يمكن بدء إجراءات سن أو تعديل ميثاق بمرسوم، يُعتمد بأغلبية أصوات أعضاء الهيئة الحاكمة لكل مقاطعة. يجب أن يعلن المرسوم أن المصلحة العامة تتطلب انتخاب لجنة ميثاق تتألف من 15 ناخبًا مؤهلاً من المقاطعة، ليتم انتخابهم من قبل الناخبين المؤهلين في المقاطعة، في انتخابات عامة أو خاصة. يمكن أيضًا بدء إجراءات سن أو تعديل ميثاق بطلب من الناخبين المؤهلين في المقاطعة على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل.
مواثيق المقاطعاتسن ميثاق
Section § 23700
يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بإنشاء مواثيق جديدة أو إجراء تغييرات على المواثيق القائمة، باتباع إجراءات محددة موضحة في هذا الفصل.
مواثيق المقاطعات تعديل الميثاق سن الميثاق
Section § 23701
يشرح هذا القانون كيف يمكن للمقاطعة أن تبدأ عملية إنشاء أو تغيير ميثاقها، وهو بمثابة دستور للحكومة المحلية. يمكن أن تبدأ العملية بطريقتين: أولاً، من خلال مرسوم (وهو قانون محلي) يوافق عليه معظم أعضاء الهيئة الحاكمة للمقاطعة ينص على حاجتهم إلى لجنة ميثاق مكونة من 15 عضوًا ينتخبهم الجمهور؛ أو ثانيًا، عن طريق عريضة يوقعها عدد كافٍ من ناخبي المقاطعة. هذه اللجنة مسؤولة عن صياغة الميثاق، والذي سيوافق عليه الناخبون أو يرفضونه في نهاية المطاف في انتخابات.
لجنة الميثاق ميثاق المقاطعة ناخبون مؤهلون
Section § 23702
ينص هذا القانون على أنه إذا أراد شخص ما اقتراح ميثاق مدينة جديد أو تغيير ميثاق قائم، فيجب عليه اتباع إجراءات محددة منصوص عليها في قانون الانتخابات في كاليفورنيا، بدءًا من المادة 9100 من الفصل 2، القسم 9.
اقتراح ميثاق، تعديل ميثاق، عملية الالتماس، قانون الانتخابات في كاليفورنيا، المادة 9100، تغييرات الميثاق، متطلبات الالتماس، اقتراح المواثيق، تعديل المواثيق، مواثيق المدن، الإجراءات الانتخابية، الحكم المحلي، عملية المبادرة، مواثيق البلدية، لوائح الانتخابات
Section § 23705
ينص هذا القانون على أنه عند اعتماد مرسوم جديد أو تقديم عريضة، يجب على الحكومة المحلية تنظيم انتخابات خاصة لاختيار لجنة ميثاق. ويجب أن تُجرى هذه الانتخابات في تاريخ انتخابي محدد مسبقًا، على أن يكون ذلك بعد 88 يومًا على الأقل من تاريخ اعتماد المرسوم أو تقديم العريضة.
عند اعتماد هذا المرسوم، أو تقديم هذه العريضة، تصدر الهيئة الحاكمة أمرًا بإجراء انتخابات خاصة لغرض انتخاب لجنة ميثاق، وتُعقد هذه الانتخابات الخاصة في تاريخ الانتخابات المقرر التالي الذي لا يقل عن 88 يومًا بعد اعتماد المرسوم أو تقديم العريضة إلى الهيئة الحاكمة.
انتخابات لجنة الميثاق انتخابات خاصة اعتماد المرسوم
Section § 23706
إذا كنت تترشح لمنصب في لجنة الميثاق، فيجب أن يتم ترشيحك تمامًا مثل أي شخص يترشح لمنصب في المقاطعة، باتباع نفس الإجراءات القانونية العامة.
مرشحو لجنة الميثاق، عملية الترشيح، مرشحو الانتخابات، ترشيحات مناصب المقاطعة، إجراءات ترشيح المرشحين، الترشيح بموجب القانون العام، إجراءات الانتخابات، انتخابات لجنة الميثاق، متطلبات الترشيح، إرشادات انتخابات المقاطعة
Section § 23707
في الانتخابات، يقرر الناخبون أولاً ما إذا كان ينبغي تشكيل لجنة ميثاق لاقتراح أو تغيير ميثاق المدينة. إذا وافق غالبية الناخبين، يصبح أفضل 15 مرشحاً حصلوا على أكبر عدد من الأصوات أعضاء في اللجنة. أما إذا لم يكن هناك دعم الأغلبية لتشكيل لجنة، فلا يتم إنشاء أي لجنة.
