Section § 43420

Explanation

يسمح هذا القسم للهيئة التشريعية للمدينة بإنشاء صناديق دوارة، وهي حسابات خاصة يمكن إعادة استخدامها بشكل متكرر، لدعم مختلف مشاريع الأشغال العامة والبنية التحتية. يمكن أن تشمل هذه المشاريع بناء أو تحسين الشوارع والطرق السريعة والممرات العامة الأخرى، بالإضافة إلى إجراء تغييرات على موقعها أو ارتفاعها. علاوة على ذلك، يمكن استخدام الأموال لبناء الهياكل الأساسية ذات الصلة مثل الأرصفة والممرات والجسور والأنفاق، وحيازة أي أراضٍ أو ممتلكات ضرورية لهذه التطورات.

بموجب مرسوم أو قرار، يجوز للهيئة التشريعية للمدينة إنشاء صندوق أو أكثر من الصناديق الدوارة فيما يتعلق بالإجراءات المتخذة بموجب أي قانون عام للأغراض التالية:
(a)CA الحكومة Code § 43420(a) إنشاء أو تخطيط أو فتح أو توسيع أو تمديد أو تقويم أو بناء أو تحسين أو تعديل الشوارع والطرق السريعة والشوارع الرئيسية والطرق العامة.
(b)CA الحكومة Code § 43420(b) تحديد أو تعديل أو تغيير منسوبها.
(c)CA الحكومة Code § 43420(c) بناء الأرصفة الضرورية، وحواف الأرصفة، والممرات، والعبّارات، والجسور، والأنفاق، والجسور العلوية، وغيرها من المنشآت، بما في ذلك حيازة الأراضي أو حقوق المرور أو غيرها من الممتلكات اللازمة لهذه الأغراض.

Section § 43421

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون بإنشاء واستخدام صندوق دوار لتغطية تكاليف الأعمال أو التحسينات. يمكن دفع هذه النفقات عن طريق تقييمات خاصة، وهي رسوم تُفرض مقابل المنافع المستلمة، أو من أي أموال عامة أو خاصة للمدينة، وهي ميزانيات مخصصة لاحتياجات المدينة.

Section § 43422

Explanation

يسمح هذا القسم لهيئة تشريعية بتحويل الأموال من صناديق مختلفة إلى صندوق دوار. يمكن أن تشمل هذه الصناديق الصندوق العام، وأموال التحسينات الدائمة، وتحسينات الشوارع العامة، وصناديق محددة من المقاطعة أو الولاية مخصصة لمشاريع الشوارع والطرق العامة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا تحويل الأموال من السندات البلدية وأي صندوق آخر يمكن استخدامه قانونًا لهذه الأغراض.

بقرار، يجوز للهيئة التشريعية أن تأمر بتحويل أموال من أي من الصناديق التالية وإيداعها في الصندوق الدوار:
(a)CA الحكومة Code § 43422(a) الصندوق العام.
(b)CA الحكومة Code § 43422(b) صندوق التحسينات الدائمة.
(c)CA الحكومة Code § 43422(c) الصندوق العام لتحسين الشوارع.
(d)CA الحكومة Code § 43422(d) أي صندوق يتم استلامه من المقاطعة أو الولاية ليتم إنفاقه في تخطيط أو إنشاء أو تحسين أو صيانة أي شارع أو طريق عام آخر، أو ليتم إنفاقه في حيازة الأراضي أو حقوق المرور لذلك.
(e)CA الحكومة Code § 43422(e) عائدات أي سندات بلدية، الصادرة قبل أو بعد إنشاء الصندوق الدوار، والتي يجوز تخصيصها وإنفاقها قانونًا لأي من الأغراض المذكورة في هذه المادة.
(f)CA الحكومة Code § 43422(f) أي صندوق آخر يجوز تخصيصه قانونًا لأي من هذه الأغراض.

Section § 43423

Explanation
يتيح هذا القانون للهيئة التشريعية استخدام الأموال من صندوق دوار، بالقدر الذي تراه ضرورياً، لأغراض محددة والتكاليف المتعلقة بها.

