يتم تعويض الأعضاء الحاليين والسابقين لمجلس إدارة أي صندوق ائتمان، مجتمعين ومنفردين، وموظفي الدولة وموظفيها، ومديري الاستثمار المتعاقدين مع الدولة، من الصندوق العام من قبل ولاية كاليفورنيا عن جميع المطالبات والمطالب والدعاوى والإجراءات والأضرار والأحكام والتكاليف والرسوم والمصروفات، بما في ذلك تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة، وضد جميع المسؤوليات والخسائر والأضرار من أي نوع كان التي قد يكون هؤلاء الأعضاء الحاليون أو السابقون في المجلس، أو الموظفون، أو مديري الاستثمار المتعاقدون قد تكبدوها في أي وقت بسبب أي قرار بعدم الاستثمار في الشركات التجارية التي لها عمليات تجارية في جنوب إفريقيا أو ترتيبات تجارية مع حكومة جنوب إفريقيا، أو أي قرار بعدم الاستثمار في المؤسسات المالية التي تقدم ائتمانًا لحكومة جنوب إفريقيا أو الشركات الجنوب إفريقية، وذلك عملاً بالفصل 5 السابق (الذي يبدأ بالمادة 16640) من هذا الجزء بصيغته قبل إلغائه بموجب القانون الذي أضاف هذا القسم.
أموال الدولةتعويض
Section § 16640
ينص هذا القانون على أن ولاية كاليفورنيا ستحمي وتغطي مخاطر مالية معينة للأعضاء السابقين والحاليين في مجالس إدارة صناديق الائتمان، ومسؤولي الدولة، والموظفين، ومديري الاستثمار المتعاقدين. إذا واجهوا أي مشاكل قانونية أو مالية بسبب اختيارهم عدم الاستثمار في شركات مرتبطة بجنوب إفريقيا، فستدفع الولاية التكاليف ذات الصلة من الصندوق العام لولاية كاليفورنيا. ويشمل ذلك الحماية ضد المطالبات القانونية والتكاليف والأضرار والمسؤوليات.
تعويض أعضاء مجلس إدارة صندوق الائتمان موظفو الدولة
Section § 16641
ينص هذا القانون على أن أعضاء مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا الحاليين والسابقين، وموظفي الجامعة ومسؤوليها، ومدراء الاستثمار المتعاقدين، محميون مالياً من قبل ولاية كاليفورنيا. سيتم تغطية أي تكاليف قانونية ومسؤوليات تنشأ عن قراراتهم السابقة بعدم الاستثمار في الشركات أو المؤسسات المالية ذات الصلة بجنوب أفريقيا، وذلك بسبب السياسات المحددة في قانون سابق. ويشمل ذلك تغطية أي مطالبات ضدهم تتعلق بقرارات الاستثمار السابقة هذه.
يتم تعويض أعضاء مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا الحاليين والسابقين، مجتمعين ومنفردين، وموظفي ومسؤولي جامعة كاليفورنيا، ومدراء الاستثمار المتعاقدين مع جامعة كاليفورنيا، من الصندوق العام لولاية كاليفورنيا عن جميع المطالبات والطلبات والدعاوى والإجراءات والأضرار والأحكام والتكاليف والرسوم والمصروفات، بما في ذلك تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة، وضد جميع المسؤوليات والخسائر والأضرار من أي نوع كان، التي قد يتكبدها هؤلاء الأعضاء الحاليون أو السابقون أو الموظفون أو مدراء الاستثمار المتعاقدون في أي وقت، بسبب أي قرار بعدم الاستثمار في الشركات التجارية ذات العمليات التجارية في جنوب أفريقيا أو الترتيبات التجارية مع حكومة جنوب أفريقيا، أو أي قرار بعدم الاستثمار في المؤسسات المالية التي تقدم الائتمان لحكومة جنوب أفريقيا أو الشركات الجنوب أفريقية، وذلك عملاً بالفصل (5) السابق (الذي يبدأ بالمادة 16640) من هذا الجزء بصيغته التي كانت سارية قبل إلغائه بموجب القانون الذي أضاف هذا القسم.
مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا، قرارات الاستثمار، تعويض، حماية مالية، تكاليف قانونية، مسؤوليات، قرارات الاستثمار في جنوب أفريقيا، سحب الاستثمارات، عمليات تجارية جنوب أفريقية، الفصل (5) السابق، مؤسسات مالية، تغطية أتعاب المحاماة، الصندوق العام، مسؤولية عدم الاستثمار، مدراء الاستثمار المتعاقدون
Section § 16641.5
يضمن هذا القانون حماية نظام تقاعد موظفي القطاع العام، وأعضاء مجلس إدارته، وموظفي وموظفات الدولة مالياً من قبل ولاية كاليفورنيا. على وجه التحديد، يحميهم من أي مطالبات أو دعاوى قضائية أو أضرار أو تكاليف قد يواجهونها بسبب إدارة نظام مكافأة طول الخدمة لرجال الإطفاء المتطوعين. وتشمل هذه الحماية تغطية الرسوم القانونية وأي خسائر محتملة.
