Section § 23500

Explanation
يسمح هذا القانون لمقاطعتين أو أكثر متجاورتين في كاليفورنيا بالاندماج لتشكيل مقاطعة واحدة.

Section § 23501

Explanation

يقدم هذا القسم تعريفات للمصطلحات المستخدمة في هذا الفصل والمتعلقة بدمج المقاطعات في كاليفورنيا. المقاطعة 'المتأثرة' هي أي مقاطعة مشاركة في عملية الدمج أو مقترح دمجها مع مقاطعات أخرى. تُعرف 'المقاطعة الرئيسية' بأنها المقاطعة التي لديها أعلى قيمة عقارية مقدرة ضمن عملية الدمج. أخيرًا، يشير مصطلح 'الكاتب' إلى الشخص المسؤول عن الواجبات المتعلقة بالانتخابات والتصديقات، والذي يمكن أن يكون إما كاتب المقاطعة أو مسجل الناخبين، حسب الوظيفة المحددة.

كما تُستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الحكومة Code § 23501(a) تعني "المقاطعة المتأثرة" كل مقاطعة يُقترح أن تكون جزءًا من مقاطعة مدمجة أو التي تم دمجها مع مقاطعة أو أكثر.
(b)CA الحكومة Code § 23501(b) تعني "المقاطعة الرئيسية" المقاطعة التي لديها أكبر نسبة من القيمة المقدرة، كما هو مبين في آخر سجل تقييم معادلة، إلى إجمالي قيمة الممتلكات الخاضعة للضريبة في المقاطعة.
(c)CA الحكومة Code § 23501(c) يعني "الكاتب" كاتب مجلس المشرفين بالمقاطعة. حيثما يكون مكتب كاتب مجلس المشرفين منفصلاً عن مكتب مسجل الناخبين، يعني "الكاتب" مسجل الناخبين فيما يتعلق بجميع الواجبات المتصلة بإجراء الانتخابات والتصديق على الالتماسات، وكاتب مجلس المشرفين فيما يتعلق بجميع الواجبات الأخرى المحددة في هذا الفصل.

Section § 23502

Explanation
يشير هذا القانون إلى أن أي إجراءات تتم بموجب الفصل المذكور لا تخضع للقواعد المتعلقة بلجان تشكيل الوكالات المحلية.

Section § 23503

Explanation
إذا أراد شخص ما الطعن في أو تأكيد ما إذا كان دمج المقاطعات صحيحًا وفقًا لهذا القانون، فعليهم اتباع إجراء قانوني محدد مبين في جزء آخر من النظام القانوني لولاية كاليفورنيا، وتحديداً بدءًا من المادة 860 من قانون الإجراءات المدنية.