(a)CA الحكومة Code § 8855(a) تُنشأ لجنة كاليفورنيا الاستشارية للديون والاستثمار، وتتألف من تسعة أعضاء، يتم اختيارهم على النحو التالي:
(1)CA الحكومة Code § 8855(a)(1) أمين الخزانة، أو من ينوب عنه/عنها.
(2)CA الحكومة Code § 8855(a)(2) المحافظ أو مدير المالية.
(3)CA الحكومة Code § 8855(a)(3) المراقب المالي، أو من ينوب عنه/عنها.
(4)CA الحكومة Code § 8855(a)(4) اثنان من موظفي المالية الحكومية المحلية يعينهما أمين الخزانة، أحدهما من بين الأشخاص العاملين في مقاطعة والآخر في مدينة أو مدينة ومقاطعة في هذه الولاية، ذوي الخبرة في إصدار وبيع السندات البلدية ويرشحهما جمعيات تابعة لهذه الوكالات.
(5)CA الحكومة Code § 8855(a)(5) عضوان من أعضاء الجمعية التشريعية يعينهما رئيس الجمعية التشريعية.
(6)CA الحكومة Code § 8855(a)(6) عضوان من أعضاء مجلس الشيوخ يعينهما لجنة القواعد بمجلس الشيوخ.
(b)Copy CA الحكومة Code § 8855(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8855(b)(1) مدة ولاية العضو المعين أربع سنوات، ولكن الأعضاء المعينين يخدمون حسب رغبة سلطة التعيين. في حالة حدوث شاغر لأي سبب، تقوم سلطة التعيين بتعيين يسري مفعوله فوراً للمدة المتبقية.
(2)CA الحكومة Code § 8855(b)(2) أي مشرعين يتم تعيينهم في اللجنة يجتمعون ويشاركون في أنشطة اللجنة بالقدر الذي لا يتعارض فيه هذا الاشتراك مع مناصبهم كأعضاء في الهيئة التشريعية. لأغراض هذا الفصل، يشكل أعضاء الهيئة التشريعية لجنة تشريعية مؤقتة مشتركة بشأن موضوع هذا الفصل.
(c)CA الحكومة Code § 8855(c) يتولى أمين الخزانة رئاسة اللجنة ويرأس اجتماعات اللجنة.
(d)CA الحكومة Code § 8855(d) لا يتقاضى الأعضاء المعينون في اللجنة راتباً، ولكن يحق لهم بدل يومي قدره خمسون دولاراً (50 دولاراً) عن كل يوم حضور لاجتماع اللجنة، على ألا يتجاوز ثلاثمائة دولار (300 دولار) في أي شهر، وتعويض عن المصاريف المتكبدة في أداء واجباتهم بموجب هذا الفصل، بما في ذلك نفقات السفر وغيرها من النفقات الضرورية.
(e)CA الحكومة Code § 8855(e) يجوز للجنة اعتماد لوائح داخلية لتنظيم شؤونها وسير أعمالها.
(f)CA الحكومة Code § 8855(f) تجتمع اللجنة بدعوة من الرئيس، أو بناءً على طلب أغلبية الأعضاء، أو بناءً على طلب المحافظ. تشكل أغلبية جميع الأعضاء غير التشريعيين في اللجنة نصاباً قانونياً لإجراء الأعمال.
(g)CA الحكومة Code § 8855(g) يوفر مكتب أمين الخزانة جميع المساعدة الإدارية التي تحتاجها اللجنة.
(h)CA الحكومة Code § 8855(h) تقوم اللجنة بجميع ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 8855(h)(1) مساعدة جميع سلطات ولجان التمويل الحكومية في أداء مسؤولياتها على النحو المنصوص عليه في القانون، بما في ذلك المساعدة فيما يتعلق بالتشريعات الفيدرالية المعلقة في الكونغرس.
(2)CA الحكومة Code § 8855(h)(2) بناءً على طلب أي وحدات حكومية على مستوى الولاية أو المستوى المحلي، لمساعدتها في تخطيط وإعداد وتسويق وبيع إصدارات الديون لخفض التكلفة والمساعدة في حماية ائتمان الجهة المصدرة.
(3)CA الحكومة Code § 8855(h)(3) جمع وصيانة وتوفير معلومات شاملة عن جميع تراخيص وإصدارات الديون على مستوى الولاية والمستوى المحلي، وتتبع وتقديم تقارير عن جميع الديون المستحقة على مستوى الولاية والمستوى المحلي حتى يتم سدادها أو استردادها بالكامل، وتعمل كمركز إحصائي لجميع الديون على مستوى الولاية والمستوى المحلي. تكون هذه المعلومات متاحة للجمهور.
