Section § 30300

Explanation
يتولى مراقب الدولة مسؤولية توجيه جباة الضرائب حول كيفية أداء واجباتهم وفقًا للقانون. وإذا كانت هناك أي أسئلة قانونية بخصوص هذه الواجبات، يمكن للمراقب أن يطلب من المدعي العام المشورة القانونية.

Section § 30301

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أن المراقب المالي للولاية مسؤول عن وضع القواعد الخاصة بكيفية فرض وتحصيل الضرائب في كاليفورنيا. ستشمل هذه القواعد تصميم واستخدام النماذج اللازمة لتحصيل الضرائب. قبل وضع اللمسات الأخيرة على هذه الإجراءات، يجب على المراقب المالي للولاية التشاور مع لجنة إجراءات تحصيل ضرائب المقاطعات. ستُوثق الإجراءات النهائية في مدونة كاليفورنيا الإدارية.

يحدد المراقب المالي للولاية إجراءات فرض وتحصيل الضرائب بموجب هذا القسم. وتُعتمد هذه الإجراءات، التي يجب أن تشمل تحديد واستخدام النماذج، بموجب أحكام الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 11371) من الجزء 1، القسم 3، الباب 2 من قانون الحكومة وتُنشر في مدونة كاليفورنيا الإدارية. ولا يحدد المراقب المالي للولاية هذه الإجراءات إلا بعد التشاور مع لجنة إجراءات تحصيل ضرائب المقاطعات.

Section § 30302

Explanation
ينشئ هذا القانون لجنة تركز بشكل خاص على تحسين إجراءات تحصيل ضرائب المقاطعات من خلال التعاون. تضم اللجنة (10) أعضاء يعينهم المراقب المالي للولاية: (2) مراجعي حسابات مقاطعة، (4) محصلي ضرائب مقاطعة، (2) مقيّمي ضرائب مقاطعة، و(2) عضوين من مجلس مشرفي مقاطعة. يتطوع الأعضاء بدون أجر ولكن يتم تعويضهم عن نفقات السفر، وتتحملها مقاطعاتهم المعنية. تختار اللجنة رئيساً من بين أعضائها وتجتمع بدعوة منه. يجب إبلاغ الأعضاء بالاجتماعات قبل (10) أيام على الأقل.