يجوز لأي مدينة أو مدينة ومقاطعة سن أو تعديل أو إلغاء ميثاق لحكومتها الخاصة وفقًا لهذه المادة أو المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 9255) من الفصل 3 من القسم 9 من قانون الانتخابات.
التنظيممواثيق المدن أو المدن والمقاطعات
Section § 34450
يسمح هذا القانون لأي مدينة، أو مدينة ومقاطعة مدمجة، بإنشاء أو تغيير أو إلغاء قواعدها الحاكمة الخاصة بها، والتي تسمى "ميثاقًا"، وذلك باتباع إجراءات محددة موضحة إما في هذا القسم أو في جزء آخر من قانون الانتخابات.
ميثاق المدينة حكومة المقاطعة سن الميثاق
Section § 34451
ينص هذا القانون على أن المدينة يمكنها اقتراح ميثاقها الخاص، وهو بمثابة دستور، من خلال لجنة ميثاق. يجب أن يتم اختيار أعضاء هذه اللجنة من قبل ناخبي المدينة خلال انتخابات. ومع ذلك، لا يمكن للأشخاص الترشح لعضوية اللجنة إلا إذا كانوا ناخبين مسجلين في تلك المدينة.
لجنة الميثاق ميثاق المدينة أهلية الناخبين
Section § 34452
يوضح هذا القانون كيفية بدء انتخابات لاختيار مفوضي الميثاق في مدينة أو مدينة ومقاطعة. يمكن أن يتم ذلك إما بأغلبية أصوات الهيئة الحاكمة للمدينة، أو من خلال عريضة يوقع عليها ما لا يقل عن 15% من الناخبين المسجلين في المدينة. يجب التحقق من توقيعات العريضة، وتتحمل المدينة تكاليف هذا التحقق. بعد ذلك، يُطلب من الهيئة الحاكمة للمدينة إجراء انتخابات وفقًا لتوجيهات قانون الانتخابات.
إذا أصبح هناك مكان شاغر في لجنة الميثاق، يقوم رئيس بلدية المدينة أو المدينة والمقاطعة بملئه عن طريق التعيين.
(a)CA الحكومة Code § 34452(a) يمكن الدعوة إلى انتخابات لاختيار مفوضي الميثاق بأغلبية أصوات الهيئة الحاكمة لمدينة أو مدينة ومقاطعة، أو عند تقديم عريضة موقعة من قبل ما لا يقل عن 15 بالمائة من الناخبين المسجلين في المدينة أو المدينة والمقاطعة. يجب التحقق من العريضة من قبل السلطة المسؤولة عن سجلات التسجيل للمدينة أو المدينة والمقاطعة، وتتحمل الهيئة الحاكمة لتلك الجهة نفقات التحقق. تدعو الهيئة الحاكمة إلى انتخابات عملاً بالقسمين 1000 و 10403 من قانون الانتخابات.
(b)CA الحكومة Code § 34452(b) إذا نشأ أي شاغر في لجنة الميثاق المنشأة لمدينة أو مدينة ومقاطعة عملاً بهذا الفصل، يملأ الشاغر بتعيين من قبل رئيس بلدية المدينة أو المدينة والمقاطعة.
مفوضو الميثاق، عملية الانتخابات، الهيئة الحاكمة، الناخبون المسجلون، التحقق من العريضة، التحقق من التوقيعات، تعيين الشاغر، دور رئيس البلدية، انتخابات المدينة، أقسام قانون الانتخابات 1000 و 10403، عتبة العريضة، نفقات المدينة، شواغر اللجنة، عريضة الناخبين، ملء الشواغر
Section § 34453
يشرح هذا القانون كيفية انتخاب لجنة لوضع ميثاق جديد. يصوت الناخبون أولاً لتحديد ما إذا كانوا يرغبون في انتخاب هذه اللجنة. إذا وافقت الأغلبية، يصبح الـ 15 مرشحاً الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات أعضاء في اللجنة. أما إذا لم توافق الأغلبية، فلا يتم تشكيل أي لجنة.
لجنة الميثاق، العملية الانتخابية، أغلبية الناخبين، مفوض الميثاق، انتخاب المرشحين، اقتراح ميثاق جديد، الناخبون المؤهلون، نتيجة التصويت، تشكيل لجنة الميثاق، إجراءات التصويت العام
Section § 34454
يشرح هذا القانون كيف يمكن ترشيح الأشخاص كمرشحين لمنصب مفوض الميثاق. يمكن ترشيحهم تمامًا مثل مسؤولي الحكومة المحلية الآخرين، باتباع الإجراءات المعتادة لتلك المناصب، أو يمكن ترشيحهم عن طريق جمع التوقيعات على عريضة، على غرار ما يفعله المرشحون للمناصب العامة الأخرى في الانتخابات العامة.
