Section § 27520

Explanation

يشرح هذا القانون متى يجب على الطبيب الشرعي أو يجوز له إجراء تشريح جثة لشخص متوفى. إذا لم يتم إجراء تشريح جثة، يجب على الطبيب الشرعي إجراء واحد إذا طلب ذلك كتابةً من الزوج الباقي على قيد الحياة، أو إذا لم يكن هناك زوج، فمن الطفل أو الوالد أو أقرب الأقرباء. وإذا تم إجراء تشريح جثة بالفعل، فلا يزال يجوز للطبيب الشرعي إجراء تشريح آخر إذا طلب ذلك كتابةً من أفراد الأسرة هؤلاء. ويتحمل الشخص الذي يطلب تشريح الجثة تكاليفه.

(a)CA الحكومة Code § 27520(a) يجب على الطبيب الشرعي أن يأمر بإجراء تشريح جثة للمتوفى، الذي لم يتم إجراء تشريح جثة له بالفعل، إذا طلب منه الزوج الباقي على قيد الحياة ذلك كتابةً. وإذا لم يكن هناك زوج باقٍ على قيد الحياة، يجب على الطبيب الشرعي أن يأمر بإجراء تشريح للجثة إذا طلب ذلك كتابةً من طفل أو والد باقٍ على قيد الحياة، أو إذا لم يكن هناك طفل أو والد باقٍ على قيد الحياة، من قبل أقرب أقرباء المتوفى.
(b)CA الحكومة Code § 27520(b) يجوز للطبيب الشرعي أن يأمر بإجراء تشريح جثة للمتوفى، الذي تم إجراء تشريح جثة له بالفعل، إذا طلب منه الزوج الباقي على قيد الحياة ذلك كتابةً. وإذا لم يكن هناك زوج باقٍ على قيد الحياة، يجوز للطبيب الشرعي أن يأمر بإجراء تشريح للجثة إذا طلب ذلك كتابةً من طفل أو والد باقٍ على قيد الحياة، أو إذا لم يكن هناك طفل أو والد باقٍ على قيد الحياة، من قبل أقرب أقرباء المتوفى.
(c)CA الحكومة Code § 27520(c) يتحمل تكلفة تشريح الجثة المطلوب بموجب أي من الفقرتين (a) أو (b) الشخص الذي يطلب إجراءه.

Section § 27521

Explanation

يقدم هذا القانون إرشادات لإجراء عمليات التشريح أو الفحوصات بعد الوفاة على الجثث مجهولة الهوية أو الرفات البشرية. ويحدد إجراءات مثل أخذ بصمات الأصابع وسجلات الأسنان وعينات الأنسجة لاختبار الحمض النووي (DNA). كما يناقش استخدام تقنيات مثل الأشعة السينية أو فحوصات التصوير المقطعي المحوسب (CT)، ولكنه يصر على التشريح التقليدي إذا اشتبه في وجود نشاط إجرامي. ويتطلب القانون الاحتفاظ بالعينات قبل الدفن أو الحرق ويفرض الإبلاغ إلى وزارة العدل إذا لم يكن تحديد الهوية ممكنًا. ويؤكد على دور أخصائيي علم الأمراض الشرعي وكرامة مسرح الجريمة المحتمل أثناء عمليات استخراج الجثث.

