Section § 65913

Explanation

يسلط هذا القانون الضوء على النقص الحاد في الإسكان الميسور التكلفة في كاليفورنيا ويؤكد على الحاجة إلى الإصلاح لتشجيع تطوير الإسكان الجديد. يقترح القانون تغييرات لتسريع عملية تطوير الإسكان، وضمان تخصيص مناطق كافية للإسكان الميسور التكلفة، ودفع الحكومات المحلية لخفض التكاليف وتقديم الحوافز التي تسهل مشاريع الإسكان الميسور التكلفة، خاصة للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط وكبار السن. كما يتناول القانون تأثير عمليات التصاريح ولوائح استخدام الأراضي على زيادة التكاليف أو وقف مشاريع الإسكان الضرورية، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى تغييرات تشريعية لدعم تطوير الإسكان.

(a)CA الحكومة Code § 65913(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن هناك نقصاً حاداً في الإسكان الميسور التكلفة، خاصة للأشخاص والأسر ذوي الدخل المنخفض والمتوسط، وأن هناك حاجة ماسة لتشجيع تطوير الإسكان الجديد، ليس فقط من خلال توفير المساعدة المالية، ولكن أيضاً من خلال تغييرات في القانون مصممة لتحقيق كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65913(a)(1) تسريع عملية تطوير الإسكان المحلية والولائية.
(2)CA الحكومة Code § 65913(a)(2) ضمان أن تخصص الحكومات المحلية أراضي كافية بكثافات عالية بما يكفي لإنتاج الإسكان الميسور التكلفة.
(3)CA الحكومة Code § 65913(a)(3) ضمان أن تبذل الحكومات المحلية جهداً دؤوباً من خلال إدارة ضوابط استخدام الأراضي والتطوير وتوفير التنازلات والحوافز التنظيمية لخفض تكاليف تطوير الإسكان بشكل كبير وبالتالي تسهيل تطوير الإسكان الميسور التكلفة، بما في ذلك الإسكان لكبار السن والأسر، كما هو محدد في القسم 50067 من قانون الصحة والسلامة.
تتوافق هذه التغييرات في القانون مع مسؤولية الحكومة المحلية في اعتماد البرنامج المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (c) من القسم 65583.
(b)CA الحكومة Code § 65913(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن تكاليف مشاريع الإسكان الجديدة قد زادت، جزئياً، بسبب عملية التصاريح الحالية وبسبب لوائح استخدام الأراضي القائمة، وأن مشاريع الإسكان الضرورية للغاية قد توقفت أو أصبحت غير مجدية على الرغم من الفوائد التي تعود على الصحة العامة والسلامة والرفاهية من تلك المشاريع وعلى الرغم من عدم وجود آثار بيئية سلبية. لذلك، من الضروري سن هذا الفصل وتعديل القوانين القائمة التي تحكم تطوير الإسكان لتوفير تشجيع أكبر للحكومات المحلية والولائية للموافقة على مشاريع الإسكان الضرورية والسليمة.

Section § 65913.1

Explanation

يُلزم هذا القانون المدن والمقاطعات بتخصيص أراضٍ كافية للإسكان لجميع مستويات الدخل، لضمان تلبية احتياجات الإسكان، كما هو موضح في خططها العامة. يجب أن تفي الأراضي المخصصة للاستخدام السكني بـ "المعايير المناسبة"، والتي تتضمن وجود قواعد تقسيم مناطق توازن بين عوامل مثل الكثافة والقدرة على تحمل التكاليف مع الصحة والسلامة العامة.

لا تشمل "الأراضي الشاغرة" لهذا الغرض المحميات الزراعية. إذا كانت مساحة الأراضي غير المطورة في مدينة أو مقاطعة أقل من 5%، فلا يتعين عليها تخصيص مناطق حضرية للإسكان بكثافات أعلى بكثير من المناطق المجاورة.

(a)CA الحكومة Code § 65913.1(a) عند ممارسة سلطتها لتحديد مناطق استخدامات الأراضي وعند مراجعة عنصر الإسكان الخاص بها عملاً بالمادة 10.6 (التي تبدأ بالقسم 65580) من الفصل 3، يجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة تحديد وتخصيص أراضٍ شاغرة كافية للاستخدام السكني بمعايير مناسبة، وذلك فيما يتعلق بتحديد مناطق الاستخدام غير السكني، وفيما يتعلق بتوقعات النمو في الخطة العامة لتلبية احتياجات الإسكان لجميع فئات الدخل كما هو محدد في عنصر الإسكان بالخطة العامة. لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 65913.1(a)(1) تعني "المعايير المناسبة" الكثافات والمتطلبات فيما يتعلق بالحد الأدنى لمساحات الطوابق، وارتدادات المباني، والساحات الخلفية والجانبية، ومواقف السيارات، والنسبة المئوية لقطعة الأرض التي يمكن أن يشغلها بناء، والمرافق، والمتطلبات الأخرى المفروضة على قطع الأراضي السكنية عملاً بسلطة تقسيم المناطق والتي تساهم بشكل كبير في الجدوى الاقتصادية لإنتاج الإسكان بأقل تكلفة ممكنة بالنظر إلى العوامل الاقتصادية والبيئية، والصحة والسلامة العامة، والحاجة إلى تسهيل تطوير الإسكان الميسور التكلفة للأشخاص والعائلات ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط، كما هو محدد في القسم 50093 من قانون الصحة والسلامة، وللأشخاص والعائلات ذوي الدخل الأدنى، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة. ومع ذلك، لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يوسع أو يقلل من سلطة المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في إلزام المطور ببناء هذا الإسكان.
(2)CA الحكومة Code § 65913.1(a)(2) لا تشمل "الأراضي الشاغرة" المحميات الزراعية عملاً بالفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 51200) من الجزء 1 من القسم 1 من الباب 5.
(b)CA الحكومة Code § 65913.1(b) لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يطلب من مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تقل فيها مساحة الأراضي غير المطورة عن 5 بالمائة من إجمالي مساحة الأرض، أن تخصص موقعًا ضمن منطقة حضرية لتلك المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة للاستخدامات السكنية بكثافات تتجاوز تلك الموجودة في قطع الأراضي السكنية المجاورة بنسبة 100 بالمائة. لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة الحضرية" مدينة مركزية أو مدنًا والأراضي المحيطة المكتظة بالسكان، كما هو محدد من قبل مكتب الإحصاء التابع لوزارة التجارة الأمريكية في السجل الفيدرالي، المجلد 39، العدد 85، ليوم الأربعاء، 1 مايو 1974، في الصفحات 15202-15203، وكما يتم تحديثه دوريًا.

Section § 65913.2

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني للمدن والمقاطعات في كاليفورنيا كيفية تنظيم مشاريع الإسكان الجديدة. يجب ألا تضع هذه الجهات قواعد تصميم أو تحسينات تجعل بناء المساكن صعبًا للغاية لمختلف مستويات الدخل. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليها مراعاة احتياجات الإسكان المحلية عند وضع القوانين واتخاذ الإجراءات.

كما لا يمكنها فرض معايير تحسينات عامة أكثر صرامة (مثل الطرق أو المجاري) على المشاريع الجديدة مقارنة بالمناطق المماثلة التي تديرها بالفعل.

عند ممارسة سلطتها لتنظيم تقسيمات الأراضي بموجب القسم 2 (الذي يبدأ بالمادة 66410)، يجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة ما يلي:
(أ) الامتناع عن فرض معايير للتصميم، كما هو محدد في المادة 66418، أو التحسينات، كما هي محددة في المادة 66419، لغرض جعل تطوير الإسكان لجميع الشرائح الاقتصادية للمجتمع غير ممكن. ومع ذلك، لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يوسع أو يقلل من سلطة المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة بموجب أحكام أخرى من القانون للسماح للمطور ببناء مثل هذا الإسكان.
(ب) النظر في تأثير المراسيم المعتمدة والإجراءات المتخذة من قبلها فيما يتعلق باحتياجات الإسكان في المنطقة التي تقع فيها الولاية القضائية المحلية.
(ج) الامتناع عن فرض معايير وشروط للتحسينات العامة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشوارع، المجاري، محطات الإطفاء، المدارس، أو الحدائق، التي تتجاوز المعايير والشروط المطبقة من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في ذلك الوقت على تحسيناتها الممولة من القطاع العام الواقعة في مناطق ذات تصنيف مماثل داخل تلك المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.

Section § 65913.3

Explanation

يتطلب هذا القانون في كاليفورنيا من الوكالات المحلية والحكومية إعداد قوائم مفصلة بالمعلومات المطلوبة من المتقدمين للحصول على تصاريح معينة بعد الموافقة المبدئية على مشروع تطوير (مرحلة ما بعد الاستحقاق). يجب على الوكالات تقديم أمثلة للطلبات المكتملة عبر الإنترنت بحلول مواعيد نهائية محددة، ولديها جداول زمنية صارمة لتحديد ما إذا كانت الطلبات مكتملة، وإخطار المتقدمين، وإنهاء مراجعتها للطلبات.

إذا اعتبر الطلب غير مكتمل، يجب على الوكالة إبلاغ مقدم الطلب بما هو ناقص. إذا لم يتم اتخاذ قرار في الوقت المناسب، يعتبر الطلب مكتملًا. بالنسبة لمشاريع الإسكان، تنطبق جداول زمنية مختلفة للمراجعة حسب عدد الوحدات. يمكن للمتقدمين استئناف قرارات الوكالة، ويجب حل الاستئنافات ضمن أطر زمنية محددة.

إذا فشلت الوكالات في الالتزام بالمواعيد النهائية، فقد تُعتبر بعض التصاريح معتمدة تلقائيًا أو مراجعة مكتملة، اعتمادًا على ما إذا كان الفشل من وكالة محلية أو حكومية. يمكن الاتفاق على تمديدات زمنية مرنة بين الوكالة ومقدم الطلب في ظروف معينة. يتم تقديم تعريفات محددة تتعلق بأنواع التصاريح والوكالات المعنية لتوضيح القانون.

(a)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(a)(1) يجب على وكالة محلية أو وكالة حكومية تجميع قائمة واحدة أو أكثر تحدد بالتفصيل المعلومات المطلوبة من أي مقدم طلب للحصول على تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق. يجوز للوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية تعديل قوائم المعلومات المطلوبة من مقدم الطلب. لا تسري أي قائمة معدلة على أي تصريح قيد المراجعة.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(a)(2) يجب على وكالة محلية أو وكالة حكومية نشر نموذج لطلب مكتمل ومعتمد ونموذج لمجموعة كاملة من تصاريح مرحلة ما بعد الاستحقاق. يجب على الوكالة المحلية نشر أمثلة لخمسة أنواع على الأقل من مشاريع تطوير الإسكان في الولاية القضائية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وحدة سكنية إضافية، ودوبلكس، ومتعدد الأسر، ومتعدد الاستخدامات، ومنزل تاون هاوس.
(3)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(a)(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(a)(3)(A) يجب على الوكالة المحلية إتاحة البنود المطلوبة بموجب الفقرتين (1) و (2) على الموقع الإلكتروني للوكالة في موعد أقصاه 1 يناير 2024.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(a)(3)(A)(B) يجب على الوكالة الحكومية إتاحة البنود المطلوبة بموجب الفقرتين (1) و (2) على الموقع الإلكتروني للوكالة في موعد أقصاه 1 يناير 2026.
(b)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(b)(1) (A) يجب على وكالة محلية أو وكالة حكومية تحديد ما إذا كان طلب تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق مكتملًا وتقديم إشعار كتابي بهذا التحديد إلى مقدم الطلب في موعد أقصاه 15 يوم عمل بعد استلام الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية للطلب.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(b)(1)(B) إذا قررت الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن الطلب غير مكتمل، يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية تزويد مقدم الطلب بقائمة بالبنود غير المكتملة ووصف لكيفية استكمال الطلب. يجب أن تقتصر القائمة على البنود غير المكتملة المدرجة في القوائم المطلوبة بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a). يجب تقديم القائمة والوصف مع الإشعار الكتابي المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (A).
(2)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(b)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(b)(2)(A) بعد استلام إشعار بأن الطلب غير مكتمل، يجوز لمقدم الطلب تصحيح ومعالجة البنود التي تعتبر غير مكتملة من قبل الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(b)(2)(A)(B) عند مراجعة طلب مقدم بموجب الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز للوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن تطلب من الطلب تضمين بند لم يتم تضمينه في القائمة المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1).
(C)CA الحكومة Code § 65913.3(b)(2)(A)(C) إذا قدم مقدم الطلب طلبًا بموجب الفقرة الفرعية (A)، يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية تحديد ما إذا كان الطلب الإضافي قد عالج جميع البنود غير المكتملة المدرجة في التحديد الصادر بموجب الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1). يخضع هذا الطلب الإضافي للجداول الزمنية والمتطلبات المحددة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1).
(3)CA الحكومة Code § 65913.3(b)(3) إذا لم تتخذ وكالة محلية أو وكالة حكومية قرارًا في الوقت المناسب كما هو مطلوب بموجب الفقرة (1) أو (2) وينص الطلب أو الطلب المعاد تقديمه على أنه لتصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق، يعتبر الطلب أو الطلب المعاد تقديمه مكتملًا لأغراض هذا الفصل.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)(1) (A) بالنسبة لمشاريع تطوير الإسكان التي تضم 25 وحدة أو أقل، يجب على وكالة محلية أو وكالة حكومية إكمال المراجعة والقيام بأي مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(1)(i) إذا قررت الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن الطلب المكتمل غير متوافق مع معايير التصريح، تعيد كتابيًا مجموعة كاملة من التعليقات إلى مقدم الطلب مع طلب شامل للمراجعات.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(1)(ii) إذا قررت الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن الطلب المكتمل متوافق مع معايير التصريح، تعيد طلب التصريح المعتمد على كل تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق المطلوب.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(1)(B) يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية إحالة هذا التحديد فورًا إلى مقدم الطلب بالبريد الإلكتروني، وإن أمكن، عن طريق نشر الرد على موقعها الإلكتروني بالطريقة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b) من المادة 65913.3.5 في موعد أقصاه 30 يوم عمل بعد أن تحدد الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن طلب تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق مكتمل وفقًا للفقرة الفرعية (b).
(2)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)(2)(A) بالنسبة لمشاريع تطوير الإسكان التي تضم 26 وحدة أو أكثر، يجب على وكالة محلية أو وكالة حكومية إكمال المراجعة والقيام بأي مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(2)(A)(i) إذا قررت الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن الطلب المكتمل غير متوافق مع معايير التصريح، تعيد كتابيًا مجموعة كاملة من التعليقات إلى مقدم الطلب مع طلب شامل للمراجعات.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(2)(A)(ii) إذا قررت الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن الطلب المكتمل متوافق مع معايير التصريح، تعيد طلب التصريح المعتمد على كل تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق المطلوب.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(2)(A)(B) يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية إحالة هذا التحديد فورًا إلى مقدم الطلب بالبريد الإلكتروني، وإن أمكن، عن طريق نشر الرد على موقعها الإلكتروني بالطريقة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b) من المادة 65913.3.5 في موعد أقصاه 60 يوم عمل بعد أن تحدد الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية أن طلب تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق مكتمل وفقًا للفقرة الفرعية (b).
(3)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(3) بمجرد أن تحدد وكالة محلية أو وكالة حكومية أن تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق متوافق مع معايير التصريح المعمول بها بموجب الفقرة (1) أو (2)، لا يجوز للوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية إخضاع تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق لأي استئنافات أو متطلبات جلسات استماع إضافية.
(4)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)(4)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)(4)(A) لا تسري الحدود الزمنية في هذه الفقرة الفرعية إذا قدمت الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية نتائج كتابية ضمن الحدود الزمنية المحددة في الفقرة (1) أو (2) بناءً على أدلة جوهرية في السجل بأن تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق المقترح قد يكون له تأثير سلبي محدد على الصحة العامة أو السلامة وأن وقتًا إضافيًا ضروري لمعالجة الطلب.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(4)(A)(B) لأغراض هذه الفقرة، يعني “تأثير سلبي محدد” تأثيرًا كبيرًا وقابلًا للقياس الكمي ومباشرًا ولا يمكن تجنبه، بناءً على معايير أو سياسات أو شروط صحة عامة أو سلامة موضوعية ومحددة ومكتوبة كما كانت موجودة في تاريخ اعتبار الطلب مكتملًا.
(5)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(5) إذا طلبت الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية مراجعة الطلب من قبل كيان خارجي، يتم تعليق الحدود الزمنية في هذه الفقرة الفرعية حتى يكمل الكيان الخارجي المراجعة ويعيد الطلب إلى الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية، وعندئذٍ يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية إكمال المراجعة خلال الوقت المتبقي ضمن الحد الزمني، شريطة أن تخطر الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية مقدم الطلب في غضون ثلاثة أيام عمل بالبريد الإلكتروني، وإن أمكن، عن طريق نشر الإخطار على موقعها الإلكتروني بالطريقة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b) من المادة 65913.3.5 بشأن تعليق واستئناف الحد الزمني.
(d)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(d)(1) إذا وجدت وكالة محلية أو وكالة حكومية أن طلبًا مكتملًا غير متوافق، يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية تزويد مقدم الطلب بقائمة بالبنود غير المتوافقة ووصف لكيفية معالجة الطلب من قبل مقدم الطلب ضمن الحدود الزمنية المحددة في الفقرة الفرعية (c).
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(d)(2) يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية تقديم القائمة والوصف المصرح بهما بموجب الفقرة (1) عند إحالة تحديدها إلى مقدم الطلب كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (c).
(3)CA الحكومة Code § 65913.3(d)(3) إذا رفضت وكالة محلية أو وكالة حكومية طلب تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق بناءً على تحديد أن الطلب غير متوافق، يجوز لمقدم الطلب محاولة معالجة الطلب.
(4)CA الحكومة Code § 65913.3(d)(4) إذا قدم مقدم الطلب طلبًا بموجب الفقرة (3)، يخضع الطلب الإضافي للجداول الزمنية لطلب جديد كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c).
(e)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(e)(1) إذا تقرر أن تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق غير مكتمل بموجب الفقرة الفرعية (b) أو تم رفضه أو تقرر أنه غير متوافق بموجب الفقرة الفرعية (c) أو (d)، يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية توفير عملية لمقدم الطلب لاستئناف هذا القرار كتابيًا إلى الهيئة الإدارية للوكالة أو، إذا لم تكن هناك هيئة إدارية، إلى مدير الوكالة، على النحو الذي تحدده تلك الوكالة. يجب على المدينة أو المقاطعة أن تنص على أن حق الاستئناف يكون أمام الهيئة الإدارية أو، حسب اختيارهم، لجنة التخطيط، أو كليهما.
(2)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(e)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(e)(2)(A) فيما يتعلق بتصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق الخاص بمشاريع تطوير الإسكان التي تضم 25 وحدة أو أقل، يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية في الاستئناف تقديم قرار كتابي نهائي في موعد أقصاه 60 يوم عمل بعد استلام استئناف مقدم الطلب الكتابي. لا يمدد كون الاستئناف مسموحًا به أمام كل من لجنة التخطيط والهيئة الإدارية لوكالة محلية فترة الـ 60 يوم عمل.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(e)(2)(A)(B) فيما يتعلق بتصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق الخاص بمشاريع تطوير الإسكان التي تضم 26 وحدة أو أكثر، يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية في الاستئناف تقديم قرار كتابي نهائي في موعد أقصاه 90 يوم عمل بعد استلام استئناف مقدم الطلب الكتابي. لا يمدد كون الاستئناف مسموحًا به أمام كل من لجنة التخطيط والهيئة الإدارية لوكالة محلية فترة الـ 90 يوم عمل.
(f)CA الحكومة Code § 65913.3(f) إذا فشلت وكالة محلية في الالتزام بالحدود الزمنية في هذا القسم، فإنها تكون في انتهاك للمادة 65589.5.
(g)CA الحكومة Code § 65913.3(g) إذا فشلت وكالة حكومية في الالتزام بالحدود الزمنية في هذا القسم، يعتبر التصريح معتمدًا وتعتبر أي مراجعات ذات صلة مكتملة.
(h)CA الحكومة Code § 65913.3(h) لا يضع هذا القسم قيودًا على كمية الملاحظات التي قد تقدمها وكالة محلية أو وكالة حكومية أو المراجعات التي قد تطلبها وكالة محلية أو وكالة حكومية من مقدم الطلب.
(i)CA الحكومة Code § 65913.3(i) بالنسبة لمشاريع التطوير السكني أو السكني متعدد الاستخدامات التي تخضع للمتطلبات المنصوص عليها في المادة 65913.4، تسري أحكام الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (h) من المادة 65913.4. لا تتعارض تصاريح هذه المشاريع التي تخضع للفقرة (2) من الفقرة الفرعية (h) من المادة 65913.4 مع متطلبات هذا القسم. يجب على الوكالة المحلية أو الوكالة الحكومية الالتزام بكلتا مجموعتي المعايير.
(j)CA الحكومة Code § 65913.3(j) لا يمنع هذا القسم مقدم الطلب ووكالة محلية أو وكالة حكومية من الاتفاق المتبادل على تمديد أي حد زمني منصوص عليه في هذا القسم. ومع ذلك، لا يجوز لوكالة محلية أو وكالة حكومية أن تطلب اتفاقًا كشرط لقبول الطلب أو معالجة تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق، ما لم يتم الحصول على الاتفاق لغرض السماح بالمعالجة المتزامنة للموافقات ذات الصلة أو المراجعة البيئية على نفس مشروع تطوير الإسكان.
(k)CA الحكومة Code § 65913.3(k) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(1) “مشروع تطوير الإسكان” له نفس المعنى الوارد في الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (b) من المادة 65905.5.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(2) “وكالة محلية” تعني أي مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة.
(3)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A) “تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق” يشمل كل مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A)(i) جميع التصاريح والمراجعات غير التقديرية المطلوبة أو الصادرة عن الوكالة المحلية بعد اكتمال عملية الاستحقاق لبدء بناء مشروع تطوير يهدف إلى أن يكون سكنيًا بنسبة الثلثين على الأقل، باستثناء تصاريح التخطيط التقديرية والوزارية، والاستحقاقات، والتصاريح والمراجعات الأخرى المشمولة بموجب الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 65920). يشمل تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(I)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A)(i)(I) تصاريح البناء، وجميع المراجعات بين الإدارات المطلوبة لإصدار تصريح بناء.
(II) تصاريح التحسينات الخارجية البسيطة أو القياسية.
(III) تصاريح الهدم.
(IV) تصاريح الحفر والتسوية البسيطة أو القياسية.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A)(ii) جميع تصاريح البناء والتصاريح الأخرى الصادرة بموجب قانون معايير البناء في كاليفورنيا (الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا) أو أي قانون بناء محلي معمول به لبناء أو هدم أو تعديل المباني، سواء كانت تقديرية أو غير تقديرية.
(iii)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A)(iii)
(I)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A)(iii)(I) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (II)، أي مراجعة لمرحلة ما بعد الاستحقاق من قبل وكالة حكومية ضرورية لبدء بناء مشروع تطوير يهدف إلى أن يكون سكنيًا بنسبة الثلثين على الأقل، باستثناء تصاريح التخطيط التقديرية والوزارية، والاستحقاقات، والتصاريح والمراجعات الأخرى المشمولة بموجب الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 65920).
(II) على الرغم من الفقرة الفرعية (I)، لا يشمل تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق أيًا مما يلي:
(ia) تصريح صادر عن وكالة حكومية تعمل بموجب سلطة ترخيص أو إنفاذ فيدرالية مفوضة بموجب قانون المياه النظيفة الفيدرالي (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) أو قانون مياه الشرب الآمنة الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 300f et seq.).
(ib) تصريح يسمح بتصريف النفايات في مياه الولاية.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A)(B) يجوز لوكالة محلية أو وكالة حكومية تحديد عتبة لتحديد ما إذا كان التصريح يشكل تصريحًا “بسيطًا” أو “قياسيًا” لأغراض هذه الفقرة، ويجب أن يكون مدعومًا بنتائج كتابية. يجب على الوكالة المحلية التي تحدد عتبة بموجب هذه الفقرة الفرعية أن تعتمد العتبة بموجب مرسوم.
(C)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(3)(A)(C) لا يشمل تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق تصريحًا مطلوبًا وصادرًا عن لجنة كاليفورنيا الساحلية، أو منطقة خاصة، أو مرفق لا تملكه وتديره وكالة محلية.
(4)CA الحكومة Code § 65913.3(k)(4) “وكالة حكومية” لها نفس المعنى المحدد لهذا المصطلح في المادة 11000.

