Section § 11545

Explanation
إدارة تكنولوجيا كاليفورنيا هي جزء من حكومة الولاية، ويقودها مدير التكنولوجيا الذي يعينه الحاكم. يعمل هذا المدير ككبير مسؤولي المعلومات بالولاية وهو مسؤول عن الإشراف على جميع موارد وسياسات تكنولوجيا المعلومات الحكومية. تشمل واجبات المدير تقديم المشورة للحاكم بشأن مسائل تكنولوجيا المعلومات، ووضع خطط استراتيجية، وتقليل الهدر والازدواجية في عمليات تكنولوجيا المعلومات، والإشراف على مشاريع التكنولوجيا. كما يجب عليهم مساعدة وكالات الولاية على التوافق مع سياسات تكنولوجيا المعلومات الحكومية وتوجيه جهود التكنولوجيا بكفاءة. توفر الإدارة بيانات أنظمة المعلومات الجغرافية (GIS) لمراكز الإخطار الإقليمية، وتفرض رسوماً على هذه الخدمة لتغطية التكاليف. كما تقوم هذه الإدارة بوضع خطة استراتيجية سنوية لتكنولوجيا المعلومات وتقرير أداء، وكلاهما يوجه ويقيم تقدم الولاية في إدارة التكنولوجيا وتحسيناتها. يجب على جميع وكالات الولاية العمل مع الإدارة لتحقيق الأهداف التكنولوجية المحددة وتقديم تقارير عن تقدمها. وأخيراً، إذا حدثت تغييرات معينة في التنظيم الحكومي، فإن هذا القانون له الأسبقية، اعتباراً من 1 يوليو 2013.

Section § 11546

Explanation

تشرف إدارة التقنية في كاليفورنيا على جميع مشاريع تقنية المعلومات الحكومية. تشمل مسؤولياتها وضع إطار عمل لبدء المشاريع وإدارتها، والتأكد من تخطيط المشاريع بناءً على احتياجات برنامجية واضحة، ومراقبة المشاريع الجارية لضمان الامتثال للأهداف المعتمدة. يجب على الوكالات الإبلاغ عن تقدم المشروع واتخاذ إجراءات تصحيحية إذا لزم الأمر، مثل التقييمات المستقلة أو الخطط العلاجية. يمكن للإدارة تعليق المشاريع أو إعادتها أو إنهائها ويجب عليها إخطار لجنة الميزانية التشريعية بهذه الإجراءات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنها تقييد الموافقات على مشاريع تقنية المعلومات للوكالات إذا لم يتم تصحيح مشكلات الأداء. يمكن للإدارة تفويض صلاحياتها إلى وكالة أخرى إذا رأت أن تلك الوكالة تستطيع إدارة المشاريع بفعالية.

(a)CA الحكومة Code § 11546(a) تكون إدارة التقنية مسؤولة عن الموافقة على مشاريع تقنية المعلومات والإشراف عليها، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 11546(a)(1) إنشاء وصيانة إطار عمل للسياسات والإجراءات والمتطلبات لبدء مشاريع تقنية المعلومات والموافقة عليها وتنفيذها وإدارتها والإشراف عليها واستمرارها. ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك، لا يجوز لأي إدارة حكومية الحصول على خدمات الإشراف على مشاريع تقنية المعلومات دون موافقة إدارة التقنية.
(2)CA الحكومة Code § 11546(a)(2) تقييم مشاريع تقنية المعلومات بناءً على مبررات دراسة الجدوى التجارية، ومتطلبات الموارد، والحل التقني المقترح، وإدارة المشروع، ونهج الإشراف وتخفيف المخاطر، والامتثال للاستراتيجيات والسياسات والإجراءات على مستوى الولاية. تستمر المشاريع في التمويل من خلال عملية قانون الميزانية المعمول بها.
(3)CA الحكومة Code § 11546(a)(3) التشاور مع الوكالات خلال التخطيط الأولي للمشروع لضمان أن مقترحات المشاريع تستند إلى احتياجات برنامجية محددة جيدًا، وتحدد بوضوح الفوائد البرنامجية، وتأخذ في الاعتبار البدائل الممكنة لتلبية الاحتياجات والفوائد المحددة بما يتوافق مع الاستراتيجيات والسياسات والإجراءات على مستوى الولاية.
(4)CA الحكومة Code § 11546(a)(4) التشاور مع الوكالات قبل بدء المشروع لمراجعة إطار حوكمة المشروع وإدارته لضمان أنه مصمم على أفضل وجه للنجاح وسيكون بمثابة مورد للوكالات طوال فترة تنفيذ المشروع.
(5)CA الحكومة Code § 11546(a)(5) مطالبة الوكالات بتقديم معلومات حول مشاريع تقنية المعلومات بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546(a)(5)(A) مدى التزام المشروع بالنطاق والتكلفة والجدول الزمني المعتمد.
(B)CA الحكومة Code § 11546(a)(5)(B) مشكلات المشروع ومخاطره وجهود التخفيف المقابلة.
(C)CA الحكومة Code § 11546(a)(5)(C) الجدول الزمني والتكاليف التقديرية الحالية لإنجاز المشروع.
(6)CA الحكومة Code § 11546(a)(6) مطالبة الوكالات باتخاذ تدابير علاجية لتحقيق الامتثال لأهداف المشروع المعتمدة. قد تشمل هذه التدابير العلاجية، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546(a)(6)(A) تقييمات مستقلة لأنشطة المشروع، تتحمل الوكالة التي تدير المشروع تكلفتها.
(B)CA الحكومة Code § 11546(a)(6)(B) وضع خطط علاجية.
(C)CA الحكومة Code § 11546(a)(6)(C) تأمين الخبرة المناسبة، تتحمل الوكالة التي تدير المشروع تكلفتها.
(D)CA الحكومة Code § 11546(a)(6)(D) المطالبة بتقديم تقارير إضافية عن المشروع.
(E)CA الحكومة Code § 11546(a)(6)(E) المطالبة بالموافقة لبدء أي إجراء محدد في الجدول الزمني المعتمد للمشروع.
(7)CA الحكومة Code § 11546(a)(7) تعليق مشاريع تقنية المعلومات أو إعادتها أو إنهائها. تُخطر إدارة التقنية اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية بأي تعليق أو إعادة أو إنهاء للمشروع في غضون 30 يومًا من ذلك التعليق أو الإعادة أو الإنهاء.
(8)CA الحكومة Code § 11546(a)(8) وضع قيود أو ضوابط أخرى للتخفيف من عدم الأداء من قبل الوكالات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546(a)(8)(A) تقييد الموافقات على المشاريع المستقبلية في انتظار إثبات التصحيح الناجح لخلل الأداء المحدد.
(B)CA الحكومة Code § 11546(a)(8)(B) إلغاء أو تقليل صلاحية الوكالات الحكومية لبدء مشاريع تقنية المعلومات أو الحصول على سلع أو خدمات تقنية المعلومات أو الاتصالات.
(b)CA الحكومة Code § 11546(b) تتمتع إدارة التقنية بسلطة تفويض أي صلاحية ممنوحة بموجب هذا القسم إلى وكالة أخرى بناءً على تقييمها لإدارة الوكالة للمشروع وإشرافها على المشروع وأداء المشروع.

