Section § 8757

Explanation

يقدم هذا القسم تعريفات ذات صلة بفصل معين حول منظمات الفنون الأدائية. يشرح كيفية حساب "الإيرادات الإجمالية المعدلة"، وهي متوسط الدخل من السنوات الثلاث الماضية، باستثناء بعض الأموال. "النفقات الرأسمالية" هي الأموال المستخدمة لشراء أو صيانة الأصول طويلة الأجل مثل المباني أو المعدات. "منظمة الفنون الأدائية برعاية مالية" و"منظمة الفنون الأدائية غير الربحية" كلاهما نوعان من المجموعات المعفاة من الضرائب التي تركز على إنشاء أو تقديم الفنون الأدائية. يشير مصطلح "المكتب" إلى مكتب محامي الأعمال الصغيرة. تشمل "مصاريف الرواتب" الأجور وتكاليف أخرى متعلقة بالموظفين. تتضمن "الفنون الأدائية" عروضاً حية مثل الموسيقى والرقص والدراما، سواء كانت مباشرة أو عن بعد. "منظمة الفنون الأدائية الصغيرة غير الربحية" لديها إيرادات تبلغ 2 مليون دولار أو أقل، ويتم تعديل هذا المبلغ كل خمس سنوات لمراعاة التضخم.

لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الحكومة Code § 8757(a) “الإيرادات الإجمالية المعدلة” تعني متوسط الإيرادات السنوية المستلمة على مدى السنوات الثلاث السابقة، بأي شكل كان، مستلمة أو مستحقة من أي مصدر كان، باستثناء الأموال المستلمة بموجب المادة 8753.6 وباستثناء الإيرادات المخصصة من قبل المانح أو المتبرع حصراً للنفقات الرأسمالية أو أي أموال تمرير يتم جمعها لصالح منظمة أخرى والتي يتم استلامها خلال السنة الضريبية للمنظمة.
(b)CA الحكومة Code § 8757(b) “النفقات الرأسمالية” تعني الأموال التي تستخدمها الشركة لاقتناء أو تحديث أو صيانة الأصول الثابتة، بما في ذلك الممتلكات، المصانع، المباني، التكنولوجيا، أو المعدات.
(c)CA الحكومة Code § 8757(c) “منظمة الفنون الأدائية برعاية مالية” تعني منظمة فنون أدائية تتم رعايتها مالياً بموجب عقد نموذج C من قبل منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب بموجب المادة 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية، وتكون المهمة الأساسية لمنظمة الفنون الأدائية هي إنشاء أو تقديم الفنون الأدائية.
(d)Copy CA الحكومة Code § 8757(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8757(d)(1) “منظمة الفنون الأدائية غير الربحية” تعني منظمة فنون أدائية معفاة من الضرائب بموجب المادة 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية، وتكون المهمة الأساسية لمنظمة الفنون الأدائية هي إنشاء أو تقديم الفنون الأدائية.
(2)CA الحكومة Code § 8757(d)(2) قد تشمل منظمات الفنون الأدائية المؤهلة للتقدم بطلب للحصول على منح من صندوق الرواتب العادل للفنون الأدائية المنشأ في المادة 8757.1 أيضاً منظمة برعاية مالية من نموذج C وليست منظمة غير ربحية بموجب المادة 501(c)(3)، والتي قد يحدد المكتب معاييرها.
(e)CA الحكومة Code § 8757(e) “المكتب” يعني مكتب محامي الأعمال الصغيرة ضمن مكتب المحافظ للأعمال والتنمية الاقتصادية بموجب الفقرة (ب) من المادة 12098، ما لم يُنص على خلاف ذلك.
(f)CA الحكومة Code § 8757(f) “مصاريف الرواتب” تعني الأجور المدفوعة للموظفين، ضرائب الرواتب، تعويضات العمال، تأمين البطالة، رسوم مدير الرواتب، ومساهمات المعاشات التقاعدية والصحة والرعاية الاجتماعية.
(g)CA الحكومة Code § 8757(g) “الفنون الأدائية” تعني أنواع الفنون التي تُؤدى مباشرة لجمهور عن بعد أو حضوري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموسيقى والرقص والدراما.
(h)CA الحكومة Code § 8757(h) “منظمة الفنون الأدائية الصغيرة غير الربحية” تعني منظمة فنون أدائية غير ربحية، أو منظمة فنون أدائية برعاية مالية من نموذج C، بإيرادات إجمالية معدلة تساوي أو تقل عن مليوني دولار (2,000,000 دولار). يقوم المكتب بتعديل هذا المبلغ كل خمس سنوات باستخدام مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا كما يتم تجميعه والإبلاغ عنه من قبل وزارة العلاقات الصناعية.