Section § 65913.3

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تعامل المناطق الخاصة مع الطلبات المتعلقة بمشاريع التطوير السكني في كاليفورنيا. ينطبق هذا القانون عندما يحتاج مشروع سكني إلى خدمات من منطقة خاصة أو تصريح معين يتطلب موافقة منفصلة بعد اكتمال الموافقة الرئيسية. يجب على المناطق الخاصة إخطار المتقدمين بالخطوات التالية وأي معلومات إضافية مطلوبة في غضون 30 يوم عمل للمشاريع التي تضم 25 وحدة أو أقل، وفي غضون 60 يومًا للمشاريع الأكبر.

يمكن للمتقدمين تقديم المعلومات المطلوبة، ويجب على المنطقة الخاصة الرد بسرعة ضمن نفس الأطر الزمنية. لا تتقيد المنطقة بكمية الملاحظات أو عدد طلبات المعلومات الإضافية التي يمكنها تقديمها، ولكنها غير مطالبة بالموافقة على الطلبات خلال فترة زمنية معينة. توضح التعريفات مصطلحات مثل "مشروع تطوير سكني"، و"وكالة محلية"، و"تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق"، و"منطقة خاصة".

(a)CA الحكومة Code § 65913.3(a) ينطبق هذا القسم على كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65913.3(a)(1) طلب من مشروع تطوير سكني للحصول على خدمة من منطقة خاصة.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(a)(2) طلب من مشروع تطوير سكني للحصول على تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق اعتبرته وكالة محلية مكتملاً عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من القسم 65913.3 والذي يتطلب موافقة منفصلة من منطقة خاصة.
(b)CA الحكومة Code § 65913.3(b) يتعين على المنطقة الخاصة التي تتلقى طلباً عملاً بالفقرة الفرعية (أ) أن تقدم إشعاراً كتابياً إلى مقدم الطلب، عملاً بالجداول الزمنية المحددة في الفقرة الفرعية (ج)، بالخطوات التالية في عملية المراجعة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي معلومات إضافية قد تكون مطلوبة للبدء في مراجعة طلب الخدمة أو الموافقة.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(c)(1) بالنسبة لمشروع تطوير سكني يضم 25 وحدة أو أقل، يتعين على المنطقة الخاصة تقديم الإشعار الكتابي المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (ب) في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام الطلب.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(c)(2) بالنسبة لمشروع تطوير سكني يضم 26 وحدة أو أكثر، يتعين على المنطقة الخاصة تقديم الإشعار الكتابي المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (ب) في غضون 60 يوم عمل من تاريخ استلام الطلب.
(d)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(d)(1) بعد تلقي إشعار بأن الطلب يتطلب معلومات إضافية عملاً بالفقرة الفرعية (ب)، يجوز لمقدم الطلب تقديم المعلومات المطلوبة مباشرة إلى المنطقة الخاصة.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(d)(2) يتعين على المنطقة الخاصة التي تتلقى معلومات إضافية عملاً بالفقرة (1) أن ترد على مقدم الطلب بإشعار يتضمن المعلومات أو الخطوات التالية المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (ب) ضمن الفترة الزمنية المعمول بها والموصوفة في الفقرة الفرعية (ج).
(3)CA الحكومة Code § 65913.3(d)(3) يتعين على المنطقة الخاصة الاستمرار في مراجعة كل طلب مقدم من مقدم الطلب لتحديد معلومات إضافية ذات صلة وتقديم إشعار كتابي بالخطوات التالية أو المعلومات الإضافية المطلوبة ضمن الفترات الزمنية المعمول بها والموصوفة في الفقرة الفرعية (ج) لكل طلب مقدم من مقدم الطلب.
(e)CA الحكومة Code § 65913.3(e) لا يحد هذا القسم من كمية التعليقات أو الملاحظات أو المراجعات أو طلبات المعلومات الإضافية التي قد تقدمها المنطقة الخاصة إلى مقدم الطلب أو إلى وكالة محلية.
(f)CA الحكومة Code § 65913.3(f) لا يتطلب هذا القسم من المنطقة الخاصة الموافقة على الطلب أو خدمة مشروع التطوير السكني خلال فترة زمنية محددة.
(g)CA الحكومة Code § 65913.3(g) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.3(g)(1) "مشروع تطوير سكني" له نفس المعنى المحدد في الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (ب) من القسم 65905.5.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(g)(2) "وكالة محلية" تعني أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.3(g)(3) "تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق" له نفس المعنى المحدد في القسم 65913.3.
(4)CA الحكومة Code § 65913.3(g)(4) "منطقة خاصة" لها نفس المعنى المحدد في القسم 56036.

Section § 65913.3

Explanation

يفرض هذا القانون على وكالات محلية معينة في كاليفورنيا توفير طلبات عبر الإنترنت لأنواع معينة من التصاريح تسمى "تصاريح مرحلة ما بعد الاستحقاق". إذا كانت الوكالة تقع في مقاطعة يزيد عدد سكانها عن 1.1 مليون نسمة أو كان عدد سكانها 75,000 نسمة أو أكثر، فيجب عليها الامتثال بحلول 1 يناير 2024. أما الوكالات والمقاطعات الأصغر فلديها مهلة حتى 1 يناير 2028، ولكن يمكن لأي منهما تمديد الموعد النهائي للامتثال إذا كان نظام الإنترنت سيزيد رسوم التصاريح بشكل كبير.

قبل أن تصبح الأنظمة الإلكترونية الكاملة جاهزة، يجب على الوكالات على الأقل قبول طلبات التصاريح والرد على الاستفسارات عبر البريد الإلكتروني. ويجب أن تعرض الأنظمة الإلكترونية أيضًا حالة التصاريح وتشير إلى ما إذا كانت الوكالة بحاجة إلى مراجعة المزيد من المعلومات أو إذا كان على مقدم الطلب اتخاذ إجراء إضافي. ينطبق هذا القانون فقط على "الولايات القضائية الكبيرة" كما هو محدد في قسم آخر من القانون.

(أ) (1) يجب على الوكالة المحلية الواقعة في مقاطعة يبلغ عدد سكانها 1,100,000 نسمة أو أكثر، أو الوكالة المحلية التي يبلغ عدد سكانها 75,000 نسمة أو أكثر في أي مقاطعة، حسبما يحدده تعداد عام 2020، الامتثال للبند (ب) في موعد أقصاه 1 يناير 2024.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(2) يجوز للوكالة المحلية المطلوبة للامتثال للفقرة (1) تمديد الفترة الزمنية المحددة في تلك الفقرة لمدة تصل إلى سنتين إذا قامت الهيئة التشريعية للوكالة المحلية بما يلي بحلول 1 يناير 2024:
(A)CA الحكومة Code § 65913.3(2)(A) تصدر قرارًا كتابيًا بأن اعتماد نظام تصاريح عبر الإنترنت بحلول 1 يناير 2024، سيتطلب زيادات كبيرة في رسوم التصاريح.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(2)(B) بدأت عملية شراء لغرض الامتثال للبند (ب).
(3)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(3)(A) يجب على الوكالات المحلية التالية الامتثال للبند (ب) في موعد أقصاه 1 يناير 2028:
(i)CA الحكومة Code § 65913.3(3)(A)(i) الوكالة المحلية التي يقل عدد سكانها عن 75,000 نسمة وتقع في مقاطعة يقل إجمالي عدد سكانها عن 1,100,000 نسمة، حسبما يحدده تعداد عام 2020.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.3(3)(A)(ii) المقاطعة التي يقل عدد سكانها في المنطقة غير المدمجة عن 75,000 نسمة، حسبما يحدده تعداد عام 2020.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(3)(A)(B) يجوز للوكالة المحلية المطلوبة للامتثال للفقرة الفرعية (A) تمديد الفترة الزمنية في الفقرة الفرعية (A) لمدة تصل إلى خمس سنوات إذا أصدرت الهيئة التشريعية للوكالة المحلية قرارًا كتابيًا بأن اعتماد نظام تصاريح عبر الإنترنت في أو قبل 1 يناير 2028، سيتطلب زيادات كبيرة في رسوم التصاريح.
(ب) (1) رهناً بالبند (أ)، يجب على الوكالة المحلية توفير خيار لتقديم تصاريح مرحلة ما بعد الاستحقاق واستكمالها واسترجاعها من قبل مقدم الطلب على موقعها الإلكتروني.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(2) إلى أن تنشئ الوكالة المحلية العملية المطلوبة بموجب الفقرة (1) على موقعها الإلكتروني، يجب عليها قبول طلبات تصاريح مرحلة ما بعد الاستحقاق وأي وثائق ذات صلة عن طريق البريد الإلكتروني.
(3)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.3(3)(A) يجب أن يعرض الموقع الإلكتروني حالة المعالجة الحالية لتصريح مقدم الطلب من قبل الوكالة المحلية. ويجب أن تشير هذه الحالة إلى ما إذا كانت قيد المراجعة من قبل الوكالة أو تتطلب إجراءً من مقدم الطلب.
(B)CA الحكومة Code § 65913.3(3)(A)(B) يجب على الوكالة المحلية المطلوبة لقبول الطلبات عن طريق البريد الإلكتروني عملاً بالفقرة (2) الرد على استفسارات مقدم الطلب بشأن حالة المعالجة الحالية لتصريحه عبر البريد الإلكتروني.
(ج) على الرغم من البند (أ)، لا ينطبق هذا القسم إلا على الولايات القضائية الكبيرة، كما هو محدد في المادة 53559.1 من قانون الصحة والسلامة.
(د) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.3(1) "الوكالة المحلية" تعني أي مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة، بما في ذلك المدن ذات الميثاق الخاص.
(2)CA الحكومة Code § 65913.3(2) "تصريح مرحلة ما بعد الاستحقاق" له نفس المعنى الوارد في المادة 65913.3.

Section § 65913.4

Section § 65913.4

Explanation

يتطلب هذا القانون من الوكالات المحلية إصدار تصاريح بناء لمشاريع الإسكان الصغيرة التي تصل إلى 10 وحدات إذا كان مقدم الطلب قد حصل على موافقات الخرائط وقدم طلب تصريح بناء مكتمل. قبل منح التصريح، قد تطلب الوكالة دليلاً على تسجيل خريطة نهائية، وربط ذلك بالموافقات النهائية. يمكن للوكالة فرض شروط مثل ضمان أن التطورات تلبي التحسينات المتفق عليها، وقد تطلب ضمانًا ماليًا مثل السندات لضمان ذلك. ومع ذلك، يمكن للوكالة رفض التصريح إذا كان هناك دليل على مخاطر كبيرة على الصحة أو السلامة العامة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للوكالات المحلية وضع قواعدها الخاصة حول هذا القانون، والذي سيبدأ سريانه في 1 يوليو 2024.

(a)Copy CA الحكومة Code § 65913.4(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.4(a)(1) يتعين على وكالة محلية إصدار تصريح بناء لوحدة سكنية واحدة أو أكثر تشكل جزءًا من مشروع تطوير سكني يتألف من 10 وحدات أو أقل على قطعة أرض مقترح تقسيمها كجزء من تقسيم فرعي وفقًا للفقرة (3) إذا استوفى مقدم الطلب للتصريح كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 65913.4(a)(1)(A) تلقى مقدم الطلب موافقة على خريطة مبدئية أو موافقة على خريطة قطعة أرض للتقسيم الفرعي.
(B)CA الحكومة Code § 65913.4(a)(1)(B) قدم مقدم الطلب طلب تصريح بناء اعتبرته الوكالة المحلية مكتملاً وفقًا للفقرة الفرعية (b) من المادة 65913.3.
(2)CA الحكومة Code § 65913.4(a)(2) يجوز للوكالة المحلية أن تشترط إصدار تصريح بناء على تقديم مقدم الطلب دليلاً يرضي الوكالة المحلية على عهد واتفاق مسجلين قابلين للتنفيذ من قبل الوكالة المحلية ينص على أن مقدم الطلب وخلفائه والمتنازل لهم يوافقون على أن تصريح البناء يصدر بشرط ألا يتم إصدار شهادة إشغال أو موافقة نهائية معادلة للمبنى ما لم يتم تسجيل الخريطة النهائية.
(3)Copy CA الحكومة Code § 65913.4(a)(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.4(a)(3)(A) يتعين على الوكالة المحلية إصدار تصريح البناء بناءً على الخريطة المبدئية أو خريطة قطعة الأرض وشروط موافقتها. يجب ضمان أي متطلبات تخصيص أو تحسين أو صرف صحي محددة في الخريطة المبدئية أو خريطة قطعة الأرض المعتمدة أو شروط موافقتها بما يرضي الوكالة المحلية وقت إصدار تصريح البناء.
(B)CA الحكومة Code § 65913.4(a)(3)(A)(B) يجوز للوكالة المحلية طلب ضمان لضمان الأداء الأمين للمتطلبات المحددة في الخريطة المبدئية أو خريطة قطعة الأرض المعتمدة أو شروط موافقتها. يحدد مبلغ الضمان من قبل الوكالة المحلية ويجب ألا يتجاوز 300 بالمائة من التكلفة التقديرية الإجمالية للتحسينات أو الأعمال التي يتعين إجراؤها. يقدم الضمان بأي من الشكلين التاليين، حسبما تحدده الوكالة المحلية:
(i)CA الحكومة Code § 65913.4(a)(3)(A)(B)(i) سند أو سندات من قبل كفلاء شركات معتمدين حسب الأصول.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.4(a)(3)(A)(B)(ii) أداة ائتمان من وكالة تابعة للحكومة الولائية أو الفيدرالية أو المحلية عندما توفر أي وكالة تابعة للحكومة الولائية أو الفيدرالية أو المحلية ما لا يقل عن 20 بالمائة من التمويل للجزء من الفعل أو الاتفاق الذي يتطلب ضمانًا، أو من مؤسسة مالية واحدة أو أكثر خاضعة لتنظيم الحكومة الولائية أو الفيدرالية وتتعهد بأن الأموال اللازمة لتنفيذ الفعل أو الاتفاق مودعة ومضمونة للدفع، أو خطاب اعتماد صادر عن مثل هذه المؤسسة المالية.
(4)CA الحكومة Code § 65913.4(a)(4) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز لوكالة محلية رفض إصدار تصريح بناء إذا أصدر مسؤول البناء قرارًا كتابيًا، بناءً على رجحان الأدلة، بأن بناء الهيكل أو الهياكل المقترحة قبل تسجيل الخريطة النهائية سيكون له تأثير سلبي ومحدد، كما هو محدد ومقرر في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (d) من المادة 65589.5، على الصحة والسلامة العامة ولا توجد طريقة مجدية للتخفيف من هذا التأثير السلبي المحدد أو تجنبه بشكل مرضٍ.
(b)CA الحكومة Code § 65913.4(b) يجوز لوكالة محلية اعتماد مرسوم لتنفيذ أحكام هذا القسم. لا يعتبر المرسوم المعتمد لتنفيذ هذا القسم مشروعًا بموجب القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة.
(c)CA الحكومة Code § 65913.4(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2024.

Section § 65913.5

Explanation

يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بوضع قواعد تقسيم المناطق لقطع الأراضي لتضم ما يصل إلى 10 وحدات سكنية، خاصة في المناطق الغنية بوسائل النقل العام أو مواقع التعبئة الحضرية، على الرغم من القيود المحلية. يجب إجراء أي تغييرات في تقسيم المناطق قبل 1 يناير 2029، ولكن يمكن أن تظل سارية المفعول بعد هذا التاريخ. لا تُعتبر هذه التغييرات 'مشروعاً' بموجب بعض الإرشادات البيئية. لا يمكن تطبيقها على مناطق خطر الحريق أو المناطق المخصصة كفضاء مفتوح أو حدائق ما لم تكن هناك تدابير لتخفيف مخاطر الحريق. يجب أن يتوافق تقسيم المناطق مع التزامات الإسكان العادل، وإذا تجاوز المبادرات المحلية، فإنه يتطلب تصويت ثلثي الأعضاء. تجدر الإشارة إلى أن المشاريع التي تزيد عن عشر وحدات لا يمكن الموافقة عليها تلقائياً ويجب أن تخضع لمراجعة بيئية، على الرغم من أن إضافة وحدات ملحقة صغيرة لا تُحتسب ضمن حد العشر وحدات. أخيراً، يضمن القانون أن تغييرات تقسيم المناطق لا تقلل من مخصصات الكثافة الحالية ويوضح مصطلحات مهمة مثل 'ممر حافلات عالي الجودة' و'موقع تعبئة حضري'. يؤكد القانون على اهتمامات الإسكان على مستوى الولاية على حساب الاستقلالية المحلية.

