Section § 15800

Explanation
يُسمي هذا القسم ببساطة القانون المشار إليه بـ "قانون إنشاءات المباني الحكومية لعام 1955". لا يقدم أي تفاصيل تتجاوز العنوان الرسمي لهذا الجزء من القانون.

Section § 15801

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن شراء أو بناء أي مبنى عام في كاليفورنيا إلا إذا أصدرت الهيئة التشريعية للولاية قانونًا محددًا أو خصصت تمويلًا لذلك.

لا يُكتسب أو يُنشأ أي مبنى عام بموجب هذا الجزء، إلا إذا أُذن بذلك بموجب قانون منفصل أو اعتماد مالي سنته الهيئة التشريعية.

Section § 15802

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني تعريفات لمصطلحات مختلفة تتعلق بمجلس الأشغال العامة للولاية.

يشير مصطلح "المجلس" إلى مجلس الأشغال العامة للولاية. يشمل "التشييد" أنشطة مثل توسيع المباني العامة وإصلاحها وتجديدها. يشمل "المبنى العام" الهياكل الخاضعة لسيطرة الوكالات الحكومية، من المباني إلى البنية التحتية والمرافق الملحقة.

يعني "الاقتناء" الحصول على الممتلكات عن طريق الشراء أو الإيجار أو وسائل أخرى. تشمل "تكلفة المبنى العام" نفقات اقتناء الأراضي، التشييد، التمويل، والتكاليف الإدارية المرتبطة بذلك. تغطي "الممتلكات" جميع أنواع الممتلكات الضرورية للأغراض العامة. تشمل "الوكالة الحكومية" أي مكتب أو منظمة حكومية مشاركة في هذه المشاريع.

يكون للمصطلحات التالية، متى استخدمت في هذا الجزء، المعاني المحددة في هذا القسم إلا إذا دل السياق بوضوح على خلاف ذلك:
(a)CA الحكومة Code § 15802(a) تعني “المجلس” مجلس الأشغال العامة للولاية.
(b)CA الحكومة Code § 15802(b) يشمل “التشييد” التوسيع، التكبير، الإصلاح، التجديد، الترميم، التحسين، التأثيث، وتجهيز أي مبنى عام.
(c)CA الحكومة Code § 15802(c) يشمل “المبنى العام” أي هيكل، مبنى، مرفق، أو عمل يخضع لولاية وكالة حكومية، أو مخولة بتصميمه أو تشييده، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البنية التحتية، مواقف السيارات، تنسيق الحدائق، والمرافق الملحقة الأخرى، بما في ذلك الأثاث والمعدات، العرضية لاستخدام أي مبنى، ويشمل أيضاً موقعه، وأي حقوق ارتفاق أو حقوق مرور تابعة له أو ضرورية لاستخدامه الكامل.
(d)CA الحكومة Code § 15802(d) يشمل “الاقتناء” الشراء، نزع الملكية، الإيجار، والهبة.
(e)CA الحكومة Code § 15802(e) تشمل “تكلفة المبنى العام”، على سبيل المثال لا الحصر، تكلفة جميع العقارات، الممتلكات، الحقوق، وحقوق الارتفاق المكتسبة، تكلفة تشييد المباني العامة وتأثيثها وتجهيزها، جميع رسوم التمويل، الفوائد قبل التشييد وأثناءه ولمدة ستة أشهر بعده، مصاريف الهندسة، المعماريين، والقانونية، بما في ذلك تكلفة الخطط، المواصفات، والمسوحات، تقديرات التكلفة والإيرادات، المصاريف الإدارية، وأي مصاريف أخرى ضرورية أو عرضية لتمويل المباني العامة، أو لتحديد جدوى أو قابلية تطبيق أي مبانٍ عامة، ونزع ملكية الممتلكات الضرورية لاستخدام أي مبنى عام، أو فيما يتعلق به.
(f)CA الحكومة Code § 15802(f) تشمل “الممتلكات” جميع الممتلكات، العقارية، الشخصية أو المختلطة، المادية أو غير المادية، أو أي مصلحة فيها ضرورية أو مرغوبة لتنفيذ أغراض هذا الجزء.
(g)CA الحكومة Code § 15802(g) تشمل “الوكالة الحكومية” أي مكتب حكومي، مسؤول، إدارة، قسم، مكتب، مجلس، لجنة، منظمة، أو وكالة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جامعة كاليفورنيا، جامعة ولاية كاليفورنيا، كليات المجتمع في كاليفورنيا، والمجلس القضائي.

