كل شخص يشغل منصب المدير العام، أو الوصي العام، أو القيم العام، وأي نائب أو وكيل لهذا الموظف، يرتكب جريمة إذا:
(a)CA الحكومة Code § 27443(a) اشترى، بشكل مباشر أو غير مباشر، ممتلكات أي تركة أو مطالبة ضد أي تركة يديرها أي مدير عام، أو وصي عام، أو قيم عام بصفته الرسمية، أو
(b)CA الحكومة Code § 27443(b) تصرف في أي معاملة أو نفقة فيما يتعلق بإدارة تركة من قبل المدير العام، أو الوصي العام، أو القيم العام بصفته الرسمية، عندما يكون لديه مصلحة مالية في هذه المعاملة أو النفقة، أو، مع علمه بهذه المصلحة، يكون شريكًا في العمل مع أي شخص لديه مثل هذه المصلحة.
لا تنطبق الفقرتان (a) و (b) على أي فعل مصرح به تحديدًا بأمر من المحكمة.
أي انتهاك لهذا القسم يعاقب عليه بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن، أو بالسجن وفقًا للفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات. عند الإدانة بموجب هذا القسم، يفقد الشخص منصبه. لا يهدف هذا القسم إلى منع الملاحقة القضائية بموجب أي أحكام أخرى من القانون الجنائي التي تنطبق بخلاف ذلك.