Section § 11546.1

Explanation

يتعلق هذا القسم من القانون بتحسين كيفية إدارة الجهات الحكومية في كاليفورنيا لمواردها في تقنية المعلومات (IT). يجب أن يكون لكل وكالة حكومية كبير مسؤولي معلومات (CIO) للإشراف على خدمات تقنية المعلومات، وتحديد الأولويات، وضمان الامتثال لسياسات تقنية المعلومات الحكومية. كل من كبار مسؤولي المعلومات هؤلاء، الذين يعينهم رئيس الوكالة بموافقة إدارة التقنية، مسؤول عن إدارة ميزانيات تقنية المعلومات، وتطوير هياكل موحدة لتقنية المعلومات، وضمان التزام جميع الإدارات داخل الوكالة بسياسات تقنية المعلومات الحكومية.

يجب أن يكون لكل كيان حكومي، مثل الإدارات أو المجالس، أيضاً كبير مسؤولي معلومات مسؤول عن الإشراف على أنشطة تقنية المعلومات والاتصالات. يشمل هذا الدور ضمان التزام هذه الكيانات بسياسات الولاية لتقنية المعلومات والاتصالات. بالإضافة إلى ذلك، يجب على كل وكالة وكيان تعيين مسؤول أمن معلومات للتعامل مع مسؤوليات الأمن، وتقديم تقاريره إلى كبير مسؤولي المعلومات في الوكالة أو الكيان.

ستحدد إدارة التقنية مؤهلات هذه الأدوار الأمنية، وإذا لم يتمكن كيان ما من تمويل وظيفة مسؤول أمن معلومات، يتولى كبير مسؤولي المعلومات تلك الواجبات. يحدد القانون أيضاً ما يشكل "وكالة حكومية" و "كياناً حكومياً"، موضحاً النطاق. يمكن للكيانات الأخرى غير المدرجة في هذه الفئات الامتثال طواعية للإرشادات وطلب المساعدة من إدارة التقنية.

تعمل إدارة التقنية على تحسين حوكمة وتنفيذ تقنية المعلومات من خلال توحيد علاقات الإبلاغ والأدوار والمسؤوليات لتحديد أولويات تقنية المعلومات.
(a)Copy CA الحكومة Code § 11546.1(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.1(a)(1) يكون لكل وكالة حكومية كبير مسؤولي معلومات يعينه رئيس الوكالة الحكومية، أو من ينوب عنه، رهناً بموافقة إدارة التقنية.
(2)CA الحكومة Code § 11546.1(a)(2) يقوم كبير مسؤولي المعلومات المعين بموجب هذه الفقرة الفرعية بكل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546.1(a)(2)(A) الإشراف على حافظة تقنية المعلومات وخدمات تقنية المعلومات داخل وكالته الحكومية من خلال الإشراف التشغيلي على ميزانيات تقنية المعلومات للإدارات والمجالس والمكاتب والدوائر داخل الوكالة الحكومية.
(B)CA الحكومة Code § 11546.1(a)(2)(B) تطوير البنية المؤسسية لوكالته الحكومية، رهناً بمراجعة وموافقة إدارة التقنية، لترشيد وتوحيد ودمج تطبيقات تقنية المعلومات والأصول والبنية التحتية والبيانات والإجراءات لجميع الإدارات والمجالس والمكاتب والدوائر داخل الوكالة الحكومية.
(C)CA الحكومة Code § 11546.1(a)(2)(C) ضمان امتثال جميع الإدارات والمجالس والمكاتب والدوائر داخل الوكالة الحكومية لسياسة تقنية المعلومات الحكومية.
(b)Copy CA الحكومة Code § 11546.1(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.1(b)(1) يكون لكل كيان حكومي كبير مسؤولي معلومات يعينه رئيس الكيان الحكومي.
(2)CA الحكومة Code § 11546.1(b)(2) يقوم كبير مسؤولي المعلومات المعين بموجب هذه الفقرة الفرعية بكل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546.1(b)(2)(A) الإشراف على جميع أنشطة تقنية المعلومات والاتصالات داخل كيانه الحكومي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، موظفو تقنية المعلومات وأمن المعلومات والاتصالات، والمتعاقدون، والأنظمة، والأصول، والمشاريع، والمشتريات، والعقود.
(B)CA الحكومة Code § 11546.1(b)(2)(B) ضمان توافق الكيان مع سياسة تقنية المعلومات والاتصالات الحكومية والبنية المؤسسية.
(c)CA الحكومة Code § 11546.1(c) يكون لكل وكالة حكومية مسؤول أمن معلومات يعينه رئيس الوكالة الحكومية، أو من ينوب عنه، رهناً بموافقة إدارة التقنية. يقدم مسؤول أمن المعلومات بالوكالة الحكومية المعين بموجب هذه الفقرة الفرعية تقاريره إلى كبير مسؤولي المعلومات بالوكالة الحكومية.
(d)CA الحكومة Code § 11546.1(d) يكون لكل كيان حكومي مسؤول أمن معلومات يعينه رئيس الكيان الحكومي. يقدم مسؤول أمن المعلومات تقاريره إلى كبير مسؤولي المعلومات في كيانه الحكومي. تقوم إدارة التقنية بتطوير معايير تأهيل محددة لمسؤول أمن المعلومات. إذا لم يتمكن كيان حكومي من تمويل وظيفة لمسؤول أمن معلومات، يقوم كبير مسؤولي المعلومات في الكيان بأداء الواجبات الموكلة إلى مسؤول أمن المعلومات. ينسق كبير مسؤولي المعلومات مع إدارة التقنية للحصول على أي دعم ضروري.
(e)Copy CA الحكومة Code § 11546.1(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.1(e)(1) لأغراض هذا القسم، تعني "الوكالة الحكومية" وكالة النقل، وإدارة الإصلاحيات وإعادة التأهيل، وإدارة شؤون المحاربين القدامى، ووكالة الأعمال وخدمات المستهلك والإسكان، ووكالة الموارد الطبيعية، ووكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية، ووكالة كاليفورنيا لحماية البيئة، ووكالة العمل وتنمية القوى العاملة، وإدارة الأغذية والزراعة.
(2)CA الحكومة Code § 11546.1(e)(2) لأغراض هذا القسم، يعني "الكيان الحكومي" كياناً داخل السلطة التنفيذية يخضع للسلطة المباشرة للحاكم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع الإدارات والمجالس والهيئات واللجان والمجالس والمكاتب التي لا تُعرّف بأنها "وكالة حكومية" عملاً بالفقرة (1).
(f)CA الحكومة Code § 11546.1(f) يجوز لكيان حكومي غير معرف بموجب الفقرة الفرعية (e) الامتثال طواعية لأي من متطلبات القسمين 11546.2 و 11546.3 ويجوز له طلب المساعدة من إدارة التقنية للقيام بذلك.