(4)CA الحكومة Code § 8855(h)(4) الحفاظ على الاتصال مع مصدري السندات الحكومية والبلدية، ومتعهدي الاكتتاب، ووكالات التصنيف الائتماني، والمستثمرين، وغيرهم لتحسين سوق إصدارات ديون الحكومة على مستوى الولاية والمستوى المحلي.
(5)CA الحكومة Code § 8855(h)(5) إجراء أو تكليف بدراسات حول طرق لخفض التكاليف وتحسين التصنيفات الائتمانية للإصدارات على مستوى الولاية والمستوى المحلي.
(6)CA الحكومة Code § 8855(h)(6) التوصية بتغييرات في قوانين الولاية والممارسات المحلية لتحسين بيع وخدمة الديون على مستوى الولاية والمستوى المحلي.
(7)CA الحكومة Code § 8855(h)(7) إنشاء برنامج تعليم مستمر للمسؤولين المحليين الذين يتحملون مسؤولية مباشرة أو إشرافية على الاستثمارات البلدية وإصدار الديون. تتولى اللجنة هذه الأنشطة وأي أنشطة أخرى ضرورية للكشف عن ممارسات واستراتيجيات الاستثمار وإصدار الديون التي قد تكون مفيدة لأغراض الرقابة.
(8)CA الحكومة Code § 8855(h)(8) جمع وصيانة وتوفير معلومات عن استثمارات الوكالات المحلية للأموال العامة لاستثمار الوكالات المحلية.
(9)CA الحكومة Code § 8855(h)(9) نشر رسالة إخبارية شهرية تصف وتقيم عمليات اللجنة خلال الشهر السابق.
(i)Copy CA الحكومة Code § 8855(i)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8855(i)(1) يجب على الجهة المصدرة لأي إصدار دين مقترح من حكومة الولاية أو الحكومة المحلية، في موعد لا يتجاوز 30 يوماً قبل بيع أي إصدار دين، تقديم تقرير عن الإصدار المقترح إلى اللجنة بأي طريقة توافق عليها اللجنة. ينطبق هذا البند أيضاً على أي شركة غير ربحية ذات منفعة عامة تأسست لغرض الحصول على قروض طلابية. يجوز للجنة أن تطلب تقديم معلومات في تقرير إصدار الدين المقترح تعتبرها مناسبة. لا يؤثر عدم تقديم التقرير على صحة البيع. يجب أن يتضمن تقرير إصدار الدين المقترح شهادة من الجهة المصدرة بأنها اعتمدت سياسات دين محلية تتعلق باستخدام الدين وأن إصدار الدين المزمع يتوافق مع تلك السياسات المحلية للدين. يجب أن تتضمن سياسة الدين المحلية جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8855(i)(1)(A) الأغراض التي يمكن استخدام عائدات الدين من أجلها.
(B)CA الحكومة Code § 8855(i)(1)(B) أنواع الديون التي يمكن إصدارها.
(C)CA الحكومة Code § 8855(i)(1)(C) علاقة الدين ببرنامج أو ميزانية تحسين رأس المال للجهة المصدرة، وتكامله معها، إن أمكن.
(D)CA الحكومة Code § 8855(i)(1)(D) الأهداف السياسية المتعلقة بأهداف وخطط الجهة المصدرة.
(E)CA الحكومة Code § 8855(i)(1)(E) إجراءات الرقابة الداخلية التي نفذتها الجهة المصدرة، أو ستنفذها، لضمان توجيه عائدات إصدار الدين المقترح للاستخدام المقصود.
(2)CA الحكومة Code § 8855(i)(2) في حالة إصدار سندات ستستخدم عائداتها من قبل كيان حكومي آخر غير الجهة المصدرة، يجوز للجهة المصدرة الاعتماد على شهادة من ذلك الكيان الحكومي الآخر بأنه اعتمد السياسات الموصوفة في الفقرات الفرعية (C) و (D) و (E) من الفقرة (1)، وتعتبر الإشارات إلى "الجهة المصدرة" في تلك الفقرات الفرعية إشارة إلى الكيان الحكومي الآخر بدلاً من ذلك.
(j)CA الحكومة Code § 8855(j) يجب على الجهة المصدرة لأي إصدار دين من حكومة الولاية أو الحكومة المحلية، في موعد لا يتجاوز 21 يوماً بعد بيع الدين، تقديم تقرير عن البيع النهائي إلى اللجنة بأي طريقة توافق عليها اللجنة. يجب أن ترفق نسخة من البيان الرسمي النهائي للإصدار بتقرير البيع النهائي. إذا لم يكن هناك بيان رسمي، يجب على الجهة المصدرة تقديم كل من الوثائق التالية، إن وجدت، مع تقرير البيع النهائي:
(1)CA الحكومة Code § 8855(j)(1) وثيقة إفصاح أخرى.