لجنة الميثاق، اقتراح ميثاق، مراجعة ميثاق، تصويت الانتخابات، الناخبون المؤهلون، دعم الأغلبية، المرشحون، أعضاء اللجنة، أكبر عدد من الأصوات، ميثاق المدينة، سؤال الانتخابات، تشكيل لجنة
Section § 23708
يوضح هذا القسم أنه يجب على لجنة الميثاق إنشاء واقتراح ميثاق جديد أو محدث للمقاطعة. ويجب أن يوقع الميثاق من قبل غالبية أعضاء اللجنة ويودع في مكانين: مكتب كاتب المقاطعة ومكتب مسجل المقاطعة.
لجنة الميثاق إعداد الميثاق اقتراح الميثاق
Section § 23709
إذا كان هناك ميثاق مقترح أو معدل لمقاطعة ما، فيجب على مسؤول الانتخابات طباعته، ويمكن لأي ناخب الحصول على نسخة بطلبها. بالإضافة إلى ذلك، سيُعلم التحليل المحايد للميثاق الناخبين بأنه يمكنهم طلب نسخة مجانية بالبريد عن طريق الاتصال بمكتب مسؤول الانتخابات.
يتولى مسؤول انتخابات المقاطعة طباعة النص الكامل للميثاق المقترح أو الميثاق المعدل. وتتاح نسخة من الميثاق المقترح لأي ناخب عند الطلب.
يجب أن يتضمن التحليل المحايد المعد عملاً بالقسم 9160 من قانون الانتخابات بيانًا لإبلاغ الناخبين بأنه يمكنهم الاتصال بمكتب مسؤول الانتخابات وطلب إرسال نسخة من الميثاق المقترح أو المعدل إليهم بالبريد مجانًا.
مسؤول انتخابات المقاطعة ميثاق مقترح ميثاق معدل
Section § 23710
ينص هذا القسم من القانون على أنه بمجرد أن يصبح الميثاق المقترح أو المنقح لمقاطعة جاهزًا، يجب على الهيئة الحاكمة للمقاطعة تقديمه إلى الناخبين المسجلين للتصويت عليه. يجب أن يتم التصويت خلال انتخابات خاصة، والتي يجب تحديد موعدها في تاريخ الانتخابات المحدد التالي، بعد 88 يومًا على الأقل من نشر الميثاق أو إعلانه وفقًا للقواعد الموضحة في القسم 23709.
الميثاق المقترح، الميثاق المنقح، الناخبون المسجلون المؤهلون، انتخابات ميثاق المقاطعة، انتخابات خاصة، تاريخ الانتخابات المحدد، متطلبات النشر، شرط 88 يومًا، الناخبون المؤهلون، الهيئة الحاكمة، عملية تصويت المقاطعة، الموافقة على الميثاق، الجدول الزمني للانتخابات، تقديم للناخبين، الامتثال للقسم 23709
Section § 23711
يسمح هذا القانون للهيئة الحاكمة لأي مقاطعة في كاليفورنيا باقتراح أو تعديل ميثاق المقاطعة وتقديمه لموافقة الناخبين. يمكنهم القيام بذلك إما في انتخابات خاصة تُدعى خصيصًا لهذا الغرض أو في أي انتخابات عامة أو خاصة أخرى. يجب الإعلان عن الميثاق المقترح بنفس طريقة الإعلان عن المواثيق التي تقترحها لجنة الميثاق. ويجب أن تُجرى الانتخابات للتصويت على الميثاق بعد 88 يومًا على الأقل من اكتمال الإعلان.
كبديل للإجراء المنصوص عليه في الأقسام 23700 إلى 23710 من هذه المادة، يجوز للهيئة الحاكمة لأي مقاطعة، بمبادرة منها، أن تقترح أو تتسبب في اقتراح أو تعديل أو تتسبب في تعديل ميثاق مقترح وتقديم الاقتراح للاعتماد إلى الناخبين إما في انتخابات خاصة تُدعى لهذا الغرض أو في أي انتخابات عامة أو خاصة. ويجب الإعلان عن أي ميثاق يُقدم بهذه الطريقة بنفس الطريقة المنصوص عليها للإعلان عن ميثاق تقترحه لجنة ميثاق؛ وتُجرى الانتخابات بشأن هذا الميثاق في تاريخ الانتخابات المحدد التالي بما لا يقل عن 88 يومًا بعد الانتهاء من الإعلان في الجريدة الرسمية.
ميثاق المقاطعة الهيئة الحاكمة انتخابات خاصة
Section § 23712
يوضح هذا القانون أنه إذا وافق الناخبون على ميثاق مقاطعة مقترح أو منقح خلال انتخابات، فإنه يعتبر مصدقًا عليه. ومع ذلك، لن يدخل الميثاق حيز التنفيذ إلا بعد قبوله وإيداعه من قبل وزير الخارجية، كما هو مبين في قسم آخر.
