Section § 62505

Explanation
يسمح هذا القانون لحكومتين محليتين أو أكثر بإنشاء هيئة إسكان إقليمية لتلبية احتياجات الإسكان الميسور التكلفة. هيئة الإسكان مستقلة عن الحكومات المحلية التي تشكلها ولا تتأثر بقوانين معينة لإعادة تنظيم الحكومة المحلية. يتمثل دورها الرئيسي في تمويل ودعم مشاريع الإسكان الميسور التكلفة لمختلف مستويات الدخل، بما في ذلك المساعدة في تطوير مساكن جديدة والحفاظ على المساكن القائمة. الهدف هو تلبية متطلبات الإسكان الحالية والمستقبلية للمنطقة، خاصة للأسر ذات الدخل المنخفض.

Section § 62505.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن الكيانات الواقعة ضمن هيئة تمويل الإسكان بمنطقة الخليج أو وكالة حلول الإسكان الميسور التكلفة بمقاطعة لوس أنجلوس لا يمكنها الانضمام إلى هيئة إسكان إقليمية تم إنشاؤها بموجب هذا الفصل المحدد.

Section § 62506

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تنظيم وعمل مجلس إدارة السلطة. يجب أن يتألف المجلس من ثلاثة مسؤولين منتخبين على الأقل من المدن أو المناطق الخاصة أو المقاطعات الأعضاء، وذلك بناءً على عدد السكان الذين يخدمونهم. في كل عام، ينتخب المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه. يمكن لأعضاء المجلس الحصول على ما يصل إلى 100 دولار لكل اجتماع يحضرونه، بحد أقصى اجتماعين مدفوعي الأجر شهريًا، ولكن يمكنهم اختيار التنازل عن هذا المبلغ إذا رغبوا في ذلك.

يخدم الأعضاء فترات مدتها سنتان، ويتم ملء الشواغر من قبل الكيانات الأعضاء المعنية للمدة المتبقية من الفترة. يجب على أعضاء المجلس الامتثال لبعض القوانين الحكومية، بما في ذلك قانون رالف إم براون وقانون الإصلاح السياسي. يُطلب من السلطة إشراك الجمهور من خلال جهود التوعية، وعقد اجتماع عام واحد على الأقل لكل خطة أو اقتراح، وتوفير طريقة للجمهور لطلب التحديثات والإشعارات.

