تعلن الهيئة التشريعية بموجبه ما يلي: (1) إن الإدارة الموحدة للعدالة في جميع أنحاء الولاية هي مسألة ذات مصلحة على مستوى الولاية؛ (2) يجب ألا تتعرقل أو تتأخر محاكمة وإجراء محاكمات الأشخاص المتهمين بالقتل العمد بسبب أي نقص في الأموال المتاحة للمقاطعات لهذه الأغراض؛ (3) لا ينبغي أن يُطلب من المقاطعة تحمل التكاليف الكاملة لمحاكمة تتعلق بالقتل العمد إذا كانت هذه التكاليف ستضر بشكل خطير بالموارد المالية للمقاطعة؛ و (4) إن نية الهيئة التشريعية في سن هذا الفصل هي توفير مساعدة من الولاية للمقاطعات في مثل هذه الحالات الطارئة.
وزارة العدلإدارة العدالة
Section § 15200
ينص هذا الجزء من القانون على أن ضمان نظام عدالة متسق في جميع أنحاء كاليفورنيا أمر بالغ الأهمية. تدرك الولاية أنه لا ينبغي أن تواجه المقاطعات صعوبات مالية عند إجراء محاكمات القتل العمد بسبب محدودية الأموال. إذا كانت تكاليف المحاكمة قد تؤثر بشكل كبير على ميزانية المقاطعة، تخطط الولاية لمساعدة تلك المقاطعات مالياً في مثل هذه الحالات الطارئة.
إدارة العدالة الموحدة مساعدة الولاية تكاليف محاكمة القتل العمد
Section § 15201
يحدد هذا القسم "التكاليف التي تتحملها المقاطعة" على أنها جميع المصروفات، باستثناء الرواتب والمصروفات العادية، المتعلقة بمحاكمة شخص بتهمة القتل. ويشمل ذلك تكاليف تحقيق المدعي العام وملاحقته القضائية، وتحقيق الشريف، وعمل محامي الدفاع العام أو المحامي المعين من المحكمة، والمحاكمة نفسها. وتُدرج المصاريف الاستثنائية مثل أتعاب الشهود، وأتعاب الخبراء الشهود، وأتعاب كاتب الجلسة، وتكاليف نسخ المحاضر. ويشمل المصطلح أيضًا الجلسات التمهيدية والجلسات وإجراءات ما بعد الإدانة، ولكنه لا يشمل التكاليف التي تتولى المحكمة العليا مسؤوليتها.
تكاليف محاكمة القتل مصاريف المقاطعة مصاريف التحقيق
Section § 15202
يسمح هذا القانون لمقاطعة في كاليفورنيا بطلب تعويض من الولاية عن تكاليف محاكمة جريمة قتل تتجاوز الأموال المتولدة عن معدل ضريبة عقارية محدد. تتبع محاكمات جرائم القتل المرتكبة في أو بعد 1 يناير 2005 صيغة التعويض الحالية، بينما تتبع القضايا الأقدم القانون السابق. تخضع التعويضات لقيود على مصاريف السفر والبدل اليومي ما لم تبرر الظروف الاستثنائية تكاليف إضافية، مع ضرورة الحصول على موافقة المدعي العام لأي رحلة ذهاب وعودة واحدة تتجاوز 1,000 ميل. تكون الأموال المخصصة للتعويض متاحة للاستخدام لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وبعد ذلك تعود إلى الصندوق العام للولاية إذا لم يتم إنفاقها.
(a)CA الحكومة Code § 15202(a) يجوز للمقاطعة المسؤولة عن تكلفة محاكمة أو محاكمات أو أي جلسة استماع لشخص متهم بجريمة قتل أن تتقدم بطلب إلى المراقب المالي لاسترداد التكاليف التي تكبدتها المقاطعة والتي تتجاوز المبلغ المالي الذي تحصلت عليه المقاطعة من ضريبة بنسبة 0.0125 من 1 بالمائة من القيمة الكاملة للممتلكات المقدرة لأغراض الضريبة داخل المقاطعة.
(b)CA الحكومة Code § 15202(b) تسري الصيغة الواردة في هذا القسم على أي محاكمة قتل وقع ارتكاب الجريمة فيها في أو بعد 1 يناير 2005. وتكون محاكمات القتل التي ارتكبت الجريمة فيها قبل 1 يناير 2005 مؤهلة بموجب نظام الاسترداد المعمول به قبل ذلك التاريخ.
