Section § 17070

Explanation
إذا لم يتم دفع أمر دفع (وهو يشبه شيكًا حكوميًا) صادر عن المراقب المالي خلال سنة واحدة من تاريخ استحقاقه للصرف، وكان هناك ما يكفي من المال متاحًا لدفعه ودفع جميع الديون الأخرى ذات الأولوية (أو الأكثر أهمية)، فيجب على المراقب المالي إلغاء أمر الدفع.

Section § 17070.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا صدر أمر دفع قبل 1 يناير 1998، فإن القواعد التي كانت سارية في ذلك الوقت ستطبق على أمر الدفع هذا. أما إذا صدر أمر دفع في أو بعد 1 يناير 1998، فيجب أن يلتزم بالحد الزمني البالغ سنة واحدة للتداول المذكور في المادة 17070.

Section § 17071

Explanation
يجب على المراقب المالي الاحتفاظ بقائمة بجميع أوامر الصرف التي تم إلغاؤها.

Section § 17072

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون ما يحدث عند إلغاء أمر دفع (نوع من أوامر الدفع). تعود الأموال التي كان من المقرر دفعها إلى الصندوق الأصلي الذي جاءت منه. إذا انتهى بها المطاف في صندوق ودائع خاص وكان الحساب مخصصًا لأموال غير مطالب بها، يتم نقل تلك الأموال إلى الصندوق العام للدولة بدلاً من ذلك.

يعود المبلغ الاسمي لكل أمر دفع ملغى بموجب هذه المادة ويُقيد من قبل المراقب المالي إلى الصندوق الذي سُحب منه أمر الدفع.
تُقيد المبالغ التي تعود إلى صندوق الودائع الخاص وتُضاف إلى الحساب، داخل الصندوق، الذي سُحب منه أمر الدفع أصلاً. إذا كان هذا الحساب حساب ائتمان لأموال غير مطالب بها، يُحوّل المبلغ المعود المقيد فيه من قبل المراقب المالي إلى الصندوق العام وزيادة له.

Section § 17073

Explanation
بمجرد إلغاء مذكرة بشكل رسمي وفقًا لهذه القاعدة، فإنها تصبح باطلة تمامًا ولا يمكن استخدامها.