Section § 70110

Explanation
في مقاطعة تولاري، يمكن لكل قاضٍ في المحكمة العليا توظيف مراسل محكمة ماهر يُعرف بالمراسل الرسمي، بالإضافة إلى مراسلين مؤقتين عند الحاجة، لتوثيق إجراءات المحكمة. يشغل هؤلاء المراسلون مناصبهم حسب تقدير القاضي. المهمة الرئيسية لهؤلاء المراسلين الرسميين هي تسجيل كل إجراء مدني في المحكمة، كما هو محدد بموجب المتطلبات القانونية الأخرى.

Section § 70111

Explanation

يحدد هذا القانون الدفع والأحكام الخاصة بمراسلي المحكمة الرسميين والمؤقتين في مقاطعة تولاري. يُدفع لمراسلي المحكمة الرسميين كل أسبوعين بمعدل محدد ضمن جدول رواتب المقاطعة، مع بعض المرونة في الرواتب الأولية الأعلى بناءً على الخبرة والمؤهلات. توفر المقاطعة المستلزمات الضرورية مثل الورق والحبر. يتلقى المراسلون المؤقتون معدلًا يوميًا عند العمل بأمر من المحكمة، ولكن لا يمكنهم الحصول على أكثر من بدل يومي واحد في اليوم. تنطبق هذه المعدلات اليومية أيضًا عند تعيينهم من قبل قاضي محكمة الصلح الذي يعمل كقاضي تحقيق. قد يزيد مجلس المشرفين بالمقاطعة رواتب المراسلين بدوام كامل والمؤقتين. يتلقى المراسلون أيضًا رسومًا محددة مقابل إعداد المحاضر.

(a)CA الحكومة Code § 70111(a) نظير جميع خدمات التسجيل، يدفع لمراسلي المحكمة الرسميين كل أسبوعين ضمن الفئة 184 من جدول رواتب مقاطعة تولاري الحالي.
يكون المعدل الأولي للمراسلين الرسميين المعينين حاليًا في المحكمة العليا في تاريخ سريان هذه المادة هو الفئة 184، الدرجة “E”، بمبلغ ألفين وخمسمائة وأربعة وثمانين دولارًا وخمسة سنتات ($2,584.05).
يكون معدل التوظيف الأولي لكل وظيفة هو الفئة 184، الدرجة A. ومع ذلك، يجوز لقاضي المحكمة العليا تعيين أي مراسل محكمة من هذا القبيل في درجة أولية أعلى إذا، في رأي قاضي المحكمة العليا، يمتلك الفرد المراد تعيينه الخبرة والمؤهلات الكافية لتخويل ذلك الفرد الدرجة الأولية الأعلى.
توفر المقاطعة لكل مراسل ورق آلة الاختزال والحبر والأشرطة اللازمة لخدمات التسجيل.
(b)CA الحكومة Code § 70111(b) حيثما يكون من الضروري تعيين مراسل مؤقت، يتلقى المراسل المؤقت بدل يومي قدره مائة وخمسة عشر دولارًا ($115) في اليوم عن اليوم الذي يكون فيه المراسل المؤقت فعليًا في الخدمة بأمر من المحكمة.
لا يتلقى المراسلون المؤقتون أكثر من رسوم بدل يومي واحدة في اليوم من المقاطعة.
(c)CA الحكومة Code § 70111(c) ينطبق هذا المعدل اليومي أيضًا عندما يتم تعيين مراسل بموجب المادة 869 من قانون العقوبات من قبل قاضي محكمة الصلح الذي يعمل كقاضي تحقيق.
(d)CA الحكومة Code § 70111(d) يتلقى كل مراسل رسمي بدوام كامل وكل مراسل رسمي مؤقت الرواتب المحددة في الفقرتين (a) و (b) على التوالي، ما لم يوفر مجلس المشرفين في مقاطعة تولاري، بموجب مرسوم، تعويضًا يتجاوز المبالغ المحددة، وفي هذه الحالة، ينطبق المبلغ المحدد بالمرسوم.
(e)CA الحكومة Code § 70111(e) لجميع المحاضر المتعلقة بخدمات التسجيل، يتلقى كل مراسل الرسوم المنصوص عليها في المادة 69950.

Section § 70112

Explanation

يضمن هذا القانون حصول مراسلي المحكمة المتفرغين في المحكمة العليا على نفس المزايا الوظيفية التي يحصل عليها موظفو المقاطعة. تشمل هذه المزايا وقت الإجازة، والإجازة المرضية، والرواتب، ومزايا أخرى قد تُقدم الآن أو في المستقبل.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لهؤلاء المراسلين الانضمام إلى أي خطط تأمين صحي، أو تأمين ضد الحوادث، أو تأمين على الحياة، بالإضافة إلى خطط التعويض المؤجل التي تقدمها المقاطعة لموظفيها.

بالإضافة إلى التعويض المنصوص عليه في هذه المادة، يحق لكل مراسل متفرغ للمحكمة العليا، ويجب أن يتلقى، نفس الإجازات، والإجازات المرضية، والترقيات في درجات الراتب، والمزايا والامتيازات المماثلة التي تُقدم حاليًا أو قد تُقدم لاحقًا لموظفي المقاطعة.
يشارك المراسلون الرسميون الدائمون للمحكمة العليا في أي خطة تأمين صحي جماعي، أو تأمين ضد الحوادث، أو تأمين على الحياة، أو خطة تعويض مؤجل تعتمدها المقاطعة.

Section § 70113

Explanation
إذا كنت مراسلاً قضائياً رسمياً في المحكمة العليا، فيجب أن تكون جزءاً من نظام التقاعد الخاص بالمقاطعة. ولحساب استحقاقات التقاعد، يعتبر تعويضك المستحق هو راتبك السنوي من المقاطعة.