(c)CA الحكومة Code § 15202(c) لا يقوم المراقب المالي بتعويض أي مقاطعة عن التكاليف التي تتجاوز معايير إدارة الخدمات العامة لمصاريف السفر والبدل اليومي. ويجوز للمراقب المالي تعويض التكاليف الاستثنائية في الحالات غير العادية إذا قدمت المقاطعة مبرراً كافياً للحاجة إلى هذه النفقات. لا يسمح أي بند في هذا القسم بتعويض تكاليف السفر التي تتجاوز 1,000 ميل في أي رحلة ذهاب وعودة واحدة، دون موافقة مسبقة من المدعي العام.
(d)CA الحكومة Code § 15202(d) تكون أموال التعويض المخصصة بموجب هذا القسم متاحة لمدة ثلاث سنوات مالية من تاريخ التخصيص. وبعد ثلاث سنوات مالية، تعود أي أموال غير مستخدمة إلى الصندوق العام.
تعويض المقاطعة تكاليف محاكمة القتل أموال مستمدة من الضرائب
Section § 15202.1
يشرح هذا القانون كيف يمكن للمقاطعات في كاليفورنيا استرداد التكاليف المتعلقة بتوظيف محامٍ أو محقق عندما يتم نقل محاكمة قضية قتل إلى موقع بعيد، يبعد أكثر من 60 ميلاً. يعتمد التعويض على التكاليف الفعلية ولكن يجب ألا يتجاوز الأسعار التي يفرضها مكتب المدعي العام للخدمات المماثلة. كما أن تكاليف السفر محدودة بشكل عام بـ 1000 ميل ذهابًا وإيابًا ما لم يوافق عليها المدعي العام. ينطبق القانون على القضايا التي صدرت أحكامها بعد 1 يناير 1990، مع بند خاص لمقاطعة سييرا، والتي يمكنها طلب تعويض عن تكاليف محاكمة قضية محددة، "الشعب ضد كورجاسو"، دون نفس القيود.
(أ) إذا تم تغيير مكان محاكمة قضية قتل من المقاطعة المؤهلة للاسترداد بموجب المادة 15202 إلى موقع يبعد أكثر من 60 ميلاً عن مقر تلك المقاطعة، وأبرم المدعي العام لتلك المقاطعة عقدًا مع محامٍ لمحاكمة القضية أو محقق للمساعدة في محاكمة القضية، يقوم المراقب المالي بتعويض المقاطعة عن التكاليف الفعلية للمحامي أو المحقق بموجب هذا القسم، بمعدل ساعة لا يتجاوز معدل الساعة الذي تتقاضاه الوكالات الحكومية من قبل المدعي العام لخدمات المحامين أو المحققين المماثلة، دون الحاجة إلى إظهار مبرر إضافي. لا يسمح أي بند في هذا القسم بتعويض تكاليف السفر التي تتجاوز 1000 ميل في أي رحلة ذهاب وعودة واحدة، دون موافقة مسبقة من المدعي العام.
(ب) (1) ينطبق هذا القسم على أي قضايا قتل صدر فيها حكم نهائي في أو بعد 1 يناير 1990.
(2)CA الحكومة Code § 15202.1(2) لا ينطبق التقييد المنصوص عليه في هذا البند الفرعي على مقاطعة سييرا. بدلاً من ذلك، يجوز لمقاطعة سييرا أن تتقدم بطلب إلى المراقب المالي لاسترداد التكاليف بموجب البند الفرعي (أ) لتكاليفها المتعلقة بمحاكمة قضية القتل "الشعب ضد كورجاسو".
تغيير مكان المحاكمة محاكمة قتل تعويض تكاليف المحامي
Section § 15203
ينص هذا القانون على أنه إذا اتبعت مقاطعة الإجراءات لطلب تعويض من المراقب المالي للولاية، والتزمت بمتطلبات معينة، فإن المراقب المالي للولاية سيطلب من مدير المالية إضافة الأموال اللازمة لتغطية هذا التعويض إلى طلب صندوق الطوارئ كل عام.
تعويض المقاطعة، المراقب المالي للولاية، مدير المالية، اعتماد لسد العجز، صندوق الطوارئ، طلب تمويل سنوي، زيادة الصندوق، الامتثال للقسم 15202، طلب التعويض، أحكام مالية، عملية طلب التمويل
