التقاعد للخدمة - قانون تقاعد القضاة - الحكومة - CA

Section § 75025

يوضح هذا القانون متى يمكن للقضاة في كاليفورنيا التقاعد بناءً على أعمارهم وعدد سنوات خدمتهم. يجب على القضاة استيفاء هذه الشروط ما لم يكونوا غير مؤهلين بموجب قسم آخر. بناءً على أعمارهم، يجب أن يكونوا قد خدموا كقضاة لعدد معين من السنوات قبل تقاعدهم. على سبيل المثال، يحتاج القاضي الذي يبلغ 70 عامًا أو أكثر إلى 10 سنوات من الخدمة الحديثة، بينما يحتاج القاضي البالغ من العمر 65 عامًا إلى 20 سنة خدمة. بمجرد تقاعد القاضي، يصبح منصبه شاغرًا، ويتم تعيين شخص جديد لملء هذا الدور.

كل قاضٍ يستوفي مؤهلات العمر والخدمة المنصوص عليها في إحدى الفقرات الفرعية التالية، والذي لا يكون غير مؤهل للتقاعد بموجب المادة 75026، يحال إلى التقاعد للخدمة عند تقديم إشعار بالتقاعد إلى نظام تقاعد القضاة، يحدد فيه التاريخ الذي يصبح فيه تقاعده أو تقاعدها ساري المفعول:

(a) بلوغ 70 عامًا أو أكثر، مع ما مجموعه 10 سنوات خدمة كقاضٍ خلال الـ 15 عامًا التي تسبق مباشرة تاريخ سريان التقاعد.

(b) بلوغ 69 عامًا، مع ما مجموعه 12 سنة خدمة كقاضٍ خلال الـ 16 عامًا التي تسبق مباشرة تاريخ سريان التقاعد.

(d) بلوغ 67 عامًا، مع ما مجموعه 16 سنة خدمة كقاضٍ خلال الـ 20 عامًا التي تسبق مباشرة تاريخ سريان التقاعد.

(e) بلوغ 66 عامًا، مع ما مجموعه 18 سنة خدمة كقاضٍ خلال الـ 22 عامًا التي تسبق مباشرة تاريخ سريان التقاعد.

(f) بلوغ 65 عامًا، مع ما مجموعه 20 سنة خدمة كقاضٍ خلال الـ 24 عامًا التي تسبق مباشرة تاريخ سريان التقاعد.

(g) بلوغ 70 عامًا أو أكثر، مع ما مجموعه 20 سنة خدمة كقاضٍ، على أن تكون السنوات الخمس الأخيرة منها قد قُضيت مباشرة قبل تاريخ سريان التقاعد.

(h) بلوغ 60 عامًا، مع ما مجموعه 20 سنة خدمة كقاضٍ.

عند تاريخ سريان تقاعد أي قاضٍ، يصبح المنصب القضائي الذي تقاعد منه شاغرًا، ويُعيّن حينئذٍ خلف لملء الشاغر.

سن تقاعد القاضي مؤهلات الخدمة إشعار التقاعد ...

Section § 75025.1

إذا انتهت فترة ولاية القاضي وكان مؤهلاً للتقاعد، فلديه 90 يومًا لتقديم إشعار تقاعده أو خيار التقاعد، وسيعتبر ساري المفعول اعتبارًا من نهاية فترة ولايته. أما إذا غادر القاضي الخدمة قبل انتهاء فترة ولايته، فيجب عليه تقديم إشعار تقاعده قبل تاريخ تقاعده. في هذه الحالة، لا يمكن أن يكون تاريخ التقاعد أسبق من تاريخ تقديم الإشعار إلى نظام تقاعد القضاة.

القاضي الذي تتوقف خدمته بانتهاء مدة ولايته، والذي يكون مؤهلاً للتقاعد بموجب هذا الفصل، يجوز له تقديم إشعار التقاعد المنصوص عليه في المادة 75025 أو خيار التقاعد بموجب المادة 75033.5 في غضون 90 يومًا بعد هذا الإنهاء، ويكون هذا الإشعار أو الخيار ساري المفعول كما لو تم تقديمه عند انتهاء مدة ولايته. أما القاضي الذي تتوقف خدمته لأسباب أخرى غير انتهاء مدة ولايته، والذي يكون مؤهلاً للتقاعد بموجب هذا الفصل، فيجب عليه تقديم إشعار التقاعد المنصوص عليه في المادة 75025 أو خيار التقاعد بموجب المادة 75033.5 قبل التاريخ الفعلي لتقاعده، ولا يمكن أن يكون التاريخ الفعلي لتقاعده أسبق من التاريخ الذي يتم فيه تقديم إشعار التقاعد إلى نظام تقاعد القضاة.

تقاعد القاضي انتهاء الولاية تقديم إشعار التقاعد ...

Section § 75026

للتقاعد كقاضٍ في كاليفورنيا بموجب القسم 75025، يجب أن يكون قد خُصم من راتب القاضي مساهمات لصندوق تقاعد القضاة لمدة 10 سنوات على الأقل. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يزال بإمكانه التقاعد إذا دفع إلى الصندوق مبلغاً يعادل ما كان سيُخصم على مدى فترة 10 سنوات قبل التقاعد. يستثني هذا الحساب أي مساهمات خُصمت بالفعل، وأي مدفوعات تمت بموجب القسم 75029، وأي وقت خدمة محسوب بموجب القسم 75031.

أهلية التقاعد القضائي، مساهمات صندوق تقاعد القضاة، خصومات التقاعد، أهلية المعاش القضائي، تقاعد قضاة كاليفورنيا، دفع صندوق التقاعد، مساهمات الراتب، متطلبات الخدمة القضائية، حساب التقاعد، خصومات رواتب القضاة، معايير التقاعد بموجب القسم 75025، شرط المساهمة لمدة 10 سنوات، صندوق المعاشات القضائية، خصومات سابقة، حساب الخدمة بموجب القسم 75031

Section § 75027

ينص هذا القانون على أنه إذا انتهت فترة ولاية القاضي في غضون (60) يومًا قبل بلوغه/بلوغها سنوات الخدمة المطلوبة للتقاعد، فإنه/فإنها يُعتبر قد أكمل الخدمة اللازمة. بالإضافة إلى ذلك، إذا انتهت فترة ولايته/ولايتها في غضون (60) يومًا من بلوغ سن التقاعد، فيُفترض أنه/أنها قد بلغ/بلغت ذلك السن خلال هذه الفترة.

أي قاضٍ تنتهي فترة ولايته/ولايتها في غضون (60) يومًا قبل أن يكون قد أدى الحد الأدنى من الخدمة المطلوبة للتقاعد في سنه/سنها، يُعتبر قد أدى ذلك الحد الأدنى من الخدمة.

