Section § 7460

Explanation
يحدد هذا القسم الاسم الرسمي للفصل، وهو "قانون كاليفورنيا للحق في الخصوصية المالية".

Section § 7461

Explanation

يقر هذا القانون بأن طرق تفاعل المؤسسات المالية والوكالات الحكومية قد أغفلت أحيانًا الحقوق الدستورية للأفراد. ويؤكد على أهمية الثقة في العلاقات بين البنوك وعملائها، لضمان حماية معلوماتهم الخاصة. يهدف هذا الفصل إلى تحقيق توازن بين حق الفرد في الخصوصية وحاجة الحكومة للوصول إلى معلومات معينة، مع توضيح كيفية الحصول على هذه المعلومات.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 7461(a) لقد تطورت الإجراءات والسياسات التي تحكم العلاقة بين المؤسسات المالية والوكالات الحكومية في بعض الحالات دون مراعاة كافية للحقوق الدستورية للمواطنين.
(b)CA الحكومة Code § 7461(b) إن العلاقات السرية بين المؤسسات المالية وعملائها مبنية على الثقة ويجب الحفاظ عليها وحمايتها.
(c)CA الحكومة Code § 7461(c) الغرض من هذا الفصل هو توضيح وحماية العلاقة السرية بين المؤسسات المالية وعملائها، وتحقيق التوازن بين حق المواطن في الخصوصية والمصلحة الحكومية في الحصول على المعلومات لأغراض محددة وبإجراءات محددة على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل.