Section § 65970

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عندما يتم بناء مجمعات سكنية جديدة، فإنها غالبًا ما تؤدي إلى اكتظاظ المدارس بسبب عدم توفر أموال كافية لبناء فصول دراسية جديدة أو توسيع الفصول الموجودة. ويُقر بأن القوانين الحالية لا تستطيع حل مشكلة الاكتظاظ هذه بسرعة. لذلك، تحتاج كاليفورنيا إلى طرق جديدة لتمويل المرافق المدرسية المؤقتة للمناطق المتأثرة بالتطورات السكنية الجديدة.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 65970(a) يجب أن تتوفر مرافق مدرسية كافية للأطفال المقيمين في التطورات السكنية الجديدة.
(b)CA الحكومة Code § 65970(b) قد تتطلب التطورات السكنية العامة والخاصة توسيع المدارس الحكومية القائمة أو بناء مرافق مدرسية جديدة.
(c)CA الحكومة Code § 65970(c) في العديد من مناطق الولاية، لا تتوفر الأموال اللازمة لبناء مرافق الفصول الدراسية الجديدة عند حدوث تطورات جديدة، مما يؤدي إلى اكتظاظ المدارس القائمة.
(d)CA الحكومة Code § 65970(d) غالبًا ما تتسبب التطورات السكنية الجديدة في ظروف اكتظاظ في المرافق المدرسية القائمة والتي لا يمكن تخفيفها بموجب القانون الحالي خلال فترة زمنية معقولة.
(e)CA الحكومة Code § 65970(e) ولهذه الأسباب، هناك حاجة في كاليفورنيا إلى طرق تمويل جديدة ومحسنة للمرافق المدرسية المؤقتة التي تستلزمها التطورات الجديدة.

Section § 65971

Explanation

يتطلب هذا القانون من المنطقة التعليمية، في حال تحديدها لاكتظاظ في مدارسها، إبلاغ مجلس المدينة المحلي أو مجلس المقاطعة. يجب أن يوضح هذا الإشعار وجود أدلة على عدم توفر حلول عملية لمعالجة المشكلة. يجب أن يتضمن الإشعار تقريرًا عن الحلول التي جرت محاولتها وطلبًا لتمويل بناء المدارس. يجب على المدينة أو المقاطعة عرض الإشعار علنًا لمدة 60 يومًا قبل الرد. لديهم فترة تتراوح بين 61 و 150 يومًا للموافقة أو عدم الموافقة على الإشعار، مع إمكانية تمديد هذه الفترة مرة واحدة لمدة 30 يومًا. عدم الرد لا يُعتبر موافقة. إذا وافقوا على النتائج، تُطبق قواعد محددة في المادة 65972 على قرارات التطوير السكني.