أي قاضٍ تنتهي فترة ولايته/ولايتها في غضون (60) يومًا قبل بلوغه/بلوغها السن المطلوب لتقاعده/تقاعدها، يُعتبر قد بلغ ذلك السن في أي وقت خلال فترة الـ (60) يومًا التي تسبق مباشرة بلوغه/بلوغها الفعلي لذلك السن.

تقاعد القاضي الحد الأدنى للخدمة أهلية التقاعد ...

Section § 75028

يوضح هذا القانون أن أي تعيين مؤقت أو تكليف خاص كقاضٍ (قاضٍ مؤقت) لا يُحتسب ضمن الصفة الرسمية للشخص كقاضٍ. لذا، إذا حصل شخص على مثل هذا التعيين أو التكليف، فلن يؤثر ذلك على وضعه القضائي.

بالإضافة إلى ذلك، فإن القاضي المتقاعد الذي يقرر الخدمة بدوام كامل كقاضٍ أقدم سيُدفع له إما راتب المحكمة التي تقاعد منها أو المحكمة التي يعمل بها، حسب اختياره. هؤلاء القضاة الأقدمون مؤهلون أيضًا لمصاريف السفر والإقامة.

(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام 75060.6 و 75080 و 68543.5، يجب تجاهل أي تعيين كقاضٍ مؤقت (judge pro tempore) أو أي تكليف من رئيس المجلس القضائي لأغراض هذا الفصل. لأغراض هذا الفصل، لا يكتسب أي شخص صفة قاضٍ، ولا تتأثر صفة أي شخص كقاضٍ، بأي تعيين أو تكليف من هذا القبيل.

(ب) القاضي الذي يختار أن يكون متاحًا للخدمة بدوام كامل بصفة قاضٍ أقدم بعد تاريخ سريان التقاعد، يُعوض من قبل الدولة عن تلك الفترة بمعدل يساوي التعويض الكامل لقاضٍ في المحكمة التي تقاعد منها أو، باختيار القاضي، بمعدل يساوي التعويض الكامل لقاضٍ في المحكمة التي كُلف بها. القاضي الذي يخدم بصفة قاضٍ أقدم يكون مؤهلاً أيضًا لمصاريف السفر والإعاشة والمبيت، كما هو منصوص عليه في القسم 68543.5.

قاضٍ مؤقت تعيين مؤقت الوضع القضائي ...

Section § 75028.1

يوضح هذا القانون متى وكيف يمكن للقضاة في كاليفورنيا التقدم بطلب للحصول على وضع قاضٍ أقدم عند التقاعد. يجب على القضاة الذين يرغبون في هذا الوضع تلبية شروط محددة بناءً على أعمارهم وسنوات خدمتهم. يمكن للقضاة الذين يقدمون طلب التقاعد بعد سن 69.5 عامًا ولكن قبل إنهاء فترة ولايتهم التقديم، وكذلك أولئك الذين تقاعدوا قبل 1 يوليو 1985، إذا كانوا في سن 60 عامًا أو أكبر. أما القضاة الذين تركوا مناصبهم بعد 1 يوليو 1985، فيجب أن يكونوا في سن 60 عامًا على الأقل ولديهم 20 عامًا من رصيد الخدمة. بمجرد حصول القاضي على وضع قاضٍ أقدم، يجب عليه العمل بدوام كامل لمدة تصل إلى خمس سنوات ولا يمكنه رفض التكليفات. يعني الحصول على هذا الوضع أيضًا أن منصبهم السابق سيصبح شاغرًا، وسيتعين تعيين قاضٍ جديد.

(a) عند تقديم إشعار بالتقاعد بموجب قانون تقاعد القضاة ليصبح ساري المفعول بعد سن 69¹/₂ عامًا ولكن قبل نهاية فترة الولاية التي يبلغ فيها القاضي 70 عامًا من العمر، يجوز للقاضي أن يتقدم بطلب إلى رئيس المجلس القضائي للحصول على وضع قاضٍ أقدم.

(b) يجوز للقاضي المتقاعد الذي تقاعد بموجب قانون تقاعد القضاة قبل 1 يوليو 1985، والذي بلغ 60 عامًا من العمر، أن يتقدم بطلب إلى رئيس المجلس القضائي للحصول على وضع قاضٍ أقدم.

(c) يجوز للقاضي الذي ترك منصبه في سن 60 عامًا أو أكثر في أو بعد 1 يوليو 1985، والذي لديه 20 عامًا أو أكثر من رصيد خدمة التقاعد بموجب قانون تقاعد القضاة، أن يتقدم بطلب إلى رئيس المجلس القضائي للحصول على وضع قاضٍ أقدم.

(d) يجب على القاضي الذي يعمل بوضع قاضٍ أقدم أن يخدم بدوام كامل حسب التكليف لمدة تصل إلى خمس سنوات متتالية، وبقبول هذا الوضع يتنازل عن الحق في رفض أي تكليف كما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في القانون. يعتبر القاضي الذي يختار التقاعد بموجب هذا القسم متقاعدًا، ويصبح المنصب القضائي الذي تقاعد منه القاضي شاغرًا، ويتم بعد ذلك تعيين خلف لملء الشاغر.

وضع قاضٍ أقدم المجلس القضائي قاضٍ متقاعد ...

Section § 75028.2

إذا تولى قاضٍ متقاعد دور قاضٍ أقدم، فلن يتلقى مخصصات تقاعدية باستثناء مزايا الصحة والرعاية الاجتماعية التي تُمنح عادةً للقضاة العاملين. المراقب المالي مسؤول عن دفع رواتبهم وأي خصومات ضرورية.

قاضٍ متقاعد صفة قاضٍ أقدم مخصصات تقاعدية ...

Section § 75028.3

إذا كنت قاضيًا أقدم في كاليفورنيا، فسينتهي وضعك تلقائيًا بعد خمس سنوات. ومع ذلك، يمكن أن يحدث هذا في وقت أقرب إذا طلبت إنهاءه، أو إذا لم تؤدِ الواجبات الموكلة إليك، أو إذا أمرت لجنة الأداء القضائي بإنهاء الوضع.

بغض النظر عن أي نص آخر في القانون، ينتهي وضع القاضي الأقدم في نهاية خمس سنوات، إلا أن هذا الوضع ينتهي مبكرًا عند حدوث أي مما يلي:

(a) يطلب القاضي الذي يتمتع بوضع القاضي الأقدم إنهاء الوضع.

(b) يفشل القاضي في أداء الخدمة الموكلة إليه.

وضع القاضي الأقدم شروط الإنهاء مدة الخمس سنوات ...

