Section § 19000

Explanation

يبرز هذا القسم أهمية العمل للأفراد والمجتمع، مشيرًا إلى أن الإعاقة لا تحد من قدرة الشخص على العيش باستقلالية، واتخاذ الخيارات، والمساهمة في المجتمع. ويشدد على ارتفاع معدلات البطالة والفقر بين الأشخاص ذوي الإعاقة ويدعو إلى زيادة فرص العمل من خلال الخدمات والفرص المصممة خصيصًا لهم. يهدف هذا القسم إلى مساعدة إدارة التأهيل في إنشاء برامج فعالة تدعم هذه الأهداف، بما يتماشى مع السياسات الوطنية مثل قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. تهدف الإدارة إلى تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالأدوات اللازمة لاتخاذ قرارات مستنيرة، وزيادة استقلاليتهم، والاندماج الكامل في المجتمع. يجب أن تحترم البرامج كرامة الفرد وخصوصيته، وتشجع المشاركة والتوظيف التنافسي، مع كون الأفراد مشاركين نشطين في تأهيلهم. يمكن إشراك الأسرة والمدافعين إذا طُلب ذلك، ويعتبر المستشارون المؤهلون ضروريين لتحقيق هذه الأهداف. يجب أن تدعم تدابير المساءلة أهداف البرنامج، لا أن تعيقها.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(a)(1) العمل نشاط قيم ومهم، لكل من الأفراد والمجتمع، ويلبي حاجة الفرد إلى أن يكون منتجًا، ويعزز الاستقلالية، ويرفع تقدير الذات، ويسمح بالمشاركة في تيار الحياة الرئيسي.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(a)(2) الإعاقة جزء طبيعي من التجربة البشرية ولا تقلل بأي شكل من الأشكال من قدرة الأفراد على العيش باستقلالية، والتمتع بتقرير المصير، واتخاذ الخيارات، والمساهمة في المجتمع، ومتابعة مسارات مهنية ذات معنى، والتمتع بالاندماج والتكامل في التيار الاقتصادي والسياسي والاجتماعي والثقافي والتعليمي الرئيسي للمجتمع.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(a)(3) كمجموعة، يعاني الأفراد ذوو الإعاقة من مستويات مذهلة من البطالة والفقر.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(a)(4) يمكن تحقيق زيادة توظيف الأفراد ذوي الإعاقة وعيشهم المستقل من خلال توفير تدريب فردي، وخدمات العيش المستقل، وخدمات تعليمية وداعمة، وفرص عمل ذات معنى في بيئات عمل متكاملة مع تسهيلات معقولة.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(a)(5) أظهر الأفراد ذوو الإعاقة، بمن فيهم الأفراد ذوو الإعاقات الأكثر شدة، قدرتهم على تحقيق عمل مربح في بيئات متكاملة إذا تم توفير الخدمات والدعم المناسبين.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(a)(6) يمكن أن يمكّن توفير خدمات التأهيل المهني الأفراد ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأفراد ذوو الإعاقات الأكثر شدة، من متابعة مسارات مهنية ذات معنى من خلال تأمين عمل مربح يتناسب مع قدراتهم وإمكانياتهم.
(ب) الغرض من هذا القسم هو مساعدة إدارة التأهيل في تشغيل برامج شاملة ومنسقة وفعالة وكفؤة وخاضعة للمساءلة للتأهيل المهني والعيش المستقل، مصممة لتقييم وتخطيط وتطوير وتقديم الخدمات للأفراد ذوي الإعاقة، وخاصة الأفراد ذوي الإعاقات الأكثر شدة، بما يتفق مع نقاط قوتهم ومواردهم وأولوياتهم واهتماماتهم وقدراتهم وإمكانياتهم، حتى يتمكن هؤلاء الأفراد من الاستعداد والانخراط في عمل مربح والعيش باستقلالية أكبر.
