نظام تقاعد القضاة الثانيالملكية المجتمعية
Section § 75550
يُعرّف هذا القانون مصطلحات محددة تُستخدم في سياق تقسيم استحقاقات التقاعد عند الطلاق. يشير مصطلح 'العضو' إلى قاضٍ كما هو موضح في قسم آخر. أما 'غير العضو' فهو الزوج أو الزوجة السابقة للقاضي الذي، من خلال إجراء قضائي، مُنح حساب تقاعد منفصلاً بأرصدة نقدية محددة ومساهمات خدمة. وتشير 'المحكمة' إلى المحكمة التي تتولى قضية الطلاق.
Section § 75551
يشرح هذا القانون كيفية تقسيم مستحقات تقاعد القاضي في حال الطلاق أو الانفصال القانوني. في حال الانفصال، يجب على المحكمة تحديد سنوات الخدمة التي قضاها القاضي خلال الزواج، وتاريخ الانفصال، وكيفية تقسيم مساهمات القاضي التقاعدية أو أرصدته النقدية. إذا كان القاضي قد خدم أقل من خمس سنوات حتى تاريخ الانفصال، يتم النظر في المساهمات فقط. أما إذا كانت المدة خمس سنوات أو أكثر، فيتم تقسيم الأرصدة النقدية. تُدرج هذه القرارات في حكم الطلاق أو الانفصال. عندما يتلقى الصندوق الحكم، يدفع للزوج غير العضو حصته، ولا يكون له أي حقوق أخرى. تُخصم أي مبالغ مدفوعة لهم من أرصدة القاضي، مما يؤثر على الحسابات المستقبلية ما لم يتم ردها من قبل القاضي.
Section § 75552
إذا دفع قاضٍ جزءًا من مساهماته التقاعدية أو أرصدته النقدية لشخص آخر، فيمكنه إعادة المبلغ كاملاً إلى صندوق تقاعده قبل التقاعد أو ترك منصبه. يجب أن يشمل هذا السداد فائدة. بالنسبة للمساهمات، يكون سعر الفائدة هو السعر الحالي المطلوب من قبل نظام تقاعد الموظفين العموميين. أما بالنسبة للأرصدة النقدية، فسعر الفائدة هو إما نفس سعر المساهمات أو المبلغ المركب الذي كان الحساب سيكسبه لو لم يتم دفعه، أيهما أعلى. لا يمكنهم سداد جزء فقط؛ يجب إعادة إيداع المبلغ كاملاً.
Section § 75553
يتناول هذا القانون حقوق القضاة في صندوق التقاعد إذا تركوا مناصبهم وتم منح جزء من اشتراكاتهم التقاعدية أو أرصدتهم النقدية سابقًا لغير عضو، مثل الزوج السابق. إذا سدد القاضي ما تم منحه لغير العضو، تُستعاد حقوقه التقاعدية كما لو أن الدفعة لم تحدث قط. وإذا لم يفعل، وكان القاضي لديه أقل من خمس سنوات خدمة، فلا يمكنه استرداد سوى اشتراكاته الخاصة مطروحًا منها ما تم دفعه. أما بالنسبة لمن لديهم خمس سنوات خدمة أو أكثر، فسيتلقون أرصدة نقدية معدلة بأي دفعات سابقة. وإذا اختاروا التقاعد فورًا، فسيتم تعديل مخصصاتهم الشهرية بناءً على إجمالي خدمتهم، وخدمتهم أثناء الزواج، وخدمتهم بعد الزواج. وإذا لم تكن أي أرقام مطلوبة لهذه الحسابات واضحة في حكم الطلاق، فيمكن لنظام التقاعد تحديدها.
_____ “MS”
_____ “NMS”
=
=
خدمة العضو أثناء زواجه من
غير العضو قبل انفصالهما
خدمة العضو أثناء عدم زواجه
من غير العضو