Section § 11546.2

Explanation

كل عام بحلول الأول من فبراير، يجب على جميع الوكالات والكيانات الحكومية تقديم تقرير إلى إدارة التقنية حول إنفاقها على تقنية المعلومات والأمن. يشمل ذلك التكاليف الفعلية والمتوقعة للسنوات المالية الحالية والسابقة، ويغطي مجالات مثل التوظيف والمصاريف الأخرى ذات الصلة. الهدف هو جمع بيانات حول نفقات تقنية المعلومات وأمن المعلومات على مستوى الولاية، بما في ذلك استخدام المنح الفيدرالية لأغراض الأمن.

(a)CA الحكومة Code § 11546.2(a) في أو قبل الأول من فبراير من كل عام، يجب على كل وكالة حكومية وكيان حكومي خاضع للمادة 11546.1، أن يقدم، حسب توجيهات إدارة التقنية، ملخصًا لتكاليفه الفعلية والمتوقعة لتقنية المعلومات والاتصالات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموظفين، للسنة المالية السابقة مباشرة والسنة المالية الحالية، يوضح النفقات الحالية والنفقات المتوقعة للسنة المالية الحالية، وذلك بالشكل الذي تحدده إدارة التقنية لجمع بيانات نفقات تقنية المعلومات على مستوى الولاية.
(b)CA الحكومة Code § 11546.2(b) في أو قبل الأول من فبراير من كل عام، يجب على كل وكالة حكومية وكيان حكومي خاضع للمادة 11546.1 أن يقدم، حسب التوجيهات وبالشكل الذي تحدده إدارة التقنية، ملخصًا لتكاليفه الفعلية والمتوقعة لأمن المعلومات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموظفين، للسنة المالية السابقة مباشرة والسنة المالية الحالية، يوضح النفقات الحالية والنفقات المتوقعة للسنة المالية الحالية، وذلك لجمع بيانات نفقات أمن المعلومات على مستوى الولاية، بما في ذلك إنفاق أموال المنح الفيدرالية لأغراض أمن المعلومات.

Section § 11546.3

Explanation

يتطلب هذا القانون من كبار مسؤولي المعلومات في وكالات ولاية كاليفورنيا وضع وتنفيذ خطط لخفض استهلاك الطاقة من المعدات التقنية، بهدف تحقيق تخفيضات كبيرة عن خط الأساس لعام 2009. يجب عليهم الإبلاغ عن التقدم المحرز كل ثلاثة أشهر. يجب على الوكالات أيضاً تقليل مساحة مراكز البيانات بنسبة 50%، واستضافة التطبيقات الحيوية في مراكز بيانات معتمدة، ونقل خدمات شبكة معينة بحلول مواعيد نهائية محددة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الوكالات إغلاق مراكز بيانات معينة بحلول يونيو 2013 والتحول إلى نظام بريد إلكتروني حكومي بحلول منتصف عام 2011. يجب الإبلاغ عن كل هذه الجهود ربع سنوياً إلى إدارة التكنولوجيا، التي ستقوم بنشر هذه التحديثات عبر الإنترنت.

(a)Copy CA الحكومة Code § 11546.3(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.3(a)(1) يجب على كبير مسؤولي المعلومات المعين بموجب المادة 11546.1 وضع خطة للاستفادة من الاستراتيجيات الفعالة من حيث التكلفة لخفض إجمالي كمية الطاقة المستهلكة بواسطة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لوكالة أو كيان المسؤول، حسب الحالة، دعماً للجهد على مستوى الولاية لخفض استهلاك الطاقة بنسبة 20 بالمائة دون خط الأساس لعام 2009 بحلول 1 يوليو 2011، وبنسبة 30 بالمائة دون خط الأساس لعام 2009 بحلول 1 يوليو 2012.
(2)CA الحكومة Code § 11546.3(a)(2) يجب على كبير مسؤولي المعلومات المعين بموجب المادة 11546.1 الإبلاغ عن التقدم المحرز نحو أهداف خفض الطاقة في الفقرة (1) إلى إدارة التكنولوجيا على أساس ربع سنوي اعتباراً من يناير 2011. يجب على إدارة التكنولوجيا تضمين التقارير ربع السنوية على موقعها الإلكتروني على الإنترنت.
(b)Copy CA الحكومة Code § 11546.3(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.3(b)(1) يجب على وكالة أو كيان حكومي يخضع للمادة 11546.1 القيام بكل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546.3(b)(1)(A) الامتثال لسياسات إدارة التكنولوجيا لخفض إجمالي مساحة المكاتب المربعة المستخدمة حالياً لمراكز البيانات من قبل الوكالة أو الكيان، حسب الحالة، دعماً للجهد على مستوى الولاية لخفض استهلاك الطاقة بنسبة 50 بالمائة دون خط الأساس لعام 2009 بحلول يوليو 2011.
(B)CA الحكومة Code § 11546.3(b)(1)(B) استضافة جميع التطبيقات الحيوية والموجهة للجمهور وتحديثات الخوادم في مركز بيانات من الفئة الثالثة (Tier III) أو ما يعادلها، كما تحدده إدارة التكنولوجيا.
(C)CA الحكومة Code § 11546.3(b)(1)(C) إغلاق أي مراكز بيانات أو غرف خوادم قائمة تضم معدات غير شبكية بحلول يونيو 2013. في أو قبل يوليو 2011، يجب تقديم خطط الانتقال، وفقاً للإرشادات المقدمة من إدارة التكنولوجيا، إلى إدارة التكنولوجيا.
(D)CA الحكومة Code § 11546.3(b)(1)(D) أن تكون في طور الانتقال من خدمات شبكتها الحالية إلى شبكة حكومة كاليفورنيا في موعد أقصاه يوليو 2011.
(E)CA الحكومة Code § 11546.3(b)(1)(E) الإبلاغ إلى إدارة التكنولوجيا عن التقدم المحرز نحو الأهداف المذكورة في هذا البند على أساس ربع سنوي، اعتباراً من يناير 2011.
(2)CA الحكومة Code § 11546.3(b)(2) يجب على إدارة التكنولوجيا تضمين التقارير ربع السنوية المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (E) من الفقرة (1) على موقعها الإلكتروني على الإنترنت.
(c)Copy CA الحكومة Code § 11546.3(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.3(c)(1) يجب على وكالة أو كيان حكومي يخضع للمادة 11546.1 القيام بكل من الأمرين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 11546.3(c)(1)(A) أن تكون في طور الانتقال إلى حل البريد الإلكتروني المشترك للولاية في موعد أقصاه يونيو 2011.
(B)CA الحكومة Code § 11546.3(c)(1)(B) الإبلاغ إلى إدارة التكنولوجيا عن التقدم المحرز نحو الهدف المذكور في الفقرة الفرعية (A) على أساس ربع سنوي، اعتباراً من أبريل 2011.
(2)CA الحكومة Code § 11546.3(c)(2) يجب على إدارة التكنولوجيا تضمين التقارير ربع السنوية المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) على موقعها الإلكتروني على الإنترنت.

