عامأزمة المأوى

Section § 8698

Explanation

يشرح هذا القسم المصطلحات الأساسية المستخدمة في الفصل المتعلق بالإسكان الطارئ وأزمات الإيواء. يشمل "التقسيم السياسي" مجموعة من الوحدات الحكومية، مثل المدن والمقاطعات والوكالات العامة، التي يمكنها إدارة المرافق العامة كالمتنزهات والمدارس. ويحدد مصطلح "الهيئة الحاكمة" الجهة التي تملك صلاحية التصرف نيابة عن هذه الكيانات، مثل الحاكم أو المجالس البلدية.

يشير "المرفق العام" إلى المباني أو الهياكل التي تديرها هذه الكيانات لصالح الجمهور. ويتضمن "إعلان أزمة إيواء" الاعتراف الرسمي بوجود وضع يفتقر فيه العديد من الأشخاص إلى المأوى، مما يشكل مخاطر على صحتهم وسلامتهم.

يعني "مجتمع الإسكان الجسري الطارئ" حلول سكن مؤقتة للأفراد المشردين، توفر خدمات الدعم وتهدف إلى نقلهم إلى سكن دائم. ويجب أن تكون هذه المجتمعات ميسورة التكلفة، بناءً على قدرة المقيمين على الدفع.

لأغراض هذا الفصل، تسري التعريفات التالية:
(أ) يشمل "التقسيم السياسي" الولاية، أو أي مدينة، أو مدينة ومقاطعة، أو مقاطعة، أو منطقة خاصة، أو منطقة تعليمية، أو وكالة عامة مرخص لها بموجب القانون.
(ب) يقصد بـ "الهيئة الحاكمة" ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 8698(1) الحاكم بالنسبة للولاية.
(2)CA الحكومة Code § 8698(2) الهيئة التشريعية للمدينة أو المدينة والمقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 8698(3) مجلس المشرفين للمقاطعة.
(4)CA الحكومة Code § 8698(4) المجلس الحاكم أو مجلس الأمناء للمنطقة أو أي وكالة عامة أخرى.
(5)CA الحكومة Code § 8698(5) مسؤول يعينه مرسوم أو قرار تعتمده هيئة حاكمة، كما هو محدد في الفقرة (2) أو (3) أو (4).
(ج) يقصد بـ "المرفق العام" أي مرفق تابع لتقسيم سياسي بما في ذلك المتنزهات والمدارس والمرافق الشاغرة أو غير المستغلة بالكامل التي يملكها أو يديرها أو يؤجرها أو يصونها، أو أي مزيج مما سبق، التقسيم السياسي من خلال الأموال المستمدة من الضرائب أو التقييمات.
(د) يقصد بـ "إعلان أزمة إيواء" الوجود المعلن حسب الأصول لحالة يكون فيها عدد كبير من الأشخاص غير قادرين على الحصول على مأوى، مما يؤدي إلى تهديد صحتهم وسلامتهم.
(هـ) يقصد بـ "مجتمع الإسكان الجسري الطارئ" أي مرافق جديدة أو قائمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السكن في هياكل مؤقتة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كبائن النوم الطارئة المتوافقة مع متطلبات الفقرة الفرعية (h) من المادة 8698.3 المخصصة للأشخاص والعائلات المشردين، بالإضافة إلى مرافق الدعم المجتمعي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الدشات والحمامات الكافية لخدمة العدد المتوقع من المقيمين، والتي قد تقع جميعها على ممتلكات مؤجرة أو مملوكة لتقسيم سياسي. يجب أن يشمل مجتمع الإسكان الجسري الطارئ خدمات دعم وتطوير الاكتفاء الذاتي، وأن يكون هدفه النهائي نقل الأشخاص المشردين إلى سكن دائم بأسرع ما يمكن بشكل معقول، وأن يحد من الإيجارات ورسوم الخدمات وفقًا لصيغة القدرة على الدفع المتوافقة بشكل معقول مع متطلبات وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بالولايات المتحدة للإسكان المدعوم للأشخاص ذوي الدخل المنخفض.
إسكان جسري طارئ، إعلان أزمة إيواء، تقسيم سياسي، تعريف الهيئة الحاكمة، مرفق عام، التشرد، مأوى طارئ، إسكان انتقالي، خدمات الدعم، إسكان ميسور التكلفة، متطلبات وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD)، هياكل مؤقتة، مرافق دعم مجتمعي، تمويل الضرائب، منطقة خاصة

Section § 8698.1

Explanation

ينطبق هذا القسم خلال "أزمة إيواء" حيث يتم تخفيف القواعد العادية لتوفير الإسكان الطارئ بسرعة.

