قانون تقاعد القضاةتوظيف القضاة المتقاعدين
Section § 75080
يناقش هذا القانون ما يحدث لمخصصات تقاعد القاضي المتقاعد بسبب العجز الذي يمارس عملاً بعد ذلك. إذا عملوا في أي وظيفة أخرى، تستمر مخصصاتهم ما لم ينص على خلاف ذلك. إذا تم تكليفهم بمحكمة بعد التقاعد، تخفض مخصصات تقاعدهم بمقدار راتبهم الجديد. إذا كسبوا الكثير من وظائف أخرى، تخفض مخصصاتهم تبعًا لذلك، ويجب عليهم الإبلاغ عن دخلهم شهريًا. إذا كان العمل الذي يقومون به بعد التقاعد مشابهًا للواجبات التي لم يتمكنوا من أدائها بسبب العجز، تتوقف مخصصاتهم بشكل دائم. يوضح القانون أيضًا متطلبات الإبلاغ وينص على أنه بمجرد بلوغ القاضي المتقاعد سن التقاعد العادي، لا تخفض مخصصاتهم بسبب الأرباح السابقة. علاوة على ذلك، لا يمكن للقاضي المتقاعد الذي يعمل بعد التقاعد بسبب العجز الحصول على رصيد خدمة في نظام تقاعد عام آخر. يمكن للمجلس التشريعي تغيير هذه المزايا حسب الحاجة.
Section § 75080.5
ينص هذا القانون على أنه إذا تم تعيين قاضٍ متقاعد أو انتخابه للعمل كقاضٍ مرة أخرى، فيجب عليه إنهاء حالة تقاعده والانضمام مرة أخرى إلى نظام تقاعد القضاة. ومع ذلك، إذا تم تكليف قاضٍ متقاعد مؤقتًا بالخدمة بموجب المادة 68543.5، فلا يتعين عليه الانضمام مرة أخرى إلى نظام التقاعد ولن يكسب استحقاقات تقاعد إضافية أو أرصدة خدمة لذلك التكليف المؤقت.
Section § 75083
ينص هذا القانون على أن القاضي المتقاعد الذي يُعيّن للعمل كخبير أو محكم من قبل المحكمة العليا أو محكمة استئناف، سيُدفع له مبلغ إضافي إذا كان معاشه التقاعدي أقل من راتب القاضي الحالي من المحكمة التي تقاعد منها. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان يعمل في مقاطعة غير التي يقيم فيها، فسيُعوّض عن مصاريف السفر والإقامة الضرورية. ستتحمل الدولة هذه المدفوعات والمصاريف الإضافية.