Section § 75028.4

يوضح هذا القانون ما يحدث لاستحقاقات تقاعد القاضي إذا انتهت حالة القاضي الأقدم لديه. إذا انتهت حالة القاضي الأقدم لديه، يمكنه اختيار استحقاقات التقاعد التي كان مؤهلاً لها قبل أن يصبح قاضيًا أقدم. إذا توفي القاضي قبل إكمال خمس سنوات كقاضٍ أقدم، فسيتم دفع أي استحقاقات مخصصة للزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة وفقًا لقواعد خطة التقاعد التي كانت سارية قبل أن يصبح القاضي قاضيًا أقدم.

(a) يجوز للقاضي الذي أُنهيت حالة القاضي الأقدم لديه أن يختار الحصول على استحقاقات التقاعد التي كان مؤهلاً لها وقت اختياره حالة القاضي الأقدم.

(b) إذا أُنهيت حالة القاضي الأقدم قبل نهاية خمس سنوات بسبب وفاة القاضي، يُدفع أي استحقاق للزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة مستحق الدفع، وفقًا لما هو منصوص عليه في البند الذي تقاعد بموجبه القاضي قبل اختيار حالة القاضي الأقدم.

استحقاقات تقاعد القاضي حالة القاضي الأقدم إنهاء حالة القاضي الأقدم ...

Section § 75028.5

إذا توقف قاضٍ عن الخدمة وسحب مساهماته التقاعدية، فإن خدمته السابقة لا تُحتسب إذا عاد قاضياً لاحقاً. لاستعادة احتساب خدمته السابقة، يجب عليه أن يعيد المساهمات التي سحبها، بالإضافة إلى الفائدة بالسعر المحدد لأعضاء نظام تقاعد الموظفين العموميين.

صندوق تقاعد القضاة مساهمات تقاعدية مساهمات متراكمة ...

Section § 75028.6

ينص هذا القانون على أن برنامج وضع القاضي الأقدم انتهى في 1 يناير 1997. بعد هذا التاريخ، لا يمكن لأي أفراد جدد أن يصبحوا قضاة أقدم أو يستخدموا الحقوق المرتبطة بذلك. ومع ذلك، فإن أولئك الذين كانوا يحملون هذا الوضع بالفعل بحلول ذلك التاريخ لا يزال بإمكانهم استخدام حقوق الإنهاء الخاصة بهم كما هو موضح في قسم آخر، 75028.4.

وضع القاضي الأقدم حقوق الإنهاء إنهاء البرنامج ...

Section § 75029

يمكن للقضاة في كاليفورنيا احتساب المدة التي قضوها في مناصب قضائية قديمة معينة، تُعرف باسم "المحاكم المستبعدة"، ضمن مجموع سنوات خدمتهم القضائية، مما قد يؤثر على استحقاقات تقاعدهم. للتأهل لذلك، يجب عليهم دفع مبلغ إلى صندوق تقاعد القضاة يعادل ما كان سيُخصم لو كانوا قضاة خلال تلك الخدمة. يُحسب هذا المبلغ بناءً على راتبهم في السنة الأولى التي خدموا فيها كقضاة ومعدل الخصم المطبق. تشمل "المحاكم المستبعدة" محاكم الصلح، والقضاة، وقضاة الصلح، أو المسجلين في المناصب التي أنشأها القانون قبل عام 1952. ومع ذلك، إذا كانت أجزاء أخرى من القانون تأخذ هذه الخدمة السابقة في الاعتبار بالفعل، فلا يمكن للقضاة المطالبة بهذه المدة مرة أخرى.

حساب الخدمة القضائية صندوق تقاعد القضاة المحاكم المستبعدة ...

Section § 75029.1

اعتبارًا من 1 يناير 1990، إذا كنت قد عملت كقاضٍ في محاكم معينة لا تُدرج عادةً في استحقاقات التقاعد، فيمكن فقط لقضاة محددين اختيار احتساب فترة الخدمة تلك ضمن استحقاقاتهم. هذا الخيار متاح لمن يعملون كقضاة في المحكمة العليا، ومحكمة الاستئناف، وقضاة في المحاكم العليا أو البلدية.

رصيد الخدمة السابقة استحقاقات التقاعد القضائي قاضي المحكمة العليا ...

Section § 75029.5

يسمح هذا القانون لأي قاضي محكمة عدل كان جزءاً من نظام تقاعد الموظفين العموميين اعتباراً من (31) ديسمبر (1989)، وانضم إلى نظام جديد في (1) يناير (1990)، باختيار العودة إلى نظام التقاعد الأصلي بأثر رجعي اعتباراً من (1) يناير (1990). ويجب أن يتم هذا الاختيار بين (1) يوليو (1992) و(30) سبتمبر (1992).

إذا قرر القاضي العودة للانضمام إلى نظام تقاعد الموظفين العموميين خلال هذه الفترة، فسيسترد مساهماته التي قدمها للنظام الجديد منذ (1) يناير (1990)، ويجب عليه بعد ذلك المساهمة بالمبلغ المطلوب في صندوق تقاعد الموظفين العموميين.

على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجوز لأي قاضي محكمة عدل كان عضواً في نظام تقاعد الموظفين العموميين في (31) ديسمبر (1989)، وأصبح عضواً في هذا النظام في (1) يناير (1990)، عملاً بالفصل (1417) من قوانين عام (1989)، أن يختار بشكل لا رجعة فيه أن يُعاد إلى عضويته في نظام تقاعد الموظفين العموميين اعتباراً من (1) يناير (1990). ويتعين على المجلس أن يوفر للأعضاء المتأثرين فترة اختيار تبدأ في (1) يوليو (1992) وتنتهي في (30) سبتمبر (1992).

أي قاضي محكمة عدل يختار العضوية في نظام تقاعد الموظفين العموميين عملاً بهذا القسم، تُرد إليه مساهماته المتراكمة في هذا النظام للفترة من (1) يناير (1990) حتى تاريخ الاختيار، ويودع في صندوق تقاعد الموظفين العموميين المبلغ الذي يطلبه ذلك النظام.

قاضي محكمة العدل نظام تقاعد الموظفين العموميين عضوية بأثر رجعي ...

Section § 75030.5

يشرح هذا القانون كيف يمكن لبعض القضاة الذين شغلوا مناصب كمسؤولين دستوريين منتخبين بالولاية أو مسؤولين قانونيين قبل أن يصبحوا قضاة، اختيار الحصول على رصيد لخدمتهم السابقة عند حساب استحقاقات التقاعد. للقيام بذلك، يجب على القضاة تقديم إقرار خطي قبل التقاعد ودفع مساهمات إلى صندوق تقاعد القضاة كما لو كانوا قضاة خلال تلك الخدمة السابقة. ومع ذلك، فإن هذا الخيار غير متاح لأولئك الذين أصبحوا مسؤولين دستوريين بالولاية في أو بعد 1 يناير 1986. تشمل المساهمات مبالغ تعادل الخصومات السابقة مع فائدة إضافية. إذا تجاوزت الأموال المحولة المبلغ المطلوب، يتم رد الفائض إلى القاضي.