(a)CA الحكومة Code § 27521(a) يخضع لهذا القسم أي فحص بعد الوفاة أو تشريح للجثة يُجرى بناءً على تقدير الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو وكالة أخرى على جثة مجهولة الهوية أو رفات بشرية.
(b)CA الحكومة Code § 27521(b) يجوز لأي وكالة مكلفة باستخراج جثة أو رفات عظمية لشخص متوفى تعرضت لتدهور أو تحلل كبير، حيث توفر الظروف المحيطة بالوفاة أساسًا معقولًا للاشتباه في أن الوفاة ناجمة عن فعل إجرامي لشخص آخر أو مرتبطة به، أن تجري الاستخراج بالتشاور مع أخصائي علم الأمراض الشرعي المعتمد من المجلس والمعتمد من المجلس الأمريكي لعلم الأمراض. وقد يقترح أخصائي علم الأمراض الشرعي المعتمد من المجلس أن تنظر الوكالة المكلفة بالاستخراج عملاً بهذا البند الفرعي في الاستعانة بخدمات عالم أنثروبولوجيا لإجراء الاستخراج بأقصى درجات الكرامة للضحايا المحتملين، وبأقل ضرر لمسرح جريمة محتمل، وبأفضل فرصة لاستعادة الضحية وتحديد هويتها.
(c)CA الحكومة Code § 27521(c) يجب أن يشمل الفحص بعد الوفاة أو تشريح الجثة، على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 27521(c)(1) أخذ جميع بصمات الأصابع وبصمات راحة اليد المتاحة.
(2)CA الحكومة Code § 27521(c)(2) فحص للأسنان يتكون من مخططات الأسنان وصور الأشعة السينية للأسنان الخاصة بالشخص المتوفى، والذي يمكن إجراؤه على الجثة أو الرفات البشرية بواسطة طبيب أسنان مؤهل حسبما يحدده الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي.
(3)CA الحكومة Code § 27521(c)(3) جمع الأنسجة، بما في ذلك عينة شعر، أو عينات سوائل الجسم لإجراء اختبار الحمض النووي (DNA) في المستقبل، إذا لزم الأمر.
(4)CA الحكومة Code § 27521(c)(4) صور فوتوغرافية أمامية وجانبية للوجه مع الإشارة إلى المقياس.
(5)CA الحكومة Code § 27521(c)(5) تدوين ومصورات، مع مقياس، للندوب أو العلامات أو الوشوم المهمة، أو قطع الملابس، أو غيرها من المتعلقات الشخصية التي عُثر عليها مع الجثة أو بالقرب منها.
(6)CA الحكومة Code § 27521(c)(6) تدوينات للملاحظات ذات الصلة بتقدير وقت الوفاة.
(7)CA الحكومة Code § 27521(c)(7) توثيق دقيق لموقع الرفات.
(d)CA الحكومة Code § 27521(d) قد يشمل الفحص بعد الوفاة أو تشريح الجثة المجهولة الهوية أو الرفات صور أشعة سينية لكامل الجسم أو فحوصات التصوير المقطعي المحوسب.
(e)Copy CA الحكومة Code § 27521(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 27521(e)(1) بناءً على التقدير الوحيد والحصري للطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو وكالة أخرى مكلفة بإجراء تشريح للجثة عملاً بالقسم 27491، يجوز استخدام نظام تصوير إلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جهاز أشعة سينية أو نظام مسح التصوير المقطعي المحوسب، لتلبية متطلبات البند الفرعي (c) أو متطلبات فحص بعد الوفاة أو تشريح للجثة مطلوب بموجب قانون آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القسم 27520.
(2)CA الحكومة Code § 27521(e)(2) لا يفرض هذا البند الفرعي واجبًا على أي طبيب شرعي أو فاحص طبي أو وكالة أخرى مكلفة بإجراء عمليات التشريح عملاً بالقسم 27491 لاستخدام نظام تصوير إلكتروني لإجراء عمليات التشريح أو لاكتساب القدرة على القيام بذلك.