Section § 43424

Explanation

يوضح هذا القسم أنه يمكن سلف الأموال من حساب معين لتغطية التكاليف في قضايا نزع الملكية للمنفعة العامة. تتضمن هذه القضايا قيام الحكومة بالاستيلاء على ممتلكات خاصة للاستخدام العام، مثل بناء أو توسيع الشوارع.

يجوز له سلف أموال من الصندوق الدوار كوديعة عملاً بالمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 1255.010) من الفصل 6 من، أو المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 1268.110) من الفصل 11 من، الباب 7 من الجزء 3 من قانون الإجراءات المدنية في أي إجراء نزع ملكية للمنفعة العامة لاستملاك أي ممتلكات ضرورية لإنشاء، تخطيط، فتح، توسيع، تمديد، أو تقويم أي شارع أو طريق عام آخر.

Section § 43425

Explanation
يسمح هذا القانون للمدينة باستخدام أموال من صندوق خاص لشراء سندات أو صكوك مرتبطة برسوم خاصة لتحسينات المدينة، ولكن يجب ألا يكون السعر أعلى من القيمة الاسمية للسندات أو الصكوك.

Section § 43426

Explanation
يسمح هذا القانون بتحصيل المدفوعات على السندات أو الأذونات، وتحديداً أصل الدين والفوائد، ويتم إيداع هذه المدفوعات في صندوق دوار.

Section § 43427

Explanation

يسمح هذا القانون للهيئات الحكومية المحلية بتجديد صناديقها الدوارة في ظل ظروف معينة. إذا تم استخدام أموال من هذه الصناديق لتحسين شارع أو منطقة عامة، أو لحيازة أراضٍ لازمة لهذه التحسينات، فيمكن تعويض الصندوق.

يمكن أن يتم التعويض إذا كانت تكاليف التحسين مغطاة بتقييمات مفروضة على العقارات المجاورة، إما بناءً على واجهة العقار أو منافع المنطقة، ويتم تحصيل هذه التقييمات لتغطية النفقات.

يجوز للهيئة التشريعية أن تأمر بتعويض الصندوق الدوار، كليًا أو جزئيًا، عند توفر الشروط التالية:
(أ) إذا خصصت وأنفقت أو قدمت أي مبلغ من الصندوق لدفع أو لتأمين دفع تكلفة تحسين شارع أو طريق عام آخر بموجب هذه المادة، أو تكلفة حيازة الأراضي، أو حقوق المرور، أو الممتلكات الأخرى اللازمة لهذه الأغراض.
(ب) إذا كانت تكلفة التحسين، كليًا أو جزئيًا، هي رهن مفروض على العقارات المتاخمة للتحسين وفقًا للواجهة أو المنافع، أو على العقارات في المناطق وفقًا للمنافع، ويتم فرض وتحصيل التقييمات لتغطية التكلفة.

Section § 43428

Explanation

يسمح هذا القانون بتجديد الصندوق الدائر. يمكن أن يتم التعويض إما عن طريق تحصيل التقييمات أو من عائدات سندات المنطقة.

يجوز لها أن تأمر بتعويض الصندوق الدائر، كليًا أو جزئيًا:
(a)CA الحكومة Code § 43428(a) بإيداع كل أو أي جزء من هذه التقييمات عند تحصيلها.
(b)CA الحكومة Code § 43428(b) من عائدات أي سندات للمنطقة المستفيدة، أو من عائدات أي سندات تمثل هذه التقييمات الصادرة بموجب القانون.

Section § 43429

Explanation
يوضح هذا القانون أن المبلغ الذي يتم استرداده لا يمكن أن يزيد عن المبلغ الذي تم صرفه بالفعل من الصندوق الدوار لمشروع التحسين.

Section § 43430

Explanation
ينص هذا القانون على أن للهيئة التشريعية خيار سداد أو تعويض صندوق دائر، إما كليًا أو جزئيًا، عن طريق تخصيص أموال من صناديق معينة محددة مذكورة في قسم آخر.

Section § 43431

Explanation
يسمح هذا القانون للهيئة التشريعية بتقليل أو إيقاف الصندوق الدوار في أي وقت تختاره. وإذا قررت ذلك، يجب عليها إما إعادة الأموال إلى مصادرها الأصلية أو استخدامها للأغراض المحددة في هذه المادة.