Section § 11546.4

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا اقترحت وكالة حكومية في كاليفورنيا عقد خدمة يتضمن عنصرًا من تقنية المعلومات (IT)، حتى لو لم يكن العقد يخضع عادة لإشراف إدارة التقنية، فيجب مراجعته والموافقة عليه من قبلهم إذا كان جزء تقنية المعلومات يتطلب عادة إشرافهم كمشروع مستقل.

على الرغم من أي قانون آخر، فإن أي عقد خدمة مقترح إبرامه من قبل وكالة والذي لن يخضع بخلاف ذلك للمراجعة أو الموافقة أو الإشراف من قبل إدارة التقنية، ولكنه يحتوي على مكون تقنية معلومات سيخضع للإشراف من قبل إدارة التقنية إذا كان مشروع تقنية معلومات منفصلاً، يجب أن يخضع للمراجعة والموافقة والإشراف من قبل إدارة التقنية على النحو المنصوص عليه في القسم (11546).

Section § 11546.5

Explanation
يوضح هذا القانون أن جميع الموظفين العاملين في إدارة التقنية لا يُسمح لهم بالانضمام إلى نقابة أو المشاركة في المفاوضة الجماعية، مع وجود استثناءين. الاستثناءات هي موظفو مكتب خدمات التقنية وأولئك في قسم اتصالات السلامة العامة، ما لم يكونوا مستبعدين بالفعل من المفاوضة الجماعية لأسباب أخرى.

Section § 11546.6

Explanation

يتطلب هذا القانون من مدير التقنية الحصول على بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة من الموظفين والمتعاقدين وغيرهم ممن يعملون في مراكز البيانات وعمليات الشبكة ولديهم إمكانية الوصول إلى معلومات حساسة. الهدف من ذلك هو التحقق من وجود إدانات أو اعتقالات على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي تتعلق بعدم الأمانة أو الاحتيال. تُرسل معلومات البصمات إلى وزارة العدل للتحقق من السجل الجنائي للفرد. تتحقق وزارة العدل من السجلات وتحيل المعلومات الضرورية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي إذا لزم الأمر. إذا أدى فحص الخلفية إلى رفض التوظيف، يمكن للفرد الاستئناف، ويجب على المدير أن يأخذ في الاعتبار أي دليل على إعادة التأهيل. قد تفرض وزارة العدل رسومًا على المعالجة؛ ويجب على المدير تزويد الفرد المرفوض بنسخة من النتائج.

(a)CA الحكومة Code § 11546.6(a) يجب على مدير التقنية أن يطلب صور البصمات والمعلومات المرتبطة بها من الموظف، أو الموظف المحتمل، أو المتعاقد، أو المتعاقد من الباطن، أو المتطوع، أو البائع الذي تشمل واجباته، أو ستشمل، العمل في مراكز البيانات، أو الاتصالات، أو عمليات الشبكة، أو الهندسة، أو الأمن مع إمكانية الوصول إلى معلومات وبيانات سرية أو حساسة على الشبكة أو البنية التحتية الحاسوبية.
(b)CA الحكومة Code § 11546.6(b) تُقدم صور البصمات والمعلومات المرتبطة بها الموصوفة في الفقرة (a) إلى وزارة العدل لغرض الحصول على معلومات بشأن وجود وطبيعة أي مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 11546.6(b)(1) سجل الإدانات الحكومية أو الفيدرالية ووجود وطبيعة الاعتقالات الحكومية أو الفيدرالية التي يكون الشخص فيها طليقًا بكفالة أو بضمان شخصي في انتظار المحاكمة أو الاستئناف.
(2)CA الحكومة Code § 11546.6(b)(2) الإدانة بجريمة، أو عدم الطعن في تهمة جنائية (nolo contendere)، أو ارتكاب فعل ينطوي على عدم أمانة أو احتيال أو خداع، إذا كانت الجريمة أو الفعل مرتبطًا بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات لشخص يعمل لدى الدولة وفقًا لهذا الحكم.
(3)CA الحكومة Code § 11546.6(b)(3) أي إدانة أو اعتقال، يكون الشخص فيه طليقًا بكفالة أو بضمان شخصي في انتظار المحاكمة أو الاستئناف، مع وجود صلة معقولة بالمعلومات أو البيانات التي سيتمكن الموظف من الوصول إليها.
(c)CA الحكومة Code § 11546.6(c) تحال طلبات معلومات سجل المجرمين الفيدراليين التي تتلقاها وزارة العدل بموجب هذا القسم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي من قبل وزارة العدل.
(d)CA الحكومة Code § 11546.6(d) ترد وزارة العدل على مدير التقنية بمعلومات على النحو المنصوص عليه في الفقرة (p) من المادة 11105 من قانون العقوبات.
(e)CA الحكومة Code § 11546.6(e) يطلب مدير التقنية إشعارات الاعتقالات اللاحقة من وزارة العدل على النحو المنصوص عليه في المادة 11105.2 من قانون العقوبات.
(f)CA الحكومة Code § 11546.6(f) يجوز لوزارة العدل فرض رسوم كافية لتغطية تكاليف المعالجة المطلوبة بموجب هذا القسم، على النحو المصرح به بموجب الفقرة (e) من المادة 11105 من قانون العقوبات.
(g)CA الحكومة Code § 11546.6(g) إذا تم رفض فرد موصوف في الفقرة (a) نتيجة للمعلومات الواردة في رد معلومات سجل المجرمين من وزارة العدل أو مكتب التحقيقات الفيدرالي، يتلقى الفرد نسخة من سجل الرد من مدير التقنية.
(h)CA الحكومة Code § 11546.6(h) يضع مدير التقنية عملية استئناف مكتوبة للفرد الموصوف في الفقرة (a) الذي يُحدد أنه غير مؤهل للتوظيف بسبب سجل المجرمين الخاص به لدى وزارة العدل أو مكتب التحقيقات الفيدرالي. لا يُعتبر الأفراد غير مؤهلين للتوظيف بموجب هذا القسم حتى يتم وضع عملية الاستئناف.
(i)CA الحكومة Code § 11546.6(i) عند النظر في معلومات الخلفية الواردة بموجب هذا القسم، يأخذ مدير التقنية في الاعتبار أي دليل على إعادة التأهيل، بما في ذلك المشاركة في برامج العلاج، بالإضافة إلى عمر الجريمة وتفاصيلها.

Section § 11546.7

Explanation

يجب على كل وكالة حكومية أو كيان حكومي في كاليفورنيا التأكد من أن مواقعها الإلكترونية تفي بمعايير وصول معينة، وتحديداً إرشادات الوصول إلى محتوى الويب 2.0 المستوى AA، بالإضافة إلى الامتثال للمادتين 7405 و 11135.

بحلول 1 يوليو 2019، وكل سنتين بعد ذلك، يحتاج مدير الوكالة ومسؤول المعلومات الرئيسي إلى نشر بيان موقع على موقعهم الإلكتروني يصدق على هذا الامتثال.