(a) لا تُحمّل الحكومات المحلية المسؤولية عن الإهمال العادي - فهي محمية من المقاضاة ما لم تكن أفعالها شديدة الإهمال أو متعمدة.

(b) يمكن التخلي عن معايير الإسكان والصحة والسلامة المعتادة إذا كانت تبطئ استجابات الطوارئ. بدلاً من ذلك، قد يتم وضع تدابير سلامة جديدة ومؤقتة لمعالجة الأزمة بأمان.

(c) في المدن الكبيرة، يمكن للإسكان الطارئ أن يعمل على مدار العام دون استيفاء أكواد البناء الحكومية العادية إذا قدمت معايير بديلة للسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح، مثل وجود حد أقصى للإشغال، وأجهزة إنذار، وتفتيش. يجب أن يوافق مفوض الإطفاء بالولاية على هذه المعايير.

يمكن للمرافق الحصول على تصاريح للعمل لمدة تصل إلى عامين مع تجديد مستمر، ولكن لا يجوز منح تصاريح جديدة بعد 1 يناير 2023 للمرافق المنشأة حديثًا.

عند إعلان حالة أزمة إيواء، تُطبق الأحكام التالية خلال فترة الطوارئ.
(a)CA الحكومة Code § 8698.1(a) يكون التقسيم السياسي محصنًا من المسؤولية عن الإهمال العادي في توفير الإسكان الطارئ عملاً بالقسم 8698.2. يسري هذا التحديد للمسؤولية فقط على الظروف أو الأفعال أو الإغفالات المتعلقة مباشرة بتوفير الإسكان الطارئ، والتي ما كانت لتحدث لولاه. لا يحد هذا القسم من المسؤولية عن السلوك المهمل جسيمًا أو المتهور أو المتعمد الذي يسبب ضررًا.
(b)CA الحكومة Code § 8698.1(b) تُعلّق أحكام أي قانون تنظيمي أو لائحة أو مرسوم على مستوى الولاية أو المستوى المحلي يحدد معايير الإسكان أو الصحة أو السلامة، بالقدر الذي يؤدي فيه الامتثال الصارم بأي شكل من الأشكال إلى منع أو إعاقة أو تأخير التخفيف من آثار أزمة الإيواء. يجوز للتقسيمات السياسية، بدلاً من هذه المعايير، سن معايير صحة وسلامة بلدية لتكون سارية المفعول خلال حالة طوارئ الإسكان بما يتفق مع ضمان الحد الأدنى من الصحة والسلامة العامة. تنطبق أحكام هذا القسم فقط على المرافق العامة الإضافية المفتوحة للمشردين عملاً بهذا الفصل.
(c)Copy CA الحكومة Code § 8698.1(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1) مع مراعاة الفقرة (4)، يجوز لمدينة يزيد عدد سكانها عن 3,500,000 نسمة السماح بتشغيل مرفق إسكان طارئ على مدار العام عندما لا يمتثل المرفق لمعايير البناء الحكومية لمعايير السلامة من الحرائق وسلامة الأرواح المحلية إذا قدمت معايير معقولة إلى مفوض الإطفاء بالولاية، والتي، كحد أدنى، تفي بجميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(A) تتطلب أن يخضع مرفق الإسكان الطارئ لمعايير البناء المتعلقة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح التي تتطلبها اللوائح الحكومية والمحلية للإشغالات السكنية القائمة، ومعايير البناء المتعلقة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح للاستخدام السكني الجديد التي كانت سارية المفعول وقت تشييد المبنى.
(B)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B) توفر معايير بديلة معقولة للسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح، والتي، كحد أدنى، تشمل جميع ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(i) حد أقصى للحمولة الإشغالية يبلغ 49 شخصًا. ومع ذلك، يجوز لإدارة الإطفاء اقتراح حمولة إشغالية تزيد عن 49 شخصًا، ولكن لا تتجاوز 150 شخصًا، إذا تمكنت المدينة من إثبات أن المرفق يمكن أن يسمح بأمان بالحمولة الإشغالية المقترحة.
(ii)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(ii) مراقبة حريق نشطة على مدار أربع وعشرين ساعة.
(iii)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(iii) أجهزة إنذار الدخان وأول أكسيد الكربون.
(iv)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(iv) طفايات حريق.
(v)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(v) مداخل ومخارج تسهل الخروج السريع من المرفق.
(vi)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(vi) لافتات إخلاء الطوارئ وإضاءة مخارج الطوارئ.
(vii)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(vii) يجب أن يكون كل مخرج خاليًا من التخزين والعوائق الأخرى.
(viii)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(viii) تخزين محدود للمقيمين في كل غرفة بالمرفق.
(ix)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(ix) حظر استخدام اللهب المكشوف أو المواد القابلة للاشتعال.
(x)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(x) حظر التدخين في المرفق.
(xi)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(xi) خطط تفتيش كود الحريق التي تتم على فترات 30 يومًا أو أقل والتي تتضمن تفويضًا لإدارة الإطفاء بإغلاق المرفق في حالة الانتهاكات الكبيرة أو المتعددة.
(xii)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(xii) عملية لمعالجة انتهاكات كود الحريق فورًا.
(xiii)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(1)(B)(xiii) عملية لتقديم تقارير التفتيش ربع السنوية إلى مفوض الإطفاء بالولاية.
(2)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(2) يراجع مفوض الإطفاء بالولاية المعايير في غضون 30 يومًا ويوافق عليها أو يرد موضحًا سبب عدم استيفاء المدينة للمتطلبات الأساسية. إذا لم تستوفِ المعايير المتطلبات الأساسية، فلا يجوز للمدينة استخدامها.
(3)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(3) يُسمح للمرفق عملاً بهذا البند الفرعي لمدة أقصاها 90 يومًا مع السماح بتمديدات لمدة 90 يومًا، على ألا تتجاوز 730 يومًا من التشغيل المتواصل.
(4)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(4) لأغراض هذا البند الفرعي، يعني مصطلح "معيار البناء" معيار بناء كما هو محدد في القسم 18909 من قانون الصحة والسلامة أو أي معيار آخر تعتمده وكالة محلية عملاً بالقسم 17958 من قانون الصحة والسلامة.
(5)CA الحكومة Code § 8698.1(c)(5) لا يُصرح بأي تصاريح جديدة عملاً بهذا البند الفرعي في أو بعد 1 يناير 2023. ومع ذلك، يجوز للمرفق الذي صدر له تصريح قبل 1 يناير 2023، أن يستمر في العمل بعد ذلك التاريخ عملاً بتمديد للتصريح لمدة 90 يومًا، ويجوز له الحصول على تمديدات متتالية لمدة 90 يومًا للعمل حتى 31 ديسمبر 2024، مع مراعاة حد الـ 730 يومًا المحدد في الفقرة (3).
أزمة إيواء إسكان طارئ حصانة من الإهمال ...