(a) أي قاضٍ يصبح قاضيًا لأول مرة في أو بعد 1 مايو 1962، وكان قد شغل منصب مسؤول دستوري منتخب بالولاية قبل أن يصبح قاضيًا، أو أي قاضٍ أصبح قاضيًا لأول مرة قبل ذلك التاريخ وكان قد شغل منصب مسؤول دستوري أو مسؤول قانوني عام قبل أن يصبح قاضيًا، له الحق في اختيار، بموجب إقرار خطي يُقدم إلى نظام تقاعد القضاة في أي وقت قبل التقاعد، لتقديم مساهمات بموجب هذا القسم، والحصول على رصيد في هذا النظام كخدمة عن كل أو جزء من المدة التي شغل فيها القاضي ذلك المنصب، باستثناء أي فترة زمنية يتلقى فيها القاضي، أو يحق له أن يتلقى، مخصصات تقاعد من أي نظام تقاعد عام آخر.

(b) كما تُستخدم في هذا الفصل:

(1) "المسؤول الدستوري المنتخب بالولاية" يعني شاغل منصب عضو مجلس الشيوخ أو الجمعية، الحاكم، نائب الحاكم، وزير الخارجية، المراقب المالي، أمين الخزانة، المدعي العام، المشرف على التعليم العام، أو عضو مجلس الولاية للمساواة.

(2) "المسؤول الدستوري" يعني شاغل منصب أنشأه دستور كاليفورنيا، و"المسؤول القانوني العام" يعني شاغل أي منصب قانوني في الولاية أو أي وكالة تابعة للولاية أو في أي مقاطعة أو مدينة في الولاية ويتقاضى راتبًا أو أي تعويض ثابت ومنتظم آخر وهو مقبول ومرخص له بممارسة المحاماة في ولاية كاليفورنيا خلال فترة شغله للمنصب وتكون واجباته الرئيسية في المنصب ذات طبيعة قانونية، مثل المدعي العام، المستشار التشريعي، مفوض الحماية المالية والابتكار، مدعي عام المقاطعة، مستشار المقاطعة، محامي المدينة، مدعي عام المدينة، المدافع العام، أو نائب أي من هذه المكاتب، أو سكرتير للحاكم تشمل واجباته النظر في مسائل تسليم المطلوبين، وهو مقبول ومرخص له بممارسة المحاماة في ولاية كاليفورنيا خلال فترة شغله للمنصب وتكون واجباته الرئيسية في المنصب ذات طبيعة قانونية.

(c) على كل قاضٍ يختار الحصول على رصيد خدمة بموجب هذا القسم أن يدفع، وقت تقديم إقراره، وكشرط للحصول على هذا الرصيد، إلى صندوق تقاعد القضاة مبلغًا يساوي المبلغ الذي كان سيُخصم من راتب القاضي ويُدفع إلى ذلك الصندوق بموجب القسم 75102 لو كان القاضي قاضيًا خلال الفترة التي يختار القاضي الحصول على رصيد خدمة عنها، يُحسب ذلك بتطبيق معدلات الخصم المطبقة على رواتب القضاة خلال تلك الفترة على معدل الراتب الذي تلقاه القاضي فعليًا خلال السنة الأولى كقاضٍ، بالإضافة إلى فائدة بنسبة 3 بالمائة سنويًا، حتى تاريخ دفع القاضي، على مبالغ الخصومات ومن التواريخ المعنية التي كان سيتم دفعها فيها لو كان القاضي قاضيًا خلال الفترة التي يختار القاضي الحصول على رصيد خدمة عنها. يُحدد المبلغ والفائدة من قبل نظام تقاعد القضاة وفقًا لهذا القسم. تُخصم الأموال المحولة إلى صندوق تقاعد القضاة بموجب القسم 9356.5 من الدفعة. أي أموال محولة بهذه الطريقة تزيد عن المبلغ المطلوب بموجب هذا القسم تُرد إلى القاضي.

(d) لا ينطبق هذا القسم على أي شخص يصبح، في أو بعد 1 يناير 1986، مسؤولاً دستوريًا منتخبًا بالولاية لأول مرة أو يستمر في هذا المنصب، في فترة تبدأ في أو بعد 1 يناير 1986.

استحقاقات تقاعد القضاة مسؤول دستوري منتخب بالولاية مسؤول قانوني عام ...

Section § 75030.6

إذا كنت قاضيًا وترغب في الحصول على رصيد خدمة بموجب قاعدة محددة بعد 1 أكتوبر 1961، فيجب أن تكون قد خدمت ست سنوات على الأقل أو تم انتخابك للمنصب. ومع ذلك، إذا كنت جزءًا من النظام بالفعل بحلول 30 سبتمبر 1961، أو أصبحت مسؤولًا دستوريًا منتخبًا بالولاية في فترة تبدأ في 1 يناير 1986 أو بعده، فإن هذه القاعدة لا تنطبق عليك.

رصيد خدمة القاضي، خدمة القاضي ست سنوات، قاضٍ منتخب، أهلية الخدمة، رصيد الخدمة، انتخاب قضائي، مسؤول دستوري بالولاية، قاعدة 1 أكتوبر 1961، عضوية 30 سبتمبر 1961، فترة 1 يناير 1986، أهلية 75030.5، اختيار الرصيد، قواعد الخدمة القضائية، استثناءات الأهلية، مسؤولو كاليفورنيا المنتخبون

Section § 75030.7

يسمح هذا القانون لقضاة كاليفورنيا باختيار الحصول على مزايا تقاعد عن خدمتهم السابقة كقضاة اتحاديين. ومع ذلك، فإنه يستثني أي فترات يتلقون عنها بالفعل أو يمكنهم الحصول على مخصص تقاعدي من أي نظام تقاعد عام آخر. ويشمل مصطلح "المسؤول القضائي الاتحادي" هنا قضاة العدل والقضاة وقضاة الصلح على المستوى الاتحادي.

للحصول على هذه المزايا، يجب على القضاة، عند تقديم طلبهم الكتابي، دفع مبلغ إلى صندوق تقاعد القضاة يعادل الزيادة المحسوبة في المزايا المستحقة عن هذه الخدمة الإضافية. وسيقوم نظام تقاعد القضاة بحساب هذه المساهمة.

يحق لأي قاضٍ أن يختار، بموجب طلب كتابي يُقدم إلى نظام تقاعد القضاة في أي وقت قبل التقاعد، دفع اشتراكات بموجب هذا القسم، والحصول على رصيد خدمة في هذا النظام عن كل الفترة التي شغل فيها منصب موظف قضائي اتحادي، باستثناء أي فترة زمنية يتلقى القاضي عنها، أو يحق له أن يتلقى، مخصصًا تقاعديًا من أي نظام تقاعد عام آخر.

كما يُستخدم في هذا القسم، يعني مصطلح "موظف قضائي اتحادي" قاضي عدل اتحادي، وقاضيًا اتحاديًا، وقاضي صلح اتحاديًا.

كل قاضٍ يختار الحصول على رصيد خدمة بموجب هذا القسم يجب عليه، وقت تقديم طلبه، أن يدفع إلى صندوق تقاعد القضاة مبلغًا يساوي القيمة الحالية الاكتوارية للزيادة في الاستحقاق المستحقة عن الخدمة الإضافية. ويُحدد هذا المبلغ من قبل نظام تقاعد القضاة وفقًا لهذا القسم.

مزايا تقاعد القضاة مسؤول قضائي اتحادي رصيد خدمة ...

Section § 75030.8

يسمح هذا القانون للقاضي في كاليفورنيا باختيار تقديم مساهمات وكسب رصيد خدمة عن الفترة التي عمل فيها كمسؤول قضائي تابع بدوام كامل قبل أن يصبح قاضياً. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط إذا لم يكن يتلقى بالفعل أو يحق له الحصول على تقاعد من نظام عام آخر لتلك الفترة.

للحصول على رصيد الخدمة الإضافي هذا، يجب على القاضي دفع مبلغ إلى صندوق تقاعد القضاة يعادل قيمة المزايا الإضافية، كما يحسبها نظام تقاعد القضاة.

(a) يجوز للقاضي أن يختار، بموجب اختيار كتابي يُقدم إلى المجلس في أي وقت قبل التقاعد، تقديم مساهمات والحصول على رصيد خدمة عن كل الفترة التي خدم فيها كمسؤول قضائي تابع بدوام كامل، على النحو المحدد في القسم 71601، قبل أن يصبح قاضياً، باستثناء أي فترة زمنية يتلقى القاضي عنها، أو يحق له أن يتلقى، مخصصات تقاعد من أي نظام تقاعد عام آخر.

(b) على القاضي الذي يختار الحصول على رصيد خدمة عملاً بالفقرة (a) أن يدفع، وقت تقديم اختياره، إلى صندوق تقاعد القضاة، مبلغاً يعادل القيمة الحالية الاكتوارية للزيادة في المزايا المستحقة عن الخدمة الإضافية. يحدد نظام تقاعد القضاة هذا المبلغ وفقاً لهذا القسم.

مساهمات تقاعد القضاة مسؤول قضائي تابع رصيد خدمة ...

Section § 75030.9

يتعلق هذا القانون بعضو في مجلس الشيوخ أو الجمعية التشريعية في كاليفورنيا عمل سابقًا كقاضٍ واحتفظ بمساهماته المدفوعة في نظام تقاعد القضاة. أثناء فترة ولايته المنتخبة، يمكنه اختيار تقديم مساهمات إضافية لنظام تقاعد القضاة والحصول على رصيد لهذه الخدمة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على أي شخص بدأ لأول مرة كمسؤول منتخب في أو بعد 1 يناير 1986. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم التقاعد بموجب شروط محددة عند بلوغهم السن ومدة الخدمة المطلوبة كقاضٍ. يشمل مصطلح "الخدمة كمسؤول دستوري منتخب في الولاية" كامل الفترة التي انتخبوا لها.

عضو في مجلس الشيوخ أو الجمعية التشريعية الذي لا تزال مساهماته كقاضٍ مودعة في الصندوق بموجب المادة 75033، يحق له، خلال فترة ولايته التي انتخب لها:

(a) الحق بموجب المادة 75030.5 في اختيار، بموجب إقرار كتابي يُقدم إلى نظام تقاعد القضاة في أي وقت قبل تقاعده، تقديم مساهمات عملاً بالمادة 75030.5 والحصول على رصيد في هذا النظام كخدمة مؤداة عن كل أو أي جزء من خدمته كمسؤول دستوري منتخب في الولاية، أو كمسؤول قانوني عام، على النحو المحدد في المادة 75030.5، سواء قبل أو بعد خدمته كقاضٍ، باستثناء أي فترة زمنية يتلقى فيها أو يحق له فيها تلقي بدل تقاعد من أي نظام تقاعد عام آخر. لا ينطبق هذا البند الفرعي على أي شخص يصبح لأول مرة أو يستمر كمسؤول دستوري منتخب في الولاية، على النحو المحدد في المادة 75030.5، في فترة تبدأ في أو بعد 1 يناير 1986.

(b) أن يُحال إلى التقاعد كقاضٍ بموجب المادة 75025 عند بلوغه، على النحو المنصوص عليه في هذه المادة، متطلبات العمر والخدمة المحددة في تلك المادة.

لأغراض هذه المادة، يشمل "الخدمة كمسؤول دستوري منتخب في الولاية" كل أو أي جزء من فترة الولاية التي انتخب لها حسب الأصول كمسؤول دستوري منتخب في الولاية على النحو المحدد بموجب القانون وقت انتخابه.

مساهمات عضو مجلس الشيوخ مساهمات عضو الجمعية التشريعية مساهمات تقاعد القضاة ...

Section § 75030.10

ينطبق هذا القانون على الأشخاص الذين ترشحوا لمنصب قضائي قبل 1 مايو 1962 وتم انتخابهم. يمكن لهؤلاء الأفراد اختيار الحصول على رصيد عن المدة التي قضوها كمسؤول قانوني عام، وذلك وفقًا لقواعد محددة. للقيام بذلك، يجب عليهم المساهمة ماليًا في النظام بمعدل محدد. تستند هذه الفرصة إلى أحكام ذات صلة من قسم آخر (القسم 75030.5).

ترشيح لمنصب قضائي، مسؤول قانوني عام منتخب، رصيد خدمة، معدل المساهمة، انتخابات قضائية قبل 1962، Section 75030.5، رصيد عن الخدمة، خدمة مسؤول قانوني عام، مساهمة مالية، نظام التقاعد القضائي

Section § 75031

يوضح هذا القانون كيف يؤثر الوقت الذي قضاه القاضي في القوات المسلحة على حساب تقاعده. إذا تغيب قاضٍ بسبب الخدمة العسكرية خلال حرب أو حالة طوارئ وطنية، فإن تلك الفترة، بالإضافة إلى ستة أشهر إضافية، تُحتسب ضمن سنوات خدمته لأغراض التقاعد. تُطبق هذه القاعدة بأثر رجعي، بما في ذلك القضاة الذين خدموا في الفترة من 16 سبتمبر 1940 إلى 7 ديسمبر 1941. يستفيد أيضًا من هذا الحكم القضاة الذين تركوا مناصبهم للخدمة العسكرية خلال حالة طوارئ وطنية وعادوا في غضون 90 يومًا من انتهاء خدمتهم.

عند حساب عدد السنوات التي قضاها الشخص كقاضٍ لأغراض التقاعد بموجب المادتين 75025 أو 75060، يجب أن تُدرج أي فترة كان فيها غائبًا عن منصبه كقاضٍ بسبب الخدمة في القوات المسلحة للولايات المتحدة خلال حرب تكون فيها الولايات المتحدة طرفًا محاربًا أو في أي حالة طوارئ وطنية أخرى، ولمدة ستة أشهر بعد ذلك.

يُطبق هذا القسم بأثر رجعي لتوسيع نطاق مزاياه ليشمل جميع القضاة الذين خدموا في الخدمة العسكرية وقت الحرب، بما في ذلك الفترة من 16 سبتمبر 1940 إلى 7 ديسمبر 1941، والذين يعودون أو عادوا إلى مناصبهم عند انتهاء خدمتهم العسكرية أو في غضون ستة أشهر بعد ذلك. تنطبق أحكام هذا القسم على أي شخص استقال من منصبه القضائي لدخول الخدمة العسكرية وقت حالة طوارئ وطنية أعلنها الرئيس قبل الترخيص القانوني بالإجازة العسكرية، إذا عاد إلى منصبه القضائي في غضون 90 يومًا من تاريخ انفصاله عن الخدمة العسكرية.

حساب تقاعد القاضي احتساب الخدمة العسكرية الغياب بسبب القوات المسلحة ...

Section § 75031.5

يسمح هذا القانون للقاضي باختيار الحصول على رصيد تقاعدي عن الفترة التي قضاها في القوات المسلحة الأمريكية أو الأسطول التجاري قبل الانضمام إلى نظام تقاعد القضاة. يجب أن تكون مدة الخدمة سنة واحدة على الأقل، ويجب ألا يكون القاضي يتلقى بالفعل استحقاقًا تقاعديًا عنها من نظام عام آخر. يمكنهم الحصول على رصيد بحد أقصى أربع سنوات، بحيث تتطابق كل سنة خدمة عسكرية مع سنة خدمة قضائية. يجب أن يكون لدى القاضي سنة واحدة على الأقل من الخدمة القضائية عند اختياره للحصول على هذا الرصيد. لا تكون التسريحات العسكرية غير المشرفة مؤهلة للحصول على هذا الرصيد.

يشمل مصطلح "القاضي" هنا أولئك المعرفين في قسم آخر من القانون أو الذين تقاعدوا بموجب شروط محددة. بمجرد أن يختار القاضي إضافة هذا الرصيد، يزداد معاشه التقاعدي فقط للمدفوعات المستقبلية. يجب عليهم الدفع في صندوق التقاعد لتغطية الزيادة في المزايا الناتجة عن رصيد الخدمة الإضافي هذا، بناءً على حسابات خبير اكتواري. يصبح هذا القرار ساري المفعول فقط إذا دفع القاضي مقدمًا أو رتب طريقة دفع بديلة معتمدة بموجب قواعد المجلس.

(a) يجوز للقاضي أن يختار، بموجب طلب كتابي يُقدم إلى نظام تقاعد القضاة، أن يدفع اشتراكات ويحصل على رصيد خدمة في هذا النظام عن الخدمة الفعلية، التي أُديت قبل الانضمام إلى النظام، لمدة لا تقل عن سنة واحدة في القوات المسلحة للولايات المتحدة أو لمدة لا تقل عن سنة واحدة في الأسطول التجاري للولايات المتحدة قبل 1 يناير 1950، باستثناء أي فترة من تلك الخدمة الفعلية التي يتلقى القاضي عنها، أو يحق له أن يتلقى، معاشًا تقاعديًا من أي نظام تقاعدي آخر مدعوم كليًا أو جزئيًا بأموال عامة. يجوز منح رصيد الخدمة لتلك الخدمة على أساس سنة واحدة من الرصيد لكل سنة من الخدمة المحتسبة في هذا النظام، ولكن لا يجوز أن يتجاوز إجمالي أربع سنوات من رصيد الخدمة بغض النظر عن عدد سنوات تلك الخدمة أو الخدمة القضائية اللاحقة. يجب أن يكون للقاضي الذي يختار الحصول على رصيد لتلك الخدمة ما لا يقل عن سنة واحدة من الخدمة القضائية المحتسبة في تاريخ الاختيار أو تاريخ التقاعد. إذا انتهت الخدمة الموصوفة في هذا البند بتسريح غير مشرف، فلا يجوز منح رصيد خدمة في النظام بموجب هذا القسم.

(b) لأغراض هذا القسم، يعني القاضي قاضيًا كما هو محدد في القسم 75002 أو قاضيًا تقاعد بموجب القسم 75025 أو اختار تقاعدًا مؤجلاً خاضعًا للقسم 75033.5.

(c) لا يُزاد معاش التقاعد للقاضي المتقاعد الذي يختار الحصول على رصيد خدمة بموجب هذا القسم إلا فيما يتعلق بالمعاش المستحق الدفع في تاريخ الاختيار وبعده.

(d) يجب على القاضي الذي يختار الحصول على رصيد خدمة بموجب هذا القسم أن يساهم في صندوق تقاعد القضاة بمبلغ يعادل القيمة الحالية الاكتوارية للزيادة في المزايا الناتجة عن الخدمة الإضافية، كما يحددها كبير الخبراء الاكتواريين ويوافق عليها المجلس.

(e) لا يكون اختيار القاضي للحصول على رصيد خدمة بموجب هذا القسم ساري المفعول إلا إذا كان مصحوبًا بدفعة مقطوعة أو تفويض بالدفع، بخلاف الدفعة المقطوعة، وفقًا للوائح التي يتبناها المجلس.

رصيد تقاعد القضاة مساهمة الخدمة العسكرية الأسطول التجاري قبل 1950 ...