(3)CA الحكومة Code § 27521(e)(3) لا يجوز للطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو وكالة أخرى مكلفة بإجراء تشريح للجثة عملاً بالقسم 27491 استخدام نظام تصوير إلكتروني لإجراء تشريح للجثة في أي تحقيق توفر فيه الظروف المحيطة بالوفاة أساسًا معقولًا للاشتباه في أن الوفاة ناجمة عن فعل إجرامي لشخص آخر أو مرتبطة به ومن الضروري جمع الأدلة لتقديمها في محكمة قانونية. إذا كانت نتائج تشريح الجثة الذي أُجري باستخدام التصوير الإلكتروني توفر الأساس للاشتباه في أن الوفاة ناجمة عن فعل إجرامي لشخص آخر أو مرتبطة به، ومن الضروري جمع الأدلة لتقديمها في محكمة قانونية، عندئذٍ يجب إجراء تشريح جثة بالتشريح لتحديد سبب الوفاة وطريقتها.
(4)CA الحكومة Code § 27521(e)(4) يمكن إجراء تشريح للجثة باستخدام نظام أشعة سينية أو تصوير مقطعي محوسب بغض النظر عن وجود شهادة معتقد ديني منفذة بشكل صحيح وفقًا للقسم 27491.43.
(f)CA الحكومة Code § 27521(f) يجب على الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو الوكالة الأخرى التي تجري فحصًا بعد الوفاة أو تشريحًا للجثة إعداد تقرير تحقيق نهائي بتنسيق تحدده وزارة العدل. ويجب أن يسرد التقرير النهائي أو يصف المعلومات التي جُمعت عملاً بالفحص بعد الوفاة أو تشريح الجثة الذي أُجري بموجب البند الفرعي (c).
(g)CA الحكومة Code § 27521(g) لا يجوز حرق الجثة مجهولة الهوية أو الرفات البشرية أو دفنها حتى يتم الاحتفاظ بالعينات المناسبة من الأنسجة والعظام لاستخدامها المحتمل في المستقبل.
(h)CA الحكومة Code § 27521(h) بالنسبة لجثة مجهولة الهوية أو رفات بشرية، يجب أخذ عينات مناسبة من الأنسجة والعظام قبل حرق الجثة أو الرفات البشرية أو دفنها. ويحدد الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أنواع عينات الأنسجة والعظام التي تؤخذ. ويجب أن تكون العينات التي تم الحصول عليها، وطريقة الحصول على تلك العينات أو تشريحها، ومعالجة العينات وتخزينها، ضمن المعايير المقبولة عمومًا لعلم الأمراض الشرعي والتحقيق في الوفيات، وأن تسترشد بها.
(i)CA الحكومة Code § 27521(i) يجب على الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو الوكالة الأخرى المسؤولة عن فحص بعد الوفاة أو تشريح للجثة الاحتفاظ بالعينات المناسبة من الأنسجة والعظام لمدة عام واحد بعد تحديد هوية إيجابي، وعدم وجود تحديات مدنية أو جنائية معلقة، أو إلى أجل غير مسمى.
(j)CA الحكومة Code § 27521(j) إذا كان الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو الوكالة الأخرى التي تجري فحصًا بعد الوفاة أو تشريحًا للجثة بمساعدة فحص الأسنان وأي نتائج تعريفية أخرى غير قادر على تحديد هوية الجثة أو الرفات البشرية، يجب على الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو الوكالة الأخرى تقديم مخططات الأسنان وصور الأشعة السينية للأسنان للشخص المتوفى مجهول الهوية إلى وزارة العدل على النماذج التي توفرها وزارة العدل في غضون 45 يومًا من تاريخ اكتشاف الجثة أو الرفات البشرية.
(k)CA الحكومة Code § 27521(k) إذا كان الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو الوكالة الأخرى التي تجري فحصًا بعد الوفاة أو تشريحًا للجثة بمساعدة فحص الأسنان والنتائج التعريفية الأخرى غير قادر على تحديد هوية الجثة أو الرفات البشرية، يجب على الطبيب الشرعي أو الفاحص الطبي أو الوكالة الأخرى تقديم تقرير التحقيق النهائي إلى وزارة العدل في غضون 180 يومًا من تاريخ اكتشاف الجثة أو الرفات البشرية. ويجب أن يسرد تقرير التحقيق النهائي أو يصف المعلومات التي جُمعت عملاً بالفحص بعد الوفاة أو تشريح الجثة وأي تقرير أنثروبولوجي وبصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية وتقرير التشريح.