(a)Copy CA الحكومة Code § 65913.5(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.5(a)(1) على الرغم من أي قيود محلية على اعتماد لوائح تقسيم المناطق التي سنتها الولاية القضائية والتي تحد من قدرة الهيئة التشريعية على اعتماد لوائح تقسيم المناطق، بما في ذلك، ورهناً بمتطلبات الفقرة (4) من البند (b)، القيود التي سنتها مبادرة محلية، يجوز لحكومة محلية اعتماد لائحة لتقسيم قطعة أرض لما يصل إلى 10 وحدات كثافة سكنية لكل قطعة أرض، بارتفاع تحدده الحكومة المحلية في اللائحة، إذا كانت قطعة الأرض تقع في أحد المواقع التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65913.5(a)(1)(A) منطقة غنية بوسائل النقل العام.
(B)CA الحكومة Code § 65913.5(a)(1)(B) موقع تعبئة حضري.
(2)CA الحكومة Code § 65913.5(a)(2) لا يجوز لحكومة محلية اعتماد لائحة بموجب هذا البند في أو بعد 1 يناير 2029. ومع ذلك، قد يمتد تاريخ سريان لائحة معتمدة بموجب هذا البند إلى ما بعد 1 يناير 2029.
(3)CA الحكومة Code § 65913.5(a)(3) لا تشكل لائحة معتمدة وفقاً لهذا البند، وأي قرار لتعديل الخطة العامة للولاية القضائية، أو لائحة، أو أي تنظيم محلي آخر معتمد ليكون متوافقاً مع لائحة تقسيم المناطق تلك، "مشروعاً" لأغراض القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة.
(4)CA الحكومة Code § 65913.5(a)(4) لا تنطبق الفقرة (1) على أي مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.5(a)(4)(A) قطع الأراضي الواقعة ضمن منطقة شديدة الخطورة للحريق، حسبما تحدده إدارة الغابات والحماية من الحرائق عملاً بالمادة 51178، أو ضمن منطقة شديدة الخطورة أو عالية الخطورة للحريق كما هو مبين في الخرائط المعتمدة من قبل إدارة الغابات والحماية من الحرائق عملاً بالمادة 4202 من قانون الموارد العامة. لا تنطبق هذه الفقرة على المواقع التي اعتمدت تدابير تخفيف مخاطر الحريق عملاً بمعايير البناء الحالية أو تدابير تخفيف الحرائق الحكومية المطبقة على التطوير.
(B)CA الحكومة Code § 65913.5(a)(4)(B) أي قيد محلي تم سنه أو الموافقة عليه بموجب مبادرة محلية يصنف الأراضي المملوكة للعامة كأراضي فضاء مفتوح، كما هو محدد في البند (h) من المادة 65560، أو لأغراض المنتزهات أو الترفيه.
(b)CA الحكومة Code § 65913.5(b) يجب على الهيئة التشريعية الامتثال لجميع ما يلي عند اعتماد لائحة تقسيم المناطق عملاً بالبند (a):
(1)CA الحكومة Code § 65913.5(b)(1) يجب أن تتضمن لائحة تقسيم المناطق إعلاناً بأن لائحة تقسيم المناطق معتمدة عملاً بهذا القسم.
(2)CA الحكومة Code § 65913.5(b)(2) يجب أن تحدد لائحة تقسيم المناطق بوضوح المناطق التي تم تقسيمها عملاً بهذا القسم.
(3)CA الحكومة Code § 65913.5(b)(3) يجب على الهيئة التشريعية أن تتوصل إلى نتيجة مفادها أن الكثافة المتزايدة المصرح بها بموجب اللائحة تتوافق مع التزام المدينة أو المقاطعة بتعزيز الإسكان العادل بشكل إيجابي عملاً بالمادة 8899.50.
(4)CA الحكومة Code § 65913.5(b)(4) إذا حلت اللائحة محل أي قيد على تقسيم المناطق تم وضعه بموجب مبادرة محلية، فلا تدخل اللائحة حيز التنفيذ إلا إذا تم اعتمادها بتصويت ثلثي أعضاء الهيئة التشريعية.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65913.5(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.5(c)(1) على الرغم من أي قانون آخر يسمح بالموافقة الإدارية أو بحكم الحق على مشروع تطوير أو يمنح إعفاءً من القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة، فإن مشروعاً سكنياً أو سكنياً متعدد الاستخدامات يتكون من أكثر من 10 وحدات سكنية جديدة على قطعة أرض واحدة أو أكثر تم تقسيمها بموجب لائحة معتمدة بموجب هذا القسم، لا يجوز الموافقة عليه إدارياً أو بحكم الحق ولا يجوز إعفاؤه من القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة.
(2)CA الحكومة Code § 65913.5(c)(2) لا ينطبق هذا البند على مشروع يقع على قطعة أرض أو قطع أراضٍ تم تقسيمها بموجب لائحة معتمدة بموجب هذا القسم، ولكن تم إعادة تقسيمها لاحقاً دون اعتبار لهذا القسم. لا تُعفى لائحة لاحقة معتمدة لإعادة تقسيم قطعة الأرض أو قطع الأراضي من القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة. يجب أن يأخذ أي تقييم بيئي يتم إجراؤه لاعتماد اللائحة اللاحقة في الاعتبار التغيير في تقسيم المناطق المطبق على قطعة الأرض أو قطع الأراضي قبل تقسيمها أو إعادة تقسيمها بموجب اللائحة المعتمدة بموجب هذا القسم.
(3)CA الحكومة Code § 65913.5(c)(3) لا يُحتسب إنشاء ما يصل إلى وحدتي سكن إضافيتين ووحدتي سكن إضافيتين صغيرتين لكل قطعة أرض عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالمادة 66314) والمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 66333) من الفصل 13 ضمن العدد الإجمالي لوحدات مشروع سكني أو سكني متعدد الاستخدامات عند تحديد ما إذا كان المشروع يمكن الموافقة عليه إدارياً أو بحكم الحق بموجب الفقرة (1).
(4)CA الحكومة Code § 65913.5(c)(4) لا يجوز تقسيم المشروع إلى مشاريع أصغر من أجل استبعاد المشروع من الحظر الوارد في هذا البند.
(d)Copy CA الحكومة Code § 65913.5(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.5(d)(1) لا يجوز للائحة المعتمدة عملاً بهذا القسم أن تقلل من كثافة أي قطعة أرض خاضعة للائحة.
(2)CA الحكومة Code § 65913.5(d)(2) لا يجوز للهيئة التشريعية التي تعتمد لائحة تقسيم المناطق عملاً بهذا القسم أن تقلل لاحقاً من كثافة أي قطعة أرض خاضعة للائحة.
(e)CA الحكومة Code § 65913.5(e) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(1) تعني "ممر حافلات عالي الجودة" ممراً لخدمة حافلات ذات مسار ثابت يستوفي جميع المعايير التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(1)(A) أن تكون فترات الخدمة المتوسطة لا تزيد عن 15 دقيقة خلال ساعات الذروة الثلاث بين الساعة 6 صباحاً و10 صباحاً، شاملة، وساعات الذروة الثلاث بين الساعة 3 مساءً و7 مساءً، شاملة، من الاثنين إلى الجمعة.
(B)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(1)(B) أن تكون فترات الخدمة المتوسطة لا تزيد عن 20 دقيقة خلال الساعات من 6 صباحاً إلى 10 مساءً، شاملة، من الاثنين إلى الجمعة.
(C)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(1)(C) أن تكون الفترات المتوسطة لا تزيد عن 30 دقيقة خلال الساعات من 8 صباحاً إلى 10 مساءً، شاملة، يومي السبت والأحد.
(2)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(2) تعني "منطقة غنية بوسائل النقل العام" قطعة أرض تقع ضمن مسافة نصف ميل من محطة نقل عام رئيسية، كما هو محدد في المادة 21064.3 من قانون الموارد العامة، أو قطعة أرض تقع على ممر حافلات عالي الجودة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(3) يعني "موقع تعبئة حضري" موقعاً يستوفي جميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(3)(A) موقع يمثل قطعة أرض قانونية أو قطع أراضٍ تقع في مدينة إذا، وفقط إذا، كانت حدود المدينة تتضمن جزءاً من منطقة حضرية أو تجمع حضري، كما هو محدد من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي، أو، بالنسبة للمناطق غير المدمجة، قطعة أرض قانونية أو قطع أراضٍ تقع بالكامل ضمن حدود منطقة حضرية أو تجمع حضري، كما هو محدد من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي.
(B)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(3)(B) موقع يحد ما لا يقل عن 75 بالمائة من محيطه قطع أراضٍ مطورة باستخدامات حضرية. لأغراض هذا القسم، تُعتبر قطع الأراضي التي تفصلها فقط شارع أو طريق سريع متجاورة.
(C)CA الحكومة Code § 65913.5(e)(3)(C) موقع مخصص للاستخدام السكني أو التطوير السكني متعدد الاستخدامات، أو لديه تصنيف في الخطة العامة يسمح بالاستخدام السكني أو مزيج من الاستخدامات السكنية وغير السكنية، مع تخصيص ما لا يقل عن ثلثي المساحة المربعة للتطوير للاستخدام السكني.
(f)CA الحكومة Code § 65913.5(f) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن توفير السكن الملائم، في ضوء النقص الحاد في السكن لجميع مستويات الدخل في هذه الولاية، هو مسألة تهم الولاية بأكملها وليس شأناً بلدياً كما يُستخدم هذا المصطلح في المادة 5 من الفصل الحادي عشر من دستور كاليفورنيا. لذلك، ينطبق هذا القسم على جميع المدن، بما في ذلك المدن ذات الميثاق الخاص.

Section § 65913.6

Explanation

يسمح هذا القانون للمؤسسات الدينية في كاليفورنيا بتطوير مشاريع إسكان على ممتلكاتها دون الحاجة إلى استبدال أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني التي قد تلغيها. يجب أن تستوفي هذه المشاريع معايير معينة، مثل أن تكون على أرض مملوكة للمؤسسة الدينية وأن تتأهل للحصول على مكافأة كثافة.

لا يمكن للحكومة المحلية أن تطلب استبدال أكثر من 50% من أماكن وقوف السيارات الحالية أو عجز وقوف السيارات الموجود مسبقًا. ومع ذلك، لا يزال يتعين على أماكن وقوف السيارات بعد المشروع تلبية بعض المعايير، مع استثناءات للعقارات القريبة من وسائل النقل العام أو خدمات مشاركة السيارات.

يضمن القانون إعطاء الأولوية للحاجة إلى الإسكان وتطبيقه عالميًا في جميع مدن الولاية، لمعالجة النقص الحاد في الإسكان. تظل متطلبات وقوف السيارات للمركبات الكهربائية وتلك المخصصة لذوي الإعاقة دون تغيير.

(a)CA الحكومة Code § 65913.6(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق جميع التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(1) "مشروع تطوير الإسكان" يعني مشروع تطوير الإسكان كما هو محدد في الفقرة (2) من البند الفرعي (h) من المادة 65589.5.
(2)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(2) "الوكالة المحلية" تعني أي مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة، بما في ذلك مدينة ذات ميثاق، أو مدينة ومقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(3) "مكان العبادة" يعني عقارًا مملوكًا أو مُدارًا من قبل مؤسسة دينية، يُستخدم لغرض التجمع المنتظم لأعضاء المؤسسة.
(4)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(4) "مؤسسة دينية" تعني مؤسسة مملوكة ومُتحكَّم بها ومُدارة ومُصانة من قبل كنيسة حسنة النية، أو طائفة دينية، أو منظمة دينية تتألف من أعضاء من طوائف متعددة من نفس الدين المعترف به جيدًا، تعمل بشكل قانوني كشركة دينية غير ربحية عملاً بالجزء 4 (الذي يبدأ بالمادة 9110) من القسم 2 من الباب 1 من قانون الشركات.
(5)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(5) "مشروع تطوير الإسكان التابع لمؤسسة دينية" يعني مشروع تطوير إسكان يستوفي جميع المعايير التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(5)(A) يقع مشروع تطوير الإسكان على قطعة أرض واحدة أو أكثر متجاورة، وكل منها مملوك بالكامل، سواء بشكل مباشر أو من خلال شركة أو مؤسسة مملوكة بالكامل، لمؤسسة دينية.
(B)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(5)(B) يتأهل مشروع تطوير الإسكان لكونه قريبًا من أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني المشتركة، وذلك بكونه أيًا مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(5)(B)(i) يقع على قطعة أرض واحدة أو أكثر تحتوي مجتمعة على أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(5)(B)(ii) يقع بجوار قطعة أرض مملوكة للمؤسسة الدينية تحتوي على أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني.
(iii)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(5)(B)(iii) يقع على قطعة أرض واحدة أو أكثر تفصلها مسافة لا تزيد عن 0.1 ميل عن قطعة أرض مملوكة للمؤسسة الدينية تحتوي على أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني.
(C)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(5)(C) يتأهل مشروع تطوير الإسكان للحصول على مكافأة الكثافة بموجب المادة 65915.
(6)CA الحكومة Code § 65913.6(a)(6) "أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني" تعني أماكن وقوف السيارات المطلوبة بموجب متطلبات وقوف السيارات للوكالة المحلية لأماكن العبادة القائمة، أو أماكن وقوف السيارات التي ستكون مطلوبة في تطوير مقترح لمكان عبادة جديد.
(b)Copy CA الحكومة Code § 65913.6(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.6(b)(1) على الرغم من أي قانون أو مرسوم آخر، لا يجوز لوكالة محلية أن تطلب استبدال أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني التي يقترح مطور مشروع تطوير الإسكان التابع لمؤسسة دينية إلغاءها، أو تقليلها في حالة خطة لتطوير جديد، كجزء من مشروع تطوير الإسكان هذا عملاً بهذا القسم.
(2)CA الحكومة Code § 65913.6(b)(2) يجب ألا يتجاوز عدد أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني المطلوب إلغاؤها، أو تقليلها في حالة خطة لتطوير جديد، من قبل مطور مشروع تطوير إسكان تابع لمؤسسة دينية عملاً بهذا القسم ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.6(b)(2)(A) في حالة مكان عبادة قائم سيتم الاحتفاظ به، 50 بالمائة من عدد أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني المتاحة وقت تقديم الطلب.
(B)CA الحكومة Code § 65913.6(b)(2)(B) في حالة مكان عبادة مبني حديثًا، 50 بالمائة من عدد أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني التي ستكون مطلوبة لمكان عبادة مبني حديثًا.
(3)CA الحكومة Code § 65913.6(b)(3) لا يشكل إلغاء أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني بموجب مشروع تطوير إسكان تابع لمؤسسة دينية وافقت عليه وكالة محلية تنازلاً بموجب المادة 65915.
(c)CA الحكومة Code § 65913.6(c) على الرغم من أي قانون أو مرسوم آخر، لا يجوز لوكالة محلية أن تطلب معالجة أي عجز موجود مسبقًا في عدد أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني كشرط للموافقة على مشروع تطوير إسكان تابع لمؤسسة دينية.
(d)CA الحكومة Code § 65913.6(d) على الرغم من أي قانون أو مرسوم آخر، يجب على الوكالة المحلية أن تسمح باحتساب عدد أماكن وقوف السيارات المخصصة للاستخدام الديني التي ستكون متاحة بعد الانتهاء من مشروع تطوير إسكان تابع لمؤسسة دينية ضمن عدد أماكن وقوف السيارات المطلوبة بخلاف ذلك للموافقة على مشروع تطوير الإسكان بموجب أي قانون أو مرسوم آخر.
(e)CA الحكومة Code § 65913.6(e) على الرغم من أي قانون أو مرسوم آخر، لا يجوز لوكالة محلية رفض مشروع تطوير إسكان تابع لمؤسسة دينية مقترح فقط على أساس أن المشروع سيقلل العدد الإجمالي لأماكن وقوف السيارات المتاحة في مكان العبادة، شريطة ألا يتجاوز إجمالي التخفيض 50 بالمائة من أماكن وقوف السيارات القائمة، أو 50 بالمائة من أماكن وقوف السيارات التي ستكون مطلوبة لتطوير جديد لمكان عبادة.
(f)Copy CA الحكومة Code § 65913.6(f)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.6(f)(1) على الرغم من أي حكم في هذا القسم، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (3)، فإن تخفيض أماكن وقوف السيارات المصرح به في هذا القسم يجب ألا يقلل معايير الحد الأدنى لوقوف السيارات التي قد تطلبها وكالة محلية من مشروع تطوير إسكان تابع لمؤسسة دينية إلى أقل من مكان واحد لكل وحدة.
(2)CA الحكومة Code § 65913.6(f)(2) لأغراض هذا البند الفرعي، لا يُطلب من الوكالة المحلية أن تسمح باحتساب أماكن وقوف السيارات المتبقية المخصصة للاستخدام الديني ضمن عدد أماكن وقوف السيارات المطلوبة بخلاف ذلك للموافقة على مشروع تطوير الإسكان كما هو منصوص عليه في البند الفرعي (d) إلى الحد الذي يحظر فيه تطبيق البند الفرعي (d) على وكالة محلية طلب ما يصل إلى مكان واحد لوقوف السيارات لكل وحدة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.6(f)(3) لا ينطبق هذا البند الفرعي على مشروع تطوير إسكان تابع لمؤسسة دينية إذا كان أي مما يلي صحيحًا:
(A)CA الحكومة Code § 65913.6(f)(3)(A) تقع قطعة الأرض ضمن مسافة نصف ميل سيرًا على الأقدام من وسائل النقل العام. لأغراض هذه الفقرة، تعني "وسائل النقل العام" إما ممر نقل عالي الجودة كما هو محدد في البند الفرعي (b) من المادة 21155 من قانون الموارد العامة أو محطة نقل رئيسية كما هو محدد في المادة 21064.3 من قانون الموارد العامة.
(B)CA الحكومة Code § 65913.6(f)(3)(B) توجد مركبة مشاركة سيارات (car share) تقع ضمن مسافة كتلة واحدة من قطعة الأرض.
(g)CA الحكومة Code § 65913.6(g) لا يقلل هذا القسم أو يلغي أو يمنع تطبيق أي شرط مفروض على تطوير جديد لتوفير أماكن وقوف سيارات مجهزة بمعدات إمداد المركبات الكهربائية أو أماكن وقوف سيارات يمكن الوصول إليها من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة والتي تنطبق بخلاف ذلك.
(h)CA الحكومة Code § 65913.6(h) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن توفير السكن الملائم، في ضوء النقص الحاد في الإسكان على جميع مستويات الدخل في هذه الولاية، هو مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية بدلاً من شأن بلدي كما يُستخدم هذا المصطلح في المادة 5 من المادة الحادية عشرة من دستور كاليفورنيا، وبالتالي ينطبق هذا القسم على جميع المدن، بما في ذلك المدن ذات الميثاق.

Section § 65913.7

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قررت محكمة أن مدينة أو مقاطعة قد انتهكت لوائح إسكان محددة (المادتين 65913.1 أو 65913.2)، فيجب على المدينة أو المقاطعة تصحيح هذا الانتهاك في غضون 60 يومًا. وتحتفظ المحكمة بسلطة ضمان تنفيذ ذلك. وإذا كان إصلاح المشكلة في 60 يومًا صعبًا للغاية على المدينة أو المقاطعة، فيمكن للمحكمة منحهم 60 يومًا إضافيًا للامتثال.

إذا وجدت محكمة أن إجراءً صادرًا عن مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة ينتهك المادة (65913.1) أو (65913.2)، فيجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة تصحيح إجراءها ليتوافق مع القانون في غضون 60 يومًا. ومع ذلك، تحتفظ المحكمة بالاختصاص القضائي لإنفاذ قرارها. وبناءً على تحديد المحكمة أن فترة الـ 60 يومًا للامتثال ستفرض مشقة لا مبرر لها على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، يجوز للمحكمة تمديد الفترة الزمنية للامتثال بـ 60 يومًا إضافيًا.

Section § 65913.8

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا فرضت وكالة محلية رسومًا مقابل تحسين مرفق عام يتعلق بمشروع تنموي، فلا يمكن أن تغطي هذه الرسوم تكاليف الصيانة أو التشغيل. يُسمح برسوم الصيانة أو التشغيل فقط في حالات محددة. أولاً، إذا كان التحسين مخصصًا فقط لمشروع تنموي محدد يضم 19 وحدة أو أقل وكان تشكيل كيان عام للصيانة غير عملي. ثانيًا، إذا كان التحسين ضمن أنواع معينة من المرافق أو المناطق، مثل مناطق المياه أو الصرف الصحي، فيمكن فرض رسوم الصيانة لمدة تصل إلى 24 شهرًا حتى يتم إنشاء كيان عام أو ضم التحسين إلى منطقة قائمة. يمكن تمديد الرسوم إذا لزم الأمر، ولكن يجب أن تدعم الأدلة سبب ضرورة التمديد.

لا يجوز أن يتضمن أي رسم، أو مقابل، أو أي شكل آخر من أشكال الدفع تفرضه هيئة حاكمة لوكالة محلية مقابل تحسين مرفق رأسمالي عام يتعلق بمشروع تنموي، مبلغًا لصيانة أو تشغيل التحسين عندما يكون الرسم، أو المقابل، أو أي شكل آخر من أشكال الدفع مطلوبًا كشرط للموافقة على مشروع تنموي، أو مطلوبًا للوفاء بشرط من شروط الموافقة. ومع ذلك، قد يُطلب رسم، أو مقابل، أو أي شكل آخر من أشكال الدفع لصيانة وتشغيل تحسين يستوفي معايير أي من البند (a) أو (b)، على النحو التالي:
(a)CA الحكومة Code § 65913.8(a) أن يكون التحسين (1) مصممًا ومثبتًا لخدمة المشروع التنموي المحدد فقط الذي يُفرض عليه الرسم، أو المقابل، أو أي شكل آخر من أشكال الدفع، و (2) أن يخدم التحسين 19 قطعة أرض أو وحدة سكنية أو أقل، و (3) أن تتوصل الوكالة المحلية إلى نتيجة، بناءً على أدلة جوهرية، بأنه من غير المجدي أو غير العملي تشكيل كيان عام لصيانة التحسين أو ضم العقار الذي يخدمه التحسين إلى كيان كما هو موضح في البند (b).
(b)CA الحكومة Code § 65913.8(b) أن يكون التحسين ضمن منطقة مياه، أو منطقة صيانة صرف صحي، أو منطقة إنارة شوارع، أو منطقة صرف. في هذه الظروف، قد يُطلب دفع مقابل الصيانة أو التشغيل لمدة لا تتجاوز 24 شهرًا عندما، بعد الانتهاء من إنشاء التحسين، تقوم الوكالة المحلية إما بتشكيل كيان عام أو منطقة تقييم لتمويل الصيانة أو التشغيل، أو يتم ضم المنطقة التي تحتوي على التحسين إلى كيان عام سيمول الصيانة أو التشغيل، أيهما أسبق. يجوز للوكالة المحلية تمديد رسم، أو مقابل، أو أي شكل آخر من أشكال الدفع بموجب هذا القسم مرة واحدة لأي مدة تراها معقولة تتجاوز فترة الـ 24 شهرًا عند التوصل إلى نتيجة، بناءً على أدلة جوهرية، بأن هذه الفترة الزمنية غير كافية لإنشاء، أو ضم إلى، كيان عام أو منطقة تقييم من شأنها تمويل الصيانة أو التشغيل.
كما هو مستخدم في هذا القسم، يكون لـ "مشروع تنموي" و "وكالة محلية" نفس المعنى المنصوص عليه في البندين (a) و (c) من المادة 66000.

Section § 65913.9

Explanation
ينطبق هذا القانون على جميع المناطق في كاليفورنيا، بما في ذلك المدن والمقاطعات على حد سواء. ويسلط الضوء على أن توفير سكن كافٍ للجميع في الولاية هو مسألة مهمة تؤثر على الولاية بأكملها.

Section § 65913.10

Explanation

يفرض هذا القانون على المدن أو المقاطعات في كاليفورنيا تحديد ما إذا كان موقع مشروع تطوير سكني مقترح هو موقع تاريخي، وذلك عندما يعتبر طلب المشروع مكتملاً. ويظل هذا القرار ساريًا ما لم يتم اكتشاف موارد أثرية أو أحفورية أو ثقافية قبلية أثناء أعمال الموقع. وتعني عبارة "يعتبر مكتملاً" أن جميع المتطلبات الموجودة في القائمة المرجعية المقدمة وقت تقديم الطلب قد تم استيفاؤها.

بالإضافة إلى ذلك، لا يغير هذا القانون القوانين الحالية لحماية البيئة أو السواحل.

(a)CA الحكومة Code § 65913.10(a) لأغراض أي قانون أو مرسوم أو لائحة على مستوى الولاية أو المستوى المحلي تتطلب من المدينة أو المقاطعة تحديد ما إذا كان موقع مشروع تطوير سكني مقترح هو موقع تاريخي، يجب على المدينة أو المقاطعة إجراء هذا التحديد في الوقت الذي يعتبر فيه طلب مشروع التطوير السكني مكتملاً. ويظل التحديد بشأن ما إذا كانت قطعة أرض هي موقع تاريخي ساري المفعول طوال فترة مشروع التطوير السكني الذي قُدم الطلب من أجله، ما لم يتم العثور على أي موارد أثرية أو أحفورية أو ثقافية قبلية أثناء أي أنشطة تسوية أو إزعاج للموقع أو تعديل للمباني.
(b)CA الحكومة Code § 65913.10(b) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 65913.10(b)(1) تعني عبارة "يعتبر مكتملاً" أن الطلب قد استوفى جميع المتطلبات المحددة في القائمة ذات الصلة المجمعة عملاً بالقسم 65940 والتي كانت متاحة وقت تقديم الطلب.
(2)CA الحكومة Code § 65913.10(b)(2) لـ "مشروع التطوير السكني" نفس المعنى المحدد في الفقرة (3) من البند (ب) من القسم 65905.5.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65913.10(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.10(c)(1) لا يحل أي شيء في هذا القسم محل أو يحد من أو يعدل بأي شكل آخر متطلبات أو معايير المراجعة بموجب القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة.
(2)CA الحكومة Code § 65913.10(c)(2) لا يحل أي شيء في هذا القسم محل أو يحد من أو يعدل بأي شكل آخر متطلبات قانون الساحل في كاليفورنيا لعام 1976 (القسم 20 (الذي يبدأ بالقسم 30000) من قانون الموارد العامة).