(a)CA الحكومة Code § 62506(a) تخضع السلطة لإدارة مجلس إدارة يتألف من ثلاثة مديرين كحد أدنى. يجب أن يكون جميع المديرين مسؤولين منتخبين يمثلون المدن أو المناطق الخاصة أو المقاطعات الأعضاء في السلطة. تتألف السلطة من أعضاء يتم تعيينهم من قبل كل من المدن أو المناطق الخاصة أو المقاطعات التي هي عضو في السلطة بما يتناسب مع عدد السكان الذين تخدمهم المدينة أو المنطقة الخاصة أو المقاطعة العضو.
(b)CA الحكومة Code § 62506(b) ينتخب المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه في الاجتماع الأول الذي يعقد في كل سنة تقويمية.
(c)Copy CA الحكومة Code § 62506(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 62506(c)(1) يجوز لعضو مجلس إدارة السلطة أن يتلقى بدل يومي عن كل اجتماع مجلس يحضره العضو. يحدد مجلس إدارة السلطة مبلغ هذا البدل اليومي لحضور العضو، ولكن يجب ألا يتجاوز هذا المبلغ مائة دولار (100 دولار) لكل اجتماع. لا يجوز للعضو أن يتلقى دفعة لأكثر من اجتماعين في شهر تقويمي واحد.
(2)CA الحكومة Code § 62506(c)(2) يجوز للعضو التنازل عن دفع البدل اليومي المصرح به بموجب هذا البند الفرعي.
(d)Copy CA الحكومة Code § 62506(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 62506(d)(1) يخدم عضو المجلس لمدة سنتين.
(2)CA الحكومة Code § 62506(d)(2) إذا حدث شاغر في مجلس الإدارة، يشغل فرد الشاغر على النحو المحدد من قبل المدن أو المناطق الخاصة أو المقاطعات الممثلة. يكون التعيين لملء شاغر بموجب هذه الفقرة الفرعية ساري المفعول فقط للمدة المتبقية من فترة المنصب الذي أصبح شاغرًا.
(e)Copy CA الحكومة Code § 62506(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 62506(e)(1) يخضع أعضاء المجلس للمادة 2.4 (التي تبدأ بالقسم 53234) من الفصل 2 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5.
(2)CA الحكومة Code § 62506(e)(2) تخضع السلطة لقانون رالف إم براون (الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 54950) من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5)، وقانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1)، وقانون الإصلاح السياسي لعام 1974 (الباب 9 (الذي يبدأ بالقسم 81000)).
(f)CA الحكومة Code § 62506(f) تشارك السلطة في عمليات المشاركة العامة، والتي تشمل ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 62506(f)(1) جهود التوعية لتشجيع المشاركة الفعالة لمجموعة واسعة من مجموعات أصحاب المصلحة في عملية التخطيط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دعاة الإسكان الميسور التكلفة والتشرد، وأي هيئة إسكان عامة تم إنشاؤها بموجب المادة 1 (التي تبدأ بالقسم 34200) من الفصل 1 من الجزء 2 من القسم 24 من قانون الصحة والسلامة ضمن اختصاص وكالة تمويل الإسكان، والمطورين غير الربحيين، ومجموعات الأحياء والمجتمعات، ودعاة البيئة، ومنظمات العدالة، وممثلي بناة المنازل، والمنظمات التجارية.
(2)CA الحكومة Code § 62506(f)(2) عقد اجتماع عام واحد على الأقل بخصوص أي خطة أو مقترحات ذات صلة تنظر فيها السلطة. تعقد السلطة أي اجتماع من هذا القبيل في وقت ومكان مناسبين لأفراد الجمهور. تضع السلطة كل خطة أو اقتراح قيد النظر على جدول أعمال اجتماع مجلس إدارة السلطة للمناقشة قبل 30 يومًا على الأقل من اتخاذ مجلس إدارة السلطة إجراءً.
(3)CA الحكومة Code § 62506(f)(3) عملية لتمكين أفراد الجمهور من تقديم طلب واحد لتلقي إشعارات السلطة ومعلوماتها وتحديثاتها.

Section § 62507

Explanation

يتمتع مجلس الهيئة بصلاحية وضع وتطبيق القواعد اللازمة لإدارة الهيئة والحفاظ على النظام داخلها. يمكنهم اتخاذ القرارات والإجراءات عن طريق إصدار قرارات. ومن المتوقع من كل عضو في المجلس اتخاذ قرارات بحكم مستقل، مع إعطاء الأولوية لمصالح السكان المحليين ومالكي العقارات والجمهور.

(أ) يجوز لمجلس الهيئة وضع وإنفاذ القواعد واللوائح اللازمة لإدارة الهيئة وحفظ النظام وتسيير الأعمال.
(ب) عند ممارسة الصلاحيات والواجبات المخولة للهيئة بموجب هذا الباب، يجوز لمجلس الهيئة التصرف بموجب قرار.
(ج) يجب على عضو مجلس الهيئة ممارسة حكم مستقل نيابة عن مصالح السكان ومالكي العقارات والجمهور في تعزيز نية وأغراض هذا الباب.

Section § 62508

Explanation

يوضح هذا القسم أين ومتى يجب على مجلس الهيئة عقد اجتماعاته. يجب عقد الاجتماع الأول ضمن المنطقة التي تحكمها الحكومات المحلية التي أنشأت الهيئة. بعد ذلك، يمكن للمجلس تحديد زمان ومكان الاجتماعات المستقبلية، ولكن يجب أن تُعقد هذه الاجتماعات أيضًا ضمن نطاق سلطة تلك الحكومات المحلية.