Section § 27521.1

Explanation
عندما تحقق وكالة إنفاذ القانون في وفاة شخص لم يتم التعرف عليه، يجب عليها إبلاغ وزارة العدل بذلك في غضون 10 أيام من العثور على الجثة، وذلك باستخدام صيغة معتمدة.

Section § 27522

Explanation

يجب أن يتم إجراء تشريح الطب الشرعي في كاليفورنيا بواسطة طبيب مرخص. إنه فحص للجثة لمعرفة سبب الوفاة، يشرف عليه محقق وفيات، أو طبيب شرعي، أو طبيب مرخص. يمكن لموظفي المقاطعة المساعدة في المهام الأساسية مثل أخذ القياسات أو استعادة العينات كجزء من هذه العملية. يشير مصطلح 'فحص ما بعد الوفاة' إلى فحص خارجي للجسم لا يحدد سبب الوفاة.

يقرر محقق الوفيات أو الطبيب الشرعي طريقة الوفاة، بالتشاور مع الطبيب الذي يجري التشريح. يجب أن يكون جميع الأشخاص في غرفة التشريح على دراية بالمخاطر الصحية مثل مسببات الأمراض المنقولة بالدم وأن يحموا أنفسهم منها. يجب أن يكون الأشخاص المشاركون في التحقيق في الوفاة فقط هم الموجودون في الغرفة، ولا يجوز لأفراد إنفاذ القانون المشاركين بشكل مباشر في الوفاة التواجد. يُسمح بالاستثناءات لأغراض التعليم والبحث.

يجب على سلطات إنفاذ القانون تقديم المعلومات والتقارير ذات الصلة بالوفاة إلى الطبيب الذي يجري التشريح قبل أن يضع نتائجه النهائية. يسمح القانون أيضًا بإجراء التشريح لأغراض تعليمية وبحثية.

(a)CA الحكومة Code § 27522(a) لا يجوز إجراء تشريح الطب الشرعي إلا بواسطة طبيب وجراح مرخص. ولا يجوز تحديد نتائج تشريح الطب الشرعي إلا بواسطة طبيب وجراح مرخص.
(b)CA الحكومة Code § 27522(b) يُعرّف تشريح الطب الشرعي بأنه فحص لجثة متوفى لتوليد أدلة طبية يتم من خلالها تحديد سبب الوفاة. وبتوجيه وإشراف من محقق وفيات، أو طبيب شرعي، أو طبيب وجراح مرخص، يجوز لموظفي المقاطعة المدربين الضروريين لأداء التشريح أخذ قياسات الجسم أو استعادة عينات الدم أو البول أو السائل الزجاجي من جثة المتوفى.
(c)CA الحكومة Code § 27522(c) لأغراض هذا القسم، يُعرّف فحص ما بعد الوفاة بأنه الفحص الخارجي للجسم حيث لا يتم تحديد طريقة أو سبب الوفاة.
(d)CA الحكومة Code § 27522(d) لأغراض هذا القسم، يتم تحديد طريقة الوفاة بواسطة محقق الوفيات أو الطبيب الشرعي للمقاطعة. وإذا تم إجراء تشريح الطب الشرعي بواسطة طبيب وجراح مرخص، يجب على محقق الوفيات أو الطبيب الشرعي التشاور مع الطبيب والجراح المرخص في تحديد طريقة الوفاة.
(e)CA الحكومة Code § 27522(e) لأغراض الصحة والسلامة، يجب إبلاغ جميع الأشخاص في غرفة التشريح بالمخاطر التي تشكلها مسببات الأمراض المنقولة بالدم، وبأنه يجب عليهم ارتداء معدات الوقاية الشخصية وفقًا للمتطلبات الموضحة في القسم 5193 من الباب 8 من مدونة لوائح كاليفورنيا أو خلفه.
(f)Copy CA الحكومة Code § 27522(f)
(1)Copy CA الحكومة Code § 27522(f)(1) يُسمح فقط للأفراد المشاركين بشكل مباشر في التحقيق في وفاة المتوفى بدخول غرفة التشريح.
(2)CA الحكومة Code § 27522(f)(2) إذا توفي فرد نتيجة لتورط نشاط إنفاذ القانون، فلا يجوز لأفراد إنفاذ القانون المشاركين بشكل مباشر في وفاة ذلك الفرد المشاركة في أي جزء من فحص ما بعد الوفاة، ولا يُسمح لهم بالدخول إلى غرفة التشريح أثناء إجراء التشريح.
(3)CA الحكومة Code § 27522(f)(3) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز السماح للأفراد في غرفة التشريح لأغراض تعليمية وبحثية بناءً على تقدير محقق الوفيات وبالتشاور مع أي طبيب وجراح مرخص يجري التشريح.
(g)CA الحكومة Code § 27522(g) يجب إتاحة أي تقارير شرطة، أو معلومات مسرح الجريمة أو غيرها، أو مقاطع فيديو، أو فحوصات مخبرية بحوزة سلطات إنفاذ القانون وتتعلق بوفاة ناتجة عن نشاط إنفاذ القانون، للطبيب والجراح الذي يجري التشريح قبل الانتهاء من التحقيق في الوفاة.
(h)CA الحكومة Code § 27522(h) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يحد من ممارسة التشريح لأغراض تعليمية أو بحثية.