سيقوم مدير التكنولوجيا بإنشاء نموذج موحد لمساعدة الوكالات على تقييم مدى التزام مواقعها الإلكترونية بمعايير الوصول هذه.

(a)CA الحكومة Code § 11546.7(a) قبل 1 يوليو 2019، وقبل 1 يوليو كل سنتين بعد ذلك، يجب على مدير كل وكالة حكومية أو كيان حكومي، على النحو المحدد في الفقرة الفرعية (هـ) من المادة 11546.1، وكل مسؤول معلومات رئيسي معين بموجب المادة 11546.1، أن ينشر على الصفحة الرئيسية لموقع الإنترنت الخاص بالوكالة الحكومية أو الكيان الحكومي شهادة موقعة من مدير الوكالة الحكومية أو الكيان الحكومي ومسؤول المعلومات الرئيسي تفيد بأنهم قد قرروا أن موقع الإنترنت متوافق مع المادتين 7405 و 11135، وإرشادات الوصول إلى محتوى الويب 2.0، أو إصدار لاحق، المنشورة من قبل مبادرة الوصول إلى الويب التابعة لاتحاد الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium) بمعايير نجاح المستوى AA كحد أدنى.
(ب) يجب على مدير التكنولوجيا إنشاء نموذج موحد يستخدمه مسؤول المعلومات الرئيسي لكل وكالة حكومية أو كيان حكومي لتحديد ما إذا كان موقع الإنترنت الخاص بالوكالة الحكومية أو الكيان الحكومي متوافقًا مع معايير الوصول المحددة في الفقرة الفرعية (أ).

Section § 11546.9

Explanation

بحلول 1 مايو 2024، يجب على إدارة التقنية في كاليفورنيا تقديم تقرير يحدد العوائق والفرص لبناء وصول النطاق العريض على ممتلكات مختلفة، بهدف تحسين الوصول للمجتمعات القبلية وذات الدخل المنخفض والمحرومة من الخدمات. يجب أن يوصي التقرير بطرق لتسريع نشر النطاق العريض، مع الأخذ في الاعتبار عوامل مثل تكاليف الكهرباء، وعمليات الترخيص، والقضايا التنظيمية، والجدوى الاقتصادية. يشمل ذلك أصحاب مصلحة متنوعين من وكالات إنفاذ القانون إلى جمعيات التكنولوجيا، ويأخذ في الاعتبار كلاً من الوصول اللاسلكي والسلكي للنطاق العريض.

كما يدرس التقرير العديد من العقبات المحددة بما في ذلك تسعير التأجير، والعقبات القانونية، ومتطلبات الترخيص الإقليمية. هدفه النهائي هو إيجاد حلول عملية لتحسين البنية التحتية للنطاق العريض والوصول إليه عبر المجتمعات المتنوعة في كاليفورنيا.

(a)CA الحكومة Code § 11546.9(a)  في موعد أقصاه 1 مايو 2024، تقوم إدارة التقنية، بالتشاور مع الوكالات الحكومية المعنية وأصحاب المصلحة المعنيين، بإجراء وإكمال وتقديم تقرير إلى لجنة مجلس الشيوخ للطاقة والمرافق والاتصالات ولجنة الجمعية للاتصالات والنقل يستعرض ويحدد كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 11546.9(a)(1) العوائق والفرص أمام الاستثمار في وبناء نقاط الوصول إلى النطاق العريض بكفاءة على الهياكل والممتلكات الخاصة والمملوكة للحكومة، والأراضي والمباني الخاصة والعامة، وحقوق المرور العامة.
(2)CA الحكومة Code § 11546.9(a)(2) العوائق والفرص أمام وصول العملاء من ذوي الدخل المنخفض من القبائل والمناطق الحضرية والريفية، والمجتمعات المحرومة من الخدمات، إلى البنية التحتية لخدمة الإنترنت ذات النطاق العريض المتنقل والثابت.
(b)CA الحكومة Code § 11546.9(b) يجب أن يقدم التقرير توصيات حول كيفية تسريع نشر نقاط الوصول إلى النطاق العريض لخدمة القبائل والعملاء ذوي الدخل المنخفض والمجتمعات المحرومة أو التي تعاني من نقص الخدمات.
(c)CA الحكومة Code § 11546.9(c) كحد أدنى، يجب أن ينظر التقرير فيما إذا كانت العوامل التالية تشكل عوائق أمام الاستثمار أو نشر نقاط الوصول إلى النطاق العريض، وإلى أي مدى، ويجب أن يقدم توصيات حول كيفية التغلب على هذه العوائق:
(1)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(1) عمليات وتكلفة الحصول على خدمة الكهرباء لنقاط الوصول إلى النطاق العريض.
(2)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(2) عمليات الحصول على تصاريح الولاية أو المقاطعة أو المحلية لنشر نقاط الوصول إلى النطاق العريض.
(3)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(3) العقبات التنظيمية والقانونية في نشر الألياف لنقل حركة النطاق العريض من نقاط الوصول إلى النطاق العريض.
(4)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(4) عدم وجود قيود قانونية على سعر تأجير الممتلكات الخاصة أو العامة لنشر نقاط الوصول إلى النطاق العريض على الممتلكات والمباني العامة والخاصة.
(5)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(5) تكلفة تأجير الوصول إلى شبكات النطاق العريض للمسافات المتوسطة.
(6)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(6) سياسات الترخيص للجنة كاليفورنيا الساحلية.
(7)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(7) الخطط الساحلية المحلية التي تستخدم سياسات لجنة كاليفورنيا الساحلية.
(8)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(8) سياسات وعمليات الترخيص للنشر على الممتلكات التي تحكمها سلطات الموانئ.
(9)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(9) متطلبات الترخيص لمنطقة إدارة جودة الهواء.
(10)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(10) لوائح الحد من الضوضاء التي تؤدي إلى تأخير أو عرقلة الاستثمار في، ونشر، نقاط الوصول إلى النطاق العريض.
(11)CA الحكومة Code § 11546.9(c)(11) دخل الأسر في المنطقة والجدوى الاقتصادية لمقدمي خدمة الإنترنت للنشر في المناطق.
(d)CA الحكومة Code § 11546.9(d) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 11546.9(d)(1) “نقاط الوصول إلى النطاق العريض” تعني كلاً من نقاط الوصول اللاسلكية للنطاق العريض ونقاط الوصول السلكية للنطاق العريض.
(2)CA الحكومة Code § 11546.9(d)(2) “أصحاب المصلحة المعنيون” تعني ممثلي كل مما يلي: وكالات إنفاذ القانون، مجتمع السلامة العامة، موظفي ومقدمي الاستجابة الأولية العامة، مقدمي الخدمات والبنية التحتية اللاسلكية وجمعياتهم التجارية، مقدمي اتصالات الكابلات وجمعياتهم التجارية، مقدمي الاتصالات السلكية وجمعياتهم التجارية، القبائل، الحكومات البلدية وجمعيات المدن، حكومات المقاطعات وجمعيات المقاطعات، المرافق المملوكة للمستثمرين، المرافق المملوكة للقطاع العام، النقابات العمالية، جمعيات التصنيع في كاليفورنيا، منظمات الدفاع عن المستهلكين ودافعي الرسوم، وجمعيات التكنولوجيا.
(3)CA الحكومة Code § 11546.9(d)(3) “الوكالات الحكومية المعنية” تعني وزارة النقل، لجنة المرافق العامة، إدارة الغابات والحماية من الحرائق، مكتب خدمات الطوارئ، ولجنة كاليفورنيا الساحلية.
(4)CA الحكومة Code § 11546.9(d)(4) “نقاط الوصول اللاسلكية للنطاق العريض” تعني الأعمدة والمباني والممتلكات والأبراج والمحطات الأساسية التي يتم تركيب مرافق الإرسال والنقل اللاسلكية عليها.
(5)CA الحكومة Code § 11546.9(d)(5) “نقاط الوصول السلكية للنطاق العريض” تشمل مرافق النقل والتوزيع المحورية والألياف الضوئية، والأعمدة والمباني والممتلكات والهياكل التي يتم تركيب هذه المرافق عليها.