(ج) يجب أن تكون برامج التأهيل المهني والعيش المستقل التابعة لإدارة التأهيل متوافقة مع السياسة الوطنية تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة المنصوص عليها في قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 (القانون العام 101-336) وقانون التأهيل لعام 1973، بصيغته المعدلة.
(د) يجب أن يكون هدف إدارة التأهيل هو تزويد الأفراد ذوي الإعاقة بالأدوات اللازمة للقيام بكل مما يلي:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(1) اتخاذ خيارات وقرارات مستنيرة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(2) زيادة التوظيف والاستقلالية والاكتفاء الذاتي الاقتصادي والاجتماعي في تيار المجتمع الرئيسي.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(3) تحقيق تكافؤ الفرص والاندماج والتكامل في جميع جوانب المجتمع.
(هـ) يجب تنفيذ برامج ومشاريع وأنشطة التأهيل المهني والعيش المستقل التابعة لإدارة التأهيل بطريقة تتفق مع المبادئ التالية:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(1) احترام كرامة الفرد، والمسؤولية الشخصية، وتقرير المصير، والسعي نحو العيش المستقل والمسارات المهنية ذات المعنى، بناءً على الاختيار المستنير للأفراد ذوي الإعاقة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(2) احترام خصوصية وحقوق وتكافؤ فرص الوصول للأفراد ذوي الإعاقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام التنسيقات الميسرة.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(3) يُفترض عمومًا أن الأفراد ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأفراد ذوو الإعاقات الأكثر شدة، قادرون على الانخراط في عمل مربح، ويمكن أن يؤدي توفير خدمات التأهيل المهني الفردية إلى تحسين قدرتهم على أن يصبحوا موظفين بأجر.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(4) تعزيز استقلالية الأفراد ذوي الإعاقة واندماجهم وتكاملهم ومشاركتهم الكاملة.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(5) يجب تزويد الأفراد ذوي الإعاقة بفرص الحصول على عمل تنافسي في بيئات متكاملة.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(6) يجب أن يكون الأفراد ذوو الإعاقة مشاركين نشطين في برامج تأهيلهم الخاصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اتخاذ خيارات ذات معنى ومستنيرة بشأن اختيار أهدافهم وغاياتهم المهنية وخدمات التأهيل المهني التي يتلقونها.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(7) دعم مشاركة الوالد أو أحد أفراد الأسرة أو الوصي أو المدافع أو الممثل المعتمد، إذا طلب الفرد ذو الإعاقة أو رغب أو احتاج إلى هذا الدعم.
(8)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(8) الأفراد ذوو الإعاقة ومدافعوهم شركاء كاملون في برامج التأهيل المهني والعيش المستقل ويجب إشراكهم بانتظام وبطريقة ذات معنى فيما يتعلق بتطوير السياسات وتنفيذها.
(9)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(9) يسهل مستشارو التأهيل المهني المؤهلون وغيرهم من الموظفين المؤهلين تحقيق أهداف وغايات التوظيف والعيش المستقل للفرد.
(10)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19000(10) يجب أن تسهل تدابير المساءلة ولا تعيق تحقيق أهداف وغايات برامج الإدارة، بما في ذلك توفير خدمات التأهيل المهني والعيش المستقل، من بين أمور أخرى، للأفراد ذوي الإعاقات الأكثر شدة.