(a)CA الحكومة Code § 62508(a) يعقد مجلس الهيئة اجتماعه الأول في زمان ومكان ضمن نطاق سلطة الحكومات المحلية التي أنشأت الهيئة.
(b)CA الحكومة Code § 62508(b) بعد الاجتماع الأول الموصوف في الفقرة (أ)، يعقد المجلس اجتماعات في أوقات وأماكن يحددها مجلس الهيئة، شريطة أن تُعقد هذه الاجتماعات ضمن نطاق سلطة الحكومات المحلية التي أنشأت الهيئة.

Section § 62509

Explanation

بعد خمس سنوات من موافقة الناخبين على إجراء اقتراع محدد يتعلق بالإسكان، يجب إجراء مراجعة. ستقوم هذه المراجعة بتقييم كيفية تنفيذ الإجراء. تتضمن تحليل كيفية إنفاق الأموال، وعدد وحدات الإسكان الميسور التكلفة التي تم إنشاؤها أو الحفاظ عليها لمستويات الدخل المختلفة، وخدمات حماية المستأجرين التي تم تقديمها.

بعد خمس سنوات من موافقة الناخبين على إجراء اقتراع أولي عملاً بالقسم 62521، تقوم السلطة بمراجعة تنفيذ الإجراء. يجب أن تتضمن المراجعة ما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 62509(a) تحليل النفقات حتى تاريخه.
(b)CA الحكومة Code § 62509(b) عدد وحدات الإسكان الميسور التكلفة التي تم إنتاجها والحفاظ عليها عند مستويات دخل الأسرة المختلفة.
(c)CA الحكومة Code § 62509(c) تحليل خدمات حماية المستأجرين المقدمة.

Section § 62510

Explanation

يتطلب هذا القسم تشكيل لجنة استشارية تتمتع بالخبرة في تمويل وتطوير وإدارة الإسكان الميسور التكلفة. تساعد اللجنة في وضع مبادئ توجيهية للتمويل وتنفيذ الإجراءات السكنية ذات الصلة. يجب أن يكون لدى المقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن 200,000 نسمة لجنة من تسعة أعضاء، بينما يجب أن يكون لدى تلك التي يبلغ عدد سكانها 200,000 نسمة أو أقل لجنة من خمسة أعضاء. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لوكالات إسكان محلية معينة اختيار أن تكون جزءًا من هذه اللجنة إذا رغبت في ذلك. تقدم اللجنة المشورة والتوصيات للمجلس وتجتمع حسب الحاجة للوفاء بواجباتها.

(a)Copy CA الحكومة Code § 62510(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 62510(a)(1) يشكل المجلس لجنة استشارية تتمتع بالمعرفة والخبرة في مجالات تمويل الإسكان الميسور التكلفة وتطويره وإدارته، بما في ذلك الإسكان الميسور التكلفة للإيجار والإسكان الذي يشغله المالك. وتساعد اللجنة الاستشارية في وضع المبادئ التوجيهية للتمويل والتنفيذ الشامل لهذا الباب.
(2)CA الحكومة Code § 62510(a)(2) إذا كانت هناك وكالة أولية للانتقال إلى العمل ضمن اختصاص وكالة تمويل الإسكان، فإن لتلك الوكالة الحق، ولكن ليس الالتزام، في أن تكون ممثلاً في اللجنة الاستشارية.
(b)Copy CA الحكومة Code § 62510(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 62510(b)(1) بالنسبة لسلطة تقع في مقاطعة يتجاوز عدد سكانها 200,000 نسمة، تتألف اللجنة الاستشارية من تسعة ممثلين.
(2)CA الحكومة Code § 62510(b)(2) بالنسبة لسلطة تقع في مقاطعة يبلغ عدد سكانها 200,000 نسمة أو أقل، تتألف اللجنة الاستشارية من خمسة ممثلين.
(c)CA الحكومة Code § 62510(c) بما يتفق مع أحكام هذا الباب، تقدم اللجنة الاستشارية المشورة وتقدم التوصيات إلى المجلس. وتجتمع اللجنة الاستشارية حسب الضرورة للوفاء بأدوارها ومسؤولياتها.