Section § 15803

Explanation
يوضح هذا القسم أن الطرق المذكورة هي خيارات إضافية متاحة لتنفيذ الإجراءات المصرح بها، وتهدف إلى إضافة صلاحيات قائمة، لا تنتقص من أي صلاحيات حالية منصوص عليها في قوانين أخرى.

Section § 15805

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي مبنى عام مملوك لوكالة حكومية في كاليفورنيا توفير محطة واحدة على الأقل لتغيير حفاضات الأطفال في كل من مراحيض الرجال والنساء أو في مرحاض للجنسين. يجب أن تكون هذه المحطات آمنة ونظيفة وسهلة الوصول، مع وجود لافتات تشير إلى موقعها. يجب أن تتضمن الإنشاءات الجديدة أو التجديدات التي تزيد تكلفتها عن 10,000 دولار هذه المحطات، ما لم يكن ذلك غير ممكن أو يتعارض مع قواعد الوصول لذوي الإعاقة. يجب أن تدرج المباني التي تحتوي على دليل مواقع محطات التغيير، ويجب صيانة جميع المحطات وتنظيفها بشكل متكرر.

(a)CA الحكومة Code § 15805(a) يجب أن يوفر مبنى عام مملوك لوكالة حكومية، أو جزء من مبنى مملوك للدولة ويتضمن مرحاضًا واحدًا على الأقل مفتوحًا للجمهور، محطة واحدة على الأقل آمنة وصحية ومريحة ومتاحة للجمهور لتغيير حفاضات الأطفال، تكون متاحة للنساء اللاتي يدخلن مرحاضًا مخصصًا لاستخدام النساء، ومحطة واحدة على الأقل آمنة وصحية ومريحة ومتاحة للجمهور لتغيير حفاضات الأطفال، تكون متاحة للرجال الذين يدخلون مرحاضًا مخصصًا لاستخدام الرجال، أو محطة واحدة على الأقل آمنة وصحية ومريحة ومتاحة للجمهور لتغيير حفاضات الأطفال، تكون متاحة لكل من الرجال والنساء. يجب أن تتضمن كل محطة لافتات عند مدخل المحطة أو بالقرب منه تشير إلى موقع محطة تغيير حفاضات الأطفال. إذا كان هناك دليل مركزي يحدد، لصالح الجمهور، موقع المكاتب والمراحيض والمرافق الأخرى في المبنى، فيجب أن يشير هذا الدليل المركزي إلى موقع محطات تغيير حفاضات الأطفال. يجب صيانة كل محطة لتغيير حفاضات الأطفال وإصلاحها واستبدالها حسب الضرورة لضمان السلامة وسهولة الاستخدام، ويجب تنظيفها بنفس وتيرة تنظيف المرحاض الذي تقع فيه.
(b)Copy CA الحكومة Code § 15805(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 15805(b)(1) تنطبق الفقرة الفرعية (a) على جميع الإنشاءات الجديدة، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في الفقرة (2)، على جميع تجديدات الحمامات التي تبلغ التكلفة التقديرية للإنشاء الجديد أو التجديد عشرة آلاف دولار ($10,000) أو أكثر.
(2)CA الحكومة Code § 15805(b)(2) لا تنطبق الفقرة الفرعية (a) على التجديد إذا قرر المجلس أن تركيب محطة تغيير حفاضات الأطفال غير ممكن أو سيؤدي إلى عدم الامتثال لمعايير البناء المعمول بها التي تحكم حق الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة. يجوز للمجلس منح إعفاء من متطلبات هذا القسم في تلك الظروف.

Section § 15806

Explanation
يُسمي هذا القانون مبنى مكاتب حكومية ومرآبًا محددًا تابعًا للدولة في لوس أنجلوس باسم مبنى خونيبيرو سيرا. يقع المبنى بين شارع فيرست، وشارع برودواي، وشارع سيكوند، وشارع هيل.