Section § 61050

Explanation

مجلس الإدارة مسؤول عن تعيين مدير عام للمنطقة. يعمل أمين خزانة المقاطعة كأمين خزانة للمنطقة ما لم يختار المجلس جهة إيداع مختلفة، وفي هذه الحالة يعينون أمين خزانة للمنطقة بدلاً منه. يمكن لشخص واحد أن يشغل منصبي المدير العام وأمين خزانة المنطقة.

يعمل كل من المدير العام وأمين خزانة المنطقة حسب تقدير المجلس، ويحدد المجلس رواتبهم. يجوز للمجلس أن يطلب من المدير العام تقديم كفالة ويجب عليه أن يطلب كفالة لأمين خزانة المنطقة، مع تغطية تكاليف الكفالة.

(a)CA الحكومة Code § 61050(a) يعين مجلس الإدارة مديرًا عامًا.
(b)CA الحكومة Code § 61050(b) يتولى أمين خزانة المقاطعة الرئيسية منصب أمين خزانة المنطقة. إذا عين مجلس الإدارة جهة إيداع بديلة عملاً بالقسم 61053، يعين مجلس الإدارة أمين خزانة للمنطقة يتولى المنصب بدلاً من أمين خزانة المقاطعة.
(c)CA الحكومة Code § 61050(c) يجوز لمجلس الإدارة تعيين نفس الشخص ليكون المدير العام وأمين خزانة المنطقة.
(d)CA الحكومة Code § 61050(d) يعمل المدير العام وأمين خزانة المنطقة، إن وجد، حسب رغبة مجلس الإدارة.
(e)CA الحكومة Code § 61050(e) يحدد مجلس الإدارة التعويض، إن وجد، للمدير العام وأمين خزانة المنطقة، إن وجد.
(f)CA الحكومة Code § 61050(f) يجوز لمجلس الإدارة أن يطلب من المدير العام تقديم كفالة. يجب على مجلس الإدارة أن يطلب من أمين خزانة المنطقة، إن وجد، تقديم كفالة. تتحمل المنطقة تكلفة الكفالات.

Section § 61051

Explanation

يتحمل المدير العام عدة مسؤوليات مهمة. يجب عليه تنفيذ سياسات مجلس الإدارة لتسيير شؤون المنطقة. ويشمل ذلك توظيف الموظفين والإشراف عليهم وتأديبهم وفصلهم وفقًا للإرشادات التي يضعها المجلس. كما أنه مسؤول عن الإشراف على مرافق المنطقة وخدماتها وشؤونها المالية.

يكون المدير العام مسؤولاً عن كل مما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 61051(a) تنفيذ السياسات التي يضعها مجلس الإدارة لتشغيل المنطقة.
(b)CA الحكومة Code § 61051(b) تعيين موظفي المنطقة والإشراف عليهم وتأديبهم وفصلهم، بما يتفق مع نظام علاقات الموظفين الذي يضعه مجلس الإدارة.
(c)CA الحكومة Code § 61051(c) الإشراف على مرافق المنطقة وخدماتها.
(d)CA الحكومة Code § 61051(d) الإشراف على الشؤون المالية للمنطقة.

Section § 61052

Explanation

أمين خزانة المقاطعة مسؤول عن الاحتفاظ بجميع أموال المنطقة وإدارتها، باستثناء حالات معينة. يتولى مجلس الإدارة معالجة مطالبات المنطقة من خلال الموافقة على المدفوعات التي تتم عبر أوامر صرف مسحوبة على أمين خزانة المقاطعة. بدلاً من ذلك، يمكن لأمين خزانة المقاطعة تدقيق المطالبات ودفعها مباشرة إذا تلقى تعليمات بذلك من المجلس. تُدفع أوامر الصرف بالترتيب الذي يتم استلامها به، ولكن إذا كانت الأموال غير كافية، يقوم أمين الخزانة بوضع علامة عليها بأنها غير مدفوعة بسبب نقص الأموال. تتراكم الفائدة على أوامر الصرف هذه حتى يتم تسويتها.

(a)CA الحكومة Code § 61052(a) باستثناء ما نص عليه القسم 61053، يكون أمين خزانة المقاطعة الرئيسية هو أمين خزانة المنطقة ويكون المودع لديه ويحتفظ بجميع أموال المنطقة.
(b)CA الحكومة Code § 61052(b) يجب تدقيق جميع المطالبات ضد المنطقة والموافقة عليها ودفعها من قبل مجلس الإدارة بموجب أوامر صرف مسحوبة على أمين خزانة المقاطعة.
(c)CA الحكومة Code § 61052(c) كبديل للبند (ب)، يجوز لمجلس الإدارة أن يوجه أمين خزانة المقاطعة لتدقيق المطالبات والموافقة عليها وسحب أمر الصرف الخاص به على خزانة المقاطعة لجميع المطالبات القانونية المقدمة إليه والمصرح بها من قبل مجلس الإدارة.
(d)CA الحكومة Code § 61052(d) يدفع أمين خزانة المقاطعة أوامر الصرف بالترتيب الذي يتم تقديمها به.
(e)CA الحكومة Code § 61052(e) إذا تم تقديم أمر صرف للدفع ولم يتمكن أمين خزانة المقاطعة من دفعه لعدم وجود أموال في الحساب الذي سُحب منه، يقوم أمين الخزانة بتظهير أمر الصرف بعبارة "لم يُدفع بسبب عدم كفاية الأموال" ويوقع اسمه وتاريخ ووقت تقديم أمر الصرف. من ذلك الوقت وحتى يتم دفعه، يحمل أمر الصرف فائدة بأقصى سعر مسموح به عملاً بالمادة 7 (التي تبدأ بالقسم 53530) من الفصل 3 من الجزء 1 من القسم 2.

