(أ) إذا مارس قاضٍ تقاعد بسبب العجز مهنة المحاماة أو أي مهنة أخرى مربحة تتطلب أداء واجبات مشابهة جوهريًا لتلك الواجبات التي تبين، عملاً بالقسم 75560.1، أن القاضي غير قادر على أدائها بسبب عجز عقلي أو بدني، فإن مخصصات التقاعد التي كانت ستدفع له أو لها بخلاف ذلك تتوقف بشكل دائم، إلا ما نص عليه هذا القسم.
(ب) إذا أصبح قاضٍ متقاعد مستحقًا لأي راتب مقابل تكليفه بمحكمة من قبل رئيس المجلس القضائي بعد التقاعد بسبب العجز، فإن مخصصات التقاعد التي كانت ستدفع بخلاف ذلك تُخفض، خلال الفترة التي يكون فيها مستحقًا لاستلام ذلك الراتب أو التعويض الآخر، بمقدار ذلك الراتب أو التعويض.
(ج) يجوز لقاضٍ تقاعد بسبب العجز، دون فقدان أو تخفيض في المخصصات، ممارسة مهنة المحاماة أو أي مهنة أخرى مربحة لا تتطلب أداء واجبات مشابهة جوهريًا لتلك الواجبات التي تبين، عملاً بالقسم 75560.1، أن القاضي غير قادر على أدائها بسبب عجز عقلي أو بدني، بخلاف منصب عام، طالما أن التعويض المكتسب في أي شهر عند دمجه مع مخصصات القاضي لا يتجاوز 75 بالمائة من الراتب المستحق للقاضي الذي يشغل المنصب القضائي الذي انتخب أو عين فيه القاضي المتقاعد آخر مرة، وتُخفض مخصصات التقاعد التي كانت ستدفع للقاضي بخلاف ذلك بمقدار أي دخل يتجاوز ذلك المبلغ. ويجب على القاضي الإبلاغ عن التعويض المكتسب خلال كل شهر إلى المجلس بحلول اليوم الثامن من الشهر التالي.
(د) يجب على الأشخاص المتأثرين بهذا القسم الإبلاغ عن جميع التعويضات المكتسبة بالشكل والطريقة التي يطلبها المجلس تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. ويتمتع المجلس بسلطة مطالبة هؤلاء الأشخاص بمنح المجلس الإذن بطلب معلومات الأجور لأغراض التحقق من التعويضات المكتسبة المبلغ عنها. ويجب على إدارة تنمية التوظيف الإبلاغ عن التعويضات بالشكل والطريقة التي يطلبها المجلس وفقًا للقسم 1798.24 من القانون المدني. ويجب على المجلس تعويض إدارة تنمية التوظيف عن التكاليف التي تتكبدها الإدارة في البحث عن تلك المعلومات وتقديمها.
(هـ) عندما يبلغ القاضي المتأثر بالفقرة الفرعية (ج) السن الذي يصبح فيه مؤهلاً للتقاعد عن الخدمة عملاً بالقسم 75522 لو لم يتقاعد بسبب العجز، تُجعل مخصصات تقاعد القاضي مساوية للمبلغ الذي كانت ستكون عليه لو لم تُخفض عملاً بهذا القسم، ولا يجوز تعديلها مرة أخرى لأي سبب.
(و) القاضي الذي تقاعد بسبب العجز عملاً بهذا الفصل أو أصبح مستحقًا لأي راتب مقابل تكليفه بمحكمة من قبل رئيس المجلس القضائي بعد التقاعد بسبب العجز عملاً بهذا الفصل، غير مؤهل للحصول على رصيد خدمة في نظام تقاعد عام آخر أو عملاً بهذا الفصل أو لإعادته إلى هذا النظام.
(ز) تحتفظ الهيئة التشريعية بالحق في زيادة أو تخفيض المزايا المنصوص عليها في هذا القسم حسبما تراه مناسبًا.