Section § 8757.1

Explanation

ينشئ هذا القسم صندوق الرواتب العادلة للفنون الأدائية في كاليفورنيا لدعم منظمات الفنون الأدائية الصغيرة غير الربحية في إدارة تكاليف الرواتب من خلال تقديم المنح. تهدف هذه المنح إلى مساعدة هذه المنظمات على توظيف الموظفين والاحتفاظ بهم بحد أدنى للأجور، مع اختلاف النسبة المئوية المحددة لنفقات الرواتب المستردة بناءً على إيرادات المنظمة.

يجب على المنظمات المؤهلة إثبات إتاحة فعالياتها للجمهور وتقديم وثائق مثل حالة الإعفاء الضريبي والامتثال لسياسات مكان العمل. يستثني الصندوق أنواعًا معينة من المنظمات، مثل برامج الشباب والنوادي الاجتماعية. تُمنح المنح سنويًا، وتضمن المبادئ التوجيهية استخدام الأموال بشكل صحيح. قد يؤدي سوء استخدام الأموال أو تقديم تقارير غير دقيقة إلى عدم الأهلية للحصول على تمويل مستقبلي وقد يتطلب سداد الأموال السابقة.

(a)CA الحكومة Code § 8757.1(a) يُنشأ بموجب هذا صندوق الرواتب العادلة للفنون الأدائية في خزانة الدولة.
(b)CA الحكومة Code § 8757.1(b) بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، يقوم المكتب بكل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 8757.1(b)(1) إنشاء وإدارة برنامج منح باستخدام الأموال الموجودة في الصندوق لمنح المنح لغرض تمكين منظمات الفنون الأدائية الصغيرة غير الربحية من توظيف الموظفين والاحتفاظ بهم. تدفع المنظمة لهؤلاء الموظفين أجوراً لا تقل عن الحد الأدنى للأجور للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي تخضع لولايتها القضائية، أو لا تقل عن الحد الأدنى للأجور في الولاية، أيهما أعلى.
(2)CA الحكومة Code § 8757.1(b)(2) إدارة كل منحة لمدة عام واحد.
(c)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1) يضع المكتب معايير لتقييم الأهلية لبرنامج المنح وفقًا لهذا الفصل. ضمن تلك المعايير، تعتبر منظمة الفنون الأدائية الصغيرة غير الربحية مؤهلة من قبل المكتب إذا قدمت ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(A) إثبات أن إنتاجها وإعلاناتها لفعاليات الفنون الأدائية مفتوحة للجمهور من خلال تقديمها للمكتب ثلاثة على الأقل من الوثائق التالية من ثلاثة من إنتاجات منظمة الفنون الأدائية الصغيرة غير الربحية:
(i)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(A)(i) تقرير شباك التذاكر.
(ii)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(A)(ii) دليل على الإعلانات المدفوعة.
(iii)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(A)(iii) منشورات وسائل التواصل الاجتماعي وقوائم مواقع الإنترنت التي تعلن عن الإنتاج.
(iv)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(A)(iv) رسائل البريد الإلكتروني الجماعية التي تعلن عن الإنتاج.
(v)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(A)(v) مراجعات الإنتاج.
(vi)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(A)(vi) نسخة من برنامج العرض للإنتاج.
(B)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(B) إثبات أهليتها بتقديمها للمكتب جميع المعلومات والسياسات والبيانات التالية المتعلقة بالمنظمة:
(i)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(B)(i) شهادة الامتثال لمتطلبات كاليفورنيا بشأن التدريب على التحرش الجنسي عملاً بالقسم 12950.1.
(ii)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(B)(ii) سياسة التنوع والإنصاف والشمول مع تواريخ إنشاء السياسة وآخر تحديث لها.
(iii)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(B)(iii) سياسة التحرش مع تواريخ إنشاء السياسة وآخر تحديث لها.
(iv)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(B)(iv) رابط تشعبي لموقع الإنترنت.