(a)CA الحكومة Code § 65971(a) يجب على الهيئة الإدارية لمنطقة تعليمية تدير مدرسة ابتدائية أو ثانوية إخطار مجلس المدينة أو مجلس المشرفين للمدينة أو المقاطعة التي تقع ضمنها المنطقة التعليمية إذا توصلت الهيئة الإدارية إلى كلتا النتيجتين التاليتين المدعومتين بأدلة واضحة ومقنعة:
(1)CA الحكومة Code § 65971(a)(1) أن توجد ظروف اكتظاظ في منطقة أو أكثر من مناطق الحضور داخل المنطقة من شأنها أن تعيق الأداء الطبيعي للبرامج التعليمية، بما في ذلك سبب وجود تلك الظروف.
(2)CA الحكومة Code § 65971(a)(2) أنه تم تقييم جميع الأساليب المعقولة للتخفيف من ظروف الاكتظاظ ولا يوجد أسلوب عملي لتقليل تلك الظروف.
(b)Copy CA الحكومة Code § 65971(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65971(b)(1) يجب أن يحدد إشعار النتائج المرسل إلى المدينة أو المقاطعة عملاً بالفقرة (a) تدابير التخفيف التي نظرت فيها المنطقة التعليمية. يجب أن يتضمن إشعار النتائج طلبًا مكتملًا إلى مكتب إنشاء المدارس العامة لتحديد الأهلية الأولي بموجب قانون ليروي إف. غرين لعام 1976 لتأجير وشراء مباني المدارس الحكومية (الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 17000) من الجزء 10 من قانون التعليم). لا يجوز لمجلس المدينة أو مجلس المشرفين اتخاذ أي إجراء بشأن إشعار النتائج المرسل إلى المدينة أو المقاطعة عملاً بالفقرة (a) حتى يتم إتاحة النتائج للجمهور لمدة 60 يومًا بعد تاريخ الاستلام من قبل المدينة أو المقاطعة. يجب على مجلس المدينة أو مجلس المشرفين إما الموافقة أو عدم الموافقة على إشعار النتائج في غضون 61 يومًا إلى 150 يومًا بعد تاريخ استلام النتائج. يجوز لمجلس المدينة أو مجلس المشرفين تمديد فترة الموافقة أو عدم الموافقة لمدة 30 يومًا واحدة. لا يُعتبر عدم موافقة مجلس المدينة أو مجلس المشرفين أو عدم موافقتهم خلال الفترة الزمنية المحددة في هذه الفقرة بمثابة فعل موافقة على إشعار النتائج من قبل المجلس.
(2)CA الحكومة Code § 65971(b)(2) تاريخ استلام إشعار النتائج هو التاريخ الذي يتم فيه استكمال وتقديم جميع المواد المطلوبة بموجب هذا القسم من قبل المنطقة التعليمية إلى مجلس المدينة أو مجلس المشرفين.
(3)CA الحكومة Code § 65971(b)(3) إذا وافق مجلس المدينة أو مجلس المشرفين على تلك النتائج، تُطبق المادة 65972 على الإجراءات المتخذة بشأن التطوير السكني من قبل مجلس المدينة أو مجلس المشرفين.

Section § 65972

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت منطقة ما مكتظة بالسكان، فلا يمكن لمجالس المدن أو مجالس المشرفين الموافقة على تغيير استخدام عقار إلى سكني، أو إصدار تصريح لمبانٍ سكنية جديدة، أو الموافقة على تقسيمات سكنية جديدة، ما لم يتوصلوا إلى أحد استنتاجين. أولاً، يمكنهم الموافقة إذا كان هناك تنظيم قائم لإدارة الاكتظاظ. ثانياً، يمكنهم الموافقة إذا كانت هناك أسباب مهمة أخرى، مثل الفوائد الاقتصادية أو الاجتماعية، تبرر السماح بتطوير سكني جديد على الرغم من الاكتظاظ.

في منطقة الحضور التي تقرر بموجب المادة (65971) وجود ظروف اكتظاظ فيها، لا يجوز لمجلس المدينة أو مجلس المشرفين الموافقة على مرسوم يعيد تقسيم العقار لاستخدام سكني، أو منح تصريح تقديري للاستخدام السكني، أو الموافقة على خريطة تقسيم مبدئية لأغراض سكنية، ضمن هذه المنطقة، ما لم يتوصل مجلس المدينة أو مجلس المشرفين إلى أحد الاستنتاجات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65972(1) أنه تم اعتماد مرسوم بموجب المادة (65974)، أو
(2)CA الحكومة Code § 65972(2) أن هناك عوامل مالية أو اقتصادية أو اجتماعية أو بيئية محددة وذات أولوية، والتي في تقدير مجلس المدينة أو مجلس المشرفين ستفيد المدينة أو المقاطعة، وبالتالي تبرر الموافقة على تطوير سكني يخضع بخلاف ذلك للمادة (65974).

Section § 65973

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة باكتظاظ المدارس والتطورات السكنية. أولاً، تشير "ظروف الاكتظاظ" إلى تجاوز عدد طلاب المدرسة لسعتها بسبب التطورات الجديدة. ثانيًا، تتضمن "الأساليب المعقولة لتخفيف الاكتظاظ" استراتيجيات مثل الاتفاقيات بشأن المباني المؤقتة أو استخدام مرافق المناطق التعليمية الأخرى. أخيرًا، يشمل "التطوير السكني" المشاريع التي تتضمن منازل جديدة، بما في ذلك المنازل المتنقلة أو تقسيمات الأراضي لبناء المنازل.

في هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الحكومة Code § 65973(a) "ظروف الاكتظاظ" تعني أن إجمالي عدد الطلاب المسجلين في مدرسة، بما في ذلك الطلاب المسجلين من التطورات المقترحة، يتجاوز سعة المدرسة كما يحددها المجلس الإداري للمنطقة التعليمية.
(b)CA الحكومة Code § 65973(b) "الأساليب المعقولة لتخفيف ظروف الاكتظاظ" تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الاتفاقيات بين مطور عقاري أو مقاول بناء والمنطقة التعليمية المتأثرة، والتي بموجبها يتم تأجير مبانٍ للاستخدام المؤقت للمنطقة التعليمية أو استخدام مبانٍ للاستخدام المؤقت مملوكة للمنطقة التعليمية، والاتفاقيات بين المنطقة التعليمية المتأثرة والمناطق التعليمية الأخرى، والتي بموجبها توافق المنطقة التعليمية المتأثرة على استئجار أو شراء مرافق مدرسية زائدة عن الحاجة أو غير مستغلة بالكامل من المناطق التعليمية الأخرى.
(c)CA الحكومة Code § 65973(c) "التطوير السكني" يعني مشروعًا يحتوي على مساكن سكنية، بما في ذلك المنازل المتنقلة، من وحدة واحدة أو أكثر، أو تقسيمًا للأراضي لغرض بناء وحدة سكنية واحدة أو أكثر.

Section § 65974

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات بطلب تخصيص أراضٍ أو دفع أموال لمرافق المدارس عند الموافقة على مشاريع الإسكان الجديدة، إذا كان هناك نقص في الفصول الدراسية. يجب أن تتضمن الخطة العامة للمنطقة مواقع للمدارس، ويجب نشر القواعد قبل 30 يومًا من تطبيقها. يجب أن تعالج المساهمات بشكل مباشر الحاجة إلى المزيد من الفصول الدراسية الناتجة عن التطور الجديد، ولا يمكن أن تتجاوز قيمة إيجار خمس سنوات لتلك المرافق. يمكن للمطورين أيضًا اختيار توفير مبانٍ مدرسية مؤقتة بدلاً من ذلك. بالنسبة للمشاريع الصغيرة التي تحتوي على 50 قطعة أرض أو أقل، لا يمكن طلب سوى الرسوم. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للمشاريع التي تمت الموافقة عليها بموجب خطة خاصة قبل 1 سبتمبر 1986، فإن العقود القائمة التي تتطلب رسومًا مدرسية أو أراضي لن تخضع للقوانين الأحدث، ويجب أن تتوافق رسوم المطورين مع إرشادات الولاية.

يجب استخدام الرسوم المحصلة بشكل صارم لمرافق الفصول الدراسية المؤقتة، ويجب أن تتبع الرسوم غير المستخدمة قواعد مالية محددة. إذا كانت الرسوم أعلى من الحدود المحددة، فلن تؤثر على طلبات التمويل لمشاريع بناء المدارس.