Section § 65913.11

Explanation

يمنع هذا القانون الحكومات المحلية من فرض قيود معينة على مشاريع الإسكان الصغيرة التي تتكون من 3 إلى 10 وحدات، إذا استوفت معايير محددة. بالنسبة للمشاريع التي تتكون من 3 إلى 7 وحدات، لا يمكن أن تقل نسبة مساحة الطابق الإجمالية (FAR) عن 1.0، وبالنسبة لتلك التي تتكون من 8 إلى 10 وحدات، لا يمكن أن تقل عن 1.25. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن رفض هذه المشاريع فقط على أساس عدم استيفاء متطلبات الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض المحلية. للتأهل، يجب أن تكون المشاريع في مناطق سكنية متعددة الأسر أو مناطق متعددة الاستخدامات، وليس في مناطق سكنية لعائلة واحدة أو مناطق تاريخية، وأن تقع ضمن المناطق الحضرية.

لا يزال بإمكان الوكالات المحلية فرض معايير تصميم أخرى، لكن لا يمكنها فرض قواعد تغطية قطعة الأرض التي تمنع هذه المشاريع من تلبية معايير نسبة مساحة الطابق الإجمالية (FAR). يحدد القانون المصطلحات الرئيسية مثل 'مشروع تطوير سكني' ويوضح أن الوحدات السكنية الإضافية والوحدات السكنية الإضافية الصغيرة لا تُحتسب 'وحدات' في هذا السياق.

(a)CA الحكومة Code § 65913.11(a) فيما يتعلق بمشروع تطوير سكني يستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (b)، لا يجوز لوكالة محلية القيام بأي مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65913.11(a)(1) بالنسبة لمشروع تطوير سكني يتكون من ثلاث إلى سبع وحدات، فرض معيار نسبة مساحة الطابق الإجمالية (FAR) يقل عن 1.0.
(2)CA الحكومة Code § 65913.11(a)(2) بالنسبة لمشروع تطوير سكني يتكون من 8 إلى 10 وحدات، فرض معيار نسبة مساحة الطابق الإجمالية (FAR) يقل عن 1.25.
(3)CA الحكومة Code § 65913.11(a)(3) رفض مشروع تطوير سكني مقترح تطويره على قطعة أرض قانونية قائمة فقط على أساس أن مساحة قطعة الأرض القائمة لا تستوفي متطلبات الوكالة المحلية للحد الأدنى لحجم قطعة الأرض.
(b)CA الحكومة Code § 65913.11(b) لكي يكون مشروع التطوير السكني مؤهلاً للأحكام الواردة في الفقرة الفرعية (a)، يجب أن يستوفي جميع الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.11(b)(1) يتكون المشروع من 3 وحدات على الأقل، ولا يزيد عن 10 وحدات.
(2)CA الحكومة Code § 65913.11(b)(2) يقع المشروع في منطقة سكنية متعددة الأسر أو منطقة متعددة الاستخدامات، حسبما تحدده الوكالة المحلية، ولا يقع في أي مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.11(b)(2)(A) ضمن منطقة سكنية لعائلة واحدة.
(B)CA الحكومة Code § 65913.11(b)(2)(B) ضمن منطقة تاريخية أو عقار مدرج في قائمة جرد الموارد التاريخية للولاية، كما هو محدد في القسم 5020.1 من قانون الموارد العامة، أو ضمن موقع مصنف أو مدرج كمعلم أو عقار أو منطقة تاريخية تابعة لمدينة أو مقاطعة بموجب مرسوم مدينة أو مقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.11(b)(3) يقع المشروع على قطعة أرض قانونية أو قطع أراضٍ قانونية تقع في مدينة إذا، وفقط إذا، كانت حدود المدينة تشمل جزءًا من منطقة حضرية أو تجمع حضري، حسبما تحدده مكتب الإحصاء الأمريكي، أو، بالنسبة للمناطق غير المدمجة، قطعة أرض قانونية أو قطع أراضٍ قانونية تقع بالكامل ضمن حدود منطقة حضرية أو تجمع حضري، حسبما يحدده مكتب الإحصاء الأمريكي.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65913.11(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.11(c)(1) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يحظر على وكالة محلية فرض أي معايير تقسيم مناطق أو تصميم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ارتفاع المباني والارتدادات، على مشروع تطوير سكني يستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (b)، بخلاف معايير تقسيم المناطق أو التصميم التي تحدد نسب مساحة الطابق الإجمالية أو متطلبات حجم قطعة الأرض التي تتعارض صراحة مع المعايير الواردة في الفقرة الفرعية (a).
(2)CA الحكومة Code § 65913.11(c)(2) على الرغم من الفقرة (1)، لا يجوز لوكالة محلية فرض متطلب تغطية قطعة الأرض من شأنه أن يمنع ماديًا مشروع تطوير سكني يستوفي المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b) من تحقيق نسبة مساحة الطابق الإجمالية المسموح بها في الفقرة الفرعية (a).
(d)CA الحكومة Code § 65913.11(d) كما هو مستخدم في هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 65913.11(d)(1) يقصد بـ "مشروع تطوير سكني" مشروع تطوير سكني كما هو محدد في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (h) من القسم 65589.5.
(2)CA الحكومة Code § 65913.11(d)(2) يقصد بـ "وكالة محلية" مقاطعة، أو مدينة، أو مدينة ومقاطعة، بما في ذلك مدينة ذات ميثاق، أو مدينة ومقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.11(d)(3) يقصد بـ "وحدة" وحدة سكنية، ولكنها لا تشمل وحدة سكنية إضافية أو وحدة سكنية إضافية صغيرة.

Section § 65913.12

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية ويحدد القواعد لمشاريع الإسكان التكيفية ذات التكلفة الميسورة للغاية. تقوم هذه المشاريع بتحديث المباني القائمة لإنشاء وحدات سكنية جديدة مخصصة حصريًا للأسر ذات الدخل المنخفض.

للتأهل، يجب أن يكون المشروع ضمن مبنى قائم، ويقع على قطعة أرض داخلية، ويستوفي إرشادات محددة للقدرة على تحمل التكاليف. لا يمكن أن يحل محل مواقع الاستخدام الصناعي أو المساحات المفتوحة القائمة. يمكن للوكالات المحلية فرض معايير تصميم ولكن لا يمكنها فرض تغييرات مثل زيادة الكثافة أو إضافة مواقف للسيارات.

إذا قررت وكالة محلية أن المشروع لا يفي بالمعايير، فيجب عليها إخطار المطورين في غضون فترة زمنية محددة وإلا يُعتبر المشروع مقبولاً تلقائيًا. يمكن للوكالات رفض المشاريع في المواقع الصناعية إذا كانت تهدد الصحة أو السلامة العامة.

(a)CA الحكومة Code § 65913.12(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(1) "مخصص للاستخدام الصناعي" يعني أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(1)(A) المساحة المربعة تُستخدم حاليًا كاستخدام صناعي.
(B)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(1)(B) الاستخدام المصرح به الأحدث للمساحة المربعة هو استخدام صناعي.
(C)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(1)(C) تم تخصيص الموقع للاستخدام الصناعي في أحدث نسخة من الخطة العامة لحكومة محلية تم اعتمادها قبل 1 يناير 2022.
(2)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(2) "مقدم مشروع التطوير" يعني مطورًا يقدم طلب مشروع تطوير سكني إلى وكالة محلية عملاً بهذا القسم.
(3)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3) "مشروع إعادة استخدام تكيفية ميسور التكلفة للغاية" يعني مشروع تطوير سكني يستوفي المعايير التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3)(A) التطوير هو مشروع تطوير سكني متعدد الأسر.
(B)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3)(B) يتضمن التطوير تحديث وإعادة توظيف مبنى سكني أو تجاري يسمح حاليًا بالسكن أو الإشغال المؤقت، لإنشاء وحدات سكنية جديدة.
(C)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3)(C) سيكون التطوير بالكامل ضمن نطاق المبنى القائم.
(D)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3)(D) يستوفي التطوير جميع معايير القدرة على تحمل التكاليف التالية:
(i)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3)(D)(i) يجب تخصيص مائة بالمائة من الوحدات ضمن مشروع التطوير، باستثناء وحدات المديرين، للأسر ذات الدخل المنخفض بتكلفة سكن ميسورة، كما هو محدد في القسم 50052.5 من قانون الصحة والسلامة، أو إيجار ميسور محدد بمبلغ يتوافق مع حدود الإيجار التي وضعتها لجنة تخصيص الائتمان الضريبي في كاليفورنيا.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3)(D)(ii) يجب تخصيص ما لا يقل عن 50 بالمائة من الوحدات ضمن مشروع التطوير للأسر ذات الدخل المنخفض جدًا بتكلفة سكن ميسورة، كما هو محدد في القسم 50052.5 من قانون الصحة والسلامة، أو إيجار ميسور محدد بمبلغ يتوافق مع حدود الإيجار التي وضعتها لجنة تخصيص الائتمان الضريبي في كاليفورنيا.
(iii)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(3)(D)(iii) تخضع الوحدات لقيود سند ملكية مسجلة لمدة 55 عامًا للوحدات الإيجارية و45 عامًا للوحدات التي يشغلها المالك.
(4)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(4) "مشروع تطوير سكني" له نفس المعنى المحدد في القسم 65589.5.
(5)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(5) "استخدام صناعي" يعني المرافق، التصنيع، مرافق تخزين وصيانة النقل، واستخدامات التخزين. لا يشمل "الاستخدام الصناعي" محطات الطاقة الفرعية أو وسائل نقل المرافق مثل خطوط الكهرباء، أسلاك النطاق العريض، والأنابيب.
(6)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(6) "قطعة أرض داخلية" تعني قطعة أرض تكون أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(6)(A) ما لا يقل عن 75 بالمائة من محيط موقع التطوير يجاور قطع أراضٍ مطورة باستخدامات حضرية. لأغراض هذه الفقرة، تُعتبر قطع الأراضي التي تفصلها شارع أو طريق سريع متجاورة.
(B)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(6)(B) تقع قطعة الأرض ضمن مسافة نصف ميل من وسائل النقل العام.
(7)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(7) "وكالة محلية" تعني مدينة، بما في ذلك مدينة ذات ميثاق، مقاطعة، بما في ذلك مقاطعة ذات ميثاق، أو مدينة ومقاطعة، بما في ذلك مدينة ومقاطعة ذات ميثاق.
(8)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(8) "الأسر ذات الدخل المنخفض" لها نفس المعنى المحدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة.
(9)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(9) "النقل العام" يعني محطة نقل رئيسية كما هو محدد في القسم 21064.3 من قانون الموارد العامة.
(10)CA الحكومة Code § 65913.12(a)(10) "الأسر ذات الدخل المنخفض جدًا" لها نفس المعنى المحدد في القسم 50105 من قانون الصحة والسلامة.
(b)Copy CA الحكومة Code § 65913.12(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.12(b)(1) على الرغم من أي حكم غير متوافق في الخطة العامة لوكالة محلية، أو الخطة المحددة، أو مرسوم تقسيم المناطق، أو اللائحة، يكون مشروع التطوير السكني المقدم عملاً بهذا القسم استخدامًا مسموحًا به إذا استوفى معايير التخطيط الموضوعية التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(1)(A) التطوير هو مشروع إعادة استخدام تكيفية ميسور التكلفة للغاية.
(B)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(1)(B) يُقترح أن يقع التطوير في موقع يمثل قطعة أرض داخلية.
(C)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(1)(C) لا يُقترح أن يقع التطوير في موقع أو مجاور لأي موقع حيث أكثر من ثلث المساحة المربعة في الموقع مخصصة للاستخدام الصناعي. لأغراض هذه الفقرة، تُعتبر قطع الأراضي التي تفصلها شارع أو طريق سريع فقط متجاورة.
(D)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(1)(D) لا يلغي التطوير أي مساحة مفتوحة موجودة في قطعة الأرض.
(E)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(1)(E) بالنسبة للتطويرات التي تضم 50 وحدة أو أكثر، يجب أن يوفر التطوير خدمات إدارة في الموقع.
(2)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(2) باستثناء ما هو محدد في الفقرة (3)، يجوز لوكالة محلية فرض معايير مراجعة تصميم موضوعية لمشروع تطوير سكني مقدم عملاً بهذا القسم.
(3)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(3) لا يجوز لوكالة محلية فرض أو طلب معالجة أي نقص أو تعارض موجود مسبقًا مع أي من المعايير التالية على مشروع مقدم للمراجعة عملاً بهذا القسم:
(A)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(3)(A) أي متطلبات قصوى للكثافة.
(B)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(3)(B) أي متطلبات قصوى لنسبة مساحة الطابق.
(C)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(3)(C) أي متطلب لإضافة مواقف إضافية.
(D)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(3)(D) أي متطلب لإضافة مساحة مفتوحة إضافية.
(4)CA الحكومة Code § 65913.12(b)(4) يجوز لوكالة محلية رفض مشروع محدد في الفقرة (1) يُقترح أن يقع في موقع أو مجاور لأي موقع حيث أي من المساحة المربعة في الموقع مخصصة للاستخدام الصناعي إذا قدمت الوكالة المحلية نتائج مكتوبة تفيد بأن الموافقة على التطوير سيكون لها تأثير سلبي على الصحة والسلامة العامة.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65913.12(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.12(c)(1) لأغراض قانون مساءلة الإسكان (القسم 65589.5)، يُعتبر مشروع التطوير السكني المقترح الذي يتوافق مع أحكام الفقرة الفرعية (b) متوافقًا ومطابقًا ومتماشيًا مع خطة أو برنامج أو سياسة أو مرسوم أو معيار أو متطلب أو حكم آخر مماثل معمول به.
(2)CA الحكومة Code § 65913.12(c)(2) إذا قررت وكالة محلية أن تطويرًا مقدمًا عملاً بهذا القسم يتعارض مع أي من معايير التخطيط الموضوعية المحددة في أو معيار مراجعة تصميم موضوعي مفروض عملاً بالفقرة الفرعية (b)، فعليها تزويد مقدم مشروع التطوير بوثائق مكتوبة تحدد المعيار أو المعايير التي يتعارض معها التطوير، وشرح للسبب أو الأسباب التي يتعارض بها التطوير مع ذلك المعيار أو المعايير، ضمن الأطر الزمنية التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65913.12(c)(2)(A) في غضون 60 يومًا من تقديم الاقتراح المكتمل لمشروع التطوير إلى الوكالة المحلية إذا كان التطوير يحتوي على 150 وحدة سكنية أو أقل.
(B)CA الحكومة Code § 65913.12(c)(2)(B) في غضون 90 يومًا من تقديم الاقتراح المكتمل لمشروع التطوير إلى الوكالة المحلية إذا كان التطوير يحتوي على أكثر من 150 وحدة سكنية.
(3)CA الحكومة Code § 65913.12(c)(3) إذا لم تتخذ وكالة محلية قرارًا في الوقت المناسب ضمن الأطر الزمنية الموضحة في الفقرة (2)، يُعتبر الطلب متوافقًا ومطابقًا ومتماشيًا مع خطة أو برنامج أو سياسة أو مرسوم أو معيار أو متطلب أو حكم آخر مماثل معمول به.

Section § 65913.15

Explanation

يحدد هذا القسم من قانون كاليفورنيا عملية موافقة مبسطة لمشاريع تطوير الإسكان المعينة في مدن محددة. للتأهل، يجب أن يستوفي المشروع عدة معايير، مثل وقوعه ضمن حدود مدن معينة، واحتوائه على مكون سكني بحد أدنى، وعقد اجتماع عام، وتلبية متطلبات الكثافة، وعدم وقوعه على أنواع معينة من الأراضي المحمية أو الخطرة. يجب أن تلتزم المشاريع بمعايير الاستدامة وتجنب هدم المباني التاريخية أو الإسكان الميسور التكلفة دون استبدال. يحد القانون من قدرة الحكومات المحلية على فرض متطلبات جديدة لمجرد الموافقة المبسطة ويسمح باستثناءات معينة فيما يتعلق بمتطلبات مواقف السيارات بالقرب من وسائل النقل العام. يجب على الحكومات المحلية تقييم المشاريع ضمن أطر زمنية محددة، وقد تختلف مدة الموافقات بناءً على القدرة على تحمل تكاليف السكن المقدم. يتم تعريف معايير معينة لضمان مقاييس موضوعية للامتثال، ومن المقرر أن ينتهي العمل بهذا القسم في 1 يناير 2026.