(v)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(1)(B)(v) بيان المهمة.
(2)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(2) يعتبر المكتب منظمة الفنون الأدائية غير الربحية مؤهلة عندما تقدم، بالإضافة إلى المتطلبات المذكورة في الفقرة (1)، جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(2)(A) خطاب تحديد مصلحة الإيرادات الداخلية (IRS) الذي يعترف بالمنظمة كمعفاة من الضرائب بموجب البند الفرعي الذي تقدمت بطلب للحصول عليه.
(B)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(2)(B) النظام الأساسي للمنظمة، بما في ذلك أي تعديلات.
(C)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(2)(C) شهادة حالة كيان تجاري معتمدة تُظهر حالة نشطة للمنظمة من وزير الخارجية.
(D)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(c)(2)(D)
(i)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(c)(2)(D)(i) السجلات المالية، بما في ذلك وثائق نموذج IRS 990 المقدمة للمنظمة من السنوات الثلاث السابقة.
(ii)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(2)(D)(i)(ii) إذا لم تتمكن منظمة الفنون الأدائية غير الربحية من تقديم وثائق نموذج IRS 990 المقدمة من السنوات الثلاث السابقة، فعليها أن تشهد بأنها أنتجت عملاً مؤهلاً بنشاط في ثلاث من السنوات الخمس السابقة وتقديم وثائق نموذج IRS 990 المقدمة التي تتوافق مع تلك السنوات.
(3)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3) يعتبر المكتب منظمة الفنون الأدائية المدعومة مالياً مؤهلة لبرنامج المنح عندما تقدم، بالإضافة إلى المتطلبات المذكورة في الفقرة (1)، جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(A) خطاب يثبت الاتفاق بين المنظمة وراعيها المالي.
(B)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(B) محاضر مجلس إدارة الراعي المالي التي تُظهر تاريخ موافقة الراعي المالي على الرعاية.
(C)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(C) شهادة حالة كيان تجاري معتمدة تُظهر حالة نشطة للراعي المالي من وزير الخارجية.
(D)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(D) إفادة من الراعي المالي بأن المنظمة المدعومة هي منظمة فنون أدائية.
(E)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(E) السجلات المالية، بما في ذلك ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(E)(i) معلومات مالية مفصلة عن الأموال الممررة إلى المنظمة المدعومة مالياً.
(ii)CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(E)(ii) بيانات الأرباح والخسائر للمنظمة المدعومة مالياً المقابلة لنفس الفترة.
(iii)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(E)(iii)
(I)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(c)(3)(E)(iii)(I) وثائق نموذج IRS 990 المقدمة للراعي المالي من السنوات الثلاث السابقة.
(II) إذا لم تنتج منظمة فنون أدائية مدعومة مالياً عملاً مؤهلاً بنشاط في السنوات الثلاث السابقة، يقوم الراعي المالي بكل مما يلي:
(ia) يشهد بأن منظمة الفنون الأدائية المدعومة مالياً كانت نشطة في ثلاث من السنوات الخمس السابقة.
(ib) يقدم وثائق نموذج IRS 990 الخاصة به للسنوات التي أنتجت فيها منظمة الفنون الأدائية المدعومة مالياً عملاً مؤهلاً بنشاط.
(ic) يقدم معلومات مفصلة بشأن الأموال الممررة إلى منظمة الفنون الأدائية المدعومة مالياً.
(id) يقدم بيانات الأرباح والخسائر لمنظمة الفنون الأدائية المدعومة مالياً التي تتوافق مع السنوات التي كانت نشطة فيها.
(d)CA الحكومة Code § 8757.1(d) لا ينظر المكتب في الطلبات المقدمة من المنظمات التالية، حيث لا تكون المنظمات التالية مؤهلة لبرنامج المنح:
(1)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(1) برامج ما بعد المدرسة للشباب.