(a)CA الحكومة Code § 65974(a) لغرض وضع طريقة مؤقتة لتوفير مرافق الفصول الدراسية حيث توجد ظروف اكتظاظ، حسبما يُحدد لزومها عملاً بالقسم 65971، وبغض النظر عن القسم 66478، يجوز لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، بموجب مرسوم، أن تطلب تخصيص أرض، أو دفع رسوم بدلاً من ذلك، أو مزيج من الاثنين معًا، لمرافق الفصول الدراسية والمرافق ذات الصلة للمدارس الابتدائية أو الثانوية كشرط للموافقة على مشروع تطوير سكني، إذا تحققت جميع الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65974(a)(1) تنص الخطة العامة على مواقع المدارس العامة.
(2)CA الحكومة Code § 65974(a)(2) يكون المرسوم قد دخل حيز التنفيذ لمدة 30 يومًا قبل تطبيق شرط التخصيص أو الرسوم.
(3)CA الحكومة Code § 65974(a)(3) يجب استخدام الأرض أو الرسوم، أو كليهما، المحولة إلى منطقة تعليمية فقط لغرض توفير مرافق الفصول الدراسية والمرافق ذات الصلة المؤقتة للمدارس الابتدائية أو الثانوية. إذا تم دفع رسوم بدلاً من تخصيص الأرض وتم استخدام تلك الرسوم لشراء أرض، فلا يجوز شراء أرض تزيد عن اللازم لوضع المرافق المؤقتة عليها.
(4)CA الحكومة Code § 65974(a)(4) يجب أن يكون موقع ومساحة الأرض المراد تخصيصها أو مبلغ الرسوم الواجب دفعها، أو كليهما، ذا صلة معقولة ومحدودًا باحتياجات المجتمع من مرافق المدارس الابتدائية أو الثانوية المؤقتة وأن يكون ذا صلة معقولة ومحدودًا بالحاجة إلى المدارس الناتجة عن المشروع السكني. ومع ذلك، يجب ألا تتجاوز قيمة الأرض المراد تخصيصها أو مبلغ الرسوم الواجب دفعها، أو كليهما، المبلغ اللازم لدفع خمس دفعات إيجار سنوية للمرافق المؤقتة. بدلاً من تخصيص الأرض أو دفع الرسوم، أو كليهما، يجوز لمطور المشروع السكني، حسب خياره وعلى نفقته، توفير مرافق مؤقتة، يملكها أو يتحكم فيها المطور، في المكان الذي تحدده المنطقة التعليمية، وفي نهاية السنة الدراسية الخامسة، يقوم المطور، على نفقته، بإزالة المرافق المؤقتة من ذلك المكان.
(5)CA الحكومة Code § 65974(a)(5) يتم التوصل إلى قرار من قبل مجلس المدينة أو مجلس المشرفين بأن المرافق التي سيتم بناؤها من الرسوم أو الأرض المراد تخصيصها، أو كليهما، تتوافق مع الخطة العامة.
(b)CA الحكومة Code § 65974(b) يجوز للمرسوم أن يحدد طرق تخفيف ظروف الاكتظاظ التي يجب على المنطقة التعليمية مراعاتها عند التوصل إلى القرار المطلوب بموجب الفقرة (2) من القسم الفرعي (أ) من القسم 65971.
(c)CA الحكومة Code § 65974(c) إذا كان دفع الرسوم مطلوبًا، يتم الدفع وقت إصدار رخصة البناء أو في وقت لاحق حسبما يحدده المرسوم.
(d)CA الحكومة Code § 65974(d) لا يجوز طلب سوى دفع الرسوم في التقسيمات الفرعية التي تحتوي على 50 قطعة أرض أو أقل.
(e)Copy CA الحكومة Code § 65974(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65974(e)(1) بغض النظر عن أي حكم آخر في هذا الفصل، فإن العقود المبرمة أو التي ستبرم عملاً بخطة رئيسية لمرافق المدارس تديرها هيئة صلاحيات مشتركة منشأة بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 6500) من القسم 7 من الباب 1 لمنطقة خطة مجتمعية محددة اعتمدتها مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، سواء كانت بموجب قانون عام أو ميثاق، في أو قبل 1 سبتمبر 1986، والتي تتطلب دفع رسوم أو تكلفة أو تخصيص لبناء مرافق مدرسية كشرط للموافقة على مشروع تطوير سكني، لا تخضع للقسم الفرعي (ب) من القسم 65995. ومع ذلك، عند تحديد رسوم المطورين بموجب تلك الخطة الرئيسية لمرافق المدارس، تطبق معايير التكلفة والحد الأقصى لمساحة البناء للمباني المدرسية المنصوص عليها في الفصل 12 (الذي يبدأ بالقسم 17000) من الجزء 10 من قانون التعليم، ويُطلب من المنطقة التعليمية أو المناطق التعليمية المعنية أن يكون لديها ملف لدى مكتب إنشاء المدارس العامة، وأن تسعى بنشاط وبحسن نية، للحصول على طلب تحديد أولي للأهلية لتمويل المشروع بموجب ذلك الفصل، وأن تسعى بنشاط وبحسن نية لإنشاء منطقة مرافق رأسمالية مجتمعية أو آليات تمويل دائمة أخرى لخفض أو إلغاء رسوم المطورين.
(2)CA الحكومة Code § 65974(e)(2) أي رسوم تم تحصيلها أو أرض تم تخصيصها بعد 1 سبتمبر 1986، عملاً بهذا القسم، ولم تُستخدم لتجنب اكتظاظ المرافق التي سيتم بناؤها عملاً بالخطة الرئيسية لمرافق المدارس، تخضع للتصرف فيها وفقًا للقسم الفرعي (ب) من القسم 65979.
(3)CA الحكومة Code § 65974(e)(3) الرسوم المحصلة التي تتجاوز القيود المنصوص عليها في القسم الفرعي (ب) من القسم 65995 للمدارس التي تم بناؤها بموجب تلك الخطة الرئيسية لمرافق المدارس، لا تمنح ميزة ولا تسبب ضررًا لطلب المنطقة التعليمية لتمويل المشروع بموجب الفصل 12 (الذي يبدأ بالقسم 17000) من الجزء 10 من قانون التعليم.