(a)CA الحكومة Code § 65913.15(a) على الرغم من المادة 65913.4، يجوز لمقدم مشروع تطوير تقديم طلب لمشروع تطوير يخضع لعملية الموافقة المبسطة والوزارية المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b) ولا يخضع لتصريح استخدام مشروط إذا استوفى المشروع جميع معايير التخطيط الموضوعية التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1) يقع المشروع ضمن الحدود الإقليمية أو منطقة تخطيط سكني متخصصة محددة في المخطط العام لـ، ومتاخمة للتنمية الحضرية القائمة داخل، أي مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(A) مدينة بيغز.
(B)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(B) مدينة كورنينغ.
(C)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(C) مدينة غريدلي.
(D)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(D) مدينة لايف أوك.
(E)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(E) مدينة أورلاند.
(F)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(F) مدينة أوروفيل.
(G)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(G) مدينة ويلوز.
(H)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(1)(H) مدينة يوبا سيتي.
(2)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(2) يكون المشروع إما مشروع تطوير سكني أو مشروع تطوير متعدد الاستخدامات يتضمن وحدات سكنية بحيث يكون ما لا يقل عن ثلثي المساحة المربعة للمشروع مخصصًا للاستخدام السكني، لا يشمل أي أرض قد تكون مخصصة للمساحات المفتوحة أو متطلبات التخفيف.
(3)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(3) يكون مقدم المشروع قد عقد اجتماعًا عامًا واحدًا على الأقل بشأن المشروع المقترح قبل تقديم طلب بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(4)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(4) يكون للمشروع كثافة دنيا لا تقل عن أربع وحدات سكنية لكل فدان.
(5)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(5) يقع المشروع في موقع يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(5)(A) لا تزيد مساحة الموقع عن 50 فدانًا.
(B)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(5)(B) الموقع مصنف للاستخدام السكني أو التطوير السكني متعدد الاستخدامات.
(6)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(6) يكون المشروع، باستثناء أي كثافة إضافية أو أي تنازلات أو حوافز أو إعفاءات أخرى من معايير التطوير الممنوحة بموجب قانون مكافأة الكثافة في المادة 65915، متوافقًا مع معايير تقسيم المناطق الموضوعية، ومعايير تقسيم الأراضي الموضوعية، ومعايير مراجعة التصميم الموضوعية السارية وقت تقديم المشروع إلى الحكومة المحلية بموجب هذا القسم.
(7)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(7) سيحقق المشروع معايير استدامة كافية للحصول على شهادة ذهبية بموجب نظام تقييم الريادة في الطاقة والتصميم البيئي للمنازل التابع للمجلس الأمريكي للأبنية الخضراء أو، في حالة مشروع التطوير متعدد الاستخدامات، نظام تقييم تطوير الأحياء أو البناء الجديد، أو التقييم المماثل بموجب نظام تقييم غرين بوينت أو المستوى الاختياري بموجب قانون البناء الأخضر في كاليفورنيا (الجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 101) من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا).
(8)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8) لا يقع المشروع في موقع يكون أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(A) إما أراضٍ زراعية رئيسية أو أراضٍ زراعية ذات أهمية على مستوى الولاية، كما هو محدد بموجب معايير جرد الأراضي ومراقبتها التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، بصيغتها المعدلة لكاليفورنيا، والمحددة على الخرائط التي أعدها برنامج رسم خرائط الأراضي الزراعية ومراقبتها التابع لإدارة الحفاظ على البيئة والمحمية بموجب قانون كاليفورنيا للحفاظ على الأراضي لعام 1965 (الفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 51200) من الجزء 1 من القسم 1 من الباب 5)، أو أراضٍ مصنفة أو مخصصة للحماية أو الحفاظ الزراعي بموجب إجراء اقتراع محلي وافق عليه ناخبو تلك الولاية القضائية.
(B)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(B) أراضٍ رطبة، كما هي محددة في دليل خدمة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة، الجزء 660 FW 2 (21 يونيو 1993).
(C)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(C) ضمن منطقة شديدة الخطورة للحريق، كما تحددها إدارة الغابات والحماية من الحرائق بموجب المادة 51178، أو ضمن منطقة شديدة الخطورة أو عالية الخطورة للحريق كما هو موضح على الخرائط المعتمدة من قبل إدارة الغابات والحماية من الحرائق بموجب المادة 4202 من قانون الموارد العامة.
(D)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(D) موقع نفايات خطرة مدرج بموجب المادة 65962.5 أو موقع نفايات خطرة تحدده إدارة مكافحة المواد السامة بموجب المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 78760) من الفصل 4 من الجزء 2 من القسم 45 من قانون الصحة والسلامة، ما لم تكن إدارة مكافحة المواد السامة قد وافقت على الموقع للاستخدام السكني أو الاستخدامات السكنية المختلطة.
(E)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(E) ضمن منطقة صدع زلزالي محددة كما يحددها جيولوجي الولاية في أي خرائط رسمية ينشرها جيولوجي الولاية، ما لم يتوافق المشروع مع معايير كود البناء للحماية الزلزالية المعمول بها المعتمدة من قبل لجنة معايير البناء في كاليفورنيا بموجب قانون معايير البناء في كاليفورنيا (الجزء 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 18901) من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة)، ومن قبل أي قسم بناء محلي بموجب الفصل 12.2 (الذي يبدأ بالمادة 8875) من القسم 1 من الباب 2.
(F)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(F) ضمن منطقة خطر فيضانات خاصة معرضة للغمر بفيضان احتمالية حدوثه السنوية 1 بالمائة (فيضان 100 عام) كما تحددها الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ في أي خرائط رسمية تنشرها الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. إذا تمكن مقدم المشروع من استيفاء جميع المعايير الفيدرالية المؤهلة المعمول بها لإثبات أن الموقع يستوفي هذه الفقرة الفرعية ومؤهل بخلاف ذلك للموافقة المبسطة بموجب هذا القسم، لا يجوز للحكومة المحلية رفض الطلب على أساس أن مقدم المشروع لم يمتثل لأي متطلبات تصريح إضافية أو معيار أو إجراء اعتمدته تلك الحكومة المحلية وينطبق على ذلك الموقع. يجوز أن يقع المشروع في موقع موصوف في هذه الفقرة الفرعية إذا تم استيفاء أي مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(F)(i) يكون الموقع قد خضع لخطاب تعديل خريطة أعدته الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ وصدر للحكومة المحلية.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(F)(ii) يستوفي الموقع متطلبات الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ اللازمة لتلبية الحد الأدنى من معايير إدارة سهول الفيضانات لبرنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات بموجب الجزء 59 (الذي يبدأ بالمادة 59.1) والجزء 60 (الذي يبدأ بالمادة 60.1) من الفصل الفرعي B من الفصل الأول من الباب 44 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(G)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(G) ضمن ممر فيضاني تنظيمي كما تحددها الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ في أي خرائط رسمية تنشرها الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ.
(H)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(H) أراضٍ محددة للحفاظ عليها في خطة معتمدة للحفاظ على المجتمعات الطبيعية المعتمدة في أو قبل 1 يناير 2019، بموجب قانون تخطيط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية (الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 2800) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب)، خطة الحفاظ على الموائل بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي لعام 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 وما يليه)، أو أي خطة أخرى معتمدة لحماية الموارد الطبيعية.
(I)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(I) موائل للأنواع المحمية المحددة كأنواع مرشحة أو حساسة أو ذات وضع خاص من قبل الوكالات الحكومية أو الفيدرالية، أنواع محمية بالكامل، أو أنواع محمية بأي مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(I)(i) قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي لعام 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 وما يليه).
(ii)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(I)(ii) قانون كاليفورنيا للأنواع المهددة بالانقراض (الفصل 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 2050) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب).
(iii)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(I)(iii) قانون حماية النباتات المحلية (الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 1900) من القسم 2 من قانون الأسماك والألعاب).
(J)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(8)(J) أراضٍ خاضعة لاتفاقية حفظ.
(9)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(9) لا يتطلب المشروع هدم مبنى تاريخي تم إدراجه في سجل تاريخي وطني أو ولائي أو محلي.
(10)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(10) لا يجوز أن يكون المشروع على قطعة أرض أو موقع قائم يخضع لأي مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(10)(A) قانون إقامة المنازل المتنقلة (الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 798) من الباب 2 من الجزء 2 من القسم 2 من القانون المدني).
(B)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(10)(B) قانون إشغال منتزهات المركبات الترفيهية (الفصل 2.6 (الذي يبدأ بالمادة 799.20) من الباب 2 من الجزء 2 من القسم 2 من القانون المدني).
(C)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(10)(C) قانون منتزهات المنازل المتنقلة (الجزء 2.1 (الذي يبدأ بالمادة 18200) من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة).
(D)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(10)(D) قانون منتزهات الإشغال الخاص (الجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860) من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة).
(11)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(a)(11)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(a)(11)(A) إذا كان المشروع سيتطلب هدم أي وحدات سكنية ميسورة التكلفة، يجب على المشروع استبدال تلك الوحدات بتوفير نفس العدد على الأقل من الوحدات ذات الحجم المكافئ لتكون متاحة بتكلفة سكن ميسورة، ويشغلها، أشخاص وعائلات من نفس فئة الدخل مثل تلك الأسر الشاغلة. إذا لم تكن فئة دخل الأسرة الشاغلة معروفة، يُفترض بشكل قابل للدحض أن الأسر ذات الدخل المنخفض شغلت الوحدات بنفس نسبة الأسر ذات الدخل المنخفض إلى جميع الأسر داخل الولاية القضائية، كما تحددها أحدث البيانات المتاحة من قاعدة بيانات استراتيجية القدرة على تحمل تكاليف السكن الشاملة التابعة لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية بالولايات المتحدة. يجب تقريب جميع حسابات الاستبدال التي ينتج عنها وحدات كسرية إلى أقرب عدد صحيح.
(B)CA الحكومة Code § 65913.15(a)(11)(A)(B) لأغراض هذه الفقرة، تعني "الحجم المكافئ" أن الوحدات البديلة تحتوي على نفس العدد الإجمالي من غرف النوم على الأقل مثل الوحدات التي يتم استبدالها.
(b)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(b)(1) إذا قررت حكومة محلية أن مشروع تطوير مقدم بموجب هذا القسم يتعارض مع أي من معايير التخطيط الموضوعية المحددة في الفقرة الفرعية (a)، يجب عليها تزويد مقدم المشروع بوثائق مكتوبة توضح المعيار أو المعايير التي يتعارض معها المشروع، وشرح للسبب أو الأسباب التي يتعارض بها المشروع مع ذلك المعيار أو تلك المعايير، على النحو التالي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.15(b)(1)(A) في غضون 60 يومًا من تقديم المشروع إلى الحكومة المحلية بموجب هذا القسم إذا كان المشروع يحتوي على 150 وحدة سكنية أو أقل.
(B)CA الحكومة Code § 65913.15(b)(1)(B) في غضون 90 يومًا من تقديم المشروع إلى الحكومة المحلية بموجب هذا القسم إذا كان المشروع يحتوي على أكثر من 150 وحدة سكنية.
(2)CA الحكومة Code § 65913.15(b)(2) إذا فشلت الحكومة المحلية في تقديم الوثائق المطلوبة بموجب الفقرة (1)، يُعتبر المشروع مستوفيًا لمعايير التخطيط الموضوعية المحددة في الفقرة الفرعية (a).
(c)CA الحكومة Code § 65913.15(c) يجوز إجراء أي مراجعة تصميم أو إشراف عام على المشروع من قبل لجنة التخطيط التابعة للحكومة المحلية أو أي لجنة مكافئة مسؤولة عن مراجعة واعتماد مشاريع التطوير أو مجلس المدينة، حسب الاقتضاء. يجب أن تكون مراجعة التصميم أو الإشراف العام موضوعية وتركز بشكل صارم على تقييم الامتثال للمعايير المطلوبة للمشاريع المبسطة، بالإضافة إلى أي معايير تصميم موضوعية معقولة منشورة ومعتمدة بموجب مرسوم أو قرار من حكومة محلية قبل تقديم طلب التطوير، ويجب أن تكون قابلة للتطبيق على نطاق واسع على التطوير داخل الولاية القضائية. يجب إكمال مراجعة التصميم أو الإشراف العام على النحو التالي ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن يعيق أو يثبط أو يمنع الموافقة الوزارية المنصوص عليها في هذا القسم أو تأثيرها، حسب الاقتضاء:
(1)CA الحكومة Code § 65913.15(c)(1) في غضون 90 يومًا من تقديم المشروع إلى الحكومة المحلية بموجب هذا القسم إذا كان المشروع يحتوي على 150 وحدة سكنية أو أقل.
(2)CA الحكومة Code § 65913.15(c)(2) في غضون 180 يومًا من تقديم المشروع إلى الحكومة المحلية بموجب هذا القسم إذا كان المشروع يحتوي على أكثر من 150 وحدة سكنية.
(d)CA الحكومة Code § 65913.15(d) على الرغم من أي قانون آخر، لا يجوز لمدينة، سواء اعتمدت مرسومًا يحكم متطلبات مواقف السيارات للتطويرات متعددة الأسر أم لا، فرض معايير مواقف السيارات على مشروع تطوير مبسط تمت الموافقة عليه بموجب هذا القسم إذا كان المشروع يقع على بعد نصف ميل من ممر حافلات عالي الجودة أو محطة نقل رئيسية.
(e)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(e)(1) إذا وافقت حكومة محلية على مشروع تطوير بموجب هذا القسم، فعلى الرغم من أي قانون آخر، لا تنتهي صلاحية تلك الموافقة إذا كان المشروع يتضمن استثمارًا عامًا في القدرة على تحمل تكاليف السكن و50 بالمائة من الوحدات ميسورة التكلفة للأسر التي يقل دخلها عن 80 بالمائة من متوسط دخل المنطقة. لأغراض هذه الفقرة، لا يشمل "الاستثمار العام في القدرة على تحمل تكاليف السكن" الإعفاءات الضريبية.
(2)CA الحكومة Code § 65913.15(e)(2) إذا وافقت حكومة محلية على مشروع تطوير بموجب هذا القسم ولم يتضمن المشروع 50 بالمائة من الوحدات الميسورة التكلفة للأسر التي يقل دخلها عن 80 بالمائة من متوسط دخل المنطقة، تنتهي صلاحية تلك الموافقة تلقائيًا بعد ثلاث سنوات، باستثناء أنه يجوز للمشروع الحصول على تمديد لمرة واحدة لمدة عام واحد إذا قدم مقدم المشروع وثائق تثبت إحراز تقدم كبير نحو تجهيز المشروع للبناء، مثل تقديم طلب تصريح بناء.
(3)CA الحكومة Code § 65913.15(e)(3) إذا وافقت حكومة محلية على مشروع تطوير بموجب هذا القسم، تظل تلك الموافقة سارية لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الإجراء النهائي الذي يثبت تلك الموافقة وتظل سارية بعد ذلك للمشروع طالما بدأ البناء الرأسي للمشروع وهو قيد التنفيذ. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لمقدم المشروع أن يطلب، ويكون للحكومة المحلية سلطة تقديرية لمنح، تمديد إضافي لمدة عام واحد للفترة الأصلية البالغة ثلاث سنوات. يجب أن يقتصر إجراء الحكومة المحلية وسلطتها التقديرية في تحديد ما إذا كانت ستمنح التمديد المذكور أعلاه على الاعتبارات والعملية المنصوص عليها في هذا القسم.
(4)CA الحكومة Code § 65913.15(e)(4) إذا وافقت حكومة محلية على مشروع تطوير بموجب هذا القسم، يجب على الحكومة المحلية تقديم إشعار بتلك الموافقة إلى مكتب التخطيط والبحث.
(f)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(f)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(f)(1) لا يجوز للحكومة المحلية اعتماد أي متطلب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرسوم المتزايدة أو متطلبات الإسكان الشامل، ينطبق على المشروع كليًا أو جزئيًا على أساس أن المشروع مؤهل للحصول على موافقة وزارية أو مبسطة بموجب هذا القسم.
(2)CA الحكومة Code § 65913.15(f)(2) على الرغم من الفقرة (1)، إذا اعتمدت الحكومة المحلية مرسومًا محليًا يتطلب تخصيص نسبة مئوية محددة من وحدات مشروع تطوير سكني للأسر التي يقل دخلها عن 80 بالمائة من متوسط دخل المنطقة، ينطبق ذلك المرسوم المحلي.
(g)CA الحكومة Code § 65913.15(g) لا يؤثر هذا القسم على قدرة مقدم المشروع على استخدام أي معالجة بديلة مبسطة للتصاريح بحكم الحق التي اعتمدتها حكومة محلية، بما في ذلك أحكام الفقرة الفرعية (i) من المادة 65583.2.
(h)CA الحكومة Code § 65913.15(h) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(1) "الإسكان الميسور التكلفة" يعني الإسكان المتاح بتكلفة سكن ميسورة، ويشغله أشخاص وعائلات من ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط كما هو محدد بالمادة 50093 من قانون الصحة والسلامة، والأسر ذات الدخل المنخفض كما هو محدد بالمادة 50079.5 من قانون الصحة والسلامة، والأسر ذات الدخل المنخفض جدًا كما هو محدد بالمادة 50105 من قانون الصحة والسلامة، والأسر ذات الدخل المنخفض للغاية كما هو محدد بالمادة 50106 من قانون الصحة والسلامة، لمدة 55 عامًا للإسكان الإيجاري و45 عامًا للإسكان الذي يشغله المالك.
(2)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(2) "تكلفة السكن الميسور التكلفة" لها نفس معنى "تكلفة السكن الميسور التكلفة" الموصوفة في المادة 50052.5 من قانون الصحة والسلامة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(3) "متوسط دخل المنطقة" يعني متوسط دخل المنطقة كما تحدده دوريًا إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية بموجب المادة 50093 من قانون الصحة والسلامة.
(4)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(4) "مقدم المشروع" يعني المطور الذي يقدم طلبًا للحصول على موافقة مبسطة بموجب هذا القسم.
(5)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(5) "ممر حافلات عالي الجودة" يعني ممرًا به خدمة حافلات ذات مسار ثابت بفواصل زمنية للخدمة لا تزيد عن 15 دقيقة خلال ساعات الذروة للتنقل.
(6)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(6) "الحكومة المحلية" تعني مدينة أو مقاطعة، بما في ذلك مدينة ذات ميثاق أو مقاطعة ذات ميثاق، التي لها ولاية قضائية على مشروع تطوير يقدم مقدم المشروع طلبًا بشأنه بموجب هذا القسم.
(7)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(7) "محطة نقل رئيسية" تعني موقعًا يحتوي على محطة قطار موجودة، أو محطة عبّارات تخدمها خدمة حافلات أو قطارات، أو تقاطع طريقين رئيسيين للحافلات أو أكثر بتردد خدمة لا يزيد عن 15 دقيقة خلال فترات الذروة الصباحية والمسائية للتنقل. يجب أن تشمل "محطة النقل الرئيسية" أيضًا محطات النقل الرئيسية المدرجة في خطة النقل الإقليمية المعتمدة بموجب الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 65080).
(8)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(h)(8)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.15(h)(8)(A) "معايير تقسيم المناطق الموضوعية"، و"معايير تقسيم الأراضي الموضوعية"، و"معايير مراجعة التصميم الموضوعية" تعني معايير لا تتضمن أي حكم شخصي أو ذاتي من قبل مسؤول عام ويمكن التحقق منها بشكل موحد بالرجوع إلى معيار أو مقياس خارجي وموحد متاح ومعروف لكل من مقدم طلب التطوير أو المطور والمسؤول العام قبل التقديم. قد تتجسد هذه المعايير في مواصفات استخدام الأراضي الموضوعية البديلة التي تعتمدها حكومة محلية، وقد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مناطق التغطية السكنية، والخطط المحددة، ومراسيم تقسيم المناطق الشاملة، ومراسيم مكافأة الكثافة، مع مراعاة الفقرة الفرعية (B).
(B)CA الحكومة Code § 65913.15(h)(8)(A)(B) يُعتبر المشروع متوافقًا مع معايير تقسيم المناطق الموضوعية المتعلقة بكثافة الإسكان، حسب الاقتضاء، إذا كانت الكثافة المقترحة متوافقة مع الكثافة السكنية المسموح بها ضمن تصنيف استخدام الأراضي هذا، على الرغم من أي تخصيص محدد للوحدات.
(i)CA الحكومة Code § 65913.15(i) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2026 فقط، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 65913.16

Explanation

يُعرف هذا القانون باسم قانون الإسكان الميسور التكلفة على أراضي المؤسسات الدينية والتعليم العالي لعام 2023. يسمح هذا القانون بالموافقة المبسطة على مشاريع الإسكان الميسور التكلفة على الأراضي المملوكة للمؤسسات الدينية أو الكليات المستقلة. للتأهل، يجب أن يفي المشروع بمعايير محددة، مثل تخصيصه للأسر ذات الدخل المنخفض ووقوعه في مناطق معينة. يحدد القانون تعريفات واضحة، ويضمن امتثال المشاريع للمعايير المحلية التي لا تتعارض مع هذا القسم، ويتضمن متطلبات تقييم العمل والبيئة.

يجب ألا تكون المساكن قريبة من المواقع الصناعية الثقيلة، ويجب أن تظل جميع الوحدات ميسورة التكلفة لمدة محددة. يجب أن تفي المشاريع التي تضم 50 وحدة أو أكثر بمعايير عمل ومتطلبات أجور محددة، بينما تخضع المشاريع الأصغر أيضًا لمتطلبات الأجور ولكن مع استثناءات محتملة.

تتمتع المشاريع بمرونة في حدود الكثافة والارتفاع، ويمكن أن تتضمن استخدامات تجارية في الطابق الأرضي، وقد تشمل استخدامات دينية أو قانونية سابقة. هناك متطلبات مخففة لمواقف السيارات إذا كانت قريبة من وسائل النقل العام. يفرض القانون على الحكومات المحلية معالجة الطلبات بسرعة ويحظر فرض رسوم جديدة بناءً على أهلية المراجعة المبسطة.

يسري هذا القسم حتى 1 يناير 2036، وينطبق على جميع الحكومات المحلية، بما في ذلك المدن ذات الميثاق. ويعتبر مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية بدلاً من شأن بلدي.