Section § 8698.2

Explanation

يسمح هذا القانون للجهة الحكومية بإعلان "أزمة مأوى" عندما يكون هناك عدد كبير من الأشخاص في المنطقة غير قادرين على إيجاد مأوى، مما يشكل خطرًا على صحتهم وسلامتهم. عند إعلان هذه الأزمة، يمكن للحكومة تخصيص مبانٍ عامة لاستخدامها كملاجئ مؤقتة. كما يمكن للولاية أن تقرر قصر هذا الإعلان على مناطق جغرافية معينة.

(a)Copy CA الحكومة Code § 8698.2(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8698.2(a)(1) يجوز للهيئة الحاكمة إعلان حالة أزمة مأوى، ويجوز لها اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا الفصل، بناءً على استنتاج تلك الهيئة الحاكمة بأن عددًا كبيرًا من الأشخاص ضمن نطاق اختصاص الهيئة الحاكمة غير قادرين على الحصول على مأوى، وأن الوضع قد أدى إلى تهديد لصحة وسلامة هؤلاء الأشخاص.
(2)CA الحكومة Code § 8698.2(a)(2) لأغراض هذا الفصل، يجوز للهيئة الحاكمة للولاية، عند إعلان أزمة مأوى عملاً بالفقرة (1)، أن تقصر ذلك الإعلان على أي جزء جغرافي من الولاية.
(b)CA الحكومة Code § 8698.2(b) عند إعلان أزمة مأوى عملاً بالفقرة الفرعية (a)، يجوز للتقسيم السياسي أن يسمح للأشخاص غير القادرين على الحصول على سكن بشغل المرافق العامة المخصصة خلال مدة حالة الطوارئ.
أزمة مأوى إعلان أزمة مأوى مرافق عامة ...