ترشيح مفوض الميثاق، عملية ترشيح المرشحين، مسؤولو الحكومة البلدية، ترشيحات حكومة المدينة والمقاطعة، عملية الترشيح بالالتماس، الانتخابات العامة للمناصب العامة، ترشيح مفوضي الميثاق، إجراءات الترشيح، القوانين العامة للترشيح، ترشيح مرشحي الحكومة المحلية، الترشيح بالالتماس، متطلبات التماس المرشح، مناصب الحكومة البلدية، عملية الترشيح للانتخابات، مرشحو الانتخابات العامة
Section § 34455
ينص هذا القانون على أن مفوضي الميثاق مسؤولون عن صياغة ميثاق، وهو بمثابة مجموعة من القواعد، لحكم مدينة أو مدينة ومقاطعة. ويمكنهم أيضًا اقتراح تغييرات على ميثاق قائم. وبمجرد انتهائهم من كتابة الميثاق، يجب أن يوقع عليه غالبية المفوضين، ثم يتم إيداعه لدى كاتب الهيئة الحاكمة للمدينة.
لجنة الميثاق حكومة المدينة حوكمة المدينة والمقاطعة
Section § 34456
يتطلب هذا القانون أن تقوم الهيئة الحاكمة لأي مدينة أو مدينة ومقاطعة بطباعة نسخ من الميثاق بحجم خط لا يقل عن (10-point). إذا أرسلوا نسخًا من ميثاق مقترح إلى الناخبين بالبريد، يمكنهم إبراز التغييرات عن القوانين الحالية باستخدام خطوط أو أنماط مختلفة.
طباعة ميثاق المدينة متطلب خط (10-point) إرسال الميثاق المقترح بالبريد
Section § 34457
بمجرد إيداع الميثاق الذي أعدته لجنة الميثاق لدى كاتب المدينة، يجب طرحه للتصويت من قبل سكان المدينة في الانتخابات العامة التالية على مستوى الولاية، بشرط أن يكون هناك 95 يومًا على الأقل قبل تاريخ الانتخابات.
لجنة الميثاق، إيداع الميثاق، كاتب المدينة، عرض على الناخبين، انتخابات عامة على مستوى الولاية، شرط 95 يومًا، التصويت على ميثاق المدينة، عملية الموافقة على الميثاق، حوكمة البلدية، قانون الانتخابات، الجدول الزمني للتصويت، الحكومة المحلية، اقتراح الميثاق، إجراءات الانتخابات، إيداع لجنة الميثاق
Section § 34458
يسمح هذا القسم من القانون لحكومة المدينة أو المدينة والمقاطعة في كاليفورنيا باقتراح أو تعديل أو إلغاء ميثاق وتقديمه للناخبين خلال الانتخابات العامة التالية على مستوى الولاية، بشرط أن يتبقى 88 يومًا على الأقل قبل الانتخابات. تعمل هذه العملية كبديل للإجراءات الأخرى المحددة.
قبل تقديم أي اقتراح ميثاق للناخبين، يجب على الحكومة عقد جلستين علنيتين على الأقل. تضمن هذه الجلسات مشاركة المجتمع ويجب الإعلان عنها في صحيفة محلية وعبر إعلانات عامة. يجب أن تعقد الجلسة الثانية بعد 30 يومًا على الأقل من الأولى، ويجب أن تعقد إحداها خارج ساعات العمل العادية لتشجيع حضور الجمهور. لا يمكن للحكومة أن تقرر ما إذا كانت ستقدم الاقتراح للناخبين إلا بعد 21 يومًا من انعقاد الجلسة الثانية.
(a)CA الحكومة Code § 34458(a) كبديل للإجراء المنصوص عليه في الأقسام 34450 إلى 34457، شاملة، يجوز للهيئة الحاكمة لمدينة أو مدينة ومقاطعة، بمبادرة منها، أن تقترح أو تتسبب في اقتراح، أو تعديل أو تتسبب في تعديل، أو إلغاء أو تتسبب في إلغاء، ميثاق، ويجوز لها تقديم الاقتراح لاعتماده أو تعديله أو إلغائه، إلى الناخبين في الانتخابات العامة التالية المقررة على مستوى الولاية عملاً بالقسم 1200 من قانون الانتخابات، شريطة أن يكون هناك 88 يومًا على الأقل قبل الانتخابات، أو، بالنسبة لاقتراح موصوف في الفقرة (2) من البند (a) من القسم 1415 من قانون الانتخابات، في انتخابات محددة في تلك الفقرة.
(b)CA الحكومة Code § 34458(b) قبل الموافقة على تقديم اقتراح لاعتماد ميثاق إلى الناخبين، تعقد الهيئة الحاكمة جلستين علنيتين على الأقل بشأن مسألة اقتراح الميثاق ومحتوى الميثاق المقترح. يتم الإعلان عن الجلسات العلنية بالنشر عملاً بالقسم 6066، في صحيفة تحددها الهيئة الحاكمة وتنتشر في جميع أنحاء المدينة، وبنشر الإعلان في ثلاثة أماكن عامة داخل الولاية القضائية قبل 21 يومًا تقويميًا على الأقل من تاريخ كل جلسة علنية. تعقد الجلسة العلنية الثانية بعد 30 يومًا على الأقل من الجلسة العلنية الأولى. تعقد جلسة علنية واحدة على الأقل خارج ساعات العمل العادية لتسهيل مشاركة الجمهور. لا تجري الهيئة الحاكمة تصويتًا بشأن الموافقة على تقديم اقتراح اعتماد الميثاق إلى الناخبين إلا بعد 21 يومًا من الجلسة العلنية الثانية.