Section § 75032

ينص هذا القانون على أن القضاة الذين يتقاعدون وفقًا لقسم معين قبل أو بعد 11 سبتمبر 1957، سيحصلون على مخصص مدى الحياة. هذا المخصص يعادل نصف الراتب الحالي للمنصب الذي شغلوه آخر مرة. يتم دفع هذا المبلغ من قبل الدولة بالتزامن مع رواتب قضاة المحكمة العليا. ومع ذلك، فإن أي زيادات في استحقاقات التقاعد التي حدثت قبل 11 سبتمبر 1957، لا تسري.

كل قاضٍ تقاعد أو يتقاعد بموجب المادة 75025 قبل أو بعد 11 سبتمبر 1957، يتلقى، طوال ما تبقى من حياته، مخصصًا يعادل نصف الراتب المستحق الدفع، وقت استحقاق دفع المخصص، للقاضي الذي يشغل المنصب القضائي الذي عُين أو انتخب فيه آخر مرة من قبل الشعب. يدفع المخصص من قبل الدولة في الأوقات وبالطريقة المنصوص عليها لدفع رواتب قضاة المحكمة العليا.

لا يمنح هذا التعديل على هذا القسم الذي سنته الهيئة التشريعية في دورتها العادية لعام 1957 أي قاضٍ متقاعد حق المطالبة ضد الدولة بأي زيادة في مخصص التقاعد أو أي منفعة أخرى عن الفترة التي سبقت 11 سبتمبر 1957.

القضاة المتقاعدون مخصص مدى الحياة استحقاقات التقاعد القضائي ...

Section § 75032.5

يسمح هذا القانون للقضاة المتقاعدين ومستفيديهم بخصم أموال من مدفوعات تقاعدهم لدفع أقساط التأمين على الحياة الجماعي. يجب أن تكون خطة التأمين معتمدة من قبل مدير المالية، وتتبع عملية الخصومات القواعد التي يحددها المراقب المالي.

قضاة متقاعدون، مستفيدون، مخصصات تقاعد، خصومات، أقساط تأمين على الحياة جماعي، خطة تأمين، مدير المالية، لوائح المراقب المالي، سداد الأقساط، موافقة مالية، مدفوعات التقاعد، تفويض الخصم، خطة تأمين جماعي

Section § 75033

يشرح هذا القانون ما يحدث عندما يتوقف القاضي عن الخدمة بطريقة غير الوفاة أو الاستقالة أو الاستدعاء أو العزل أو التقاعد. يملك القاضي 90 يومًا ليقرر ما إذا كان يريد الاحتفاظ بمدخراته التقاعدية في نظام تقاعد القضاة. إذا لم يتخذ قرارًا، يُفترض أنه يريد سحب مدخراته. القضاة الذين يتركون مناصبهم لتولي وظيفة حكومية أمريكية ذات أجر جيد لا يمكنهم تأجيل استحقاقات التقاعد. القضاة الذين يحتفظون بمدخراتهم يحصلون على معاش تقاعدي يبدأ عند سن 65 عامًا، بناءً على سنوات خدمتهم، بحد أقصى ثماني سنوات، ويُحسب بنسبة 5% من الراتب الحالي لمنصبهم الأخير.

تنطبق هذه القواعد فقط على القضاة الذين خدموا قبل عام 1974، وتؤثر أيضًا على أولئك الذين قرروا الاحتفاظ بمدخراتهم قبل عام 1978، بعد تعديلات عام 1977.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، إذا توقفت خدمة قاضٍ، تم انتخابه أو تعيينه بهذه الصفة، بأي وسيلة غير الوفاة أو الاستقالة أو الاستدعاء أو العزل أو التقاعد بموجب هذا الفصل، يحق له أو لها أن يختار كتابةً، بطلب يقدم إلى نظام تقاعد القضاة في غضون 90 يومًا بعد ذلك، ودون حق الإلغاء، ما إذا كان سيسمح لمساهماته المتراكمة بالبقاء في الصندوق. القاضي الذي يترك منصبه بعد تاريخ نفاذ تعديلات عام 1972 على هذا القسم لقبول أي منصب مربح تحت سلطة الولايات المتحدة ضمن نطاق المادة 7 من الفصل السابع من دستور كاليفورنيا، لا يكون مؤهلاً للتقاعد المؤجل بموجب هذا القسم. يُعتبر عدم إجراء الاختيار بمثابة اختيار لا رجعة فيه لسحب مساهماته المتراكمة. القاضي الذي يختار بذلك السماح لمساهماته المتراكمة بالبقاء في الصندوق، يحال إلى التقاعد بناءً على طلبه المقدم إلى نظام تقاعد القضاة، وبعد بلوغه سن 65 عامًا، يتلقى بدل تقاعد يستند إلى الخدمة القضائية التي يُنسب إليه الفضل فيها، بنفس طريقة القضاة الآخرين، باستثناء أن بدل تقاعده هو مبلغ سنوي يعادل 5 بالمائة من التعويض المستحق الدفع، وقت استحقاق دفعات البدل، للقاضي الذي يشغل المنصب الذي شغله القاضي المتقاعد آخر مرة قبل توقف خدمته كقاضٍ، مضروبًا في عدد السنوات وأجزاء السنوات من الخدمة التي يحق للقاضي المتقاعد أن يُنسب إليه الفضل فيها وقت توقف خدمته هذه، على ألا يتجاوز ثماني سنوات.

لا ينطبق هذا القسم على أي شخص يصبح قاضيًا بعد 1 يناير 1974.

تعديلات هذا القسم خلال عام 1977 تنطبق أيضًا على الأشخاص الذين اختاروا السماح لمساهماتهم المتراكمة بالبقاء في الصندوق قبل 1 يناير 1978.

تقاعد القضاة المساهمات المتراكمة التقاعد المؤجل ...

Section § 75033.1

إذا عُزل قاضٍ من منصبه من قبل المحكمة العليا، فلن يحصل على مزايا التقاعد المذكورة في المادة 75033. ومع ذلك، سيعيد له نظام تقاعد القضاة الأموال التي ساهم بها. تنطبق هذه القاعدة على القضاة الذين يبدأون مهامهم بعد دخول هذا القانون حيز النفاذ.

عزل القاضي عزل المحكمة العليا مزايا التقاعد ...

Section § 75033.2

إذا أدين قاضٍ بجناية أثناء توليه منصبه، وكانت الجريمة تتعلق بواجباته أو تنطوي على سوء سلوك أخلاقي، فإنه يفقد مزايا التقاعد. ومع ذلك، يمكنه استعادة الأموال التي ساهم بها شخصيًا في نظام تقاعد القضاة.

إدانة قاضٍ بجناية سوء سلوك قضائي فقدان مزايا التقاعد ...