يتم تعويض نظام تقاعد موظفي القطاع العام، بصفته كيانًا عامًا، وأعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقبليين والسابقين لنظام تقاعد موظفي القطاع العام، مجتمعين ومنفردين، وموظفي وموظفات الدولة، من الصندوق العام وتحميهم ولاية كاليفورنيا من جميع المطالبات والطلبات والدعاوى والإجراءات والأضرار والأحكام والتكاليف والرسوم والمصروفات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة، وضد جميع المسؤوليات والخسائر والأضرار من أي نوع كان التي قد يتكبدها أو يتعرض لها هؤلاء الأعضاء الحاليون أو المستقبليون أو السابقون في مجلس الإدارة والموظفون والموظفات في أي وقت نتيجة لنقل نظام مكافأة طول الخدمة لرجال الإطفاء المتطوعين كما هو موضح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 50950).
نظام تقاعد موظفي القطاع العام، نظام مكافأة طول الخدمة لرجال الإطفاء المتطوعين، تعويض، حماية الدولة، حماية قانونية، مسؤولية مالية، أعضاء مجلس الإدارة، موظفو الدولة، موظفو وموظفات الدولة، أتعاب قانونية، مطالبات، دعاوى قضائية، أضرار، تكاليف المحكمة، تعويض من الصندوق العام
Section § 16642
يضمن هذا القانون حماية أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقبليين والسابقين لنظام تقاعد موظفي القطاع العام ونظام تقاعد معلمي الولاية، بالإضافة إلى بعض موظفي وموظفات الولاية ومدراء الاستثمار المتعاقدين، من المسؤولية المالية. إذا واجهوا أي مطالبات قانونية أو أضرار أو خسائر نتيجة لقرارهم بتغيير أو تخفيض أو إلغاء الاستثمارات وفقًا للوائح المحددة، فستغطي كاليفورنيا هذه التكاليف من الصندوق العام. ومع ذلك، فإن هذه الحماية مؤقتة وستنتهي عند إلغاء المادة 7513.74.
نظام تقاعد موظفي القطاع العام، نظام تقاعد معلمي الولاية، تعويض، مدراء الاستثمار، حماية من المسؤولية، خسائر مالية، مطالبات قانونية، تعويض من الصندوق العام، 7513.6، 7513.7، 7513.74، 7513.75، موظفو الولاية، قرارات الاستثمار، بند مؤقت
Section § 16642
يعد هذا القانون بحماية أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقبليين والسابقين، ومسؤولي وموظفي الولاية، وشركات الأبحاث، ومديري الاستثمار المرتبطين بنظام تقاعد الموظفين العموميين أو نظام تقاعد معلمي الولاية. وينص على أن ولاية كاليفورنيا ستغطي أي مطالبات قانونية أو تكاليف أو أضرار يواجهونها بسبب قرارات تحد من استثمارات معينة أو تزيلها. ويعني هذا التعويض أن هؤلاء الأفراد أو الكيانات لن يتحملوا شخصياً عواقب مالية من هذه القرارات، مما يضمن حمايتهم القانونية والمالية من الصندوق العام.
ستدخل هذه الحماية حيز التنفيذ بمجرد إلغاء قسم ذي صلة، وهو القسم 7513.74.
(a)CA الحكومة Code § 16642(a) يتم تعويض أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقبليين والسابقين لنظام تقاعد الموظفين العموميين أو نظام تقاعد معلمي الولاية، مجتمعين ومنفردين، وموظفي وموظفات الولاية، وشركات الأبحاث الموصوفة في الفقرة (d) من القسم 7513.6، ومديري الاستثمار المتعاقدين مع نظام تقاعد الموظفين العموميين أو نظام تقاعد معلمي الولاية، من الصندوق العام وتبرئ ذمتهم ولاية كاليفورنيا من جميع المطالبات والمطالب والدعاوى والإجراءات والأضرار والأحكام والتكاليف والمصاريف والنفقات، بما في ذلك تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة، وضد جميع المسؤوليات والخسائر والأضرار من أي طبيعة كانت التي قد يتحملها أو يتكبدها هؤلاء الأعضاء الحاليون أو المستقبليون أو السابقون في المجلس، أو الموظفون، أو موظفو الولاية، أو شركات الأبحاث كما هو موصوف في الفقرة (d) من القسم 7513.6، أو مديرو الاستثمار المتعاقدون في أي وقت بسبب أي قرار بتقييد أو تخفيض أو إلغاء الاستثمارات عملاً بالأقسام 7513.6 و 7513.7 و 7513.75.
(b)CA الحكومة Code § 16642(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول عند إلغاء القسم 7513.74.
تعويض نظام تقاعد الموظفين العموميين نظام تقاعد معلمي الولاية
