Section § 22970

Explanation

تم إنشاء برنامج المساهمات التكميلية رسميًا كخطة مساهمات محددة، وهو نوع من خطط التقاعد يتوافق مع قوانين الضرائب الفيدرالية. لا ينشئ هذا القانون برنامجًا جديدًا، بل يحدّث ويوضح برنامجًا قائمًا منذ عام 1994 لتلبية المتطلبات القانونية الحالية.

(a)CA الحكومة Code § 22970(a) يُنشأ بموجب هذا برنامج المساهمات التكميلية ليكون خطة مساهمات محددة ضمن نطاق معنى الفقرة الفرعية (i) من المادة 414 من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة. يعمل هذا البرنامج وفقًا لوثيقة الخطة التي اعتمدها المجلس.
(b)CA الحكومة Code § 22970(b) لا يُنشئ هذا الجزء برنامجًا جديدًا، بل يعيد تدوين برنامج المساهمات التكميلية ويزيد من تعريفه، بصيغته المعدلة بموجب الفصل 576 من قوانين عام 1994، لضمان الامتثال الكامل للأحكام المعمول بها من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة.

Section § 22970.1

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن برنامج المساهمات التكميلية يوفر مزايا إضافية لتلك المزايا المقدمة بالفعل بموجب أجزاء أخرى معينة من هيكل المزايا الحكومي.

Section § 22970.2

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن برنامج المساهمات التكميلية يجب تصميمه وإدارته وفقًا للقواعد المحددة في قانون الضرائب الأمريكي وقانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا.

Section § 22970.3

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا وُجد أن أي جزء منه باطل أو غير قابل للتنفيذ في موقف معين، فلا يزال من الممكن تطبيق بقية القانون. القصد من ذلك هو ضمان استمرار الأجزاء الصالحة المتبقية في العمل بشكل مستقل دون أن تتأثر بالجزء الباطل. يُعرف هذا المفهوم باسم 'قابلية الفصل'.

إذا اعتبر أي حكم من أحكام هذا الجزء أو تطبيقه على أي شخص أو ظرف باطلاً، فإن ذلك البطلان لا يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى لهذا الجزء التي يمكن إنفاذها دون الحكم أو التطبيق الباطل من قبل محكمة ذات اختصاص، ولهذه الغاية، فإن أحكام هذا الجزء قابلة للفصل.