Section § 8698.4

Explanation

عندما تعلن مدينة أو مقاطعة في كاليفورنيا عن أزمة مأوى، يمكنها بناء ملاجئ للمشردين على الأراضي العامة دون التقيد بقوانين البناء والتخطيط العمراني الصارمة المعتادة. بدلاً من ذلك، يمكنها وضع معاييرها المحلية الخاصة لإدارة هذه الملاجئ، مع الاكتفاء بضمان الصحة والسلامة الأساسية.

لا تنطبق قوانين البيئة الحكومية على جهودها لتطوير الملاجئ أو تقديم الخدمات. يجب على المدن والمقاطعات وضع خطط لانتقال سكان الملاجئ إلى سكن دائم وتقديم تقارير سنوية عن تقدمهم، بما في ذلك عدد الأشخاص الذين تم خدمتهم وإيوائهم.

يسمح القانون بتعليق بعض القوانين لتسريع حلول المأوى ولكنه يتطلب تخطيطًا ومساءلة مستمرين. كما يحدد ما يعتبر مأوى للمشردين وإسكانًا داعمًا دائمًا ويحدد تاريخ إلغاء القانون في عام 2036.

(a)CA الحكومة Code § 8698.4(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، عند إعلان أزمة مأوى من قبل مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، تنطبق الأحكام التالية على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المعنية خلال أزمة المأوى:
(1)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(1) قد يشمل الإسكان الطارئ ملاجئ للمشردين تقع أو تُنشأ على أي أرض مملوكة أو مؤجرة من قبل مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، بما في ذلك الأراضي المكتسبة بأموال إسكان ذوي الدخل المنخفض والمتوسط.
(2)Copy CA الحكومة Code § 8698.4(a)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 8698.4(a)(2)(A) (i) يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، بدلاً من الامتثال لإجراءات الموافقة على البناء المحلية أو معايير وإجراءات وقوانين الإسكان أو الصحة أو الصلاحية للسكن أو التخطيط العمراني وتقسيم المناطق أو السلامة الحكومية، أن تعتمد بموجب مرسوم معايير وإجراءات محلية معقولة لتصميم وتطوير الموقع وتشغيل ملاجئ المشردين والهياكل والمرافق فيها، بالقدر الذي يُحدد فيه وقت الاعتماد أن الامتثال الصارم للمعايير أو القوانين الحكومية والمحلية القائمة وقت ذلك الاعتماد من شأنه بأي شكل من الأشكال أن يمنع أو يعيق أو يؤخر التخفيف من آثار أزمة المأوى. بالنسبة للولاية القضائية التي تعتمد مرسومًا يحدد معايير محلية معقولة، يجب أن تفي هذه المعايير، كحد أدنى، بالمعايير المنصوص عليها في الملحق X من قانون كاليفورنيا السكني لعام 2019، والملحق O من قانون البناء في كاليفورنيا، وأي معايير مستقبلية تعتمدها إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية المتعلقة بالإسكان الطارئ أو مرافق الإسكان الطارئ، ما لم تعتمد المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة نتائج توضح سبب عدم إمكانية تلبية المعايير وتوضح كيف تحمي المعايير في المرسوم الصحة والسلامة. عند اعتماد مرسوم، تقوم المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة بتقديم نسخة من المرسوم المعتمد، وأي نتائج مرتبطة به، إلى الإدارة.
(ii)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(2)(A)(ii) خلال أزمة المأوى، وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، تُعلّق أحكام أي معايير أو إجراءات أو قوانين للإسكان أو الصحة أو الصلاحية للسكن أو التخطيط العمراني وتقسيم المناطق أو السلامة فيما يتعلق بملاجئ المشردين، شريطة أن تكون المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة قد اعتمدت معايير وإجراءات صحة وسلامة لملاجئ المشردين تتوافق مع ضمان الحد الأدنى من الصحة والسلامة العامة وأن يتم الامتثال لتلك المعايير. تُعلّق قوانين المالك والمستأجر المدونة في الأقسام 1941 إلى 1942.5، شاملة، من القانون المدني التي توفر سببًا للدعوى بشأن الصلاحية للسكن أو الإيجار فيما يتعلق بملاجئ المشردين، شريطة أن تكون المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة قد اعتمدت معايير صحة وسلامة لملاجئ المشردين وأن يتم الامتثال لتلك المعايير. خلال أزمة المأوى، تُعلّق متطلبات القانون المحلي والولائي لملاجئ المشردين بأن تكون متوافقة مع خطط استخدام الأراضي المحلية، بما في ذلك الخطة العامة.
(B)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(2)(A)(B) ينطبق هذا القسم فقط على مرفق عام أو ملاجئ للمشردين مخصصة بالكامل للمشردين عملاً بهذا الفصل.