Section § 65974.5

Explanation
يسمح هذا القانون لمجالس إدارات المناطق التعليمية باستخدام أموال معينة تم جمعها قبل 1 سبتمبر 1986، لبناء المدارس أو إعادة بنائها. ومع ذلك، يجب عليهم أولاً عقد اجتماع عام لمناقشة كيفية إنفاق هذه الأموال.

Section § 65975

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما تحصل منطقة تعليمية على موافقة لمشروع مدرسي بموجب قانون الولاية لتأجير وشراء المباني المدرسية لعام 1976 في منطقة تم فيها تحصيل أو استلام رسوم أو أراضٍ معينة، يمكنها استخدام هذه الموارد لتغطية 10% من تكلفة المشروع. إذا تم تحصيل رسوم، فيمكن تطبيقها على مساهمة المنطقة البالغة 10%. إذا تم استلام أرض، يمكن للمنطقة استخدام قيمتها السوقية العادلة للمساهمة البالغة 10%، ولكن يجب بناء المشروع على تلك الأرض، ويجب دفع التكلفة الكاملة البالغة 10% مقدمًا. هذا لا يسمح بتحصيل رسوم إضافية تتجاوز ما هو محدد بالفعل بموجب القانون.

(أ) كلما حصلت منطقة تعليمية على موافقة، بموجب قانون الولاية لتأجير وشراء المباني المدرسية لعام 1976، (الفصل 22 (الذي يبدأ بالمادة 17700)، الجزء 10، قانون التعليم) على مشروع مدرسي سيتم إنشاؤه في منطقة حضور تم فيها تحصيل رسوم عملاً بالمادة 65974، يجوز للمنطقة استخدام كل أو جزء من الرسوم المحصلة للمرافق المؤقتة لتوفير نسبة 10 بالمائة من المشروع الخاص بها كما هو مطلوب بموجب البند (1) من المادة 17761 من قانون التعليم. لا يوجد في هذا القسم ما يزيد من مقدار الرسوم التي كان سيتم تحصيلها بخلاف ذلك عملاً بالمادة 65974.
(ب) كلما حصلت منطقة تعليمية على موافقة، بموجب قانون الولاية لتأجير وشراء المباني المدرسية لعام 1976 (الفصل 22 (الذي يبدأ بالمادة 17700)، الجزء 10، قانون التعليم)، على مشروع مدرسي سيتم إنشاؤه في منطقة حضور تم فيها استلام أرض عملاً بالمادة 65974، يجوز للمنطقة استخدام القيمة السوقية العادلة للأرض لتوفير كل أو جزء من نسبة 10 بالمائة من المشروع المدرسي الخاص بها كما هو مطلوب بموجب البند (1) من الفقرة (أ) من المادة 17761. من أجل استخدام قيمة الأرض لتلبية متطلب المطابقة بنسبة 10 بالمائة، يجب على المنطقة إنشاء مشروع النفقات الرأسمالية على الأرض المستخدمة للمطابقة، وتوفير نسبة 10 بالمائة الكاملة من تكلفة المشروع دفعة واحدة كما هو منصوص عليه في البند (1) من الفقرة (أ) من المادة 17761 من قانون التعليم.

