Section § 18150

Explanation
ينص هذا القانون على أن القسم المطلوب لهذا الفصل المحدد يتبع الشكل والصياغة المحددين في القسم 3 من المادة XX من دستور كاليفورنيا.

Section § 18150.5

Explanation
إذا كان هناك تعارض بين هذا الفصل ومذكرة تفاهم (MOU) تم التوصل إليها من خلال عمليات تفاوض معينة، فإن مذكرة التفاهم ستكون لها الأسبقية. ومع ذلك، إذا كانت مذكرة التفاهم تتطلب إنفاق أموال، فلن تصبح سارية المفعول إلا إذا وافق عليها المجلس التشريعي من خلال الميزانية السنوية.

Section § 18151

Explanation
يجب على الأشخاص المعينين في وظائف حكومية معينة أن يؤدوا قسمًا في غضون 30 يومًا من بدء العمل إذا لم يكن دورهم مشمولًا بالفعل بقوانين محددة. ينطبق هذا على شاغلي المناصب الحكومية التي ليست جزءًا من الخدمة المدنية، وعلى أولئك الذين لم يؤدوا قسمًا من قبل ويشغلون مناصب دائمة في الخدمة المدنية تستمر لمدة 30 يومًا أو أكثر.

Section § 18152

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا تم تعيين شخص في منصب تابع للولاية ليس جزءًا من الخدمة المدنية، فإن طريقة أدائه لليمين وتوقيعه عليه وتقديمه محددة في جزء آخر ومحدد من القانون.

Section § 18153

Explanation
يتطلب هذا القانون من موظفي الخدمة المدنية الحكومية في كاليفورنيا أداء قسم قبل بدء مهامهم. يجب أداء القسم أمام سلطة التعيين الخاصة بهم، أو شخص مفوض من قبل سلطة التعيين، أو أي مسؤول معتمد قانونًا. بعد أداء القسم، يتعين عليهم إيداعه حسب توجيهات مجلس موظفي الدولة في غضون 30 يومًا. يوفر المجلس النماذج اللازمة لهذا الغرض.

Section § 18154

Explanation
إذا تم تعيين شخص في وظيفة حكومية لا تخضع لقواعد الخدمة المدنية، فيجب عليه أداء القسم المطلوب في وقت محدد. إذا لم يفعل ذلك، فإنه يفقد الوظيفة على الفور، وتعلن الوظيفة شاغرة.

Section § 18155

Explanation

إذا تم تعيين شخص في وظيفة دائمة ضمن الخدمة المدنية لولاية كاليفورنيا ولم يؤدِ اليمين المطلوب في الوقت المحدد، فيمكن لمجلس شؤون الموظفين بالولاية فصله.

إن عدم قيام أي شخص يتم تعيينه في وظيفة دائمة بالخدمة المدنية بالولاية بأداء اليمين والتوقيع عليه خلال المدة المنصوص عليها في هذا الفصل، يُعد سببًا للفصل من قبل مجلس شؤون الموظفين بالولاية.

Section § 18156

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أدى موظف في الخدمة المدنية القسم المطلوب في الوقت المحدد، فإنه يُفترض تلقائيًا أنه يشغل وظيفته بشكل قانوني دون أي مشاكل تتعلق بأداء القسم.

Section § 18157

Explanation
يشترط هذا القانون أن تقوم الجهة المسؤولة عن التوظيف بإبلاغ الموظف الجديد في الخدمة المدنية، فور تعيينه، بالقواعد والأنظمة المحددة في هذا الفصل والتي تخصه.

Section § 18158

Explanation
لا يجوز لأحد أن يفرض رسومًا عند أداء القسم أمامه.