(a)CA الحكومة Code § 65913.16(a) يُعرف هذا القسم، ويُشار إليه، باسم قانون الإسكان الميسور التكلفة على أراضي المؤسسات الدينية والتعليم العالي لعام 2023.
(b)CA الحكومة Code § 65913.16(b) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(1) تعني “مقدم الطلب” مطورًا مؤهلاً يقدم طلبًا للحصول على موافقة مبسطة بموجب هذا القسم.
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(2) يعني “مُقترح التطوير” مطورًا يقدم طلب مشروع تطوير إسكان إلى حكومة محلية بموجب عملية المراجعة الإدارية المبسطة وفقًا لهذا الفصل.
(3)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(3) تشمل “نفقات الرعاية الصحية” المساهمات بموجب القسم 501(c) أو (d) أو 401(a) من قانون الإيرادات الداخلية والمدفوعات نحو “الرعاية الطبية” كما هي معرفة في القسم 213(d)(1) من قانون الإيرادات الداخلية.
(4)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(4) يعني “الاستخدام الصناعي الثقيل” استخدامًا يمثل مصدرًا، بخلاف مصدر العنوان V، كما هو معرف في القسم 39053.5 من قانون الصحة والسلامة، ويخضع للترخيص من قبل منطقة، كما هي معرفة في القسم 39025 من قانون الصحة والسلامة، بموجب القسم 26 (الذي يبدأ بالقسم 39000) من قانون الصحة والسلامة أو قانون الهواء النظيف الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 7401 et seq.). لا يعتبر الاستخدام الذي يكون فيه المصدر الوحيد المرخص به من قبل المنطقة هو مولد احتياطي للطوارئ، والمصدر متوافق مع حدود الانبعاثات والتشغيل المرخصة، استخدامًا صناعيًا ثقيلًا.
(5)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(5) يحمل “مشروع تطوير الإسكان” نفس المعنى المحدد في القسم 65589.5.
(6)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(6) تحمل “مؤسسة تعليم عالٍ مستقلة” نفس المعنى المحدد في القسم 66010 من قانون التعليم.
(7)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(7) يعني “الاستخدام الصناعي الخفيف” استخدامًا صناعيًا لا يخضع للترخيص من قبل منطقة، كما هي معرفة في القسم 39025 من قانون الصحة والسلامة.
(8)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(8) تعني “الحكومة المحلية” مدينة، بما في ذلك مدينة ذات ميثاق، أو مقاطعة، بما في ذلك مقاطعة ذات ميثاق، أو مدينة ومقاطعة، بما في ذلك مدينة ومقاطعة ذات ميثاق.
(9)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(9) يعني “المطور المؤهل” أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(9)(A) كيانًا عامًا محليًا، كما هو معرف في القسم 50079 من قانون الصحة والسلامة.
(B)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(b)(9)(B)
(i)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(b)(9)(B)(i) مطورًا هو شركة غير ربحية، أو شركة تضامن محدودة يكون فيها الشريك العام الإداري شركة غير ربحية، أو شركة ذات مسؤولية محدودة يكون فيها العضو الإداري شركة غير ربحية.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(9)(B)(i)(ii) يمتلك المطور، وقت تقديم طلب التطوير بموجب هذا القسم، عقارًا أو يدير وحدات سكنية تقع على عقار معفى من الضرائب بموجب إعفاء الرعاية الاجتماعية المنصوص عليه في الفقرة (a) من القسم 214 من قانون الإيرادات والضرائب.
(C)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(9)(C) مطورًا يتعاقد مع شركة غير ربحية حصلت على إعفاء رعاية اجتماعية بموجب القسم 214.15 من قانون الإيرادات والضرائب للعقارات المخصصة للبيع للأسر ذات الدخل المنخفض بتمويل في شكل قروض بدون فائدة.
(D)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(9)(D) مطورًا تعاقدت معه المؤسسة الدينية أو مؤسسة التعليم المستقلة، كما هي معرفة في هذا القسم، سابقًا لبناء مساكن أو تحسينات أخرى على العقارات.
(10)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(10) تعني “المؤسسة الدينية” مؤسسة مملوكة ومدارة وتشغلها وتصونها كنيسة حسنة النية، أو طائفة دينية، أو منظمة دينية تتألف من أعضاء متعددين من نفس الدين المعترف به جيدًا، وتعمل بشكل قانوني كشركة دينية غير ربحية بموجب الجزء 4 (الذي يبدأ بالقسم 9110)، أو كشركة فردية بموجب الجزء 6 (الذي يبدأ بالقسم 10000)، من القسم 2 من العنوان 1 من قانون الشركات.
(11)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(11) يعني “الاستخدام الصناعي من العنوان V” استخدامًا يمثل مصدرًا من العنوان V، كما هو معرف في القسم 39053.5 من قانون الصحة والسلامة.
(12)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(12) يعني “استخدام بحكم الحق” مشروع تطوير يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(12)(A) لا يتطلب مشروع التطوير تصريح استخدام مشروط، أو تصريح تطوير وحدات مخطط لها، أو أي مراجعة تقديرية أخرى من الحكومة المحلية.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(b)(12)(B) لا يعتبر مشروع التطوير “مشروعًا” لأغراض القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة.
(c)CA الحكومة Code § 65913.16(c) على الرغم من أي حكم غير متوافق في الخطة العامة للحكومة المحلية، أو الخطة المحددة، أو مرسوم تقسيم المناطق، أو اللائحة، بناءً على طلب مقدم الطلب، يكون مشروع تطوير الإسكان استخدامًا بحكم الحق، إذا استوفيت جميع المعايير التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(1) يقع التطوير على أرض مملوكة في أو قبل 1 يناير 2024، لمؤسسة تعليم عالٍ مستقلة أو مؤسسة دينية، بما في ذلك الملكية من خلال شركة منفعة عامة غير ربحية تابعة أو مرتبطة ومنظمة بموجب قانون الشركات غير الربحية (الجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 5110) من القسم 2 من العنوان 1 من قانون الشركات).
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(2) يقع التطوير على قطعة أرض تستوفي المتطلبات المحددة في الفقرتين الفرعيتين (A) و (B) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 65913.4.
(3)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(3) يقع التطوير على قطعة أرض تستوفي المتطلبات المحددة في الفقرات الفرعية من (B) إلى (K)، شاملة، من الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 65913.4.
(4)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(4) يقع التطوير على قطعة أرض تستوفي المتطلبات المحددة في الفقرة (7) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 65913.4.
(5)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(c)(5)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(c)(5)(A) لا يقع التطوير ملاصقًا لأي موقع حيث أكثر من ثلث المساحة المربعة في الموقع مخصصة للاستخدام الصناعي الخفيف. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تعتبر قطع الأراضي المفصولة بشارع أو طريق سريع فقط ملاصقة.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(5)(A)(B) لأغراض الفقرة الفرعية (A)، يعتبر العقار “مخصصًا للاستخدام الصناعي الخفيف” إذا استوفيت جميع المتطلبات التالية:
(i)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(5)(A)(B)(i) تُستخدم المساحة المربعة حاليًا للاستخدام الصناعي الخفيف.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(5)(A)(B)(ii) كان الاستخدام الأخير المسموح به للمساحة المربعة هو استخدام صناعي خفيف.
(iii)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(5)(A)(B)(iii) تحدد أحدث نسخة من الخطة العامة للحكومة المحلية، المعتمدة قبل 1 يناير 2022، العقار للاستخدام الصناعي الخفيف.
(6)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(6) لا تقع وحدات الإسكان في موقع التطوير ضمن 1200 قدم من موقع يمثل أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(6)(A) موقع يمثل حاليًا استخدامًا صناعيًا ثقيلًا.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(6)(B) موقع كان فيه الاستخدام الأخير المسموح به استخدامًا صناعيًا ثقيلًا.
(7)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(7) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (8)، لا تقع وحدات الإسكان في موقع التطوير ضمن 1600 قدم من موقع يمثل أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(7)(A) موقع يمثل حاليًا استخدامًا صناعيًا من العنوان V.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(7)(B) موقع كان فيه الاستخدام الأخير المسموح به استخدامًا صناعيًا من العنوان V.
(8)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(8) بالنسبة للموقع الذي لا يعتبر فيه الإسكان متعدد الأسر استخدامًا مسموحًا به حاليًا، لا تقع وحدات الإسكان في موقع التطوير ضمن 3200 قدم من منشأة تستخرج أو تكرر النفط أو الغاز الطبيعي بنشاط.
(9)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(9) تخصص مائة بالمائة من إجمالي وحدات مشروع التطوير، باستثناء وحدة أو وحدات المدير، للأسر ذات الدخل المنخفض، كما هي معرفة في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة، باستثناء أنه يمكن تخصيص ما يصل إلى 20 بالمائة من إجمالي الوحدات في التطوير للأسر ذات الدخل المتوسط، كما هي معرفة في القسم 50053 من قانون الصحة والسلامة، و 5 بالمائة من الوحدات لموظفي مؤسسة التعليم العالي المستقلة أو المؤسسة الدينية التي تملك الأرض. تُعرض الوحدات في التطوير بتكلفة إسكان ميسورة، كما هي معرفة في القسم 50052.5 من قانون الصحة والسلامة، أو بإيجار ميسور، يتم تحديده بمبلغ يتوافق مع حدود الإيجار التي تحددها لجنة تخصيص الائتمان الضريبي في كاليفورنيا. يجب أن يكون الإيجار أو سعر البيع لوحدة الدخل المتوسط ميسورًا وألا يتجاوز 30 بالمائة من الدخل لأسرة ذات دخل متوسط أو مشتري منزل لوحدة ذات حجم وعدد غرف نوم مماثلين في نفس الرمز البريدي في المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي يقع فيها تطوير الإسكان. يقدم مقدم الطلب إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أدلة تثبت أن الوحدات تستوفي متطلبات هذه الفقرة. تخضع جميع الوحدات، باستثناء أي وحدة أو وحدات للمدير، لقيد سند ملكية مسجل كما هو منصوص عليه في هذه الفقرة للفترات الزمنية التالية على الأقل:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(9)(A) خمسة وخمسون عامًا للوحدات المؤجرة ما لم يتطلب مرسوم محلي أو شروط منحة فيدرالية أو حكومية أو محلية، أو ائتمان ضريبي، أو تمويل مشروع آخر، كشرط لتطوير الوحدات السكنية، أن يتضمن التطوير نسبة معينة من الوحدات الميسورة التكلفة والمشغولة من قبل الأسر ذات الدخل المنخفض، أو الدخل المنخفض جدًا، أو الدخل المنخفض للغاية لمدة تتجاوز 55 عامًا لوحدات الإسكان للإيجار.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(9)(B) خمسة وأربعون عامًا للوحدات التي يشغلها المالك أو يشارك المشتري الأول لكل وحدة في اتفاقية مشاركة حقوق الملكية كما هو موضح في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 65915.
(10)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(10) يتوافق مشروع التطوير مع جميع معايير التطوير الموضوعية للمدينة أو المقاطعة التي لا تتعارض مع هذا القسم.
(11)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(11) إذا تطلب مشروع تطوير الإسكان هدم وحدات سكنية قائمة، أو كان يقع في موقع تم فيه هدم وحدات سكنية خلال السنوات الخمس الماضية، يلتزم مقدم الطلب بالفقرة الفرعية (d) من القسم 66300.
(12)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(12) يصادق مقدم الطلب للحكومة المحلية على أن أيًا مما يلي صحيح لمشروع تطوير الإسكان، حسب الاقتضاء:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(12)(A) يعتبر مشروع التطوير بأكمله عملًا عامًا لأغراض الفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 1720) من الجزء 7 من القسم 2 من قانون العمل.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(12)(B) يخضع التطوير الذي يحتوي على أكثر من 10 وحدات ولا يعتبر بأكمله عملًا عامًا لأغراض الفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 1720) من الجزء 7 من القسم 2 من قانون العمل، والذي وافقت عليه حكومة محلية بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 65912.110) من، أو المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 65912.120) من، الفصل 4.1، لجميع ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(12)(B)(i) يُدفع لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ التطوير على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية لنوع العمل والمنطقة الجغرافية، كما يحدده مدير العلاقات الصناعية بموجب القسمين 1773 و 1773.9 من قانون العمل، باستثناء أنه يمكن دفع للمتدربين المسجلين في البرامج التي يقدمها رئيس قسم معايير التدريب المهني على الأقل المعدل السائد للمتدربين المعمول به.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(12)(B)(ii) يضمن مُقترح التطوير تضمين متطلب الأجر السائد في جميع عقود أداء العمل، ويقدم أيضًا إشعارًا بجميع عقود أداء العمل إلى إدارة العلاقات الصناعية، وفقًا للقسم 1773.35 من قانون العمل، لتلك الأجزاء من التطوير التي لا تعتبر عملًا عامًا.
(iii)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(12)(B)(iii) يلتزم جميع المقاولين والمقاولين من الباطن لتلك الأجزاء من التطوير التي لا تعتبر عملًا عامًا بجميع ما يلي:
(I)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(12)(B)(iii)(I) دفع لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ العمل على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية، باستثناء أنه يمكن دفع للمتدربين المسجلين في البرامج المعتمدة من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني على الأقل المعدل السائد للمتدربين المعمول به.
(II) الاحتفاظ بسجلات الرواتب والتحقق منها بموجب القسم 1776 من قانون العمل وإتاحة تلك السجلات للفحص والنسخ كما هو منصوص عليه في ذلك القسم. لا ينطبق هذا البند الفرعي إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بالعمل في التطوير خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ التطوير وتوفر إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم. لأغراض هذا البند الفرعي، يحمل “اتفاقية عمل المشروع” نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 2500 من قانون العقود العامة.
(III) التسجيل وفقًا للقسم 1725.6 من قانون العمل.
(13)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(c)(13)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(c)(13)(A) يكمل مُقترح التطوير تقييمًا بيئيًا للمرحلة الأولى، كما هو معرف في القسم 78090 من قانون الصحة والسلامة، وتقييمًا بيئيًا للمرحلة الثانية، كما هو معرف في الفقرة الفرعية (o) من القسم 25403 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان ذلك مبررًا.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(13)(A)(B) إذا تم العثور على حالة بيئية معترف بها، يقوم مُقترح التطوير بإجراء تقييم أولي للخطر، كما هو معرف في القسم 78095 من قانون الصحة والسلامة، يعده مقيم بيئي لتحديد وجود أي إطلاق لمادة خطرة في الموقع ولتحديد احتمالية تعرض السكان المستقبليين لمخاطر صحية كبيرة من أي عقار أو نشاط قريب.
(i)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(13)(A)(B)(i) إذا تبين وجود إطلاق لمادة خطرة في الموقع، يجب إزالة الإطلاق، أو يجب تخفيف أي تأثير كبير للإطلاق إلى مستوى غير ذي أهمية بما يتوافق مع المتطلبات الحكومية والفيدرالية.
(ii)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(13)(A)(B)(ii) إذا تبين وجود احتمالية للتعرض لمخاطر كبيرة من العقارات أو الأنشطة المحيطة، يجب تخفيف آثار التعرض المحتمل إلى مستوى غير ذي أهمية بما يتوافق مع المتطلبات الحكومية والفيدرالية الحالية.
(14)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(14) إذا كان التطوير ضمن 500 قدم من طريق سريع، يجب أن توفر المناطق المشغولة بانتظام من المبنى وسائط ترشيح الهواء للهواء الخارجي والهواء الراجع توفر قيمة إبلاغ عن الحد الأدنى للكفاءة (MERV) تبلغ 13.
(15)CA الحكومة Code § 65913.16(c)(15) بالنسبة للموقع الشاغر، لا يحتوي الموقع على موارد ثقافية قبلية، كما هي معرفة في القسم 21074 من قانون الموارد العامة، يمكن أن تتأثر بالتطوير والتي تم العثور عليها بموجب استشارة كما هو موضح في القسم 21080.3.1 من قانون الموارد العامة، ولا يمكن تخفيف آثارها بموجب العملية الموضحة في القسم 21080.3.2 من قانون الموارد العامة.
(d)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(d)(1) يمكن إنفاذ التزام المقاولين والمقاولين من الباطن بدفع الأجور السائدة بموجب هذا القسم بأي مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(d)(1)(A) مفوض العمل، من خلال إصدار تقييم للأجور المدنية والغرامات بموجب القسم 1741 من قانون العمل، والذي يمكن مراجعته بموجب القسم 1742 من قانون العمل، في غضون 18 شهرًا بعد اكتمال التطوير.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(d)(1)(B) عامل بأجر منخفض من خلال شكوى إدارية أو دعوى مدنية.
(C)CA الحكومة Code § 65913.16(d)(1)(C) لجنة مشتركة للعمل والإدارة من خلال دعوى مدنية بموجب القسم 1771.2 من قانون العمل.
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(d)(2) إذا صدر تقييم للأجور المدنية والغرامات بموجب هذا القسم، يكون المقاول والمقاول من الباطن والكفيل على سند أو سندات صادرة لتأمين دفع الأجور المشمولة بالتقييم مسؤولين عن التعويضات المقطوعة بموجب القسم 1742.1 من قانون العمل.
(3)CA الحكومة Code § 65913.16(d)(3) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بالعمل في التطوير خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ التطوير وتوفر إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يحمل “اتفاقية عمل المشروع” نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 2500 من قانون العقود العامة.
(e)CA الحكومة Code § 65913.16(e) على الرغم من الفقرة الفرعية (c) من القسم 1773.1 من قانون العمل، فإن متطلب ألا تقل مدفوعات صاحب العمل عن الالتزام بدفع أجور الساعة العادية أو الإضافية السائدة لا ينطبق على تلك الأجزاء من التطوير التي لا تعتبر عملًا عامًا إذا نصت اتفاقية مفاوضة جماعية حسنة النية تغطي العامل على خلاف ذلك.
(f)CA الحكومة Code § 65913.16(f) لا يمنع متطلب هذا القسم بدفع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية استخدام جدول عمل أسبوعي بديل معتمد بموجب القسم 511 أو 514 من قانون العمل.
(g)CA الحكومة Code § 65913.16(g) بالإضافة إلى متطلبات الفقرة (12) من الفقرة الفرعية (c)، ومتطلبات الفقرات الفرعية (d) و (e) و (f)، يجب أن يفي التطوير الذي يضم 50 وحدة سكنية أو أكثر والذي وافقت عليه حكومة محلية بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 65912.110) من، أو المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 65912.120) من، الفصل 4.1، بجميع معايير العمل التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(1) يجب على مُقترح التطوير أن يطلب في العقود مع مقاولي البناء وأن يصادق للحكومة المحلية بأن كل مقاول من أي مستوى سيوظف عمال بناء حرفيين أو سيبرم عقودًا من الباطن لمدة 1000 ساعة على الأقل يجب أن يستوفي المتطلبات في الفقرتين (2) و (3). يعتبر مقاول البناء متوافقًا مع الفقرتين (2) و (3) إذا كان موقعًا على اتفاقية مفاوضة جماعية صالحة تتطلب استخدام متدربين مسجلين ونفقات على الرعاية الصحية للموظفين والمعالين.
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(2) يجب على المقاول الذي لديه عمال بناء حرفيين إما المشاركة في برنامج تدريب مهني معتمد من قبل قسم معايير التدريب المهني بموجب القسم 3075 من قانون العمل، أو طلب إرسال متدربين من برنامج تدريب مهني معتمد من الولاية بموجب الشروط والأحكام المنصوص عليها في القسم 1777.5 من قانون العمل. يجب على المقاول الذي ليس لديه عمال بناء حرفيين أن يظهر التزامًا تعاقديًا بأن مقاوليه من الباطن يلتزمون بهذه الفقرة الفرعية.
(3)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(3) يجب على كل مقاول لديه عمال بناء حرفيين أن يقوم بنفقات رعاية صحية لكل موظف بمبلغ لكل ساعة عمل في التطوير يعادل على الأقل التكلفة النسبية بالساعة لخطة بلاتينية من Covered California لشخصين بالغين يبلغان من العمر 40 عامًا ومعالين يبلغان من العمر 0 إلى 14 عامًا لمنطقة تصنيف Covered California التي يقع فيها التطوير. يجب على المقاول الذي ليس لديه عمال بناء حرفيين أن يظهر التزامًا تعاقديًا بأن مقاوليه من الباطن يلتزمون بهذه الفقرة. تُحتسب النفقات المؤهلة ضمن الامتثال لمتطلبات دفع الأجور السائدة المنصوص عليها في القسم 65912.130.
(4)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(g)(4)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(g)(4)(A) يقدم مُقترح التطوير إلى الحكومة المحلية، على أساس شهري أثناء تنفيذ عقود البناء الخاصة به في التطوير، تقريرًا يوضح الامتثال للفقرتين (2) و (3). يعتبر التقرير سجلات عامة بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من العنوان 1)، ويكون مفتوحًا للتفتيش العام.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(4)(A)(B) يخضع مُقترح التطوير الذي يفشل في تقديم التقرير الشهري لعقوبة مدنية عن كل شهر لم يتم فيه تقديم التقرير، بمبلغ 10 بالمائة من القيمة الدولارية لأعمال البناء التي قام بها ذلك المقاول في التطوير في الشهر المعني، بحد أقصى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار). يخضع أي مقاول أو مقاول من الباطن يفشل في الامتثال للفقرة (2) أو (3) لعقوبة مدنية قدرها مائتا دولار (200 دولار) يوميًا لكل عامل يتم توظيفه بالمخالفة للفقرة (2) أو (3).
(C)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(4)(A)(C) يمكن لمفوض العمل تقييم العقوبات في غضون 18 شهرًا من اكتمال التطوير باستخدام إجراءات إصدار تقييمات الأجور المدنية والغرامات المحددة في القسم 1741 من قانون العمل، ويمكن مراجعتها بموجب القسم 1742 من قانون العمل. تودع العقوبات في صندوق إنفاذ الأشغال العامة بالولاية المنشأ بموجب القسم 1771.3 من قانون العمل.
(5)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(5) يحتفظ كل مقاول بناء بسجلات الرواتب ويتحقق منها بموجب القسم 1776 من قانون العمل. يقدم كل مقاول بناء سجلات الرواتب مباشرة إلى مفوض العمل شهريًا على الأقل بتنسيق يحدده مفوض العمل وفقًا للفقرة الفرعية (A) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 1771.4 من قانون العمل. تتضمن السجلات بيانًا بالمزايا الإضافية. بناءً على طلب لجنة تعاون مشتركة بين العمل والإدارة منشأة بموجب قانون التعاون بين العمل والإدارة الفيدرالي لعام 1978 (29 U.S.C. Sec. 175a)، تُقدم السجلات بموجب الفقرة الفرعية (e) من القسم 1776 من قانون العمل.
(6)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(6) يبلغ جميع مقاولي البناء عن أي تغيير في المشاركة في برنامج التدريب المهني أو نفقات الرعاية الصحية إلى الحكومة المحلية في غضون 10 أيام عمل، ويعكسون تلك التغييرات في التقرير الشهري. تعتبر التقارير سجلات عامة بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000 من العنوان 1)) وتكون مفتوحة للتفتيش العام.
(7)CA الحكومة Code § 65913.16(g)(7) يكون للجنة تعاون مشتركة بين العمل والإدارة منشأة بموجب قانون التعاون بين العمل والإدارة الفيدرالي لعام 1978 (29 U.S.C. Sec. 175a) الحق في مقاضاة مقاول بناء لعدم قيامه بنفقات الرعاية الصحية بموجب الفقرة (3) وفقًا للقسم 218.7 أو 218.8 من قانون العمل.
(h)CA الحكومة Code § 65913.16(h) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز لمشروع تطوير مؤهل للموافقة كاستخدام بحكم الحق بموجب هذا القسم أن يتضمن الاستخدامات المساعدة التالية، شريطة أن تقتصر تلك الاستخدامات على الطابق الأرضي من التطوير:
(1)CA الحكومة Code § 65913.16(h)(1) في منطقة سكنية لعائلة واحدة، تقتصر الاستخدامات المساعدة على مراكز رعاية الأطفال، بدون قيود على عدد الأطفال، والمرافق التي تديرها منظمات مجتمعية لتقديم خدمات ترفيهية أو اجتماعية أو تعليمية لاستخدام سكان التطوير وأفراد المجتمع المحلي الذي يقع فيه التطوير.
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(h)(2) في جميع المناطق الأخرى، قد يتضمن التطوير مراكز رعاية الأطفال والمرافق الموصوفة في الفقرة (1)، بالإضافة إلى أي استخدامات تجارية أخرى مسموح بها بدون تصريح استخدام مشروط أو تصريح تطوير وحدات مخطط لها.
(i)CA الحكومة Code § 65913.16(i) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يتضمن مشروع تطوير مؤهل للموافقة كاستخدام بحكم الحق بموجب هذا القسم أي استخدام مؤسسي ديني، أو أي استخدام كان موجودًا سابقًا ومسموحًا به قانونيًا من قبل المدينة أو المقاطعة في الموقع، إذا استوفيت جميع المعايير التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65913.16(i)(1) لا تتجاوز المساحة المربعة الإجمالية للمساحة غير السكنية في الموقع المبلغ الموجود سابقًا أو المسموح به في تصريح استخدام مشروط.
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(i)(2) تلتزم الاستخدامات الجديدة بنفس شروط التشغيل الواردة في تصريح الاستخدام المشروط السابق.
(j)CA الحكومة Code § 65913.16(j) يُسمح لمشروع تطوير الإسكان الذي يتأهل كاستخدام بحكم الحق بموجب الفقرة الفرعية (b) بالكثافة التالية، حسب الاقتضاء:
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(j)(1)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(j)(1)(A) إذا كان مشروع التطوير يقع في منطقة تسمح بالاستخدامات السكنية، بما في ذلك المناطق السكنية لعائلة واحدة، يُسمح لمشروع التطوير بكثافة الكثافة المطبقة التي تعتبر مناسبة لاستيعاب الإسكان للأسر ذات الدخل المنخفض المحددة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 65583.2 وارتفاع طابق واحد أو 11 قدمًا فوق الحد الأقصى للارتفاع المطبق على قطعة الأرض بخلاف ذلك.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(j)(1)(A)(B) إذا سمحت الحكومة المحلية بكثافة سكنية أكبر في تلك القطعة، أو كثافة سكنية أو ارتفاعات مبانٍ أكبر في قطعة مجاورة، مما هو مسموح به في الفقرة الفرعية (A)، تُطبق الكثافة أو ارتفاع المبنى الأكبر، بما في ذلك ارتفاع طابق واحد أو 11 قدمًا فوق الحد الأقصى للارتفاع المطبق على قطعة الأرض بخلاف ذلك.
(C)CA الحكومة Code § 65913.16(j)(1)(A)(C) يكون مشروع تطوير الإسكان الذي يقع في منطقة تسمح بالاستخدامات السكنية، بما في ذلك المناطق السكنية لعائلة واحدة، مؤهلاً للحصول على مكافأة كثافة، أو حوافز أو تنازلات، أو إعفاءات أو تخفيضات في معايير التطوير ونسب مواقف السيارات، بموجب القسم 65915.
(2)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(j)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(j)(2)(A) إذا كان مشروع التطوير يقع في منطقة لا تسمح بالاستخدامات السكنية، يُسمح لمشروع التطوير بكثافة 40 وحدة لكل فدان وارتفاع طابق واحد أو 11 قدمًا فوق الحد الأقصى للارتفاع المطبق على قطعة الأرض بخلاف ذلك.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(j)(2)(A)(B) إذا سمحت الحكومة المحلية بكثافة سكنية أو ارتفاعات مبانٍ أكبر في تلك القطعة، أو قطعة مجاورة، مما هو مسموح به في الفقرة الفرعية (A)، تُطبق الكثافة أو ارتفاع المبنى الأكبر، بما في ذلك ارتفاع طابق واحد أو 11 قدمًا فوق الحد الأقصى للارتفاع المطبق على قطعة الأرض بخلاف ذلك. لا يجوز لمشروع تطوير استخدام حافز أو إعفاء أو تنازل لزيادة ارتفاع التطوير إلى أكثر من الارتفاع المصرح به بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(C)CA الحكومة Code § 65913.16(j)(2)(A)(C) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، يكون مشروع تطوير الإسكان الذي يقع في منطقة لا تسمح بالاستخدامات السكنية مؤهلاً للحصول على مكافأة كثافة، أو حوافز أو تنازلات، أو إعفاءات أو تخفيضات في معايير التطوير ونسب مواقف السيارات، بموجب القسم 65915.
(k)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(k)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(k)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يوفر التطوير المقترح، بما في ذلك أي استخدام مؤسسي ديني أو أي استخدام كان موجودًا سابقًا ومسموحًا به قانونيًا من قبل المدينة أو المقاطعة في الموقع بموجب الفقرة الفرعية (j)، مواقف سيارات خارج الشارع تصل إلى مكان واحد لكل وحدة، ما لم ينص قانون الولاية أو مرسوم محلي على معيار أقل لمواقف السيارات، وفي هذه الحالة يُطبق القانون أو المرسوم.
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(k)(2) لا تفرض الحكومة المحلية متطلبًا لمواقف السيارات إذا كان أي مما يلي صحيحًا:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(k)(2)(A) تقع قطعة الأرض ضمن مسافة نصف ميل سيرًا على الأقدام من وسائل النقل العام، إما ممر نقل عالي الجودة أو محطة نقل رئيسية كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (b) من القسم 21155 من قانون الموارد العامة.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(k)(2)(B) توجد مركبة مشاركة سيارات ضمن كتلة واحدة من قطعة الأرض.
(l)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(l)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65913.16(l)(1) إذا قررت الحكومة المحلية أن التطوير المقترح يتعارض مع أي من معايير التخطيط الموضوعية المحددة في هذا القسم، فإنها تقدم لمُقترح التطوير وثائق مكتوبة توضح المعيار أو المعايير التي يتعارض معها التطوير، وشرحًا للسبب أو الأسباب التي يتعارض بها التطوير مع ذلك المعيار أو المعايير، ضمن الأطر الزمنية التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(1)(A) في غضون 60 يومًا من تقديم اقتراح التطوير إلى الحكومة المحلية إذا كان التطوير يحتوي على 150 وحدة سكنية أو أقل.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(1)(B) في غضون 90 يومًا من تقديم اقتراح التطوير إلى الحكومة المحلية إذا كان التطوير يحتوي على أكثر من 150 وحدة سكنية.
(2)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(2) إذا فشلت الحكومة المحلية في تقديم الوثائق المطلوبة بموجب الفقرة (1)، يعتبر التطوير مستوفيًا لمعايير التخطيط الموضوعية المطلوبة.
(3)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(3) لأغراض هذا القسم، يكون التطوير متوافقًا مع معايير التخطيط الموضوعية إذا كان هناك دليل جوهري يسمح لشخص عاقل بالاستنتاج أن التطوير متوافق مع معايير التخطيط الموضوعية.
(4)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(4) لا يعتبر تحديد ما إذا كان المشروع المقترح المقدم بموجب هذا القسم يتعارض أو لا يتعارض مع معايير التخطيط الموضوعية “مشروعًا” كما هو معرف في القسم 21065 من قانون الموارد العامة.
(5)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(5) يمكن إجراء مراجعة التصميم للتطوير من قبل لجنة التخطيط التابعة للحكومة المحلية أو أي مجلس أو لجنة مكافئة مسؤولة عن مراجعة واعتماد مشاريع التطوير، أو مجلس المدينة أو مجلس المشرفين، حسب الاقتضاء. يجب أن تكون مراجعة التصميم هذه موضوعية وتركز بشكل صارم على تقييم الامتثال للمعايير المطلوبة للمراجعة الإدارية المبسطة للمشاريع، بالإضافة إلى أي معايير تصميم موضوعية معقولة منشورة ومعتمدة بموجب مرسوم أو قرار من قبل سلطة قضائية محلية قبل تقديم التطوير إلى الحكومة المحلية، ويجب أن تكون قابلة للتطبيق على نطويرات ضمن الولاية القضائية. تُستكمل مراجعة التصميم هذه على النحو التالي ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تعيق أو تثبط أو تمنع الموافقة الإدارية المنصوص عليها في هذا القسم أو تأثيرها، حسب الاقتضاء:
(A)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(5)(A) في غضون 90 يومًا من تقديم اقتراح التطوير إلى الحكومة المحلية بموجب هذا القسم إذا كان التطوير يحتوي على 150 وحدة سكنية أو أقل.
(B)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(5)(B) في غضون 180 يومًا من تقديم اقتراح التطوير إلى الحكومة المحلية بموجب هذا القسم إذا كان التطوير يحتوي على أكثر من 150 وحدة سكنية.
(6)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(6) تضمن الحكومة المحلية أن المشروع يستوفي المتطلبات المحددة في الفقرة الفرعية (d) من القسم 66300، بغض النظر عما إذا كان التطوير ضمن مدينة متأثرة أو لا ضمنها أو ضمن مقاطعة متأثرة أو لا ضمنها.
(7)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(7) إذا كان التطوير متوافقًا مع جميع معايير التقسيم الموضوعية في مرسوم التقسيم المحلي، فإن طلب التقسيم بموجب قانون خريطة التقسيم (القسم 2 (الذي يبدأ بالقسم 66410)) يُعفى من متطلبات قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة).
(8)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(8) تخضع موافقة الحكومة المحلية على التطوير بموجب هذا القسم، على الرغم من أي قانون آخر، للأطر الزمنية للانتهاء المحددة في الفقرة الفرعية (f) من القسم 65913.4.
(9)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(9) تُجرى أي تعديلات مقترحة على مشروع تطوير معتمد بموجب هذا القسم بموجب الفقرة الفرعية (g) من القسم 65913.4.
(10)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(10) لا يجوز للحكومة المحلية اعتماد أو فرض أي متطلب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، زيادة الرسوم أو متطلبات الإسكان الشامل، ينطبق على مشروع كليًا أو جزئيًا على أساس أن المشروع مؤهل للحصول على مراجعة إدارية مبسطة بموجب هذا القسم.
(11)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(11) تصدر الحكومة المحلية تصريحًا لاحقًا مطلوبًا لتطوير معتمد بموجب هذا القسم بموجب الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (h) من القسم 65913.4.
(12)CA الحكومة Code § 65913.16(l)(12) يُجرى تحسين عام ضروري لتنفيذ تطوير معتمد بموجب هذا القسم بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (h) من القسم 65913.4.
(m)CA الحكومة Code § 65913.16(m) لا يمنع هذا القسم تأهيل التطوير أيضًا كمشروع تطوير إسكان يحق له الحصول على حماية القسم 65589.5.
(n)CA الحكومة Code § 65913.16(n) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن ضمان تطوير سكني بكثافة أكبر على الأراضي المملوكة لمؤسسات التعليم العالي المستقلة والمؤسسات الدينية هو مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية وليست شأنًا بلديًا كما يُستخدم هذا المصطلح في القسم 5 من المادة XI من دستور كاليفورنيا. لذلك، ينطبق هذا القسم على جميع المدن، بما في ذلك المدن ذات الميثاق.
(o)CA الحكومة Code § 65913.16(o) تعتبر أحكام الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (g) المتعلقة بنفقات الرعاية الصحية متميزة وقابلة للفصل عن الأحكام المتبقية من هذا القسم. ومع ذلك، فإن جميع الأحكام الأخرى من الفقرة الفرعية (g) هي أجزاء جوهرية ومتكاملة من هذا القسم وغير قابلة للفصل. إذا اعتبر أي حكم من الفقرة الفرعية (g)، باستثناء تلك المدرجة في الفقرة (3)، باطلاً، فإن القسم بأكمله يكون باطلاً ولا يُعمل به.
(p)CA الحكومة Code § 65913.16(p) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2036، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 65914

