يحدد هذا القانون أن على المجلس القضائي إنشاء مجموعة متخصصة للمساعدة في وضع مبادئ توجيهية وإجراءات تمويل لبرامج المحامي الخاص المعين من المحكمة (CASA). يجب أن تتوافق هذه المبادئ التوجيهية على الأقل مع تلك الخاصة بالرابطة الوطنية لبرامج CASA وقانون كاليفورنيا، ولكن يمكن أن تكون أكثر صرامة إذا لزم الأمر. التمويل الحكومي متاح فقط للبرامج التي تتبع هذه المبادئ التوجيهية.

يجب على كل محكمة عليا محلية دمج هذه المبادئ التوجيهية في قواعدها للتأهل للحصول على التمويل. يشجع المجلس برامج CASA متعددة المقاطعات ويحدد التمويل ببرنامج واحد لكل مقاطعة. بالإضافة إلى ذلك، سيضع المجلس عملية لتقديم مقترحات التمويل، وقد يتطلب أموالًا مطابقة محلية. المنح الحكومية محددة بـ 70,000 دولار للمقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 700,000 نسمة و 100,000 دولار للمقاطعات الأكبر، بناءً على تقارير السكان.

يحدد هذا القسم عدة مصطلحات رئيسية مستخدمة في هذا الفصل. فـ "البالغ" هو أي شخص يبلغ 18 عامًا أو أكثر، بينما "الطفل أو القاصر" يخضع لولاية محكمة الأحداث. تشير "كاسا" (CASA) إلى محامٍ خاص تعينه المحكمة، وهو مدرب للمساعدة في إجراءات محكمة الأحداث. تشمل "المحكمة" المحاكم العليا ومحاكم الأحداث. يشير "المعال" إلى الأفراد المحددين في القسم 300، و"المعال غير القاصر" يتوافق مع المصطلحات الواردة في القسم 11400. أخيرًا، يُعرّف "النزيل" بأنه شخص مشمول بالقسمين 601 أو 602.

يحدد هذا القانون هيكل وتشغيل برامج محامي الأطفال الخاصين المعينين من المحكمة (CASA) في كاليفورنيا. يجب أن يضم كل برنامج كاسا، بشكل مثالي، مسؤولاً إداريًا واحدًا مدفوع الأجر على الأقل، يكون مسؤولاً أمام قاضي محكمة الأحداث ومجلس إدارة البرنامج. يمكن للمتطوعين العمل كـ كاسا للأطفال الخاضعين لولاية محكمة الأحداث، حتى بعد بلوغهم سن الرشد، بموافقتهم. يقدم الكاسا للمحكمة معلومات مستقلة، ويمثلون المصالح الفضلى للطفل، ويراقبون امتثال القضايا لأوامر المحكمة. يفرض المجلس القضائي تدريبًا على الكاسا، يشمل مواضيع مثل إساءة معاملة الأطفال، وإجراءات المحكمة، والحساسية الثقافية، وتقنيات المقابلة. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن المبادئ التوجيهية لفحص متطوعي كاسا المقابلات، والتحقق من الخلفية، والتحقق من المراجع.

يحدد هذا القانون دور ومسؤوليات المدافع الخاص المعين من قبل المحكمة (CASA) في كاليفورنيا. CASA هو متطوع مكرس لدعم رفاهية الأطفال في النظام القضائي. يجب عليهم إظهار اهتمام حقيقي برفاهية الأطفال، والخضوع لتدريب أولي ومستمر، ويتم تقييمهم لتحديد مدى ملاءمتهم.

يجب على CASA الالتزام بتقديم خدمة للطفل لمدة عام واحد على الأقل حتى يتم تحقيق وضع مستقر له. يجب عليهم تجنب تضارب المصالح ولا يمكن التمييز ضدهم بناءً على خصائص شخصية مثل الحالة الاجتماعية أو العوامل الاجتماعية والاقتصادية.

بصفتهم ضباطًا في المحكمة، يتمتع CASAs بحقوق محددة ويجب أن يؤدوا اليمين قبل بدء واجباتهم. يمكن للقضاة تعيين CASA بناءً على احتياجات الطفل، ويجوز لـ CASA المعين الوصول إلى الوثائق ذات الصلة وإجراء المقابلات الضرورية. يُعتبر CASAs من موظفي المحكمة لأغراض قانونية معينة.

يشرح هذا القسم من القانون دور المدافع الخاص المعين من المحكمة (CASA) في القضايا القضائية المتعلقة بالأطفال. يُكلف المدافعون الخاصون المعينون من المحكمة (CASAs) بالتحقيق في وضع الطفل من خلال التحدث مع الطفل والأفراد المعنيين ومراجعة السجلات والتقارير. ثم يقدمون تقاريرهم بنتائج التحقيق إلى المحكمة. ويجب على المدافعين الخاصين المعينين من المحكمة (CASAs) أيضًا اتباع أي تعليمات أو طلبات محددة من المحكمة.

ينص هذا القانون على أن محامي الأطفال الخاص (CASA) يمكنه الوصول إلى سجلات معينة ونسخها، مثل السجلات الطبية أو المدرسية، المتعلقة بطفل معني بقضيته، دون الحاجة إلى إذن الطفل أو الوالدين، طالما يوجد أمر محكمة محدد. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بسجلات المعال غير القاصر (شخص تجاوز 18 عامًا ولكنه لا يزال تحت رعاية النظام)، يجب أن يحصل محامي الأطفال الخاص (CASA) على موافقة خطية صريحة من الشخص قبل الوصول إلى سجلاته.

يوضح هذا القسم القانوني متى يمكن للمحامي الخاص المعين من المحكمة (CASA) المشاركة في الإجراءات القانونية المتعلقة بالأطفال. عادةً، لا يمكن لـ CASA المشاركة في القضايا الجنائية أو في الحالات التي قد يُعلن فيها الحدث تابعًا للمحكمة. ومع ذلك، هناك استثناءات: يمكن لـ CASA المشاركة في قرارات معينة تتعلق بقضايا الاختصاص المزدوج ويمكنهم المشاركة بعد إدانة الطفل بالجناح. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لـ CASA العمل كداعم لطفل ضحية جريمة أو تمثيلهم في المحكمة.