(2)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(2) منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب عملاً بالقسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية والتي تجمع الأموال لمنظمة فنية واحدة.
(3)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(3) برامج المعاهد الموسيقية/الفنية.
(4)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(4) المؤسسات.
(5)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(5) فنانون فرديون مدعومون مالياً.
(6)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(6) منظمات أو مشاريع مدعومة مالياً من النماذج A، B، D، F، أو L.
(7)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(7) النوادي الاجتماعية.
(8)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(8) المخيمات الصيفية.
(9)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(9) برامج أو مدارس تعليم الشباب.
(10)CA الحكومة Code § 8757.1(d)(10) مجموعات الفنون الأدائية للشباب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فرق الأوركسترا الشبابية، والجوقات الشبابية، ومجموعات المسرح الشبابي.
(e)CA الحكومة Code § 8757.1(e) كشرط لاستلام أموال المنحة، يقدم المستفيد من منحة موصوفة في هذا القسم المعلومات التالية إلى المكتب:
(1)CA الحكومة Code § 8757.1(e)(1) شهادة تفيد بأن الأموال استخدمت فقط للأغراض التالية:
(A)CA الحكومة Code § 8757.1(e)(1)(A) نفقات الرواتب، كما هي معرفة في البند الفرعي (f) من القسم 8757، باستثناء ضرائب الرواتب وتأمين البطالة لأي موظف مؤهل. يشمل الموظف المؤهل، على سبيل المثال لا الحصر، أي ممثل، إداري، مصمم رقصات، راقص، مصمم، مخرج، موسيقي، منتج، مدير مسرح، فني، أو عامل توظفه المنظمة كموظف. لا يعتبر المقاول المستقل أو المتطوع أو المتدرب موظفًا مؤهلاً لأغراض المنحة الممنوحة عملاً بهذا القسم.
(B)CA الحكومة Code § 8757.1(e)(1)(B) الحفاظ على الامتثال لجميع الحمايات المستحقة بموجب قانون الولاية والقانون الفيدرالي للعمال المصنفين كموظفين.
(2)CA الحكومة Code § 8757.1(e)(2) معلومات تنظيمية، بما في ذلك حجم المكان حيثما ينطبق ذلك، الميزانية السنوية، عدد الموظفين والمقاولين المستقلين في السنة المالية الأخيرة، والنسبة المئوية للميزانية المنفقة على نفقات الرواتب.
(3)CA الحكومة Code § 8757.1(e)(3) شهادة بأن المنظمة ليس لديها أحكام نهائية تتعلق بسوء تصنيف الموظفين في أي وقت بعد تاريخ نفاذ هذا القسم.
(f)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(f)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(f)(1) أي منظمة تلقت منحة من الصندوق يجوز لها التقدم بطلب للحصول على منح في أي سنوات مستقبلية تظل المنظمة مؤهلة لها وفقًا للشروط المنصوص عليها هنا.
(2)CA الحكومة Code § 8757.1(f)(2) أي منظمة تلقت منحة من الصندوق، يجب عليها، عند التقدم بطلب للحصول على أي منحة لاحقة من الصندوق، تقديم أي معلومات إضافية يراها المكتب ضرورية لضمان أن المنظمة لم تستخدم أموالاً من الصندوق لأغراض أخرى غير تلك المنصوص عليها في الفقرة (1) من البند الفرعي (e).
(g)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(g)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8757.1(g)(1) يعتمد المكتب المبادئ التوجيهية اللازمة لكل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8757.1(g)(1)(A) ضمان عدم استخدام المستفيدين من المنح للأموال لأغراض أخرى.
(B)CA الحكومة Code § 8757.1(g)(1)(B) التحقق من دقة الشهادات المقدمة عملاً بالفقرة (3) من البند الفرعي (e).
(2)CA الحكومة Code § 8757.1(g)(2) أي منظمة يجد المكتب أنها استخدمت الأموال لأغراض أخرى، أو قدمت شهادة غير دقيقة، تكون غير مؤهلة لتلقي أي منح أخرى من الصندوق. يجوز للمكتب أيضًا أن يطلب من تلك المنظمات سداد التمويل السابق.