Section § 19001

Explanation
يُنشئ هذا القسم إدارة التأهيل ضمن وكالة خدمات الصحة والخدمات الإنسانية في كاليفورنيا.

Section § 19002

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن إدارة التأهيل تُدار بواسطة مدير التأهيل. وعندما تُذكر مصطلحات "الإدارة" و "المدير" في هذا الجزء من القانون، فإنهما تعنيان تحديدًا إدارة التأهيل ومديرها، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

Section § 19003

Explanation

يوضح هذا القانون أن مدير الإدارة يعينه المحافظ، ويجب أن يوافق عليه مجلس الشيوخ، ويمكن للمحافظ استبداله في أي وقت. يحدد راتب المدير بموجب قسم آخر من قانون الحكومة.

يمكن للمحافظ أيضاً تعيين نائب مدير رئيسي بناءً على توصية المدير. ومثل المدير، تعتمد مدة خدمة النائب على المحافظ، ويحدد راتبه وفقاً للقانون.

يتم تعيين المدير من قبل المحافظ، رهناً بموافقة مجلس الشيوخ، ويشغل منصبه حسب رغبة المحافظ. يتم تحديد الراتب السنوي للمدير بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 11550) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
بناءً على توصية المدير، يجوز للمحافظ تعيين نائب مدير رئيسي للإدارة يشغل منصبه حسب رغبة المحافظ. يحدد راتب نائب المدير الرئيسي وفقاً للقانون.

Section § 19004

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد والإرشادات المحددة في جزء معين من قانون الحكومة تنطبق أيضًا على المدير المذكور هنا. بشكل أساسي، فإنه يحدد المدير كرئيس لإدارة وفقًا لتلك القواعد الحكومية.

Section § 19005

Explanation
يمنح هذا القانون الإدارة الصلاحية والسلطة للتعاون مع حكومة الولايات المتحدة ووكالاتها بشأن القوانين واللوائح المتعلقة بالتأهيل المهني والعيش المستقل للأفراد ذوي الإعاقة.

Section § 19005.1

Explanation
يحدد هذا القانون إدارة التأهيل بصفتها الوكالة الوحيدة في كاليفورنيا التي تشرف على كل جانب من جوانب خدمات التأهيل المهني. وهذا يعني أنها مسؤولة عن اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بمن يتأهل لهذه الخدمات وما هي الخدمات المحددة التي سيتم تقديمها.

Section § 19005.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من إدارة التأهيل في كاليفورنيا إنشاء برنامج يمكن لأخصائيي التأهيل من خلاله إحالة العمال المصابين في العمل لإجراء فحص محتمل لأهليتهم للحصول على ائتمان ضريبي. وستحدد الإدارة التفاصيل، بما في ذلك قواعد وإجراءات الأهلية. ومع ذلك، لن تصدق على العمال المصابين للحصول على الائتمان الضريبي الفيدرالي إذا لم يكونوا مؤهلين بموجب القواعد الفيدرالية. بالإضافة إلى ذلك، يُسمح للإدارة بتحصيل رسوم من صاحب العمل أو تأمينه للمساعدة في تغطية التكاليف المتضمنة في تحديد أهلية العمال والتصديق عليهم للحصول على الائتمان الضريبي.

Section § 19006

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بإنشاء أو تغيير أو إلغاء القواعد واللوائح حسب الحاجة. يجب أن تتبع هذه الإجراءات إرشادات قانون الإجراءات الإدارية، مما يضمن أن تتمكن الإدارة من أداء مسؤولياتها بفعالية.

Section § 19007

Explanation
يسمح هذا القسم للمدير، بموافقة مالية، بقبول الهبات أو التبرعات أو الوصايا للدولة أو لأي مؤسسة يشرف عليها. يجب أن تفيد هذه المساهمات الدولة أو المؤسسة المعنية، ويمكن أن تكون مشروطة أو مقيدة بالشروط التي يراها المدير مناسبة.

Section § 19008

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة باستخدام الأموال من مصادر مختلفة مثل اعتمادات الدولة أو الاعتمادات الفيدرالية، أو الهبات، أو المنح، أو التعويضات لإنشاء وتشغيل برامج إعادة التأهيل. يمكن أن تشمل هذه البرامج مركز توجيه للأفراد المكفوفين وخدمات أخرى للتأهيل المهني أو العيش المستقل. كما يسمح القانون بالتعاون مع منظمات أخرى لتحقيق هذه الأهداف طالما يتم اتباع ضوابط الميزانية المناسبة.

بقدر توفر الموارد، يجوز للإدارة استخدام الأموال من اعتمادات الكونغرس، أو من الهبات أو المنح أو التعويضات من مصادر خاصة أو عامة، أو من اعتمادات الدولة، أو كليهما، أو عن طريق تحويل الأموال من إدارات حكومية أخرى رهناً بالضوابط الميزانية المعتادة لغرض إنشاء وتشغيل برامج إعادة التأهيل، بما في ذلك مركز توجيه للمكفوفين، أو توفير خدمات التأهيل المهني أو العيش المستقل بما في ذلك التكاليف الإدارية ذات الصلة، أو التعاون مع وكالات عامة أو خاصة أخرى لهذه الأغراض.

Section § 19008.5

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة بتلقي الهدايا والتبرعات والمنح من أي شخص لإنشاء وتشغيل برنامج جوائز. يوجد صندوق خاص يسمى "صندوق الجوائز العامة" لهذا الغرض، ويمكن استخدام الأموال دون التقيد بسنة مالية محددة. يمكن للمدير قبول المساهمات لهذا الصندوق ثم استخدام الأموال لتقديم الجوائز. تكرم هذه الجوائز أصحاب العمل والمهندسين المعماريين والعملاء وغيرهم ممن قدموا مساهمات بارزة في توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة. تخضع أموال برنامج الجوائز هذا لقواعد مختلفة عن أموال الحكومة المعتادة.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19008.5(a) يُصرح للإدارة بالتماس وقبول الهدايا والمساهمات والمنح من أي مصدر، عام أو خاص، لإنشاء وتطبيق وصيانة برنامج جوائز.
(b)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19008.5(b)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19008.5(b)(1) يُنشأ بموجب هذا صندوق الجوائز العامة، والذي تُخصص له اعتمادات مالية مستمرة، بغض النظر عن السنوات المالية، لأغراض هذا القسم.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19008.5(b)(2) يجوز للمدير تلقي المساهمات عملاً بهذا القسم وإيداعها في صندوق الجوائز العامة لاستخدامها عملاً بالفقرة الفرعية (c).
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19008.5(b)(3) لا تنطبق المادتان 11005 و 16302 من قانون الحكومة على الأموال الخاضعة لهذا القسم.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19008.5(c) تحقيقاً للسياسة العامة لولاية كاليفورنيا، على النحو المحدد في المادة 19000، يجوز للمدير تقديم جوائز لأصحاب العمل والمهندسين المعماريين والعملاء والعملاء السابقين والكاليفورنيين ذوي الإعاقة المرشحين أو المختارين لقاعة المشاهير، وغيرهم من الأشخاص الذين يستحق تعاونهم ومساهماتهم الفائقة في توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة تقديراً خاصاً.

Section § 19009

Explanation
يمكن لأي شخص الانضمام إلى البرامج التي يديرها القسم دون الحاجة إلى الإقامة في كاليفورنيا لمدة معينة. تكون الاستثناءات إذا نص القانون الفيدرالي على خلاف ذلك.

Section § 19009.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا ينبغي تخفيض خدمات التأهيل للشخص بسبب حصوله على منح خاصة أو منح دراسية أو جوائز للتعليم الجامعي. ومع ذلك، إذا تطلب القانون الفيدرالي ذلك على وجه التحديد، فقد يتم تخفيض الخدمات فيما يتعلق بالمنح الدراسية أو المنح أو الجوائز المقدمة من الكليات أو الجامعات.

Section § 19010

Explanation
يُلزم هذا القانون القسم بالتعاون مع الحكومة الفيدرالية لتحقيق أهداف التشريعات الفيدرالية المتعلقة بخدمات التأهيل المهني والعيش المستقل. ويسمح للقسم باتباع الإرشادات الفيدرالية لضمان سير هذه البرامج بفعالية وتمكينها من الحصول على الدعم والمزايا الفيدرالية الكاملة.

Section § 19011

Explanation

ببساطة، يعني هذا القانون أن ولاية كاليفورنيا توافق على المشاركة في برنامج قانون الابتكار والفرص للقوى العاملة الفيدرالي. تقبل الولاية القواعد والمزايا المرتبطة بهذا القانون الفيدرالي وأي تغييرات قد تُجرى عليه في المستقبل.