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون الحالات التي يوافق فيها مجلس بلدي أو كيان عام آخر على مشروع إسكان، خاصة للعائلات ذات الدخل المنخفض والمتوسط، ويقوم شخص ما برفع دعوى قضائية لوقفه. إذا تبين أن الدعوى القضائية كانت كيدية – أي مضيعة للوقت وتهدف فقط إلى إحداث تأخيرات – يمكن للمحكمة أن تأمر الشخص الذي رفع الدعوى بدفع التكاليف القانونية للكيان العام بعد صدور الحكم النهائي. يشمل ذلك أتعاب المحاماة إذا كان مشروع الإسكان يفي بمعايير معينة للإسكان الميسور التكلفة، وإذا كان الكيان العام أو مجموعة الإسكان غير الربحية قد دافعت بنشاط عن الدعوى القضائية. وينطبق الشيء نفسه عند الاستئناف إذا وافقت المحكمة العليا على قرار المحكمة الأصلية.

ويوضح القانون أيضًا أنه لا يلغي أو يقيد أي تعويضات أو حقوق قانونية أخرى قد تنطبق في هذه الحالات.

(a)CA الحكومة Code § 65914(a) في أي دعوى أو إجراء مدني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دعوى مرفوعة عملاً بالقسم 21167 من قانون الموارد العامة، ضد كيان عام أصدر موافقات تخطيط أو تقسيم أو غيرها لمشروع إسكان، لوقف تنفيذ أو الموافقة على مشروع إسكان أو للحصول على أمر قضائي إلزامي يتعلق بالموافقة على مشروع الإسكان أو قرار تنفيذه، يجوز للمحكمة، بعد صدور الحكم النهائي وانقضاء مدة الاستئناف، وبعد إخطار المدعي أو المدعين، أن تحكم بجميع تكاليف الدعوى المتكبدة بشكل معقول، بما في ذلك أتعاب المحاماة، للكيان العام أو شركة الإسكان غير الربحية التي كسبت الدعوى والتي هي الطرف الحقيقي ذو المصلحة ومقدم طلب الترخيص للإسكان لذوي الدخل المنخفض والمتوسط إذا وجدت كل ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65914(a)(1) أن مشروع الإسكان يفي أو يتجاوز متطلبات الإسكان لذوي الدخل المنخفض والمتوسط كما هو منصوص عليه في القسم 65915.
(2)CA الحكومة Code § 65914(a)(2) أن الدعوى كانت كيدية وتم رفعها بغرض أساسي هو تأخير أو إحباط طبيعة الإسكان لذوي الدخل المنخفض أو المتوسط للمشروع الإسكاني أو أجزاء منه.
(3)CA الحكومة Code § 65914(a)(3) أن الكيان العام أو شركة الإسكان غير الربحية التي هي الطرف الحقيقي ذو المصلحة ومقدم طلب الترخيص للإسكان لذوي الدخل المنخفض والمتوسط والتي تتقدم بطلب التكاليف بموجب هذا القسم قد كسبت جميع المسائل المعروضة في المذكرات القضائية وأن الكيان العام أو شركة الإسكان غير الربحية التي هي الطرف الحقيقي ذو المصلحة ومقدم طلب الترخيص للإسكان لذوي الدخل المنخفض والمتوسط قد شاركت بنشاط، من خلال محامٍ أو غير ذلك، وبشكل مستمر في الدفاع عن الدعوى القضائية.
(4)CA الحكومة Code § 65914(a)(4) أن المدعي قد طلب أمرًا قضائيًا تمهيديًا ورفضته محكمة ذات اختصاص، أو أن الدعوى أو الإجراء قد تم رفضه نتيجة لطلب حكم مستعجل من قبل أي مدعى عليه، وأن الرفض أو الرفض لم يتم نقضه عند الاستئناف.
(b)CA الحكومة Code § 65914(b) في أي استئناف لأي دعوى موصوفة في الفقرة (a)، يجوز للمحكمة الاستئنافية أن تحكم بجميع تكاليف الدعوى المتكبدة بشكل معقول، بما في ذلك أتعاب المحاماة، للكيان العام أو شركة الإسكان غير الربحية التي كسبت الدعوى والتي هي الطرف الحقيقي ذو المصلحة ومقدم طلب الترخيص للإسكان لذوي الدخل المنخفض والمتوسط إذا قامت المحكمة بمراجعة وتأييد نتائج محكمة الدرجة الأولى فيما يتعلق بالفقرات من (1) إلى (4)، شاملة، من الفقرة (a).
(c)CA الحكومة Code § 65914(c) لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يحد من تطبيق أي تعويضات أو حقوق أخرى منصوص عليها بموجب القانون.

Section § 65914.4

Explanation

يمدد هذا القانون تلقائيًا تاريخ انتهاء صلاحية بعض الموافقات على مشاريع الإسكان (التي تسمى استحقاقات الإسكان) لمدة 18 شهرًا. للتأهل، يجب أن يكون الاستحقاق قد صدر قبل 1 يناير 2024، وأن يكون مقررًا له الانتهاء قبل 31 ديسمبر 2025.

إذا كان قد تم تمديد استحقاق بالفعل لمدة 18 شهرًا على الأقل بعد 1 يناير 2024، فلن يحصل على تمديد آخر بموجب هذا القانون. يعرف القانون استحقاقات الإسكان بشكل واسع لتشمل مختلف التصاريح والموافقات اللازمة لمشاريع الإسكان، ولكنه يستثني أمورًا مثل اتفاقيات التطوير وبعض الطلبات الأولية.

ينطبق على مشاريع الإسكان حيث يكون معظم المساحة مخصصًا للسكن، ولا يشمل المناطق تحت الأرض. الأهم من ذلك، تتوقف فترة التمديد مؤقتًا إذا كان الاستحقاق متورطًا في نزاع قانوني، ولا تزال الحكومات المحلية تستطيع منح تمديداتها الخاصة. يهدف هذا القانون إلى معالجة المخاوف على مستوى الولاية بشأن استمرارية تطوير الإسكان.

(a)CA الحكومة Code § 65914.4(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، بصرف النظر عن أي قانون، بما في ذلك أي حكم غير متوافق في الخطة العامة لوكالة محلية، أو مراسيمها، أو لوائحها، يتم تمديد المدة المطبقة بخلاف ذلك لانتهاء صلاحية استحقاق الإسكان، أو تفعيله، أو استخدامه، الذي يقع ضمن نطاق الأطر الزمنية المحددة في الفقرتين (1) و (2) بمدة 18 شهرًا. لأغراض هذا القسم، استحقاقات الإسكان التي يتم تمديدها هي استحقاقات ينطبق عليها ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65914.4(a)(1) صدر قبل 1 يناير 2024 وكان ساري المفعول في ذلك التاريخ.
(2)CA الحكومة Code § 65914.4(a)(2) سينتهي قبل 31 ديسمبر 2025.
المدة المطبقة بخلاف ذلك لاستخدام استحقاق الإسكان المنصوص عليها في هذا القسم تشمل أي شرط لطلب إصدار رخصة بناء خلال فترة زمنية محددة.
(b)CA الحكومة Code § 65914.4(b) إذا قامت الولاية أو وكالة محلية بتمديد، في أو بعد 1 يناير 2024، ولكن قبل تاريخ نفاذ القانون الذي يضيف هذا القسم، المدة المطبقة بخلاف ذلك لانتهاء صلاحية استحقاق الإسكان، أو تفعيله، أو استخدامه لمدة لا تقل عن 18 شهرًا ووفقًا لنفس الشروط المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a)، فإن استحقاق الإسكان هذا لا يمدد لمدة 18 شهرًا إضافية بموجب الفقرة الفرعية (a).
(c)CA الحكومة Code § 65914.4(c) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(1) يعني "استحقاق الإسكان" أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(1)(A) موافقة تشريعية، أو قضائية، أو إدارية، أو أي نوع آخر من الموافقات، أو التصاريح، أو الاستحقاقات الأخرى اللازمة لمشروع تطوير إسكان، أو المتعلقة به، والصادرة عن وكالة حكومية.
(B)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(1)(B) موافقة، أو تصريح، أو استحقاق آخر صادر عن وكالة محلية لمشروع تطوير إسكان يخضع للفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 65920).
(C)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(1)(C) موافقة، أو تصريح، أو استحقاق إداري من وكالة محلية مطلوب كشرط مسبق لإصدار رخصة بناء لمشروع تطوير إسكان.
(D)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(1)(D) شرط لتقديم طلب رخصة بناء خلال فترة زمنية محددة بعد تاريخ نفاذ استحقاق إسكان موصوف في الفقرة الفرعية (B) أو (C).
(E)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(1)(E) خريطة مبدئية، أو خريطة مبدئية مكتسبة الحقوق، أو خريطة تقسيم قطع أراضٍ والتي تمت الموافقة على خريطة مبدئية أو خريطة مبدئية مكتسبة الحقوق لها، حسب الحالة.
(F)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(1)(F) حق مكتسب مرتبط بموافقة، أو تصريح، أو استحقاق آخر موصوف في الفقرات الفرعية من (A) إلى (E)، شاملة.
(2)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(2) لأغراض هذا القسم، لا يشمل استحقاق الإسكان أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(2)(A) اتفاقية تطوير صادرة عملاً بالمادة 2.5 (التي تبدأ بالمادة 65864).
(B)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(2)(B) خريطة مبدئية معتمدة أو معتمدة بشروط تم تمديدها لمدة لا تقل عن 24 شهرًا عملاً بالمادة 66452.6 في أو بعد 1 يناير 2024.
(C)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(2)(C) طلب مبدئي كما هو معرف في المادة 65941.1.
(3)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(3) يعني "مشروع تطوير إسكان" تطويرًا سكنيًا أو تطويرًا متعدد الاستخدامات حيث يتم تخصيص ما لا يقل عن ثلثي المساحة المربعة للتطوير للاستخدام السكني. ينطبق ما يلي لأغراض حساب استخدام المساحة المربعة للتطوير لأغراض هذا القسم:
(A)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(3)(A) يجب أن تشمل المساحة المربعة للتطوير أي كثافة إضافية، ومساحة طابقية، ووحدات، وأي امتياز آخر، أو حافز، أو تنازل عن معايير التطوير عملاً بالمادة 65915.
(B)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(3)(B) يجب ألا تشمل المساحة المربعة للتطوير أي مساحة تحت الأرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قبو أو مرآب سيارات تحت الأرض.
(4)CA الحكومة Code § 65914.4(c)(4) تعني "وكالة محلية" مقاطعة، أو مدينة، سواء كانت بموجب قانون عام أو ميثاق، أو مدينة ومقاطعة، أو منطقة مدرسية، أو منطقة خاصة، أو سلطة، أو وكالة، أو أي مؤسسة عامة بلدية أو منطقة أخرى، أو أي تقسيم سياسي آخر للولاية.
(d)CA الحكومة Code § 65914.4(d) يتم تعليق التمديد الممنوح عملاً بالفقرة الفرعية (a) خلال أي فترة يكون فيها استحقاق الإسكان محل طعن قانوني.
(e)CA الحكومة Code § 65914.4(e) لا يقصد في هذا القسم منع حكومة محلية من ممارسة سلطتها القائمة لتقديم تمديد لاستحقاق محدد في هذا القسم.
(f)CA الحكومة Code § 65914.4(f) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن ضمان استمرار مشاريع الإسكان المخطط لها دون تأخير بسبب انتهاء صلاحية الاستحقاقات هو مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية وليس شأنًا بلديًا كما يستخدم هذا المصطلح في المادة 5 من الفصل الحادي عشر من دستور كاليفورنيا. لذلك، ينطبق هذا القسم على جميع المدن، بما في ذلك المدن ذات الميثاق.

Section § 65914.5

Explanation

يهدف هذا القانون إلى تمديد المهل الزمنية لاستخدام الموافقات السكنية (المسماة "استحقاقات الإسكان") لمدة 18 شهرًا. هذه الموافقات هي تلك التي كانت سارية قبل 4 مارس 2020، وكان من المقرر أن تنتهي صلاحيتها قبل 31 ديسمبر 2021. الهدف هو تخفيف الضغط على تطوير الإسكان خلال الركود الاقتصادي الناجم عن الجائحة، مع الأخذ في الاعتبار التحديات الاقتصادية وأزمة الإسكان التي تواجهها كاليفورنيا. ينطبق هذا على الموافقات الضرورية لمشاريع الإسكان، ولكنه لا يشمل الطلبات الأولية أو بعض الاتفاقيات. لا يسري هذا التمديد إذا كانت الولاية أو وكالة محلية قد منحت بالفعل تمديدًا مماثلاً لمدة لا تقل عن 18 شهرًا بين 4 مارس 2020 وتاريخ نفاذ هذا القسم. يشجع القانون على استمرار تطوير الإسكان من خلال تبسيط تمديد الاستحقاقات على مستوى الولاية، لمعالجة الأثر الاقتصادي الناجم عن كوفيد-19.