Section § 75033.5

يسمح هذا القانون للقضاة الذين خدموا خمس سنوات على الأقل بالتقاعد والحصول على معاش تقاعدي عند استيفائهم شروطًا معينة تتعلق بالسن والخدمة. يُحسب المعاش التقاعدي بناءً على 3.75% من راتب آخر منصب شغله القاضي، مضروبًا في سنوات الخدمة، بحد أقصى 20 سنة.

يتلقى القضاة الذين عملوا بدوام جزئي بعد 1 يناير 1990 معاشًا تقاعديًا مخفضًا بناءً على مدة الخدمة الفعلية. يُخفض نسبة المعاش التقاعدي للقضاة الذين تتراوح مدة خدمتهم بين 5 و 12 سنة بنسبة 0.25% لكل سنة تقل عن 12 سنة.

يجب أن يكون عمر القضاة 63 عامًا على الأقل للحصول على المزايا ما لم يُنسب إليهم 20 عامًا من الخدمة وبلغوا سن 60 عامًا على الأقل. يحصل الأزواج الباقون على قيد الحياة على نصف ما كان سيحصل عليه القاضي. يجب تقديم طلب التقاعد كتابةً وهو غير قابل للإلغاء، مما يجعل منصب القاضي شاغرًا.

القضاة الذين تركوا مناصبهم قبل 21 يوليو 1997 لشغل مناصب فيدرالية أخرى تُخفض معاشاتهم التقاعدية بمقدار الرواتب أو المزايا الأخرى التي تلقوها. لا ينطبق هذا على من تركوا مناصبهم في أو بعد 21 يوليو 1997.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، يجوز لأي قاضٍ لديه خمس سنوات خدمة على الأقل، أن يتقاعد، وعند تقديم طلبه أو طلبها بذلك إلى نظام تقاعد القضاة بعد بلوغ السن الذي كان سيسمح له أو لها بالتقاعد بسبب السن ومدة الخدمة بموجب المادة 75025 لو استمر أو استمرت في الخدمة كقاضٍ حتى ذلك السن، يتلقى أو تتلقى بدل تقاعد بناءً على الخدمة القضائية كقاضٍ في محكمة سجل، والتي يُنسب إليه أو إليها الفضل فيها، بنفس طريقة القضاة الآخرين، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، يكون بدل التقاعد مبلغًا سنويًا يعادل 3.75 بالمائة من التعويض المستحق الدفع، وقت استحقاق دفعات البدل، للقاضي الذي يشغل المنصب الذي شغله القاضي المتقاعد آخر مرة قبل توقفه أو توقفها عن الخدمة كقاضٍ، مضروبًا في عدد سنوات الخدمة وأجزائها التي يحق للقاضي المتقاعد أن يُنسب إليه أو إليها الفضل فيها وقت تقاعده أو تقاعدها، على ألا يتجاوز 20 عامًا.

القاضي في محكمة الصلح الذي يقدم خدمة بدوام جزئي بعد 1 يناير 1990، يتلقى بدل تقاعد مخفضًا بناءً على الخدمة الفعلية المقدمة.

إذا خدم القاضي أكثر من خمس سنوات ولكن أقل من 12 سنة، يُخفض النسبة المئوية المذكورة أعلاه من التعويض المستحق الدفع بنسبة 0.25 بالمائة لكل سنة تقل فيها خدمة القاضي عن 12 سنة. لأغراض حساب النسبة المئوية للتعويض المستحق الدفع، تُعتبر الخدمة بدوام جزئي معادلة للخدمة بدوام كامل.

لا يحق لأي قاضٍ الحصول على بدل بموجب هذا القسم إلا بعد بلوغ سن 63 عامًا على الأقل ما لم يُنسب للقاضي 20 عامًا من الخدمة القضائية ويكون قد بلغ سن 60 عامًا.

يتلقى الزوج أو الزوجة الباقي على قيد الحياة لأي قاضٍ اختار التقاعد بموجب هذا القسم بدلًا مدى الحياة يعادل نصف بدل التقاعد الذي كان سيُدفع للقاضي لو كان حيًا ويتلقى المزايا الممنوحة بموجب هذا القسم، يبدأ من اليوم التالي لتاريخ الوفاة، إذا توفي القاضي بعد بدء استلام المزايا، أو التاريخ الذي كان القاضي سيتمكن فيه من بدء استلام المزايا لولا وفاته أو وفاتها، إذا حدثت وفاته أو وفاتها قبل بدء استلام المزايا.

يجب أن يتم اختيار التقاعد بموجب هذا القسم كتابةً ويُقدم إلى نظام تقاعد القضاة، ويكون دون حق الإلغاء، وعند تقديم ذلك، يُعتبر القاضي متقاعدًا مع تأجيل استلام المزايا حتى ما هو منصوص عليه هنا، ويصبح المنصب القضائي الذي تقاعد منه أو منها شاغرًا. يكون الإشعار واختيار التقاعد كافيًا إذا نص في جوهره على أن القاضي يختار التقاعد بموجب مزايا هذا القسم.

القاضي الذي يترك منصبه أو منصبها قبل 21 يوليو 1997، لقبول أي منصب مربح تحت ولاية الولايات المتحدة ضمن نطاق المادة 7 من الفصل السابع من الدستور، تُخفض أي مزايا مستحقة بموجب هذا القسم بمقدار أي راتب أو مزايا تقاعد يتلقاها أو تتلقاها بحكم خدمته أو خدمتها في ذلك المنصب. لا ينطبق هذا الفقرة على أي قاضٍ ترك منصبه أو منصبها في أو بعد 21 يوليو 1997.

تقاعد قضائي حساب المعاش التقاعدي مدة الخدمة ...

Section § 75033.6

يشرح هذا القسم ما يحدث لمعاش تقاعد القاضي إذا تقاعد وتم منح زوجته السابقة حصة من الملكية المجتمعية. وينص على أن نسبة التقاعد الممنوحة للقاضي ستُخفض بنسبة التقاعد الممنوحة للزوجة السابقة. كما أن إجمالي نسبة التقاعد لكل من القاضي والزوجة السابقة لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى الذي كان سيحصل عليه القاضي بموجب قواعد التقاعد.

تقاعد القاضي ملكية مجتمعية استحقاقات الزوج السابق ...

Section § 75035

في هذا القسم، تعني "الاستقالة" ترك منصب، ولكنها تستثني تحديدًا الاستقالات التي تتم بغرض تولي منصب عام جديد، سواء كان منتخبًا أو معينًا. وهذا يعني أنه إذا استقال شخص ما لمجرد قبول وظيفة عامة أخرى، فإنها لا تُعتبر استقالة عادية بموجب هذه القاعدة.

تعريف الاستقالة قبول منصب عام منصب منتخب ...

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

قانون تقاعد القضاة

قانون تقاعد القضاةالتقاعد للخدمة