ميثاق المقاطعة، مصدق عليه، لجنة الميثاق، انتخابات عامة، انتخابات خاصة، موافقة الناخبين، الهيئة الحاكمة، وزير الخارجية، الميثاق المودع، قبول الميثاق، الميثاق المقترح، الميثاق المنقح
Section § 23713
يوضح هذا القانون الإجراءات المتعلقة بالتعامل مع الوثائق الرسمية الخاصة باقتراح ميثاق مقاطعة أو تغييره في كاليفورنيا. بمجرد تصديق الناخبين على تغييرات الميثاق، يجب إعداد نسختين من النص الكامل. تحتاج هذه النسخ إلى تصديق من قبل مسؤولين معينين في المقاطعة لتأكيد عرضها على الناخبين وموافقتهم عليها. تسجل نسخة واحدة لدى مسجل المقاطعة ثم تودع لدى مكتب انتخابات المقاطعة. ترسل النسخة الثانية إلى وزير خارجية الولاية، مرفقة بمنشورات وإشعارات مصدقة، وأي حجج للناخبين، ونتائج الانتخابات التي تظهر موافقة الناخبين.
يجب أن يتم التصديق والتوثيق على نسختين من النص الكامل لاقتراح ميثاق أو أي قسم منقح أو معدل أو ملغى تم التصديق عليه من قبل ناخبي المقاطعة، من قبل رئيس وسكرتير الهيئة الحاكمة، وأن يشهد عليهما مسؤول انتخابات المقاطعة، مع بيان تقديم الميثاق لناخبي المقاطعة وتصديقهم عليه. يجب تسجيل نسخة واحدة في مكتب مسجل المقاطعة ثم تودع في مكتب مسؤول انتخابات المقاطعة.
يجب على مسؤول انتخابات المقاطعة إيداع النسخة الثانية لدى وزير خارجية الولاية بالإضافة إلى ما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 23713(a) نسخ مصدقة من جميع المنشورات والإشعارات المطلوبة من المقاطعة بموجب هذا الفصل أو بموجب قوانين هذه الولاية فيما يتعلق بانتخاب لاقتراح أو مراجعة ميثاق مقاطعة.
(b)CA الحكومة Code § 23713(b) نسخ مصدقة من أي حجج مؤيدة أو معارضة لاقتراح الميثاق أو مراجعته التي أُرسلت بالبريد إلى الناخبين عملاً بالقسمين 9162 و 13303 من قانون الانتخابات.
(c)CA الحكومة Code § 23713(c) ملخص مصدق لنتائج التصويت في الانتخابات التي وافق فيها الناخبون على اقتراح الميثاق أو مراجعته.
اقتراح ميثاق المقاطعة تصديق الناخبين التصديق والتوثيق
Section § 23714
إذا وافق الناخبون في مقاطعة على اقتراح أو تعديل ميثاق، وتم تقديمه بشكل صحيح، فيجب على أمين الولاية قبوله وإيداعه رسميًا. ثم يُنشر هذا الميثاق المودع ضمن سلسلة محددة في قوانين الولاية، مع الإشارة إلى تواريخ الانتخاب والإيداع.
بمجرد إيداعه، يصبح الميثاق الوثيقة الحاكمة الرئيسية لتلك المقاطعة فيما يتعلق بالمواضيع التي يغطيها، ليحل محل أي ميثاق سابق أو قوانين متعارضة تتعلق بتلك المواضيع.
يجب أن يقبل وزير الخارجية (أمين الولاية) ويودع أي اقتراح أو تعديل لميثاق أقره ناخبو مقاطعة وقُدِّم إليه امتثالاً لأحكام هذا الفصل. يُنشر الميثاق في القوانين ضمن سلسلة فصول الميثاق تحت التسمية "قوانين ____ (year)، فصل الميثاق ____." ويُشار تحت رقم الفصل إلى تاريخ انتخاب التصديق وتاريخ الإيداع لدى وزير الخارجية (أمين الولاية).
يكون الميثاق الذي يقبله ويودعه وزير الخارجية (أمين الولاية) هو ميثاق تلك المقاطعة ويصبح القانون الأساسي لها فيما يتعلق بالمسائل المنصوص عليها فيه، ويحل محل أي ميثاق قائم، ويحل محل جميع القوانين غير المتوافقة مع هذا الميثاق فيما يتعلق بالمسائل المنصوص عليها في هذا الميثاق.
ميثاق المقاطعة، اقتراح الميثاق، التصديق على الميثاق، أمين الولاية، الميثاق المودع، نشر الميثاق، حلول الميثاق محل، القانون الأساسي للمقاطعة، سلسلة فصول الميثاق، تاريخ انتخاب التصديق، تاريخ إيداع الميثاق، الحكم المحلي، تعديل الميثاق، تقديم الميثاق، النشر القانوني