(3)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(3) لا تخضع ملاجئ المشردين التي تُنشأ أو يُسمح بها بموجب هذا الفصل لقانون حدائق الإشغال الخاص (الجزء 2.3 (الذي يبدأ بالقسم 18860) من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة)، أو قانون حدائق المنازل المتنقلة (الجزء 2.1 (الذي يبدأ بالقسم 18200) من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة)، أو قانون إقامة المنازل المتنقلة (الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالقسم 798) من الباب 2 من الجزء 2 من القسم 2 من القانون المدني)، أو قانون إشغال حدائق المركبات الترفيهية (الفصل 2.6 (الذي يبدأ بالقسم 799.20) من الباب 2 من الجزء 2 من القسم 2 من القانون المدني)، باستثناء أن التصرف في أي مركبة أو محتوياتها التي تخلى عنها مالكها يجب أن يتم عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 1980) من الباب 5 من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني.
(4)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(4) لا ينطبق قانون كاليفورنيا لجودة البيئة (القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة) على أي من الإجراءات التالية التي تتخذها وكالة حكومية أو مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة:
(A)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(4)(A) لتأجير أو نقل أو رهن أرض مملوكة لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، أو لتسهيل تأجير أو نقل أو رهن أرض مملوكة للحكومة المحلية لمأوى للمشردين يُنشأ عملاً بهذا القسم أو بموجبه.
(B)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(4)(B) لتقديم مساعدة مالية لمأوى للمشردين يُنشأ عملاً بهذا القسم أو بموجبه.
(C)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(4)(C) للموافقة على عقد لتقديم خدمات للأشخاص الذين يعانون من التشرد إلى مأوى للمشردين يُنشأ عملاً بهذا القسم أو بموجبه. قد تشمل هذه الخدمات، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة الحالات، وتوجيه الموارد، وخدمات الأمن، والخدمات السكنية، وخدمات الاستشارة.
(5)Copy CA الحكومة Code § 8698.4(a)(5)
(A)Copy CA الحكومة Code § 8698.4(a)(5)(A) في أو قبل 1 يوليو 2019، يجب على مدن بيركلي، وإيميريفيل، ولوس أنجلوس، وأوكلاند، وسان دييغو، ومقاطعة سانتا كلارا، ومدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وضع خطة لمعالجة أزمة المأوى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير ملاجئ المشردين والإسكان الداعم الدائم، بالإضافة إلى الخدمات الداعمة في الموقع. يجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة إتاحة الخطة للجمهور.
(B)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(5)(A)(B) في حالة إعلان أزمة مأوى من قبل مقاطعة ألاميدا، أو مدينة تقع داخل مقاطعة ألاميدا، أو مقاطعة أورانج، أو مدينة تقع داخل مقاطعة أورانج، أو مدينة سان خوسيه، يجب على المقاطعة أو المدينة، حسب الاقتضاء، وضع الخطة الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) في أو قبل 1 يوليو 2020، ويجب أن تتضمن الخطة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية خطة لانتقال المقيمين من ملاجئ المشردين إلى سكن دائم.
(C)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(5)(A)(C) في حالة إعلان أزمة مأوى من قبل أي مقاطعة أو مدينة أخرى غير الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) أو (B) في أو قبل 1 يناير 2021، يجب على المقاطعة أو المدينة، حسب الاقتضاء، وضع الخطة الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) في أو قبل 1 يوليو 2021، ويجب أن تتضمن الخطة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية خطة لانتقال المقيمين من ملاجئ المشردين إلى سكن دائم.
(D)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(5)(A)(D) في حالة إعلان أزمة مأوى من قبل أي مقاطعة أو مدينة أخرى غير الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) أو (B) بعد 1 يناير 2021، يجب على المقاطعة أو المدينة، حسب الاقتضاء، وضع الخطة الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) في أو قبل 1 يوليو من العام التالي لإعلان أزمة المأوى، ويجب أن تتضمن الخطة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية خطة لانتقال المقيمين من ملاجئ المشردين إلى سكن دائم.