Section § 11546.45

Explanation

يحدد هذا القسم مسؤوليات إدارة التقنية في كاليفورنيا فيما يتعلق بإدارة وتحسين خدمات تقنية المعلومات الحكومية. يجب على الإدارة تحديد أنظمة تقنية المعلومات عالية المخاطر وتخطيط تحديثها أو معالجتها. وهي مطالبة بتقديم تقارير سنوية إلى الهيئة التشريعية تفصل أولوياتها والتحديات التي واجهتها وكيف تؤثر هذه القضايا على استراتيجيتها.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على وكالات الدولة الإبلاغ عن عقود تقنية المعلومات الخاصة بها إلى الإدارة، والتي تقوم بعد ذلك بتحليل هذه البيانات لتحديد الخدمات التي يمكن مركزتها. الهدف هو تبسيط الخدمات بموجب عقود مشتركة لتحقيق وفورات في التكاليف وكفاءة. ويتعين على الإدارة أيضاً وضع وتنفيذ خطة للانتقال إلى عقود مركزية، والإبلاغ عن تقدمها بحلول فبراير 2023.

تشمل التعريفات الهامة عقود خدمات تقنية المعلومات، التي تغطي مجموعة من الخدمات التي تزيد قيمتها عن 500,000 دولار، و'الخدمات المشتركة'، وهي شائعة عبر مختلف الوكالات ويمكن مركزتها لتوفير التكاليف.

(a)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(a)(1) تحدد إدارة التقنية وتقيم وتحدد أولويات خدمات وأنظمة تقنية المعلومات الحيوية عالية المخاطر عبر حكومة الولاية، حسبما تحدده إدارة التقنية، لأغراض التحديث أو الاستقرار أو المعالجة.
(2)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(2) تقدم إدارة التقنية تقريراً سنوياً إلى الهيئة التشريعية يتضمن جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(2)(A) شرحاً لكيفية تحديد إدارة التقنية لأولويات هذه الجهود عبر حكومة الولاية.
(B)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(2)(B) العوائق والمخاطر التي قد تؤدي، أو القضايا التي أدت بالفعل، إلى تغييرات في كيفية تحديد إدارة التقنية وتقييمها وتحديد أولوياتها لهذه الجهود.
(3)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(3) وفقاً للمادة 7929.210، لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يتطلب الكشف عن معلومات تتعلق بخدمات وأنظمة تقنية المعلومات الحيوية عالية المخاطر من قبل إدارة التقنية، إذا كان الكشف عن هذا السجل، بناءً على وقائع الحالة المعينة، سيكشف عن نقاط ضعف أو يزيد من احتمالية الهجوم على نظام تقنية معلومات تابع لوكالة عامة.
(b)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(b)(1) على الرغم من أي قانون آخر، تقدم جميع وكالات الدولة وكيانات الدولة معلومات تتعلق بعقود خدمات تقنية المعلومات الخاصة بها، كما هي محددة، إلى إدارة التقنية قبل 1 فبراير 2022، وسنوياً بعد ذلك، بالطريقة التي تحددها إدارة التقنية.
(2)CA الحكومة Code § 11546.45(b)(2) تحلل إدارة التقنية المعلومات المقدمة عملاً بالفقرة الفرعية (1).
(3)CA الحكومة Code § 11546.45(b)(3) بعد الانتهاء من التحليل، تقدم إدارة التقنية تقريراً إلى الهيئة التشريعية، كجزء من تقريرها السنوي لتقنية المعلومات المقدم عملاً بالفقرة الفرعية (هـ) من المادة 11545، يتضمن جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 11546.45(b)(3)(A) تحديد كل خدمة تعتقد إدارة التقنية أنها ستكون مركزية بشكل مناسب كعقود خدمات مشتركة.
(B)CA الحكومة Code § 11546.45(b)(3)(B) تلخيص أبحاث السوق التي ستجريها الإدارة لتقدير التكاليف لمرة واحدة والمستمرة على الولاية لكل خدمة.
(C)CA الحكومة Code § 11546.45(b)(3)(C) حساب الوفورات التعويضية المحتملة للولاية من تقليل التداخل والتكرار في الخدمات.
(4)CA الحكومة Code § 11546.45(b)(4) بعد تقديم التقرير، تضع إدارة التقنية خطة، وتنسق مع، وتساعد وكالات الدولة وكيانات الدولة في تنفيذ خطة لإنشاء عقود مركزية للخدمات المشتركة المحددة، كما هي محددة. قد تتضمن الخطة، على سبيل المثال لا الحصر، قائمة بعقود الخدمات الحالية لوكالات الدولة وكيانات الدولة التي قد يتم استبدالها بعقود خدمات مركزية تديرها إدارة التقنية، واستراتيجية وجدول زمني مقترحان للانتقال من عقود الخدمات الحالية إلى عقود الخدمات المركزية. تقدم إدارة التقنية الخطة إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية في موعد أقصاه 1 فبراير 2023.
(c)CA الحكومة Code § 11546.45(c) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(1) تعني "عقود خدمات وأنظمة تقنية المعلومات" عقود الخدمات والأنظمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخدمات السحابية، بما في ذلك "البرمجيات كخدمة" و"البنية التحتية كخدمة" و"المنصة كخدمة"، والخدمات والأنظمة المحلية، وخدمات تقنية المعلومات الشخصية، وخدمات استشارات تقنية المعلومات بما لا يقل عن خمسمائة ألف دولار (500,000 دولار) سنوياً، أو المبالغ التي تحددها إدارة التقنية وفقاً لسياستها.
(2)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(2) تعني "الخدمات المشتركة" خدمات تقنية المعلومات شائعة الاستخدام عبر وكالات الدولة والتي يمكن دمجها بموجب عقد واحد لتحقيق وفورات في التكاليف وكفاءة في العمليات.