(أ) تجد الهيئة التشريعية وتعلن كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65914.5(1) في 30 يناير 2020، أعلنت منظمة الصحة العالمية أن كوفيد-19 حالة طوارئ صحية عامة تثير قلقًا دوليًا، وفي 31 يناير 2020، أعلن وزير الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة حالة طوارئ صحية عامة.
(2)CA الحكومة Code § 65914.5(2) في 4 مارس 2020، أعلن حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم حالة طوارئ لإتاحة موارد إضافية، وإضفاء الطابع الرسمي على الإجراءات الطارئة الجارية بالفعل عبر وكالات وإدارات حكومية متعددة، ومساعدة الولاية على الاستعداد لانتشار أوسع لكوفيد-19.
(3)CA الحكومة Code § 65914.5(3) وفقًا لمكتب إحصاءات العمل بالولايات المتحدة، انكمش الاقتصاد الأمريكي، كما يقاس بالناتج المحلي الإجمالي، بنسبة 4.8 بالمائة في الربع الأول من عام 2020.
(4)CA الحكومة Code § 65914.5(4) في يوليو 2020، تضاعف معدل البطالة في كاليفورنيا ثلاث مرات، وهي أكبر زيادة منذ عام 1976.
(5)CA الحكومة Code § 65914.5(5) يُقدر أن كاليفورنيا فقدت 2,000,000 وظيفة بحلول 27 مارس 2020.
(6)CA الحكومة Code § 65914.5(6) في يوليو 2020، تقدم 3,100,000 من سكان كاليفورنيا بطلبات للحصول على إعانات البطالة، وأصبحت كاليفورنيا أول ولاية في البلاد تقترض المال من الحكومة الفيدرالية لمواصلة دفع المطالبات المتزايدة لإعانات البطالة.
(7)CA الحكومة Code § 65914.5(7) وصف الحاكم الأزمة الاقتصادية في كاليفورنيا بأنها "ركود ناجم عن الجائحة".
(8)CA الحكومة Code § 65914.5(8) حتى قبل الركود الناجم عن الجائحة، كانت كاليفورنيا في خضم أزمة القدرة على تحمل تكاليف السكن ناجمة بشكل أساسي عن فشل مستمر في توفير ما يكفي من المساكن الجديدة لسكان كاليفورنيا من جميع مستويات الدخل.
(9)CA الحكومة Code § 65914.5(9) وفقًا لرابطة مدن كاليفورنيا، أفادت أكثر من 90 بالمائة من المدن في هذه الولاية أنها تفكر في خفض أو تسريح موظفي المدينة أو تقليل الخدمات العامة، وأفادت 72 بالمائة من المدن أنها قد تتخذ كلا الإجراءين. بالإضافة إلى ذلك، أفادت أكثر من 70 بالمائة من المدن، و90 بالمائة من أكبر المدن، أنها تتوقع تأثيرًا كبيرًا على خدمات التخطيط والإسكان "الأساسية".
(10)CA الحكومة Code § 65914.5(10) إن الركود الناجم عن الجائحة، بالإضافة إلى التباعد الاجتماعي الإلزامي، وبروتوكولات البناء الصارمة، والتخفيضات المتوقعة في قدرة الحكومات المحلية على تقديم الخدمات لصناعة الإسكان، سيؤثر بشكل كبير على جميع قطاعات نظام بيئي معقد يوفر السكن الأساسي الذي تحتاجه كاليفورنيا بشدة لمكافحة أزمة الإسكان المستمرة.
(11)CA الحكومة Code § 65914.5(11) لتسهيل وتسريع عودة هذه الصناعة الحيوية، من الضروري تخفيف أي ضغط إضافي على تطوير الإسكان نتيجة للتوقف في التخطيط والتمويل والبناء بسبب الركود الناجم عن الجائحة. ويعد تمديد عمر عدد لا يحصى من الموافقات والتصاريح وغيرها من الاستحقاقات الحكومية والمحلية المطلوبة لتطوير وبناء الإسكان في كاليفورنيا بشكل استباقي مكونًا أساسيًا لضمان بقاء صناعة الإسكان.
(12)CA الحكومة Code § 65914.5(12) يعد إجراء موحد على مستوى الولاية لتمديد الاستحقاقات ضروريًا لتجنب التكلفة الكبيرة على مستوى الولاية وتخصيص موارد موظفي الحكومة المحلية المرتبطة بمعالجة تمديدات التصاريح الفردية على أساس كل حالة على حدة.
(ب) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (c)، وعلى الرغم من أي قانون، بما في ذلك أي حكم غير متوافق في الخطة العامة لوكالة محلية أو مراسيمها أو لوائحها، يتم تمديد الوقت المطبق بخلاف ذلك لانتهاء صلاحية استحقاق الإسكان أو تفعيله أو استخدامه، والذي يقع ضمن نطاق الأطر الزمنية المحددة في الفقرتين (1) و (2)، بـ 18 شهرًا. لأغراض هذا القسم، استحقاقات الإسكان التي يتم تمديدها هي استحقاقات تنطبق عليها كلتا الحالتين التاليتين:
(1)CA الحكومة Code § 65914.5(1) صدر قبل 4 مارس 2020 وكان ساري المفعول في ذلك التاريخ؛ و
(2)CA الحكومة Code § 65914.5(2) سينتهي قبل 31 ديسمبر 2021.
يشمل الوقت المطبق بخلاف ذلك لاستخدام استحقاق الإسكان المنصوص عليه في هذا القسم أي شرط لطلب إصدار رخصة بناء خلال فترة زمنية محددة.
(ج) إذا قامت الولاية أو وكالة محلية بتمديد، في أو بعد 4 مارس 2020، ولكن قبل تاريخ نفاذ القانون الذي يضيف هذا القسم، الوقت المطبق بخلاف ذلك لانتهاء صلاحية استحقاق الإسكان أو تفعيله أو استخدامه لمدة لا تقل عن 18 شهرًا ووفقًا لنفس الشروط المنصوص عليها في الفقرة (b)، فإن استحقاق الإسكان هذا لن يمدد لمدة 18 شهرًا إضافية بموجب الفقرة (b).
(د) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65914.5(1) "استحقاق الإسكان" يعني:
(A)CA الحكومة Code § 65914.5(1)(A) موافقة تشريعية أو قضائية أو إدارية أو أي نوع آخر من الموافقات أو التصاريح أو الاستحقاقات الأخرى الضرورية لمشروع تطوير الإسكان أو المتعلقة به، والصادرة عن وكالة حكومية.
(B)CA الحكومة Code § 65914.5(1)(B) موافقة أو تصريح أو استحقاق آخر صادر عن وكالة محلية لمشروع تطوير الإسكان الذي يخضع للفصل 4.5 (الذي يبدأ بالقسم 65920).
(C)CA الحكومة Code § 65914.5(1)(C) موافقة أو تصريح أو استحقاق إداري من وكالة محلية مطلوب كشرط مسبق لإصدار رخصة بناء لمشروع تطوير الإسكان.
(D)CA الحكومة Code § 65914.5(1)(D) شرط لتقديم طلب للحصول على رخصة بناء خلال فترة زمنية محددة بعد تاريخ نفاذ استحقاق إسكان موصوف في الفقرة الفرعية (B) أو (C).
(E)CA الحكومة Code § 65914.5(1)(E) حق مكتسب مرتبط بموافقة أو تصريح أو استحقاق آخر موصوف في الفقرات الفرعية من (A) إلى (D)، شاملة.
(2)CA الحكومة Code § 65914.5(2) لأغراض هذا القسم، لا يشمل استحقاق الإسكان أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65914.5(2)(A) اتفاقية تطوير صادرة عملاً بالمادة 2.5 (التي تبدأ بالقسم 65864) من الفصل 4.
(B)CA الحكومة Code § 65914.5(2)(B) خريطة مبدئية معتمدة أو معتمدة بشروط تم تمديدها لمدة لا تقل عن 18 شهرًا عملاً بالقسم 66452.6 في أو بعد 4 مارس 2020.
(C)CA الحكومة Code § 65914.5(2)(C) طلب مبدئي كما هو معرف في القسم 65941.1.
(D)CA الحكومة Code § 65914.5(2)(D) طلب تطوير معتمد عملاً بالقسم 65913.4 وأي تصريح لاحق كما هو موصوف في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (f) من القسم 65913.4.
(3)CA الحكومة Code § 65914.5(3) "مشروع تطوير الإسكان" يعني أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65914.5(3)(A) خريطة مبدئية، خريطة مبدئية مكتسبة الحقوق، أو خريطة تقسيم تمت الموافقة على خريطة مبدئية أو خريطة مبدئية مكتسبة الحقوق، حسب الحالة، لها.
(B)CA الحكومة Code § 65914.5(3)(B) تطوير سكني.
(C)CA الحكومة Code § 65914.5(3)(C) تطوير متعدد الاستخدامات حيث يتم تخصيص ما لا يقل عن ثلثي المساحة المربعة للتطوير للاستخدام السكني. ينطبق كل مما يلي لأغراض حساب استخدام المساحة المربعة للتطوير لأغراض هذه الفقرة الفرعية:
(i)CA الحكومة Code § 65914.5(3)(C)(i) يجب أن تشمل المساحة المربعة للتطوير أي كثافة إضافية، ومساحة طابقية، ووحدات، وأي امتياز أو حافز أو تنازل آخر عن معايير التطوير عملاً بالقسم 65915.
(ii)CA الحكومة Code § 65914.5(3)(C)(ii) يجب ألا تشمل المساحة المربعة للتطوير أي مساحة تحت الأرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قبو أو مرآب سيارات تحت الأرض.
(4)CA الحكومة Code § 65914.5(4) "وكالة محلية" تعني مقاطعة، مدينة، سواء كانت بموجب قانون عام أو بميثاق، مدينة ومقاطعة، منطقة مدرسية، منطقة خاصة، سلطة، وكالة، أي مؤسسة عامة بلدية أو منطقة أخرى، أو أي تقسيم سياسي آخر للولاية.
(هـ) يتم تعليق التمديد الممنوح عملاً بالفقرة (b) خلال أي وقت يكون فيه استحقاق الإسكان محل طعن قانوني.
(و) لا يقصد في هذا القسم منع حكومة محلية من ممارسة سلطتها القائمة لتقديم تمديد لاستحقاق محدد في هذا القسم.
(ز) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أنه للأسباب الموصوفة في الفقرة (a)، يعالج هذا القسم مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية بدلاً من شأن بلدي كما يستخدم هذا المصطلح في القسم 5 من المادة الحادية عشرة من دستور كاليفورنيا. لذلك، ينطبق هذا القسم على جميع المدن، بما في ذلك المدن ذات الميثاق.

Section § 65914.7

Explanation

يسمح هذا القانون بمشروع تطوير سكني على عقار مملوك لوكالة تعليمية محلية إذا استوفى عدة شروط. يجب أن يتكون المشروع من 10 وحدات سكنية على الأقل، مع قيد مسجل على سند الملكية يضمن لمدة 55 عامًا أن غالبية الوحدات تُؤجر بأسعار ميسورة للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط، مع تخصيص 30% منها تحديدًا للأسر ذات الدخل المنخفض. تُعرض الوحدات السكنية أولاً على موظفي الوكالة التعليمية المحلية، ثم إذا لم تُشغل، تُعرض على موظفي الوكالات المجاورة، ثم على الموظفين العموميين الآخرين، وأخيرًا على عامة الجمهور.

يجب أن يتوافق التطوير مع معايير تقسيم المناطق المحلية ومعايير التصميم الموضوعية، ولكن يمكنه زيادة الكثافة السكنية والارتفاع بناءً على لوائح المدينة أو المقاطعة. يجب أن يقع في مواقع تعبئة حضرية، ويلتزم بمتطلبات البنية التحتية، وأن يكون ضمن الحدود الحضرية المعمول بها. تحتفظ الوكالة التعليمية المحلية بالملكية للمدة المحددة. تُعفى بعض العقارات والمشاريع من متطلبات قانونية قائمة محددة كما هو موضح في هذا القسم.

(a)CA الحكومة Code § 65914.7(a) بصرف النظر عن أي قانون آخر، يُعتبر مشروع التطوير السكني استخدامًا مسموحًا به على أي عقار مملوك لوكالة تعليمية محلية إذا استوفى التطوير السكني جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(1) يتكون التطوير السكني من 10 وحدات سكنية على الأقل.
(2)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(2) يجب أن يكون للتطوير السكني قيد مسجل على سند الملكية يضمن، لمدة لا تقل عن 55 عامًا، أن غالبية وحدات التطوير السكني ستُحدد بإيجار ميسور التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض أو الدخل المتوسط. ومع ذلك، يجب أن تكون 30 بالمائة على الأقل من الوحدات ميسورة التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض.
(3)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(3) تُؤجر مائة بالمائة من وحدات التطوير السكني من قبل موظفي الوكالة التعليمية المحلية، والموظفين العموميين المحليين، وأفراد الجمهور عامة وفقًا للإجراءات التالية:
(A)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(3)(A) تعرض الوكالة التعليمية المحلية الوحدات أولاً على موظفي الوكالة التعليمية المحلية التابعين لها.
(B)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(3)(B) إذا تلقت الوكالة التعليمية المحلية عددًا غير كافٍ من موظفي الوكالة التعليمية المحلية للتقدم بطلب لشغل الوحدات، فيمكن عرض الوحدات الشاغرة على موظفي الوكالات التعليمية المحلية المجاورة مباشرة.
(C)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(3)(C) إذا تلقت الوكالة التعليمية المحلية عددًا غير كافٍ من موظفي الوكالات التعليمية المحلية المجاورة مباشرة للتقدم بطلب لشغل الوحدات، فيمكن عرض الوحدات الشاغرة على الموظفين العموميين الذين يعملون لدى وكالة محلية ضمن نطاق اختصاص الوكالة التعليمية المحلية.
(D)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(3)(D) إذا تلقت الوكالة المحلية عددًا غير كافٍ من الموظفين العموميين المحليين للتقدم بطلب لشغل الوحدات، فيمكن عرض الوحدات الشاغرة على أفراد الجمهور عامة.
(E)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(3)(E) عندما تصبح الوحدات في التطوير السكني شاغرة ومتاحة للإيجار، تعرض الوكالة التعليمية المحلية الوحدات أولاً على موظفي الوكالة التعليمية المحلية التابعين لها.
(4)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(4) تكون الكثافة السكنية للتطوير السكني، كما تُقاس على مساحة البناء، هي الأكبر مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(4)(A) الكثافة السكنية المسموح بها على قطعة الأرض من قبل المدينة أو المقاطعة، حسب الاقتضاء.
(B)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(4)(B) الكثافة المطبقة التي تُعتبر مناسبة لاستيعاب الإسكان للأسر ذات الدخل المنخفض في تلك الولاية القضائية، كما هو محدد في الفقرة (3) من البند (c) من القسم 65583.2.
(5)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(5) يكون حد الارتفاع للتطوير السكني هو الأكبر مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(5)(A) حد الارتفاع المسموح به على قطعة الأرض من قبل المدينة أو المقاطعة، حسب الاقتضاء.
(B)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(5)(B) خمسة وثلاثون قدمًا.
(6)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(6) العقار مجاور لعقار يسمح بالاستخدامات السكنية كاستخدام مسموح به أساسًا.
(7)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(7) يقع العقار في موقع تعبئة حضرية. لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "موقع تعبئة حضرية" موقعًا في منطقة حضرية، حسبما حدده تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، يستوفي أيًا من المعيارين التاليين:
(A)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(7)(A) لم يتم تطوير الموقع مسبقًا للاستخدامات الحضرية وينطبق عليه ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(7)(A)(i) الموقع ملاصق مباشرة لقطع أراضٍ مطورة باستخدامات حضرية مؤهلة، أو أن 75 بالمائة على الأقل من محيط الموقع يجاور قطع أراضٍ مطورة باستخدامات حضرية مؤهلة، وأن الـ 25 بالمائة المتبقية من الموقع تجاور قطع أراضٍ تم تطويرها مسبقًا لاستخدامات حضرية مؤهلة.
(ii)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(7)(A)(ii) لم يتم إنشاء أي قطعة أرض داخل الموقع خلال السنوات العشر الماضية ما لم تكن قطعة الأرض قد أُنشئت نتيجة لخطة وكالة إعادة تطوير.
(B)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(7)(B) تم تطوير الموقع مسبقًا لاستخدامات حضرية مؤهلة.
(C)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(7)(C) لأغراض هذه الفقرة، يكون لمصطلح "استخدام حضري مؤهل" نفس المعنى المحدد في القسم 21072 من قانون الموارد العامة.
(8)Copy CA الحكومة Code § 65914.7(a)(8)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65914.7(a)(8)(A) (i) يجب أن يستوفي التطوير السكني معايير تقسيم المناطق الموضوعية المحلية الأخرى، ومعايير تقسيم الأراضي الموضوعية، ومعايير مراجعة التصميم الموضوعية التي لا تمنع التطوير السكني من تحقيق الكثافة السكنية المسموح بها بموجب الفقرة (4) أو الارتفاع المسموح به بموجب الفقرة (5).
(ii)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(8)(A)(ii) إذا لم تعتمد وكالة محلية معايير موضوعية كما هو منصوص عليه في البند (i) تنطبق على التطوير السكني على قطعة الأرض، يخضع التطوير السكني لمعايير تقسيم المناطق المحلية، ومواقف السيارات، والتصميم، واللوائح الأخرى، ومتطلبات الكود المحلي، والإجراءات المطبقة على معالجة وتصريح تطوير سكني على أقرب قطعة أرض في منطقة متعددة الأسر تستوفي أو تتجاوز الكثافة والارتفاع المنصوص عليهما في الفقرتين (4) و (5).
(B)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(8)(A)(B) لأغراض هذا القسم، تعني مصطلحات "معايير تقسيم المناطق الموضوعية" و "معايير تقسيم الأراضي الموضوعية" و "معايير مراجعة التصميم الموضوعية" معايير لا تتضمن أي حكم شخصي أو ذاتي من قبل مسؤول عام ويمكن التحقق منها بشكل موحد بالرجوع إلى معيار أو محك خارجي وموحد متاح ومعروف لكل من مقدم طلب التطوير أو المؤيد والمسؤول العام قبل التقديم. يمكن تجسيد هذه المعايير في مواصفات استخدام الأراضي الموضوعية البديلة التي تعتمدها المدينة أو المقاطعة، حسب الاقتضاء، وقد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مناطق التغطية السكنية، والخطط المحددة، ولوائح تقسيم المناطق الشاملة، ولوائح مكافآت الكثافة.
(9)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(9) يقع العقار بالكامل ضمن أي خط حدود حضري أو حدود نمو حضري معمول بها ومحددة بموجب مرسوم محلي.
(10)CA الحكومة Code § 65914.7(a)(10) يتوافق التطوير السكني مع جميع المتطلبات المتعلقة بالبنية التحتية، بما في ذلك رسوم الأثر القائمة أو المعلقة وقت تقديم الطلب، المفروضة من قبل مدينة أو مقاطعة أو منطقة خاصة تقدم خدمة لقطعة الأرض.
(b)CA الحكومة Code § 65914.7(b) بصرف النظر عن أي قانون محلي، يُعتبر التطوير السكني الذي يستوفي متطلبات هذا القسم متسقًا ومتوافقًا ومطابقًا لمعايير التطوير المحلية، وقوانين أو خرائط تقسيم المناطق، والخطة العامة.
(c)CA الحكومة Code § 65914.7(c) تحتفظ الوكالة التعليمية المحلية بملكية التطوير السكني الذي يستوفي متطلبات هذا القسم طوال فترة متطلب الإيجار الميسور لمدة 55 عامًا الموضح في الفقرة (2) من البند (a).
(d)CA الحكومة Code § 65914.7(d) مع مراعاة متطلبات المادة 8 (التي تبدأ بالقسم 17515) والمادة 9 (التي تبدأ بالقسم 17527) من الفصل 4 من الجزء 10.5 من القسم 1 من العنوان 1 من قانون التعليم، يجوز استخدام أو شغل أي أرض تُستخدم لتطوير مشروع سكني يستوفي متطلبات هذا القسم بشكل مشترك من قبل الوكالة التعليمية المحلية وأي طرف آخر.
(e)CA الحكومة Code § 65914.7(e) تُعفى أي أرض تُستخدم لتطوير مشروع سكني يستوفي متطلبات هذا القسم من متطلبات جميع ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65914.7(e)(1) المادة 8 (التي تبدأ بالقسم 54220) من الفصل 5 من الجزء 1 من القسم 2 من العنوان 5.
(2)CA الحكومة Code § 65914.7(e)(2) المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 17230) من الفصل 1 من الجزء 10.5 من القسم 1 من العنوان 1 من قانون التعليم.
(3)CA الحكومة Code § 65914.7(e)(3) المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 17455) من الفصل 4 من الجزء 10.5 من القسم 1 من العنوان 1 من قانون التعليم.
(f)CA الحكومة Code § 65914.7(f) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(1) لمصطلح "إيجار ميسور التكلفة" نفس المعنى الوارد في القسم 50053 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(2) يعني مصطلح "مساحة البناء" الجزء من العقار الذي يتم تطويره للمشروع السكني، بما في ذلك مواقف السيارات والطرق التي يتم تطويرها داخل الموقع لخدمة المشروع السكني، وغيرها من التحسينات فوق الأرض التي يتم تطويرها لخدمة المشروع السكني.
(3)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(3) تعني مصطلح "وكالة محلية" مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، مدينة ذات ميثاق، مقاطعة ذات ميثاق، مدينة ومقاطعة ذات ميثاق، منطقة خاصة، أو أي مزيج منها.
(4)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(4) تعني مصطلح "وكالة تعليمية محلية" منطقة مدرسية أو مكتب تعليم المقاطعة.
(5)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(5) لمصطلح "موظف وكالة تعليمية محلية" نفس المعنى الوارد في مصطلح "معلم أو موظف منطقة مدرسية"، كما هو محدد في البند (c) من القسم 53572 من قانون الصحة والسلامة.
(6)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(6) لمصطلح "موظف عمومي محلي" نفس المعنى المحدد في البند (b) من القسم 53572 من قانون الصحة والسلامة.
(7)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(7) لمصطلح "الأسر ذات الدخل المنخفض" نفس المعنى الوارد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة.
(8)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(8) لمصطلح "الأسر ذات الدخل المتوسط" نفس المعنى الوارد في القسم 50093 من قانون الصحة والسلامة.
(9)CA الحكومة Code § 65914.7(f)(9) يعني مصطلح "عقار مملوك لوكالة تعليمية محلية" عقارًا مملوكًا لوكالة تعليمية محلية اعتبارًا من 1 يناير 2023.
(g)Copy CA الحكومة Code § 65914.7(g)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65914.7(g)(1) باستثناء المتطلبات المفروضة على إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية بموجب الفقرة (2)، يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2024.
(2)CA الحكومة Code § 65914.7(g)(2) في أو قبل 31 يناير 2023، تقدم إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية إشعارًا كتابيًا إلى وكالة التخطيط في كل مقاطعة ومدينة بأن هذا القسم يصبح ساري المفعول في 1 يناير 2024.
(h)CA الحكومة Code § 65914.7(h) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2033، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 65914.8

Explanation

يسمح هذا القانون للوكالات المحلية بتخصيص ما يصل إلى 10% من وحدات السكن الميسور التكلفة المطلوبة للفنانين إذا تم استيفاء شروط معينة. يجب أن تكون الوحدات قريبة من المناطق الثقافية المعينة من قبل الدولة أو محليًا. يجب أن يكون لدى الوكالة المحلية مرسوم يتوافق مع قوانين حماية المستأجرين، ويمنع عمليات الإخلاء لصالح الفنانين، ويتضمن عملية فحص عادلة للدخل ووضع الفنان. إذا لم يتقدم عدد كافٍ من الفنانين، يمكن شغل هذه الوحدات من قبل الجمهور العام. يشير "السكن الميسور التكلفة" إلى السكن المخصص للفئات ذات الدخل المنخفض، ويشير "الفنان" إلى مبدعي الفنون البصرية أو الرسومية أو الأدائية المختلفة.

(a)CA الحكومة Code § 65914.8(a) إذا اشترطت وكالة محلية، كشرط للموافقة على تطوير وحدات سكنية، أن تكون نسبة معينة من وحدات التطوير سكنًا ميسور التكلفة، يجوز للوكالة المحلية تخصيص ما يصل إلى 10 بالمائة من وحدات السكن الميسور التكلفة المطلوبة للفنانين إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65914.8(a)(1) تقع الوحدات المخصصة داخل أو على بعد نصف ميل من منطقة ثقافية معينة من قبل الدولة ومعتمدة بموجب الفصل 9.2 (الذي يبدأ بالمادة 8758) من القسم 1 من الباب 2 أو داخل أي منطقة ثقافية مماثلة معينة محليًا.
(2)CA الحكومة Code § 65914.8(a)(2) تعتمد الوكالة المحلية مرسومًا لهذا الغرض يقوم بجميع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 65914.8(a)(2)(A) يكون متوافقًا مع قانون تفضيلات المستأجرين المحليين لمنع التهجير (الفصل 12.76 (الذي يبدأ بالمادة 7061) من القسم 7 من الباب 1).
(B)CA الحكومة Code § 65914.8(a)(2)(B) يحظر إخلاء مستأجر حالي لصالح فنان.
(C)CA الحكومة Code § 65914.8(a)(2)(C) يتضمن عملية فحص عادلة وشاملة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التحقق الأولي والسنوي من الدخل بما يتوافق مع قوانين السكن الميسور التكلفة المعمول بها والتحقق من وضع الفنان.
(b)CA الحكومة Code § 65914.8(b) إذا لم يتقدم عدد كافٍ من الفنانين لشغل الوحدات، يجوز عرض الوحدات الشاغرة على أفراد الجمهور العام.
(c)CA الحكومة Code § 65914.8(c) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65914.8(c)(1) "السكن الميسور التكلفة" يعني الوحدات المخصصة للأسر ذات الدخل المتوسط، أو الدخل المنخفض، أو الدخل المنخفض جدًا، أو الدخل المنخفض للغاية، كما هو محدد في المواد 50079.5 و 50093 و 50105 و 50106 من قانون الصحة والسلامة، بتكلفة سكن ميسور التكلفة، كما هو محدد بالمادة 50052.5 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الحكومة Code § 65914.8(c)(2) "الفنان" يعني مبدع أي عمل فني بصري أو رسومي أو أدائي بأي وسيلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرسم، الطباعة، الرسم التخطيطي، النحت، الحرف اليدوية، التصوير الفوتوغرافي، الفيلم، أو الأداء.
(3)CA الحكومة Code § 65914.8(c)(3) "وكالة محلية" تعني مدينة، مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة.