين بعد الإدانة في الإجراءات الجنائية، تقديم طلب جديد للاحتجاز المستمر وفقاً لأحكام المادة 1800 إذا اعتبر الاحتجاز المستمر ضرورياً. يمكن تكرار هذه الطلبات على فترات كلما رأت السلطة ذلك ضرورياً لحماية الجمهور، باستثناء أن للإدارة صلاحية، لحماية الأشخاص الآخرين في عهدة الإدارة، نقل حضانة أي شخص يزيد عمره عن 21 عاماً إلى مدير الإصلاحيات لإيداعه في المؤسسة المناسبة.
يتم إطلاق سراح كل شخص من سيطرة السلطة عند انتهاء المدة المحددة في هذا القسم ما لم تكن السلطة قد قدمت طلباً جديداً وأصدرت المحكمة أمراً جديداً بالاحتجاز المستمر على النحو المنصوص عليه أعلاه في هذا القسم.

Section § 1803

Explanation
إذا صدر بحقك أمر إيداع من محكمة وتريد الاستئناف، يمكنك فعل ذلك تمامًا كما تفعل في قضية جنائية. يمكن لمحكمة الاستئناف أن توافق على القرار الأصلي، أو تعدله، أو تلغيه وتطلق سراحك. أثناء انتظار عملية الاستئناف، ستبقى تحت سيطرة الجهة المختصة.