Section § 11546.45

Explanation

يحدد هذا القانون عملية لتحديد وإدارة "أنظمة القرار الآلي عالية المخاطر" التي تستخدمها وكالات ولاية كاليفورنيا. تستخدم هذه الأنظمة تقنيات مثل الذكاء الاصطناعي أو تحليلات البيانات لاتخاذ قرارات أو تقديم توصيات يمكن أن تؤثر بشكل كبير على حياة الناس في مجالات مثل السكن والتعليم والتوظيف والرعاية الصحية.

تتولى إدارة التكنولوجيا مهمة إنشاء جرد شامل لهذه الأنظمة بحلول 1 سبتمبر 2024. سيصف هذا الجرد قدرات الأنظمة على اتخاذ القرارات، والفوائد المرجوة منها، وأي حلول بديلة. كما سيقيم فعاليتها، واستخدامها للبيانات، وأي تدابير لتقليل المخاطر مثل الثغرات الأمنية أو النتائج المتحيزة.

يجب على الإدارة بعد ذلك تقديم هذه النتائج إلى لجان تشريعية محددة بحلول 1 يناير 2025، مع تحديثات سنوية حتى 1 يناير 2029.

(a)CA الحكومة Code § 11546.45(a) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(1) "الذكاء الاصطناعي" يعني نظامًا هندسيًا أو قائمًا على الآلة يختلف في مستوى استقلاليته ويمكنه، لأهداف صريحة أو ضمنية، الاستدلال من المدخلات التي يتلقاها على كيفية توليد مخرجات يمكن أن تؤثر على البيئات المادية أو الافتراضية.
(2)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(2) "نظام القرار الآلي" يعني عملية حاسوبية مستمدة من التعلم الآلي، أو النمذجة الإحصائية، أو تحليلات البيانات، أو الذكاء الاصطناعي، تصدر مخرجات مبسطة، بما في ذلك درجة، أو تصنيف، أو توصية، وتُستخدم للمساعدة في اتخاذ القرارات التقديرية البشرية أو استبدالها وتؤثر ماديًا على الأشخاص الطبيعيين. لا يشمل "نظام القرار الآلي" مرشح البريد الإلكتروني العشوائي، أو جدار الحماية، أو برنامج مكافحة الفيروسات، أو أدوات إدارة الهوية والوصول، أو الآلة الحاسبة، أو قاعدة البيانات، أو مجموعة البيانات، أو أي تجميع آخر للبيانات.
(3)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(3) "المجلس" يعني أي مجلس إداري أو تنظيمي، أو لجنة، أو هيئة، أو مجلس، أو جمعية، أو سلطة تتألف من أكثر من شخص واحد يتم تعيين أعضائها من قبل الحاكم، أو الهيئة التشريعية، أو كليهما.
(4)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(4) "الإدارة" تعني إدارة التكنولوجيا.
(5)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(5) "نظام القرار الآلي عالي المخاطر" يعني نظام قرار آلي يُستخدم للمساعدة في اتخاذ القرارات التقديرية البشرية أو استبدالها، والتي يكون لها تأثير قانوني أو تأثير مماثل ذو أهمية، بما في ذلك القرارات التي تؤثر ماديًا على الوصول إلى، أو الموافقة على، السكن أو الإقامة، والتعليم، والتوظيف، والائتمان، والرعاية الصحية، والعدالة الجنائية.
(6)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(a)(6)
(A)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(a)(6)(A) "وكالة الولاية" تعني أيًا مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(6)(A)(i) أي مكتب أو إدارة أو قسم أو مكتب تابع للولاية.
(ii)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(6)(A)(ii) جامعة ولاية كاليفورنيا.
(iii)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(6)(A)(iii) مجلس جلسات الإفراج المشروط.
(iv)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(6)(A)(iv) أي مجلس أو هيئة أخرى للترخيص المهني والتنظيم تحت إدارة أو إشراف إدارة شؤون المستهلك.
(B)CA الحكومة Code § 11546.45(a)(6)(A)(B) لا تشمل "وكالة الولاية" جامعة كاليفورنيا، أو الهيئة التشريعية، أو السلطة القضائية، أو أي مجلس، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (A).
(b)CA الحكومة Code § 11546.45(b) في أو قبل 1 سبتمبر 2024، تقوم إدارة التكنولوجيا، بالتنسيق مع الهيئات الأخرى المشتركة بين الوكالات حسبما تراه مناسبًا، بإجراء جرد شامل لجميع أنظمة القرار الآلي عالية المخاطر التي تم اقتراح استخدامها أو تطويرها أو شراؤها من قبل أي وكالة تابعة للولاية، أو التي يتم استخدامها أو تطويرها أو شراؤها من قبلها.
(c)CA الحكومة Code § 11546.45(c) يجب أن يتضمن الجرد الشامل الموصوف في الفقرة الفرعية (b) وصفًا لجميع ما يلي:
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(c)(1)
(A)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(c)(1)(A) أي قرار يمكن لنظام القرار الآلي اتخاذه أو دعمه والفوائد المرجوة من هذا الاستخدام.
(B)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(1)(A)(B) البدائل لأي استخدام موصوف في الفقرة الفرعية (A).
(2)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(2) نتائج أي بحث يقيم فعالية وفوائد الاستخدامات والبدائل لنظام القرار الآلي الموصوف في الفقرة (1).
(3)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(3) فئات البيانات والمعلومات الشخصية التي يستخدمها نظام القرار الآلي لاتخاذ قراراته.
(4)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)
(A)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)(A) التدابير المتخذة، إن وجدت، للتخفيف من المخاطر، بما في ذلك مخاطر الأمن السيبراني ومخاطر القرارات غير الدقيقة أو التمييزية بشكل غير عادل أو المتحيزة، لنظام القرار الآلي.
(B)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)(A)(B) قد تشمل التدابير الموصوفة في هذه الفقرة، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)(A)(B)(i) مقاييس الأداء لقياس دقة النظام.
(ii)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)(A)(B)(ii) ضوابط الأمن السيبراني.
(iii)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)(A)(B)(iii) ضوابط الخصوصية.
(iv)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)(A)(B)(iv) تقييمات المخاطر أو عمليات التدقيق للمخاطر المحتملة.
(v)CA الحكومة Code § 11546.45(c)(4)(A)(B)(v) التدابير أو العمليات المعمول بها للطعن في قرار آلي.
(d)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 11546.45(d)(1) في أو قبل 1 يناير 2025، وسنويًا بعد ذلك، تقدم الإدارة تقريرًا عن الجرد الشامل الموصوف في الفقرة الفرعية (b) إلى لجنة الجمعية المعنية بالخصوصية وحماية المستهلك ولجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتنظيم الحكومي.
(2)CA الحكومة Code § 11546.45(d)(2) يصبح شرط تقديم التقرير المفروض بموجب الفقرة (1) غير ساري المفعول في 1 يناير 2029، عملاً بالقسم 10231.5.
(3)CA الحكومة Code § 11546.45(d)(3) يجب تقديم التقرير الذي سيتم تقديمه عملاً بالفقرة (1) بما يتوافق مع القسم 9795.

