الإدارةتنسيق إعادة التأهيل والتوظيف
Section § 10650
Section § 10651
يركز هذا القانون على مساعدة الأشخاص الذين يتلقون المساعدة العامة من خلال تزويدهم بالتدريب والتأهيل وفرص العمل لتقليل الفقر والاعتماد على المساعدة. ويهدف إلى تنسيق مختلف الخدمات الحكومية المتعلقة بالتعليم المهني والتوظيف للتأكد من عدم وجود تداخل مهدر وتقديم أفضل الخدمات الممكنة.
Section § 10652
يفرض هذا القانون على إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا ودائرة التأهيل الحكومية العمل معاً لتحديد مستلمي المساعدة العامة الذين يمكنهم الاستفادة من خدمات التأهيل المهني. يجب عليهما إبرام اتفاقية على مستوى الولاية توضح كيفية تنفيذ برامج التأهيل، مع الاستفادة القصوى من الأموال الفيدرالية المتاحة. يمكن أن تتضمن الاتفاقية تحويلات مالية، بموافقة مدير المالية، تهدف إلى زيادة الأموال المخصصة لهذه الخدمات. يجب استخدام جميع الأموال الإضافية التي يتم الحصول عليها حصرياً للتأهيل المهني لمساعدة مستلمي المساعدة العامة الحاليين أو السابقين أو المستقبليين.