يقبل شعب الولاية أحكام ومزايا قانون الابتكار والفرص للقوى العاملة الفيدرالي (Public Law 113-128) وأي تعديلات لاحقة عليه.

Section § 19012

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن كاليفورنيا توافق على اتباع جميع القواعد والشروط المنصوص عليها في قانون فيدرالي محدد مذكور في قسم آخر (القسم 19011). بقبول مزايا القانون، تلتزم الولاية بالامتثال لجميع متطلباته.

Section § 19013

Explanation

يسمح هذا القسم للإدارة بالعمل مع منظمات عامة وخاصة أخرى لتقديم خدمات للأشخاص ذوي الإعاقة. يمكن أن تشمل هذه الشراكة عقودًا وتقاسمًا للتكاليف، طالما أنها تتوافق مع قانون إعادة التأهيل الفيدرالي لعام 1973. الهدف هو تجميع الموارد وتعزيز الخدمات المتاحة للأفراد ذوي الإعاقة، وقد يشمل ذلك تقاسم المرافق، واستخدام المعلومات الحالية حول الأهلية، والمشاركة في برامج تدريب مشتركة لتحسين تقديم الخدمات وتجنب الازدواجية.

يمكن للإدارة أيضًا الشراكة مع المؤسسات التعليمية مثل وزارة التربية والتعليم بالولاية ومدارس التعليم ما بعد الثانوي لتقديم الإرشاد والدعم للطلاب ذوي الإعاقة. بالإضافة إلى ذلك، قد تتعاون مع المدارس لتوظيف موظفين للمساعدة في التدريب المهني للطلاب ذوي الإعاقة.

(a)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19013(a)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19013(a)(1) يجوز للإدارة أن تتعاون مع الإدارات والوكالات والمؤسسات الأخرى، العامة والخاصة على حد سواء، في تقديم الخدمات المصرح بها بموجب هذا القسم للأفراد ذوي الإعاقة، وفي دراسة المشكلات المتعلقة بذلك، وفي إنشاء وتطوير وتقديم، بما يتفق مع أغراض هذا القسم، البرامج والمرافق والخدمات التي قد تكون ضرورية أو مرغوبة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19013(a)(2) قد يشمل التعاون عقودًا واتفاقيات تقاسم التكاليف، بالقدر الذي يسمح به قانون إعادة التأهيل لعام 1973 (P.L. 93-112)، بصيغته المعدلة، واللوائح الفيدرالية المنفذة له.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19013(a)(3) في نطاق قانون إعادة التأهيل الفيدرالي، ومن خلال اتفاقيات تعاونية مع وكالات عامة أخرى، يجب على الإدارة تعظيم موارد كل وكالة لخدمة الأفراد ذوي الإعاقة بشكل أفضل ومتبادل من خلال خدمات معززة. ولتقديم هذه الخدمات، وفي إطار أحكام القانون الفيدرالي، يجب على الإدارة والوكالات الأخرى تقاسم المرافق، واستخدام معلومات الأهلية والتقييم الحالية، والمشاركة في التدريب المشترك للوكالات المشاركة في البرامج التعاونية، والانخراط في أنشطة تعاونية أخرى لتقليل ازدواجية الخدمات وتقديم نمط جديد ومحسن من الخدمات للأفراد ذوي الإعاقة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19013(b) يجوز للإدارة أن تتعاون مع وزارة التربية والتعليم بالولاية ومع نظام التعليم العالي العام بالولاية لتقديم التعليم، والإرشاد والتوجيه الفردي، وخدمات إعادة التأهيل ذات الصلة للطلاب المؤهلين ذوي الإعاقة.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19013(c) يجوز للإدارة أن تتعاون مع المناطق التعليمية، ومع المدارس الثانوية العامة، ومع نظام التعليم العالي العام بالولاية لتوظيف موظفين للمساعدة في التوجيه المهني للطلاب ذوي الإعاقة.

