إتاحة ذوي الإعاقة والتعليم - الأشغال العامة والمشتريات العامة - الحكومة - CA

Section § 4465

ينشئ هذا القانون صندوقًا خاصًا للمساعدة في زيادة إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة في مباني كاليفورنيا. الهدف هو زيادة عدد الأخصائيين المعتمدين الذين يمكنهم مساعدة مالكي المباني والمستأجرين في الامتثال لقوانين الوصول، وتقليل تكاليف الاعتماد، وتحسين الرقابة على برنامج الأخصائيين من خلال اعتماد أفضل الممارسات وتوفير التعليم المستمر. بالإضافة إلى ذلك، يركز القانون على توسيع جهود التوعية وإنشاء موارد تعليمية لمساعدة الشركات والأفراد على فهم التزاماتهم بموجب قوانين الوصول مثل قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون أنروه للحقوق المدنية. يتضمن جزء من العملية إنشاء مواد تعليمية مثل مجموعات الأدوات وقوائم المراجعة، والعمل مع الوكالات الحكومية ذات الصلة لجعل الموارد التعليمية أكثر فعالية وتنسيقًا.

(a) يُنشأ بموجب هذا في قسم مهندس الدولة صندوق دوار للوصول والتعليم لذوي الإعاقة، على النحو المنصوص عليه في القسم 4470، لغرض زيادة إمكانية وصول ذوي الإعاقة والامتثال لمتطلبات الوصول المتعلقة بالبناء بالوسائل التالية:

(1) زيادة عدد أخصائيي الوصول المعتمدين من القطاعين الخاص والعام المتاحين لمساعدة مالكي المباني والمستأجرين على فهم متطلبات الوصول المتعلقة بالبناء والامتثال لها، وذلك باستخدام بعض الأموال لتخفيف بعض تكاليف الاعتماد والاختبار.

(2) إنشاء وصيانة الرقابة على برنامج أخصائي الوصول المعتمد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اعتماد إرشادات أفضل الممارسات لأخصائيي الوصول المعتمدين، وتوفير التعليم المستمر بشأن متطلبات الوصول المتعلقة بالبناء، وأداء وظائف التدقيق والانضباط بموجب القسمين 4459.7 و 4459.8.

(3) زيادة جهود التوعية وتطوير الموارد التعليمية للأشخاص ذوي الإعاقة والشركات لتسهيل الامتثال لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة الفيدرالي لعام 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101 وما يليه)، وقانون أنروه للحقوق المدنية (القسم 51 من القانون المدني)، والباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا، فيما يتعلق بتوفير وصول كامل ومتساوٍ للمرافق العامة للأشخاص ذوي الإعاقة.

(b) عند تطوير الموارد التعليمية بهذا الصندوق، يجب التركيز على تطوير ونشر المواد التعليمية، مثل مجموعات الأدوات والوحدات وقوائم المراجعة، حسب الاقتضاء، لتسهيل فهم مالك العقار التجاري أو المستأجر لمتطلبات الوصول المتعلقة بالبناء وامتثاله لها.

(c) عند تطوير ونشر الموارد التعليمية بهذا الصندوق، يجب على قسم مهندس الدولة التشاور والعمل مع إدارة التأهيل ولجنة كاليفورنيا للوصول لذوي الإعاقة، ويجوز له التعاقد مع تلك الوكالات لتطوير الموارد التعليمية. إن نية الهيئة التشريعية هي أن يتم تنسيق أي تطوير أو نشر للموارد التعليمية بموجب هذا القسم مع الجهود التعليمية للوكالات الحكومية الأخرى لتوسيع نطاق وفعالية كل جهد أو الجهود المشتركة.

صندوق الوصول لذوي الإعاقة أخصائيو الوصول المعتمدون إمكانية الوصول في البناء ...

Section § 4467

يتطلب هذا القانون من الشركات التي تتقدم بطلب للحصول على رخصة عمل محلية أو تجديدها دفع رسوم إضافية تقوم المدن والمقاطعات بتحصيلها. من عام 2013 إلى 2017، كانت الرسوم دولارًا واحدًا، ولكن اعتبارًا من عام 2018 فصاعدًا، أصبحت 4 دولارات. ستفرض الأماكن التي لا تتطلب رخصة عمل الرسوم على تصاريح البناء بدلاً من ذلك. تحتفظ المدينة أو المقاطعة بنسبة 90% من هذه الأموال لتحسين إمكانية الوصول، مثل تدريب المتخصصين ومساعدة الشركات الصغيرة على جعل مبانيها أكثر سهولة. يذهب باقي الأموال إلى الولاية لإدارة برنامج المتخصصين المعتمدين في إمكانية الوصول (CASp). يجب على المدن تقديم تقرير سنوي عن كيفية إنفاق هذه الأموال، خاصة على تحسينات إمكانية الوصول للشركات الصغيرة، والتي تُعرف بأنها تلك التي تضم 50 موظفًا أو أقل.

(a)

(1) اعتبارًا من 1 يناير 2013 وحتى 31 ديسمبر 2017، شاملًا، يدفع أي مقدم طلب للحصول على رخصة عمل محلية أو وثيقة أو تصريح مماثل، وأي مقدم طلب لتجديد رخصة عمل أو وثيقة أو تصريح مماثل، رسومًا إضافية قدرها دولار واحد (1$) لتلك الرخصة أو الوثيقة أو التصريح، والتي يتم تحصيلها من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي أصدرت الرخصة أو الوثيقة أو التصريح.

(2) اعتبارًا من 1 يناير 2018، تسري الأحكام التالية:

(A) يدفع أي مقدم طلب للحصول على رخصة عمل محلية أو وثيقة أو تصريح مماثل، وأي مقدم طلب لتجديد رخصة عمل أو وثيقة أو تصريح مماثل، رسومًا إضافية قدرها أربعة دولارات (4$) لتلك الرخصة أو الوثيقة أو التصريح، والتي يتم تحصيلها من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي أصدرت الرخصة أو الوثيقة أو التصريح.

(B) في أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة لا تصدر رخصة عمل أو وثيقة أو تصريحًا مماثلًا، يدفع مقدم طلب الحصول على تصريح بناء رسومًا إضافية قدرها أربعة دولارات (4$) لذلك التصريح، والتي تقوم بتحصيلها المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي أصدرت تصريح البناء.

(b)

(1) تحتفظ المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة بنسبة 90 بالمائة من الرسوم المحصلة بموجب هذا القسم، ويمكن استخدام ما يصل إلى 5 بالمائة من الأموال المحتفظ بها لتغطية التكاليف الإدارية ذات الصلة بهذا الفصل. تودع المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة الأموال المتبقية في صندوق خاص، تنشئه المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة ليُعرف باسم "صندوق الامتثال لإمكانية الوصول". تُستخدم الأموال في الصندوق لزيادة تدريب واعتماد المتخصصين المعتمدين في إمكانية الوصول (CASp) ضمن تلك الولاية القضائية المحلية ولتسهيل الامتثال لمتطلبات إمكانية الوصول المتعلقة بالبناء، بما في ذلك تقديم المساعدة المالية للشركات الصغيرة لإنشاء تحسينات إمكانية الوصول المادية. تُعطى الأولوية القصوى لتدريب واستبقاء المتخصصين المعتمدين في إمكانية الوصول لتلبية احتياجات الجمهور في الولاية القضائية على النحو المنصوص عليه في المادة 55.53 من القانون المدني.

(c) يُرسل المبلغ المتبقي من جميع الرسوم المحصلة بموجب هذا القسم والتي لم تحتفظ بها المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة عملاً بالفقرة (ب) على أساس ربع سنوي إلى قسم مهندس الدولة لإيداعها في الصندوق الدوار للوصول والتعليم لذوي الإعاقة المنشأ بموجب المادتين 4465 و 4470. تُرسل الأموال في غضون 15 يومًا من اليوم الأخير من الربع المالي. يطور قسم مهندس الدولة وينشر على موقعه الإلكتروني نموذج تقرير موحد لاستخدامه من قبل جميع الولايات القضائية المحلية. يُستخدم ما يصل إلى 75 بالمائة من الأموال المحصلة في الصندوق الدوار للوصول والتعليم لذوي الإعاقة لإنشاء والإشراف على برنامج CASp ولتخفيف تكلفة اعتماد واختبار CASp.

(d) تقدم كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تقريرًا سنويًا، بدءًا من 1 مارس 2014، إلى قسم مهندس الدولة عن إجمالي الرسوم المحصلة في السنة التقويمية السابقة وتوزيعها، بما في ذلك الأموال التي أنفقت على الخدمات الإدارية، والأنشطة التي تم الاضطلاع بها والأموال التي أنفقت لزيادة خدمات CASp، والأنشطة التي تم الاضطلاع بها والأموال التي أنفقت لتمويل برامج لتسهيل الامتثال لإمكانية الوصول، بما في ذلك المبلغ الإجمالي للمساعدة المالية المقدمة للشركات الصغيرة لإنشاء تحسينات إمكانية الوصول المادية وعدد الشركات الصغيرة التي حصلت على مساعدة مالية لإنشاء تحسينات إمكانية الوصول المادية، والأموال المحولة إلى الصندوق الدوار للوصول والتعليم لذوي الإعاقة.

(e) لأغراض هذا القسم، "الشركة الصغيرة" هي شركة وظفت 50 موظفًا أو أقل في المتوسط على مدى السنوات الثلاث الماضية، أو لسنوات وجودها إذا كانت أقل من ثلاث سنوات، كما يتضح من نماذج تقارير الأجور المقدمة إلى إدارة تطوير التوظيف.

رسوم رخصة العمل المحلية الامتثال لإمكانية الوصول تدريب CASp ...

Section § 4469

اعتبارًا من 1 يناير 2013، تُلزم كاليفورنيا الحكومات المحلية بإبلاغ المتقدمين للحصول على تراخيص الأعمال بمسؤولياتهم بموجب قوانين الوصول لذوي الإعاقة. يشمل ذلك مشاركة معلومات حول أماكن العثور على تفاصيل الامتثال لهذه القوانين. اعتبارًا من 1 يناير 2024، سيتم أيضًا توفير وثيقة منفصلة تتضمن "إفصاح إلزامي بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA)"، مع التأكيد على أهمية الامتثال. وتوضح هذه الوثيقة قضايا مثل الحواجز المعمارية، وإمكانية الوصول إلى المواقع الإلكترونية، وحيوانات الخدمة، وتدريب الموظفين بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA).

يتم تحذير الشركات من أن عدم الامتثال قد يؤدي إلى دعاوى قضائية، ويتم تشجيعها على جدولة عمليات تفتيش مع أخصائيي الوصول المعتمدين (CASp) والرجوع إلى مصادر موثوقة للحصول على المعلومات. تؤكد الوثيقة أن جعل الأعمال التجارية متاحة هو أمر مطلوب قانونًا ومفيد في الوقت نفسه، حيث يعزز الوصول المتساوي ويوسع قاعدة العملاء.

(a) اعتبارًا من 1 يناير 2013 وما بعده، يتعين على كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أن تقدم لمقدم طلب ترخيص تجاري أو وثيقة أو تصريح مماثل، ولمقدم طلب تجديد ترخيص تجاري أو وثيقة أو تصريح مماثل، المعلومات التالية:

"بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية، يعد الامتثال لقوانين الوصول لذوي الإعاقة مسؤولية جدية وهامة تنطبق على جميع مالكي المباني والمستأجرين في كاليفورنيا الذين لديهم مبانٍ مفتوحة للجمهور. يمكنك الحصول على معلومات حول التزاماتك القانونية وكيفية الامتثال لقوانين الوصول لذوي الإعاقة من الوكالات التالية:

قسم مهندس الولاية المعماري على www.dgs.ca.gov/DSA.

إدارة التأهيل على www.dor.ca.gov.

لجنة كاليفورنيا للوصول لذوي الإعاقة على www.dgs.ca.gov/CCDA."

(b) بالإضافة إلى المعلومات الموضحة في الفقرة (a)، اعتبارًا من 1 يناير 2024 وما بعده، يتعين على كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، في وثيقة منفصلة لا يقل حجمها عن 8¹/₂ بوصة × 11 بوصة، أن تقدم لمقدم طلب ترخيص تجاري أو وثيقة أو تصريح مماثل، ولمقدم طلب تجديد ترخيص تجاري أو وثيقة أو تصريح مماثل، البيان التالي، على أن تكون العناوين والفقرة الأولى مكتوبة بخط حجمه 28 نقطة، والفقرة الثانية مكتوبة بخط حجمه 18 نقطة:

"إفصاح إلزامي بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA)

تنبيه: قد تكون عرضة للمسؤولية القانونية بسبب عدم الوفاء بالتزامك القانوني بالامتثال لقوانين الوصول لذوي الإعاقة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. إن إصدار أو تجديد ترخيص تجاري أو وثيقة أو تصريح مماثل مؤخرًا لا يعني أن عملك قد تم تحديده على أنه متوافق مع قوانين الوصول لذوي الإعاقة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي.

يرجى الاطلاع على المواد المرفقة لمزيد من المعلومات.

ضمان تكافؤ الفرص للوصول إلى عملك

ترغب ولاية كاليفورنيا في ضمان حصول جميع الأشخاص على فرص متساوية للوصول إلى الخدمات العامة والخاصة. لا يتمتع العديد من الأشخاص ذوي الإعاقة بفرص متساوية للوصول إلى الخدمات لأن العديد من أصحاب الأعمال لا يخصصون الوقت الكافي لضمان إمكانية الوصول إلى أعمالهم. بعض المشاكل الشائعة التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة هي:

(1) المبنى يحتوي على حواجز معمارية تجعل من الصعب أو المستحيل على شخص يستخدم كرسيًا متحركًا أو مشاية أو أي جهاز مساعدة آخر الدخول أو التنقل.

(2) يستخدم العمل التجاري موقعًا إلكترونيًا لا يعمل مع أجهزة قراءة الشاشة وغيرها من التقنيات المساعدة.

(3) لا يسمح العمل التجاري للأشخاص ذوي الإعاقة بالدخول إلى المبنى مع حيوانات الخدمة الخاصة بهم.

(4) لا يتلقى الموظفون تدريبًا على قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) ولا يعرفون المتطلبات لتعديل الممارسات أو توفير وسائل المساعدة والخدمات الإضافية.

بصفتك مشغلًا لعمل تجاري، تقع على عاتقك مسؤولية ضمان أن عملك يوفر وصولًا متساويًا للأشخاص ذوي الإعاقة. إن رفض جعل عملك متاحًا هو تمييز بموجب قانون الولاية والقانون الفيدرالي. يحق للأشخاص ذوي الإعاقة والحكومة مقاضاة الأعمال التجارية التي تمارس التمييز.

أفضل طريقة لحماية نفسك من دعوى قضائية هي جعل عملك متاحًا. فيما يلي بعض الخطوات الهامة التي يجب عليك اتخاذها:

(1) حدد موعدًا لفحص مع أخصائي وصول معتمد. أخصائي الوصول المعتمد (CASp) هو شخص تعترف به ولاية كاليفورنيا بامتلاكه معرفة متخصصة بمعايير الوصول. يمكنهم فحص عملك وإخبارك بالتغييرات التي تحتاج إلى إجرائها ليكون عملك متاحًا للأشخاص ذوي الإعاقة. الحصول على فحص من CASp له فوائد مهمة، مثل منحك حماية إضافية في دعوى قضائية.

للعثور على أخصائي وصول معتمد (CASp) في منطقتك، اتصل ببرنامج CASp في قسم مهندس الولاية المعماري. يمكنك أيضًا زيارة www.dgs.ca.gov/casp. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك الاتصال بحكومتك المحلية والسؤال عن الموارد المتاحة لديها لمساعدة الأعمال التجارية على الامتثال لقوانين الوصول لذوي الإعاقة. توفر ولاية كاليفورنيا أموالًا للحكومات المحلية لإنشاء برامج تساعد أصحاب الأعمال على الامتثال لقوانين الوصول لذوي الإعاقة.

(2) تعرف على قوانين الوصول من مصادر موثوقة. هناك الكثير من المعلومات الخاطئة حول قوانين الوصول. احصل على معلومات حول حقوقك ومسؤولياتك كصاحب عمل من مصادر موثوقة وجديرة بالثقة. لدى كاليفورنيا العديد من الوكالات التي توفر صحائف وقائع وتدريبات ومواد تعليمية أخرى حول الوصول. في الواقع، إحدى هذه الوكالات، وهي لجنة كاليفورنيا للوصول لذوي الإعاقة، أنشأتها الهيئة التشريعية بغرض مساعدة الأعمال التجارية على الامتثال لقوانين الوصول. يجب عليك الاتصال بالوكالات التالية وطلب معلومات حول كيفية الامتثال لقوانين الوصول:

لجنة كاليفورنيا للوصول لذوي الإعاقة: www.dgs.ca.gov/CCDA.

قسم مهندس الولاية المعماري: www.dgs.ca.gov/DSA.

إدارة التأهيل: www.dor.ca.gov.

(3) جعل عملك متاحًا هو أمر جيد للجميع. إنه يجعل عملك متاحًا لعدد أكبر من العملاء. كما أنه يعزز الوصول العادل والمتساوي. نشكرك على قيامك بدورك للمساعدة في جعل كاليفورنيا مكانًا رائعًا للجميع!"

مسؤوليات ترخيص الأعمال متطلبات الوصول لذوي الإعاقة إفصاح قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) ...

Section § 4469.5

يفرض هذا القانون على المدن والمقاطعات في كاليفورنيا تقديم إشعار معلوماتي للمتقدمين بطلبات تراخيص الأعمال أو تصاريح البناء للعقارات التجارية. يجب أن يتضمن الإشعار معلومات حول الامتثال للقانون الفيدرالي للأمريكيين ذوي الإعاقة وقوانين الولاية الخاصة بإمكانية الوصول لذوي الإعاقة، ويوصي بالتشاور مع أخصائيي الوصول المعتمدين (CASp) والحصول على فحوصات منهم قبل وبعد البناء أو بدء العمل. كما يقدم إرشادات حول كيفية العثور على مفتشي CASp، ويسلط الضوء على البرامج المالية المتاحة لمساعدة الشركات الصغيرة في تكاليف الامتثال لإمكانية الوصول لذوي الإعاقة، ويقدم موارد من لجنة كاليفورنيا لإمكانية الوصول لذوي الإعاقة. يجب أن يكون الإشعار متاحًا بجميع اللغات ذات الصلة وبالصيغة المطلوبة للطلبات. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم قسم مهندس الولاية المعماري بإنشاء نموذج إشعار لمساعدة الوكالات المحلية في الامتثال.

(a) بالإضافة إلى المعلومات المطلوبة بموجب المادة 4469، يجب على كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تصدر تراخيص مزاولة الأعمال التجارية، أو تصاريح بناء للإضافات والتعديلات والإصلاحات الهيكلية للممتلكات التجارية، أو تصاريح بناء للإنشاءات الجديدة للممتلكات التجارية، أن تتيح بسهولة، وعند تقديم طلب للحصول على ترخيص مزاولة الأعمال التجارية أو تصريح بناء إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، أن تقدم لمقدم الطلب إشعارًا إعلاميًا يحتوي على جميع ما يلي:

(1) معلومات عامة حول متطلبات الامتثال بموجب القانون الفيدرالي للأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101 et seq.) وقوانين الولاية الخاصة بإمكانية الوصول لذوي الإعاقة.

