Section § 8350

Explanation
يحدد هذا القسم الاسم الرسمي للفصل وهو قانون مكان العمل الخالي من المخدرات لعام 1990. ويسمح بالاستشهاد بهذا الفصل بهذا الاسم.

Section § 8351

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالحفاظ على مكان عمل خالٍ من المخدرات للجهات المشاركة في منح أو عقود معينة. إن 'مكان العمل الخالي من المخدرات' هو موقع عمل يجب ألا يقوم فيه الموظفون بتصنيع أو توزيع أو استخدام المخدرات غير المشروعة. يشير مصطلح 'الموظف' إلى أولئك الذين يعملون مباشرة في مشروع ممول من المنحة أو العقد المحدد. يغطي مصطلح 'المادة الخاضعة للرقابة' المخدرات المدرجة في الجداول من الأول إلى الخامس من قانون المواد الخاضعة للرقابة. يشير مصطلحا 'الجهة المانحة' و'المتعاقد' إلى المنظمات المعنية المسؤولة عن الوفاء بشروط المنحة أو العقد.

لأغراض هذا الفصل:
(a)CA الحكومة Code § 8351(a) “مكان عمل خالٍ من المخدرات” يعني موقعًا لأداء العمل المنجز فيما يتعلق بمنحة أو عقد محدد موصوف في المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 8355) لجهة، حيث يُحظر على موظفي الجهة الانخراط في التصنيع أو التوزيع أو الصرف أو الحيازة أو الاستخدام غير المشروع لمادة خاضعة للرقابة وفقًا لمتطلبات هذا الفصل.
(b)CA الحكومة Code § 8351(b) “موظف” يعني موظف الجهة المانحة أو المتعاقد الذي يشارك مباشرة في أداء العمل بموجب المنحة أو العقد الموصوف في المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 8355).
(c)CA الحكومة Code § 8351(c) “مادة خاضعة للرقابة” تعني مادة خاضعة للرقابة مدرجة في الجداول من الأول إلى الخامس من القسم 202 من قانون المواد الخاضعة للرقابة (21 U.S.C. Sec. 812).
(d)CA الحكومة Code § 8351(d) “جهة مانحة” تعني الإدارة أو القسم أو أي وحدة أخرى لشخص أو منظمة مسؤولة عن الأداء بموجب المنحة.
(e)CA الحكومة Code § 8351(e) “متعاقد” يعني الإدارة أو القسم أو أي وحدة أخرى لشخص أو منظمة مسؤولة عن الأداء بموجب العقد.