Section § 77100

Explanation

يشرح هذا القانون أهمية المحاكم الابتدائية في كاليفورنيا ويضمن أن يتمكن الجميع من الوصول إليها على قدم المساواة. ويسلط الضوء على أنه إذا تباين التمويل المحلي، فقد يؤدي ذلك إلى عدم تكافؤ في الوصول إلى المحاكم. ويؤكد القانون على أن طرق التمويل يجب ألا تجعل من الصعب على الناس حل القضايا القانونية بشكل عادل. تلعب المحاكم دورًا حيويًا في حماية حقوق الناس وغالبًا ما تُستخدم عند الضرورة. الهدف من هذا القانون هو ضمان نظام قضائي عادل ومتاح للجميع.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 77100(a) تُعد محاكمة الدعاوى المدنية والجنائية وظيفة أساسية وضرورية للفرع القضائي لحكومة الولاية بموجب المادة السادسة من دستور كاليفورنيا.
(b)CA الحكومة Code § 77100(b) يجب أن يتمتع جميع مواطني هذه الولاية بوصول متساوٍ وميسر إلى المحاكم الابتدائية.
(c)CA الحكومة Code § 77100(c) قد يؤدي التمويل المحلي للمحاكم الابتدائية إلى خلق تفاوتات في توافر المحاكم لحل النزاعات وإقامة العدل.
(d)CA الحكومة Code § 77100(d) لا ينبغي أن تخلق طريقة تمويل المحاكم الابتدائية حواجز مالية أمام الحل العادل والسليم للدعاوى المدنية والجنائية.
(e)CA الحكومة Code § 77100(e) يدافع العديد من الأشخاص عن حقوقهم الشخصية والملكية في المحاكم، ويلتمسون الإنصاف من خلال النظام القضائي فقط عندما يضطرون إلى ذلك بضرورة قصوى للظرف.
(f)CA الحكومة Code § 77100(f) سُن هذا الفصل لتعزيز الرفاه العام وحماية المصلحة العامة في نظام قضائي قابل للحياة ومتاح.

Section § 77101

Explanation
ينص هذا القسم على أن إنفاق أموال الولاية، كما هو مبين في هذا الفصل، يخدم الصالح العام وضروري لتحقيق الأهداف المنشودة.