(2) إشعار استشاري لمقدم طلب تصريح البناء يشجع مقدم الطلب بقوة على القيام بكل مما يلي:

(A) الحصول على استشارة من أخصائي وصول معتمد (CASp) قبل التعديل أو البناء لكي تكون الممتلكات متوافقة مع قوانين إمكانية الوصول لذوي الإعاقة بعد اكتمال العمل، بحيث يمكن لمقدم الطلب الاستفادة من مزايا الامتثال.

(B) الحصول على فحص من أخصائي وصول معتمد (CASp) بعد التعديل أو البناء للاستفادة من الحماية القانونية الممنوحة لأصحاب الأعمال والممتلكات بموجب قانون الامتثال لإمكانية الوصول المتعلق بالبناء (الجزء 2.52 (الذي يبدأ بالمادة 55.51) من القسم 1 من القانون المدني).

(3) إشعار استشاري لمقدم طلب ترخيص مزاولة الأعمال التجارية يشجع مقدم الطلب بقوة على القيام بكل مما يلي:

(A) الحصول على استشارة من أخصائي وصول معتمد (CASp) قبل مزاولة الأعمال في المبنى لكي تكون الممتلكات متوافقة مع قوانين إمكانية الوصول لذوي الإعاقة، بحيث يمكن لمقدم الطلب الاستفادة من مزايا الامتثال.

(B) الحصول على فحص من أخصائي وصول معتمد (CASp) بعد بدء مزاولة الأعمال في المبنى للاستفادة من الحماية القانونية الممنوحة لأصحاب الأعمال والممتلكات بموجب قانون الامتثال لإمكانية الوصول المتعلق بالبناء (الجزء 2.52 (الذي يبدأ بالمادة 55.51) من القسم 1 من القانون المدني).

(4) معلومات حول كيفية تحديد موقع مفتشي CASp، بما في ذلك رابط إلى الموقع الإلكتروني لمهندس الولاية المعماري حيث يتم إدراج مفتشي CASp، عملاً بالمادة 4459.8، حسب المنطقة الجغرافية التي يقدمون فيها أو يعتزمون تقديم الخدمات، ومعلومات حول كيفية الحصول على خدمات CASp.

(5) إشعار بالبرامج الفيدرالية وبرامج الولاية المتاحة لمساعدة الشركات الصغيرة في الامتثال لإمكانية الوصول ونفقات الوصول لذوي الإعاقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 44 من قانون الإيرادات الداخلية (ائتمان الوصول لذوي الإعاقة للشركات الصغيرة المؤهلة)؛ والمادة 190 من قانون الإيرادات الداخلية (خصم للنفقات لإزالة الحواجز المعمارية وحواجز النقل)؛ وبرنامج كاليفورنيا للوصول إلى رأس المال لتمويل قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (CalCAP/ADA)؛ وائتمان الوصول لذوي الإعاقة للشركات الصغيرة المؤهلة المحدد في المادتين 17053.42 و 23642 من قانون الإيرادات والضرائب.

(6) رابط إلى الصفحة الرئيسية وصفحة الموارد للجنة كاليفورنيا لإمكانية الوصول لذوي الإعاقة.

(b) يجب ترجمة الإشعار الإعلامي المحدد في الفقرة (أ) وإتاحته بجميع اللغات المحددة في الفقرة (3) من الفقرة (أ) من المادة 1632 من القانون المدني، ويجب تقديمه لمقدم الطلب بأي صيغة يُطلب بها تقديم طلب تصريح البناء أو ترخيص مزاولة الأعمال التجارية.