Section § 61053

Explanation

يسمح هذا القسم للمنطقة بإدارة شؤونها المالية بنفسها من خلال إنشاء جهة إيداع بديلة، مما يعني أن المنطقة لا تضطر لاستخدام خزانة المقاطعة. يتم تعيين أمين صندوق للمنطقة لإدارة ذلك، ليحل محل أمين صندوق المقاطعة. يجب على مجلس الإدارة أن يقرر رسميًا سحب الأموال من خزانة المقاطعة، وتحديد مبالغ الكفالات للمسؤولين الماليين، واعتماد أنظمة مالية تتبع قواعد المحاسبة العادية. علاوة على ذلك، يجب إصدار الشيكات وفقًا لهذه القواعد. يمكنهم أيضًا اختيار بنك أو جمعية ادخار وقروض أو اتحاد ائتماني للاحتفاظ بأموال المنطقة، حتى لو كان أحد أعضاء المجلس له علاقات بذلك البنك. يجب أن يتفق المجلس ومشرفو المقاطعة على تاريخ لنقل الأموال، في غضون 15 شهرًا من قرار المجلس. يجب عليهم أيضًا الالتزام بقوانين استثمار معينة، لكن أمين صندوق المنطقة لا يزال بإمكانه اختيار الاحتفاظ بالأموال في خزانة المقاطعة أو خزانة الدولة. أخيرًا، يجب على أمين الصندوق تقديم تقارير منتظمة عن الوضع المالي للمنطقة إلى المجلس.

(a)CA الحكومة Code § 61053(a) على الرغم من المادة 61052، يجوز للمنطقة إنشاء جهة إيداع بديلة عملاً بهذا القسم.
(b)CA الحكومة Code § 61053(b) يعين مجلس الإدارة أمين صندوق للمنطقة يحل محل أمين صندوق المقاطعة.
(c)CA الحكومة Code § 61053(c) يعتمد مجلس الإدارة قرارًا يقوم بكل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 61053(c)(1) يوضح نيته سحب أمواله من خزانة المقاطعة.
(2)CA الحكومة Code § 61053(c)(2) يحدد مبلغ السند لأمين صندوق المنطقة وغيره من موظفي المنطقة الذين سيكونون مسؤولين عن إدارة الشؤون المالية للمنطقة. وتتحمل المنطقة تكلفة السندات.
(3)CA الحكومة Code § 61053(c)(3) يعتمد نظامًا للمحاسبة والتدقيق يظهر بشكل كامل وفي جميع الأوقات الوضع المالي للمنطقة. ويلتزم نظام المحاسبة والتدقيق بمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.
(4)CA الحكومة Code § 61053(c)(4) يعتمد إجراءً لسحب وتوقيع الشيكات، شريطة أن يلتزم الإجراء بمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. وينص الإجراء على دفع أصل السند والرواتب عند استحقاقها. وقد ينص الإجراء على أن الشيكات لدفع المطالبات والمستحقات لا تحتاج إلى موافقة مجلس الإدارة قبل الدفع إذا قرر أمين صندوق المنطقة أن المطالبات والمستحقات تتوافق مع الميزانية المعتمدة للمنطقة.
(5)CA الحكومة Code § 61053(c)(5) يعين بنكًا أو جمعية ادخار وقروض أو اتحادًا ائتمانيًا كجهة إيداع لأموال المنطقة. ويجوز للبنك أو جمعية الادخار والقروض أو الاتحاد الائتماني أن يعمل كجهة إيداع أو وكيل دفع أو وكالة مالية للاحتفاظ بأموال المنطقة أو إدارتها، على الرغم من حقيقة أن عضوًا في مجلس الإدارة، الذي تكون أمواله مودعة في ذلك البنك أو جمعية الادخار والقروض، هو مسؤول أو موظف أو مساهم في ذلك البنك أو جمعية الادخار والقروض، أو في شركة قابضة تمتلك أيًا من أسهم ذلك البنك أو جمعية الادخار والقروض.
(d)CA الحكومة Code § 61053(d) يحدد مجلس الإدارة ومجلس المشرفين للمقاطعة الرئيسية تاريخًا مقبولًا للطرفين لسحب أموال المنطقة من خزانة المقاطعة، على ألا يتجاوز 15 شهرًا من تاريخ اعتماد مجلس الإدارة لقراره.
(e)CA الحكومة Code § 61053(e) عند تطبيق هذا القسم، تلتزم المنطقة بالمادة 1 (التي تبدأ بالمادة 53600) والمادة 2 (التي تبدأ بالمادة 53630) من الفصل 4 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5. ولا يمنع أي شيء في هذا القسم أمين صندوق المنطقة من إيداع أموال المنطقة في خزانة المقاطعة الرئيسية أو خزانة الدولة عملاً بالمادة 11 (التي تبدأ بالمادة 16429.1) من الفصل 2 من الجزء 2 من القسم 4 من الباب 2.
(f)CA الحكومة Code § 61053(f) يقدم أمين صندوق المنطقة تقارير مكتوبة ربع سنوية أو أكثر تكرارًا إلى مجلس الإدارة، حسبما يقرره مجلس الإدارة، بشأن الإيرادات والمصروفات والأرصدة في الحسابات التي يديرها أمين صندوق المنطقة. ويوقع أمين صندوق المنطقة على التقارير ويودعها لدى المدير العام.