Section § 15808

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس ببناء مبانٍ عامة لاستخدام الوكالات الحكومية، ولكن فقط إذا كان هناك قانون محدد آخر أو ميزانية معتمدة من قبل المجلس التشريعي تمنحهم الصلاحية للقيام بذلك.

Section § 15808.1

Explanation
يتطلب هذا القانون أنه عندما تقوم ولاية كاليفورنيا ببناء أو شراء أو استئجار مبانٍ لأعمال الدولة في المناطق الحضرية التي يزيد عدد سكانها عن 250,000 نسمة، يجب أن يأخذ الموقع في الاعتبار مسارات النقل العام القريبة. ينطبق هذا إذا كانت مدة الإيجار خمس سنوات أو أكثر. يمكن أن يقع المبنى بعيدًا عن مسارات النقل العام القائمة فقط إذا تقرر أن الوصول عبر النقل العام غير ضروري، ما لم يكن المبنى سيضم أكثر من 200 موظف أو يخدم الجمهور مباشرة، وفي هذه الحالة يكون الوصول عبر النقل العام مطلوبًا. يمكن لمشغلي النقل العام المساعدة في اتخاذ هذه القرارات، ويجب إبلاغهم بالقرار. لا تنطبق هذه القاعدة على مبانٍ معينة محددة في قسم قانوني آخر.

Section § 15809

Explanation

يسمح هذا القسم للمجلس بإدارة وتشييد المباني العامة في كاليفورنيا. يمكن للمجلس حيازة الممتلكات، وتأجيرها للوكالات الحكومية أو غيرها، وبناء المنشآت العامة. يمكنهم تحديد وتحصيل الإيجارات لتغطية تكاليف البناء وإصدار سندات أو أوراق مالية لتمويل المشاريع. يُسمح للمجلس أيضًا بتأمين المباني والحصول على تأمين لها وإعداد عروض المناقصات لأعمال التشييد قبل الحصول على التمويل المؤقت.

يجوز للمجلس القيام بأي مما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 15809(a) اقتناء، باسم ولاية كاليفورنيا، واستخدام أي ممتلكات، وتأجير، بصفته مؤجراً، دون موافقة إدارة الخدمات العامة، أي ممتلكات أو أي مصلحة فيها تم الحصول عليها في أي وقت للوكالات الحكومية، أو في حالة التخلف عن سداد أي شهادات أو سندات أو أوراق مالية قابلة للتداول أو أوراق مالية قابلة للتداول بانتظار السندات لجهات غير الوكالات الحكومية.
(ب) تشييد المباني العامة.
(ج) التعاقد أو التأجير مع وكالات حكومية أخرى لاستخدام العقارات التي سيتم عليها تشييد مبنى عام.
(د) تحديد وتعديل وفرض وتحصيل الإيجارات والرسوم الأخرى لاستخدام المباني العامة، أو للخدمات التي يقدمها المجلس، بأسعار معقولة يحددها المجلس لغرض توفير سداد نفقات المجلس، التي لم يتم توفيرها من خلال مخصصات الدولة أو غير ذلك، وتشغيل مبانيه العامة، وسداد أصل وفوائد شهاداته أو سندات الإيرادات أو الأوراق المالية القابلة للتداول أو الأوراق المالية القابلة للتداول بانتظار السندات.
(هـ) إبرام عقود من كل نوع وطبيعة، وتنفيذ جميع الصكوك اللازمة أو الملائمة لمزاولة أعماله.
(و) الحصول على تأمين ضد الخسارة بسبب الحريق أو المخاطر الأخرى على المباني العامة، سواء أثناء التشييد أو بعده، والحصول على تأمين ضد خسارة الإيرادات لأي سبب كان، لحماية حاملي الشهادات أو حاملي السندات أو حاملي أي من أوراقه المالية القابلة للتداول أو أوراقه المالية القابلة للتداول بانتظار السندات.
(ز) إصدار شهادات أو سندات إيرادات، على النحو المنصوص عليه في هذا الجزء، للحصول على أموال لدفع تكلفة المباني العامة، وتأمين سداد الشهادات أو سندات الإيرادات والفوائد المستحقة عليها عن طريق رهن كل أو جزء من إيراداته وإيجاراته ومقبوضاته، وتوفير الضمان للشهادات أو سندات الإيرادات وحقوق حامليها.
(ح) إصدار أوراق مالية قابلة للتداول، بما في ذلك أوراق تجارية أو أشكال أخرى من الديون قصيرة الأجل القابلة للتداول، وأوراق مالية قابلة للتداول بانتظار السندات، على النحو المنصوص عليه في هذا الجزء، للحصول على أموال مؤقتة لدفع تكلفة المباني العامة، وتأمين سداد الأوراق المالية القابلة للتداول، بما في ذلك الأوراق التجارية أو أشكال أخرى من الديون قصيرة الأجل القابلة للتداول، وأوراق مالية قابلة للتداول بانتظار السندات والفوائد المستحقة عليها على النحو المنصوص عليه في هذا الجزء، وتوفير الضمان للأوراق المالية القابلة للتداول، بما في ذلك الأوراق التجارية أو أشكال أخرى من الديون قصيرة الأجل القابلة للتداول، وأوراق مالية قابلة للتداول بانتظار السندات وحقوق حامليها.
(ط) يجوز للمجلس التصريح بإعداد عروض المناقصات وتأمين العطاءات لتشييد المشاريع قبل الحصول على التمويل المؤقت. ومع ذلك، لا يجوز تنفيذ أي عقود حتى يتوفر التمويل المؤقت للمجلس.

Section § 15811

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح للمجلس باستخدام ائتمان الدولة أو سلطتها الضريبية كضمان لأي التزامات. بشكل أساسي، لا يمكن للمجلس أن يتعهد باستخدام أموال الدولة أو سلطتها لدعم الديون أو الالتزامات المالية.

Section § 15812

Explanation
يسمح هذا القانون بتحويل الأموال غير المنفقة التي خصصتها الهيئة التشريعية في البداية لمشروع مبنى عام محدد، إلى مشاريع بناء أخرى إذا تقرر أن المبنى الأصلي لم يعد بحاجة إلى هذه الأموال. يمكن لمدير المالية تحويل هذه الأموال إلى مشاريع بناء أخرى بموافقة. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على المباني المتعلقة بقانون محدد لعام 1957 أو مبانٍ معينة مذكورة في قسم قانوني آخر.