(c) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "الممتلكات التجارية" الممتلكات التي تعمل، أو يُقصد تشغيلها، "كمكان إقامة عام" كما هو محدد في المادة 202 من الباب 24 من قانون لوائح كاليفورنيا، أو كمرفق يُدعى إليه عامة الجمهور في تلك المباني.

(d)

(1) يجب على قسم مهندس الولاية المعماري أن يضع نموذج إشعار يمكن للوكالات المحلية استخدامه للامتثال لمتطلبات هذا القسم.

(2) يجب على قسم مهندس الولاية المعماري أن ينشر نموذج الإشعار على الجزء المتاح للجمهور من الموقع الإلكتروني للقسم.

طلب ترخيص مزاولة الأعمال، طلب تصريح بناء، امتثال الممتلكات التجارية، قوانين إمكانية الوصول لذوي الإعاقة، قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، أخصائي وصول معتمد (CASp)، قانون الامتثال لإمكانية الوصول المتعلق بالبناء، مفتشو CASp، برامج مساعدة الامتثال لذوي الإعاقة، المادة 44 من قانون الإيرادات الداخلية، ائتمان الوصول لذوي الإعاقة، برنامج كاليفورنيا للوصول إلى رأس المال، تمويل إمكانية الوصول للشركات الصغيرة، مكان إقامة عام، لجنة كاليفورنيا لإمكانية الوصول لذوي الإعاقة

Section § 4470

ينشئ هذا القانون صندوقاً خاصاً يسمى صندوق الوصول والتعليم لذوي الإعاقة الدوار، حيث تودع الأموال التي يتلقاها قسم مهندس الولاية. تكون الأموال في هذا الصندوق متاحة للاستخدام في أي وقت من قبل القسم، دون الحاجة إلى موافقة سنوية على الميزانية. اعتباراً من 1 أبريل 2014، يجب على مهندس الولاية إرسال تقرير سنوي إلى الهيئة التشريعية للولاية حول الرسوم المحصلة من المدن والمقاطعات، وأين ذهبت الأموال في الصندوق، والاستخدامات المحددة مثل التكاليف الإدارية، وتخفيف الرسوم لشهادة أخصائي الوصول، والإشراف على البرنامج، وإنشاء مواد تعليمية.

(أ) تودع جميع الأموال التي يتلقاها قسم مهندس الولاية بموجب هذا الفصل في صندوق الوصول والتعليم لذوي الإعاقة الدوار، والذي يُنشأ بموجبه في خزانة الولاية.

(ب) على الرغم من المادة 13340، تُخصص الأموال المودعة في الصندوق بموجبه بشكل مستمر دون اعتبار للسنوات المالية لقسم مهندس الولاية لأغراض هذا الفصل.

(ج) على الرغم من المادة 10231.5، يقدم مهندس الولاية تقريراً سنوياً، اعتباراً من 1 أبريل 2014، إلى الهيئة التشريعية وإلى رؤساء لجان مجلس الشيوخ والجمعية القضائية، ورئيس لجنة الميزانية والمراجعة المالية بمجلس الشيوخ ورئيس لجنة الميزانية بالجمعية، عن إجمالي الرسوم المحصلة من كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة عملاً بالمادة 4467، وإجمالي الرسوم المحولة إلى الصندوق في السنة التقويمية السابقة وتوزيعها، بما في ذلك الأموال المنفقة على الخدمات الإدارية، والأموال المنفقة لتخفيف رسوم الشهادات والامتحانات لبرنامج أخصائي الوصول المعتمد، والأموال المنفقة على إنشاء وصيانة الإشراف على برنامج أخصائي الوصول المعتمد، والأموال المنفقة على تطوير ونشر المواد التعليمية لتسهيل الامتثال. يجب تقديم التقرير الذي سيُقدم عملاً بهذا البند الفرعي بما يتوافق مع المادة 9795.

صندوق الوصول والتعليم لذوي الإعاقة الدوار مهندس الولاية تقرير سنوي ...