Section § 14076

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بسلطة الصلاحيات المشتركة لممر الكابيتول. ويوضح أن "السلطة" تشير إلى الوكالة المشتركة المسؤولة عن إدارة خدمة السكك الحديدية هذه، بينما "المجلس" هو الهيئة الإدارية لتلك السلطة. "ممر الكابيتول" هو خط السكك الحديدية الذي يمتد من كولفاكس عبر عدة مدن وصولاً إلى سان خوسيه.

كما هو مستخدم في هذه المادة، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الحكومة Code § 14076(a) "السلطة" أو "سلطة الصلاحيات المشتركة لممر الكابيتول" تعني وكالة ممارسة الصلاحيات المشتركة المشكلة بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 6500) من القسم 7 من الباب 1 والمحددة في الفقرة الفرعية (a) من المادة 14070.
(b)CA الحكومة Code § 14076(b) "المجلس" يعني مجلس إدارة سلطة الصلاحيات المشتركة لممر الكابيتول المنشأ بموجب المادة 14076.2.
(c)CA الحكومة Code § 14076(c) "ممر الكابيتول" أو "الممر" يعني ممر السكك الحديدية كولفاكس-ساكرامنتو-سويسن سيتي-أوكلاند-سان خوسيه.

Section § 14076.2

Explanation

ينشئ هذا القانون مجلس السلطات المشتركة لممر الكابيتول، والذي يتم تشكيله عندما تعين اثنتان على الأقل من الهيئات القضائية المحددة للنقل أعضاء بحلول موعد نهائي محدد. يمكن أن يضم المجلس ما يصل إلى 16 عضواً من هيئات النقل الإقليمية المختلفة.

يشمل هؤلاء الأعضاء من منطقة النقل السريع بخليج سان فرانسيسكو، ومنطقة ساكرامنتو الإقليمية للنقل، وهيئة النقل بوادي سانتا كلارا، ووكالة إدارة الازدحام بمقاطعة يولو، ووكالة إدارة الازدحام بمقاطعة سولانو، ووكالة بلاسير لتخطيط النقل بالمقاطعة.

يتضمن التكوين المحدد للمجلس أعضاء من مناطق ألاميدا، وكونترا كوستا، وسان فرانسيسكو، وساكرامنتو، وسانتا كلارا، ويولو، وسولانو، وبلاسير. يجب أن تكون هذه التعيينات قد تمت بحلول 31 ديسمبر 1996، لكي تكون الهيئة القضائية المعينة جزءاً من المجلس.

(a)CA الحكومة Code § 14076.2(a) يُنشأ بموجبه مجلس السلطات المشتركة لممر الكابيتول، رهناً بتنظيمه وفقاً للفقرة الفرعية (b). يتألف المجلس مما لا يزيد عن 16 عضواً على النحو التالي:
(1)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(1) ستة أعضاء من مجلس مديري منطقة النقل السريع بخليج سان فرانسيسكو، يعينهم مجلس مديري تلك المنطقة، على النحو التالي:
(A)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(1)(A) اثنان من المقيمين في مقاطعة ألاميدا.
(B)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(1)(B) اثنان من المقيمين في مقاطعة كونترا كوستا.
(C)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(1)(C) اثنان من المقيمين في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو.
(2)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(2) عضوان من مجلس مديري منطقة ساكرامنتو الإقليمية للنقل، يعينهما مجلس مديري تلك المنطقة.
(3)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(3) عضوان من مجلس مديري هيئة النقل بوادي سانتا كلارا، يعينهما مجلس مديري تلك الهيئة.
(4)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(4) عضوان من وكالة إدارة الازدحام بالمقاطعة لمقاطعة يولو، تعينهما تلك الوكالة.
(5)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(5) عضوان من وكالة إدارة الازدحام بالمقاطعة لمقاطعة سولانو، تعينهما تلك الوكالة.
(6)CA الحكومة Code § 14076.2(a)(6) عضوان من وكالة بلاسير لتخطيط النقل بالمقاطعة، تعينهما تلك الوكالة.
(b)CA الحكومة Code § 14076.2(b) يُنظم المجلس عندما تختار اثنتان على الأقل من الولايات القضائية المذكورة في الفقرات من (1) إلى (6)، شاملةً، من الفقرة الفرعية (a) تعيين أعضاء للعمل في المجلس. وتكون فقط تلك الولايات القضائية التي تعين أعضاء للعمل في المجلس قبل 31 ديسمبر 1996، هي الوكالات الأعضاء في المجلس.

Section § 14076.4

Explanation
يوضح هذا القسم أنه إذا تم نقل المسؤوليات من الإدارة إلى المجلس بموجب اتفاقية محددة، فيجب على المدير العام وموظفي هيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو تقديم الدعم الإداري للمجلس لمدة ثلاث سنوات. بعد هذه الفترة الأولية التي مدتها ثلاث سنوات، يمكن للمجلس اختيار إما هذه الهيئة أو وكالة سكك حديدية عامة أخرى لمواصلة تقديم الدعم لمدة ثلاث سنوات إضافية، ثم لفترات مدتها خمس سنوات بعد ذلك.

Section § 14076.6

Explanation
ينص هذا القانون على أن قرارات المجلس تُتخذ عادةً بناءً على تصويت الأغلبية من أعضائه. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالموافقة على خطة العمل أو تعديلها، يتطلب الأمر عتبة أعلى وهي تصويت الثلثين.

Section § 14076.8

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس المشرف على خدمة قطارات الركاب Capitols بطلب تمويل إضافي من أي من المناطق التي يخدمها من أجل تحسين خدمته.

لغرض الاضطلاع بمسؤولياتها بموجب هذا المقال، يجوز للمجلس أن يطلب أموالاً من أي منطقة اختصاص تخدمها خدمة قطارات الركاب Capitols لتقديم خدمة معززة.