(3)CA الحكومة Code § 8757.1(g)(3) المبادئ التوجيهية المعتمدة عملاً بهذا الفصل معفاة من أحكام وضع القواعد لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3).
(h)CA الحكومة Code § 8757.1(h) يمنح المكتب منحة لمنظمة فنون أدائية صغيرة غير ربحية بمبلغ وفقًا لجدول السداد التالي:
(1)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(1) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما يصل إلى مائتين وخمسين ألف دولار (250,000 دولار)، يسدد الصندوق 80 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(2)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(2) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن مائتين وخمسين ألفًا وواحد دولار (250,001 دولار) ولا يزيد عن أربعمائة وخمسين ألف دولار (450,000 دولار)، يسدد الصندوق 75 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(3)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(3) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن أربعمائة وخمسين ألفًا وواحد دولار (450,001 دولار) ولا يزيد عن ستمائة وخمسين ألف دولار (650,000 دولار)، يسدد الصندوق 70 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(4)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(4) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن ستمائة وخمسين ألفًا وواحد دولار (650,001 دولار) ولا يزيد عن ثمانمائة وخمسين ألف دولار (850,000 دولار)، يسدد الصندوق 60 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(5)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(5) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن ثمانمائة وخمسين ألفًا وواحد دولار (850,001 دولار) ولا يزيد عن مليون دولار (1,000,000 دولار)، يسدد الصندوق 50 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(6)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(6) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن مليون وواحد دولار (1,000,001 دولار) ولا يزيد عن مليون ومائتين وخمسين ألف دولار (1,250,000 دولار)، يسدد الصندوق 40 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(7)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(7) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن مليون ومائتين وخمسين ألفًا وواحد دولار (1,250,001 دولار) ولا يزيد عن مليون وخمسمائة ألف دولار (1,500,000 دولار)، يسدد الصندوق 30 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(8)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(8) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن مليون وخمسمائة ألف وواحد دولار (1,500,001 دولار) ولا يزيد عن مليون وسبعمائة وخمسين ألف دولار (1,750,000 دولار)، يسدد الصندوق 25 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.
(9)CA الحكومة Code § 8757.1(h)(9) للمنظمات التي يبلغ إجمالي إيراداتها المعدلة ما لا يقل عن مليون وسبعمائة وخمسين ألفًا وواحد دولار (1,750,001 دولار) ولا يزيد عن مليوني دولار (2,000,000 دولار)، يسدد الصندوق 20 بالمائة من أول عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من نفقات رواتب المنظمة للعمل المنجز في ولاية كاليفورنيا لكل موظف في الربع الواحد.

Section § 8757.2

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا وجدت محكمة أن أي جزء من هذا الفصل غير قانوني أو باطل، فإن بقية الفصل ستظل سارية المفعول وقابلة للتنفيذ. ولن يؤثر ذلك على الأقسام الأخرى التي لم يُحكم عليها بذلك.