تعديل ميثاق المدينة إلغاء الميثاق جلسات استماع عامة
Section § 34458.5
إذا كان هناك اقتراح لإنشاء أو تغيير ميثاق مدينة، فيجب أن يوضح الاقتراع بوضوح أي صلاحيات جديدة ستكتسبها المدينة. وهذا يشمل ما إذا كان مجلس المدينة يمكنه تحديد رواتبه الخاصة ورواتب مسؤولي المدينة الآخرين بشكل مستقل، دون الحاجة إلى تصويت من الجمهور.
اقتراح الميثاق، وصف الاقتراع، تعداد صلاحيات المدينة، تعويضات مجلس المدينة، موافقة الناخبين، تعديل الميثاق، اعتماد الميثاق، صلاحيات المدينة، متطلبات الاقتراع، صلاحيات المدينة الجديدة، تعويضات مسؤولي المدينة
Section § 34459
إذا وافق الناخبون على اقتراح ميثاق أو تعديل أو إلغاء، فإنه يُعتبر مصدقًا عليه. ومع ذلك، لن يصبح ساري المفعول إلا بعد أن يقبله أمين الولاية ويسجله وفقًا لإجراء محدد.
اقتراح الميثاق، تعديل الميثاق، إلغاء الميثاق، موافقة الناخبين، التصديق، تاريخ النفاذ، أمين الولاية، عملية القبول، شرط التسجيل، مواثيق البلديات، تغييرات الحكومة المحلية، عملية تغييرات الميثاق
Section § 34460
يحدد هذا القانون الإجراءات الخاصة بالتعامل مع وثائق مقترح ميثاق مدينة أو تعديله أو إلغائه بعد موافقة الناخبين عليه. يجب أن يتم التصديق على ثلاث نسخ من النص المصدق عليه من قبل مسؤولين رئيسيين وتخزينها في مواقع محددة. تُسجل نسخة واحدة لدى مسجل المقاطعة، وتُحفظ نسخة في أرشيف المدينة، وتُرسل نسخة ثالثة إلى وزير الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتضمن كل نسخة محفوظة سجلات مصدقة لإشعارات الانتخابات، وحجج الناخبين، والنتائج.
مقترح الميثاق إجراء التعديل قسم ملغى
Section § 34461
يوضح هذا القانون أنه عندما يقترح الناخبون في مدينة أو مدينة ومقاطعة في كاليفورنيا ميثاقًا للمدينة أو يعدلونه أو يلغونه، يجب عليهم تقديمه إلى وزير الخارجية. بمجرد تقديمه وامتثاله لجميع القواعد، سيتم إيداعه ونشره رسميًا. سيتم إدراجه في كتب القوانين بسلسلة فصول خاصة به، مع الإشارة إلى تاريخ التصديق على الاقتراح وتاريخ إيداعه. بعد الإيداع، ستعترف المحاكم به تلقائيًا كوثيقة رسمية.
يجب أن يقبل وزير الخارجية ويودع اقتراح الميثاق أو تعديله أو إلغاؤه من قبل ناخبي مدينة أو مدينة ومقاطعة، والمقدم إلى وزير الخارجية امتثالاً لهذا الفصل. يجب أن يُنشر اقتراح الميثاق أو تعديله أو إلغاؤه في القوانين ضمن سلسلة فصول الميثاق تحت التسمية "قوانين ____ (year)، فصل الميثاق ____." تحت رقم الفصل، يجب الإشارة إلى تاريخ انتخاب التصديق وتاريخ الإيداع لدى وزير الخارجية.
بعد قبول وإيداع اقتراح الميثاق أو تعديله أو إلغاؤه من قبل وزير الخارجية، يجب على المحاكم أن تأخذ علماً قضائياً بذلك.
اقتراح ميثاق، تعديل ميثاق، إلغاء ميثاق، تقديم الناخبين، مدينة ومقاطعة، وزير الخارجية، النشر في القوانين، علم قضائي، انتخاب التصديق، إيداع رسمي، سلسلة فصول الميثاق، ميثاق مدينة كاليفورنيا، اعتراف قانوني، نشر تشريعي، تغييرات حكومة المدينة
Section § 34462
يجب على لجنة الميثاق التي يتم تشكيلها لمدينة ومقاطعة أن تنهي عملها في صياغة أو تعديل الميثاق وتقديمه إلى ناخبي المدينة في غضون سنتين من تاريخ انتخاب المفوضين. بعد هذه الفترة، يتم حل اللجنة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة أن تختار تقديم أجزاء من الميثاق للناخبين على مراحل، بدلاً من الانتظار لتقديم الوثيقة بأكملها دفعة واحدة.
لجنة الميثاق مدينة ومقاطعة ميثاق مقترح