(2)CA الحكومة Code § 8855(j)(2) صك الدين.
(3)CA الحكومة Code § 8855(j)(3) اتفاقية بيع بالتقسيط.
(4)CA الحكومة Code § 8855(j)(4) اتفاقية قرض.
(5)CA الحكومة Code § 8855(j)(5) سند إذني.
(6)CA الحكومة Code § 8855(j)(6) عقد شراء سندات.
(7)CA الحكومة Code § 8855(j)(7) قرار تفويض الإصدار.
(8)CA الحكومة Code § 8855(j)(8) نموذج سند.
يجوز للجنة أن تطلب تقديم معلومات في تقرير البيع النهائي تعتبرها مناسبة. يجوز للجهة المصدرة حجب المعلومات السرية الواردة في الوثائق إذا لم تكن المعلومات المحجوبة معلومات مطلوب الإبلاغ عنها للجنة بخلاف ذلك.
(k)Copy CA الحكومة Code § 8855(k)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8855(k)(1) يجب على أي وكالة عامة، سواء كانت على مستوى الولاية أو المستوى المحلي، تقديم تقرير سنوي عن أي إصدار دين قدمت بشأنه تقريراً عن البيع النهائي عملاً بالبند (j) في أو بعد 21 يناير 2017. يجب أن يغطي التقرير السنوي فترة إبلاغ من 1 يوليو إلى 30 يونيو، شاملة، ويجب تقديمه في موعد لا يتجاوز سبعة أشهر بعد نهاية فترة الإبلاغ بأي طريقة توافق عليها اللجنة. قبل الموافقة على أي طريقة إبلاغ سنوية عملاً بهذا البند الفرعي، يجب على اللجنة التشاور مع الجهات المصدرة للديون على مستوى الولاية والمستوى المحلي والمنظمات التي تمثل الجهات المصدرة للديون لأغراض تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جعل طريقة الإبلاغ المقترحة أكثر كفاءة وأقل عبئاً على الجهات المصدرة. يجب أن يتضمن التقرير السنوي المعلومات التالية:
(A)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(A) الدين المصرح به خلال فترة الإبلاغ، والذي يجب أن يتضمن ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(A)(i) الدين المصرح به في بداية فترة الإبلاغ.
(ii)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(A)(ii) الدين المصرح به والمصدر خلال فترة الإبلاغ.
(iii)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(A)(iii) الدين المصرح به ولكن لم يتم إصداره في نهاية فترة الإبلاغ.
(iv)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(A)(iv) صلاحية الدين التي انتهت خلال فترة الإبلاغ.
(B)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(B) الدين المستحق خلال فترة الإبلاغ، والذي يجب أن يتضمن ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(B)(i) الرصيد الأصلي في بداية فترة الإبلاغ.
(ii)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(B)(ii) المبلغ الأصلي المدفوع خلال فترة الإبلاغ.
(iii)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(B)(iii) المبلغ الأصلي المستحق في نهاية فترة الإبلاغ.
(C)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(C) استخدام عائدات الدين المصدر خلال فترة الإبلاغ، والذي يجب أن يتضمن ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(C)(i) عائدات الدين المتاحة في بداية فترة الإبلاغ.
(ii)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(C)(ii) العائدات التي تم إنفاقها خلال فترة الإبلاغ والأغراض التي أنفقت من أجلها.
(iii)CA الحكومة Code § 8855(k)(1)(C)(iii) عائدات الدين المتبقية في نهاية فترة الإبلاغ.
(2)CA الحكومة Code § 8855(k)(2) يجب الامتثال لهذا البند الفرعي لكل إصدار دين له دين مستحق، أو دين تم التصريح به ولكن لم يتم إصداره، أو كليهما، خلال فترة الإبلاغ.
(3)CA الحكومة Code § 8855(k)(3) يجوز للجنة، إذا سمحت التكنولوجيا، تطوير طريقة إبلاغ بديلة، شريطة أن تكون أي طريقة إبلاغ بديلة تهدف إلى تحقيق الغرض من جمع البيانات المطلوبة بموجب هذا البند الفرعي. قبل الموافقة على أي طريقة إبلاغ سنوية بديلة عملاً بهذا البند الفرعي، يجب على اللجنة التشاور مع الجهات المصدرة للديون على مستوى الولاية والمستوى المحلي والمنظمات التي تمثل الجهات المصدرة للديون لأغراض تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جعل طريقة الإبلاغ المقترحة أكثر كفاءة وأقل عبئاً على الجهات المصدرة.