Section § 11546.46

Explanation

يجب على إدارة التقنية في كاليفورنيا وضع خطة للإنصاف الرقمي على مستوى الولاية بحلول 1 يناير 2024، بمساعدة الجمهور ومنظمات أخرى. تهدف هذه الخطة إلى التغلب على التحديات التي تواجهها مجموعات معينة في الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية والإنترنت واستخدامها. يجب أن تحدد الخطة العوائق مثل الوصول إلى النطاق العريض بأسعار معقولة، والموارد عبر الإنترنت، والأجهزة، ومحو الأمية الرقمية.

يجب أن تحدد أهدافًا لتحسين الإنصاف الرقمي ودراسة كيفية تأثير هذه الأهداف على مجالات مثل التعليم والصحة والمشاركة المدنية. ستعمل الإدارة مع المنظمات المجتمعية والحكومات والمؤسسات التعليمية لتنفيذ الخطة وتحسين الوصول الرقمي. كما ستقوم بتقييم برامج الملاحين الرقميين الحالية واقتراح استراتيجيات لاستخدام هذه البرامج لمساعدة المجتمعات المحرومة.

(أ) (1) بحلول 1 يناير 2024، تقوم إدارة التقنية، بالتشاور مع الجمهور ولجنة المرافق العامة ومجلس النطاق العريض في كاليفورنيا، بوضع خطة الولاية للإنصاف الرقمي.
(2)CA الحكومة Code § 11546.46(2) تحصل إدارة التقنية، قدر الإمكان عمليًا، على جميع التمويلات الفيدرالية المتاحة لأغراض وضع وتنفيذ خطة الولاية للإنصاف الرقمي.
(ب) تتضمن خطة الولاية للإنصاف الرقمي ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 11546.46(1) تحديد العوائق التي تواجهها الفئات السكانية المشمولة في هذه الولاية أمام الإنصاف الرقمي. تشمل العوائق، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(أ) توفر وإمكانية تحمل تكلفة الوصول إلى تقنية النطاق العريض الثابتة واللاسلكية.
(ب) إمكانية الوصول وشمولية الموارد والخدمات العامة عبر الإنترنت.
(ج) محو الأمية الرقمية.
(د) الوعي بتدابير تأمين الخصوصية والأمن السيبراني للأفراد عبر الإنترنت واستخدامها.
(هـ) توفر وإمكانية تحمل تكلفة أجهزة المستهلك والدعم الفني لتلك الأجهزة.
(2)CA الحكومة Code § 11546.46(2) أهداف قابلة للقياس لتوثيق وتعزيز الإنصاف الرقمي بين الفئات السكانية المشمولة الموجودة في الولاية.
(3)CA الحكومة Code § 11546.46(3) تقييم لكيفية تأثير الأهداف الموصوفة وتفاعلها مع ما يلي:
(أ) أهداف وخطط ونتائج التنمية الاقتصادية وتنمية القوى العاملة في الولاية.
(ب) النتائج التعليمية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عوائق الإنصاف الرقمي للأفراد ذوي الإعاقات التعليمية ومتعلمي اللغة الإنجليزية.
(ج) النتائج الصحية.
(د) المشاركة المدنية والاجتماعية.
(هـ) تقديم الخدمات الأساسية الأخرى.
(4)CA الحكومة Code § 11546.46(4) وصف لكيفية تخطيط الإدارة للتعاون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(أ) المؤسسات المجتمعية الأساسية.
(ب) الحكومات المحلية.
(ج) الوكالات التعليمية المحلية.
(د) قبائل الأمريكيين الأصليين.
(هـ) المنظمات غير الربحية.
(و) المنظمات التي تمثل الفئات السكانية المشمولة.
(ز) منظمات الحقوق المدنية.
(ح) الكيانات التي تنفذ برامج تنمية القوى العاملة.
(ط) الوكالات الحكومية والمحلية المسؤولة عن إدارة أو الإشراف على أنشطة تعليم الكبار ومحو الأمية.
(ي) سلطات الإسكان العام الحكومية والمحلية.
(ك) مزودو خدمة الإنترنت (ISPs).
(ل) برامج الملاحين الرقميين.
(م) الشراكات بين أي من الكيانات الموصوفة في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ل)، شاملة.
(5)CA الحكومة Code § 11546.46(5) قائمة بالمنظمات التي تعاونت معها الإدارة في وضع وتنفيذ خطة الولاية للإنصاف الرقمي.
(6)CA الحكومة Code § 11546.46(6) تقييم لبرامج الملاحين الرقميين الحالية في الولاية وتوصيات لاستراتيجية على مستوى الولاية للملاحين الرقميين لخدمة الفئات السكانية المشمولة، بما في ذلك فرص الاندماج مع برامج التوعية للخدمات الاجتماعية الأخرى وفرص للفئات السكانية المشمولة للمشاركة كملاحين مع تدريب يمكنهم الاستفادة منه لاحقًا لدخول وظائف في قطاع تكنولوجيا المعلومات.
(ج) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 11546.46(1) تنطبق التعريفات الواردة في القسم 60302 من قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف الفيدرالي (القانون العام 117-58) ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذا القسم.
(2)CA الحكومة Code § 11546.46(2) يعني "التشاور مع الجمهور" طلب وتلقي رسائل توصية بالسياسات من أصحاب المصلحة الرئيسيين كما هو مدرج في الفقرة (4) من البند (ب)، وطلب وتلقي التعليقات العامة، واستضافة ورش عمل واجتماعات عامة.
(3)CA الحكومة Code § 11546.46(3) تعني "الفئات السكانية المشمولة" الفئات الديموغرافية التي تعاني من نقص الخدمات فيما يتعلق بالوصول إلى الإنترنت ومحو الأمية الرقمية، وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(أ) الأسر التي يبلغ دخلها 150 بالمائة من مستوى الفقر الفيدرالي أو أقل للسنة التقويمية السابقة.
(ب) الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر.
(ج) الأفراد المحتجزون، بخلاف الأفراد المحتجزين في منشأة إصلاحية فيدرالية.
(د) المحاربون القدامى.
(هـ) الأفراد ذوو الإعاقة.
(و) الأفراد الذين يواجهون حواجز لغوية، مثل متعلمي اللغة الإنجليزية والأفراد ذوي مستويات محو الأمية المنخفضة.
(ز) أفراد الأقليات العرقية أو الإثنية.
(ح) سكان المناطق الريفية.

Section § 11547

Explanation
تشرف وزارة المالية على مشاريع تقنية المعلومات الحكومية للتأكد من توفر التمويل وتوافقها مع السياسات المالية للولاية. ويتم تمويل هذه المشاريع وفقًا لعملية قانون الميزانية.

Section § 11548

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تنطبق على ثلاثة كيانات محددة: صندوق تأمين تعويضات الدولة، والهيئة التشريعية، ومركز البيانات التشريعي التابع لمكتب المستشار التشريعي.