(6)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6) إذا أعلنت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أزمة مأوى، يجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أن تقدم تقريرًا، بحلول 1 يناير من كل عام، بكل مما يلي إلى لجنة الإسكان في مجلس الشيوخ ولجنة الإسكان والتنمية المجتمعية في الجمعية:
(A)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6)(A) العدد الإجمالي للمقيمين في ملاجئ المشردين داخل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(B)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6)(B) العدد الإجمالي للمقيمين الذين انتقلوا من مأوى للمشردين إلى سكن داعم دائم داخل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(C)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6)(C) العدد التقديري لوحدات الإسكان الداعم الدائم.
(D)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6)(D) عدد المقيمين الذين غادروا النظام ولم يعودوا بحاجة إلى مأوى للمشردين أو سكن داعم دائم داخل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(E)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6)(E) عدد وقدرة استيعاب الأسرة في ملاجئ المشردين الجديدة التي بُنيت عملاً بهذا القسم داخل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة. يجب تضمين المعلومات المتعلقة بقدرة استيعاب الأسرة في التقارير المستحقة بحلول 1 يناير 2022، وبحلول 1 يناير من كل عام بعد ذلك. لا تشمل قدرة استيعاب الأسرة قدرة وقوف المركبات لمأوى للمشردين في موقف سيارات مملوك أو مؤجر من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة ومحدد خصيصًا كموقف مسموح به لوقوف آمن للأفراد المشردين وغير المستقرين سكنيًا.
(F)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6)(F) الإجراءات الجديدة التي تتخذها المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة بموجب أزمة المأوى المعلنة لخدمة السكان المشردين بشكل أفضل وتقليل عدد الأشخاص الذين يعانون من التشرد.
(G)CA الحكومة Code § 8698.4(a)(6)(G) المرسوم وأي نتائج مرتبطة به اعتمدتها المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة عملاً بالفقرة (2).
(b)CA الحكومة Code § 8698.4(b) ينطبق إعلان أزمة مأوى من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة والأحكام الواردة في هذا القسم التي تستخدمها أو قد تستخدمها مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، بما في ذلك مرسوم اعتمدته مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة عملاً بالبند (i) من الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a)، على أي أرض مملوكة أو مؤجرة من قبل وكالة أو كيان تم إنشاؤه عملاً بقانون ممارسة السلطات المشتركة (الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 6500) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة) إذا كانت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي أعلنت أزمة مأوى أحد الأطراف في الاتفاقية التي أنشأت الكيان أو الوكالة وكانت العقارات المملوكة أو المؤجرة من قبل الوكالة أو الكيان تقع ضمن الولاية القضائية للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي أعلنت أزمة المأوى.
(c)CA الحكومة Code § 8698.4(c) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الحكومة Code § 8698.4(c)(1) "مأوى المشردين" يعني مرفقًا يوفر أماكن نوم ليلية، والغرض الأساسي منه هو توفير مأوى مؤقت للمشردين لا يكون موجودًا بعد أزمة المأوى المعلنة. قد يشمل مجتمع مأوى المشردين المؤقت خدمات دعم وتنمية الاكتفاء الذاتي. يشمل "مأوى المشردين" موقف سيارات مملوكًا أو مؤجرًا من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة ومحددًا خصيصًا كموقف مسموح به لوقوف آمن للأفراد المشردين وغير المستقرين سكنيًا.
(2)CA الحكومة Code § 8698.4(c)(2) "الإسكان الداعم الدائم" يعني سكنًا للأشخاص المشردين، بدون حد أقصى لمدة الإقامة، ويرتبط بخدمات في الموقع أو خارجه تساعد المقيم في الإسكان الداعم على الاحتفاظ بالسكن، وتحسين الحالة الصحية للشخص، وزيادة قدرة الشخص على العيش والعمل، عند الإمكان، في المجتمع.
(d)CA الحكومة Code § 8698.4(d) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2036 فقط، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
إعلان أزمة مأوى إسكان طارئ ملاجئ المشردين ...