Section § 27523

Explanation

يسمح هذا القانون للطبيب الشرعي بفحص السوائل الجسدية من شخص متوفى أثناء التشريح للتحقق من وجود الزيلازين، وهو عقار، إذا اشتبه الطبيب الشرعي أن وفاة الشخص كانت بسبب جرعة زائدة من مادة أفيونية أو إذا تم إعطاء دواء للجرعات الزائدة ولكنه لم ينجح. إذا تم العثور على الزيلازين، يجب على الطبيب الشرعي الإبلاغ عنه إلى برنامج خاص لتتبع المخدرات وإدارة الصحة العامة بالولاية.

ثم تنشر الإدارة بيانات حول نتائج الزيلازين على موقعها الإلكتروني، بما في ذلك إجمالي الحالات، وتفاصيل حسب المقاطعة، وعدد الوفيات لكل حجم سكاني من الجرعات الزائدة التي تتضمن الزيلازين.

(a)CA الحكومة Code § 27523(a) يجوز للطبيب الشرعي فحص السوائل الجسدية المستخلصة أثناء تشريح جثة شخص متوفى لتحديد ما إذا كانت أي كمية، بما في ذلك كمية ضئيلة، من الزيلازين موجودة وقت وفاة الشخص في أي من الظروف التالية:
(1)CA الحكومة Code § 27523(a)(1) يشتبه الطبيب الشرعي بشكل معقول أن سبب وفاة الشخص كان جرعة زائدة عرضية أو متعمدة من مادة أفيونية.
(2)CA الحكومة Code § 27523(a)(2) تم إعطاء الشخص دواء للتدخل في الجرعات الزائدة قبل الوفاة ولم يستجب لدواء التدخل في الجرعات الزائدة.
(b)CA الحكومة Code § 27523(b) إذا أجرى الطبيب الشرعي فحصًا عملاً بالفقرة (a)، يجب على الطبيب الشرعي الإبلاغ عن نتيجة إيجابية تشير إلى وجود الزيلازين إلى برنامج تطبيق خرائط الكشف عن الجرعات الزائدة الذي يديره برنامج منطقة واشنطن/بالتيمور عالية الكثافة للاتجار بالمخدرات، وتقديم تقرير ربع سنوي إلى إدارة الصحة العامة بالولاية حول النتائج الإيجابية يتضمن العدد الإجمالي للفحوصات التي أجريت ورقم ملف الولاية من شهادة وفاة كل حالة إيجابية.
(c)CA الحكومة Code § 27523(c) يجب على الإدارة نشر المعلومات التالية على لوحة معلومات مراقبة الجرعات الزائدة في كاليفورنيا الموجودة على الموقع الإلكتروني للإدارة:
(1)CA الحكومة Code § 27523(c)(1) العدد الإجمالي للنتائج الإيجابية للزيلازين المبلغ عنها للإدارة.
(2)CA الحكومة Code § 27523(c)(2) عدد النتائج الإيجابية للزيلازين حسب المقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 27523(c)(3) عدد الوفيات الناجمة عن جرعات زائدة إيجابية للزيلازين، لكل 100,000 نسمة.