Section § 19013.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة المسؤولة عن خدمات التأهيل في كاليفورنيا مراعاة احتياجات الأفراد ذوي الإعاقة غير الناطقين بالإنجليزية. ويوجب توفير المساعدة اللغوية لهم عندما يشاركون في برامج التأهيل. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الإدارة توفير المساعدة في التواصل للأفراد الذين يعتمدون على طرق تواصل بديلة، مثل لغة الإشارة أو أجهزة التواصل، طالما توفرت الأموال.

(أ) عند أداء أي خدمات تأهيلية أو عند التعاقد مع وكالات عامة أو خاصة أخرى لتقديم خدمات تأهيلية، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار احتياجات الأفراد ذوي الإعاقة غير الناطقين بالإنجليزية ويجب عليها توفير المساعدة اللغوية لهؤلاء الأفراد المشاركين في برامج التأهيل العامة أو الخاصة التابعة للإدارة.
(ب) بالقدر الذي تتوفر فيه الأموال، يجب على الإدارة أيضًا أن تأخذ في الاعتبار احتياجات الأفراد ذوي الإعاقة الذين يعتمدون على أنماط بديلة للتواصل، مثل التواصل اليدوي، واللمسي، والشفوي، وأجهزة التواصل غير اللفظي، ويجب عليها توفير المساعدة في التواصل لهؤلاء الأفراد المشاركين في برامج الإدارة.

Section § 19014

Explanation
يتطلب هذا القسم من وزارة التأهيل وشعبة إنفاذ معايير العمل العمل معًا لوضع خطة. الغرض من هذه الخطة هو المساعدة في إحالة وتأهيل الأشخاص العاملين في الصناعة الذين قد يحتاجون إلى دعم أو مساعدة.

Section § 19015

Explanation
يمكن للإدارة عقد اتفاقيات مع الولايات الأخرى لتقديم الخدمات الموضحة في هذا الباب لسكان تلك الولايات.

Section § 19016

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون لإدارة بوضع قواعد وسياسات لحماية السجلات والمعلومات السرية. كما يوجه كيفية تقديم الأفراد لطلبات خدمات التأهيل المهني، وتحديد الأهلية، وإجراء التحقيقات. بالإضافة إلى ذلك، يحدد إجراءات جلسات الاستماع العادلة وأي لوائح أخرى ضرورية لتحقيق أهداف القسم.

Section § 19017

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بالبحث وجمع الإحصائيات حول الخدمات المتاحة للأشخاص ذوي الإعاقة واحتياجاتهم.

Section § 19018

Explanation
ينص هذا القسم على أنه عند اتخاذ قرار بشأن تقديم الخدمات أو رفضها، يجب أخذ الحاجة المالية للشخص في الاعتبار، وذلك باتباع الإرشادات التي وضعها قانون التأهيل المهني الفيدرالي.

Section § 19020

Explanation

يتطلب هذا القانون، الساري اعتبارًا من 1 يوليو 1993، من الإدارة تقديم توصيات للمنظمات أو الوكالات التي تقدم خدمات للأفراد المكفوفين. على وجه التحديد، يجب أن تضم هذه الكيانات عددًا مناسبًا من أعضاء مجلس الإدارة المكفوفين لتمثيل وتلبية احتياجات المجتمع الذي يخدمونه بشكل صحيح.

يُعرّف مصطلح "كفيف" كما هو محدد في القسم (12050) من قانون الرعاية والمؤسسات.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19020(a) اعتبارًا من 1 يوليو 1993 وما بعده، توصي الإدارة كل منظمة أو وكالة، التي يهدف غرضها إلى تقديم الخدمات للأفراد المكفوفين، والتي تتلقى منحًا أو عقودًا من الإدارة، بعدد الأعضاء المكفوفين في مجلس الإدارة المناسب لتلبية احتياجات المجتمع الذي يخدمه ذلك المجلس.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19020(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني كلمة "كفيف" نفس المعنى المحدد في القسم (12050) من قانون الرعاية والمؤسسات.