Section § 65976

Explanation

قبل أن يتمكن مجلس المدينة أو المجلس من اتخاذ قرار بشأن الحاجة إلى تخصيص أرض أو رسوم بسبب اكتظاظ المدارس، يجب على المنطقة التعليمية المحلية تقديم خطة. يجب أن توضح هذه الخطة كيف ستستخدم الأرض أو الأموال لمعالجة الاكتظاظ، مع تفصيل المواقع المدرسية والمرافق الصفية التي ستُستخدم ومتى. إذا لم تتمكن المنطقة التعليمية من اتباع الخطة الأولية، فيجب عليها تقديم أي تغييرات، مع الأسباب، إلى المدينة أو المجلس.

كجزء من الإشعار المطلوب بموجب المادة (65971)، أو على أي حال قبل أن يتخذ مجلس المدينة أو مجلس المشرفين قرارًا بطلب تخصيص أرض أو دفع رسوم، أو كليهما، أو بزيادة مقدار الأرض المراد تخصيصها أو الرسوم الواجب دفعها، أو كليهما، يجب على الهيئة الإدارية للمنطقة التعليمية تقديم جدول زمني إلى مجلس المدينة أو مجلس المشرفين يحدد كيفية استخدام المنطقة التعليمية للأرض أو الرسوم، أو كليهما، لحل ظروف الاكتظاظ. يجب أن يتضمن الجدول الزمني المواقع المدرسية التي ستُستخدم، والمرافق الصفية التي ستُتاح، والأوقات التي ستكون فيها تلك المرافق متاحة. إذا لم تتمكن الهيئة الإدارية للمنطقة التعليمية من الالتزام بالجدول الزمني، فيجب عليها تقديم تعديلات إلى مجلس المدينة أو مجلس المشرفين وأسباب تلك التعديلات.

Section § 65977

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كان لدى منطقتين تعليميتين مدارس مكتظة في نفس المنطقة، فيجب على حكومة المدينة أو المقاطعة المحلية أن تعمل مع كلتا المنطقتين التعليميتين لتحديد كيفية تقاسم الأموال المحصلة من رسوم معينة مخصصة لمعالجة هذه المشكلة.

Section § 65978

Explanation

المدارس التي تحصل على تمويل بموجب هذا القانون يجب أن تحتفظ بحساب منفصل لأي رسوم تتلقاها. يجب عليها تقديم تقرير بحلول 15 أكتوبر من كل عام إلى مجلس المدينة أو مجلس المشرفين، يوضح رصيدها المالي، ومشاريع البناء، وأي أراضٍ تم التبرع بها في العام الماضي. يجب أن تذكر أيضاً مناطق المدارس التي لا تزال مكتظة أو لم تعد كذلك.

يمكن لمجلس المدينة أو المجلس الموافقة على تمديد لمدة 30 يوماً لتقديم التقرير إذا كانت هناك ظروف خاصة. إذا لم يتم تقديم التقرير بشكل صحيح، يمكن التنازل عن متطلبات دفع الرسوم أو التبرع بالأراضي.

بمجرد أن لا يصبح الاكتظاظ مشكلة، يجب على المدينة أو المقاطعة التوقف عن فرض الرسوم أو طلب التبرعات بالأراضي بموجب هذا القانون.

أي منطقة تعليمية تتلقى أموالاً بموجب هذا الفصل يجب أن تحتفظ بحساب منفصل لأي رسوم مدفوعة، ويجب أن تقدم تقريراً إلى مجلس المدينة أو مجلس المشرفين عن الرصيد في الحساب في نهاية السنة المالية السابقة؛ والمرافق المؤجرة أو المشتراة أو المشيدة؛ وتخصيص الأراضي خلال السنة المالية السابقة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحدد التقرير مناطق الحضور التي ستظل مكتظة عند بدء الفصل الدراسي الخريفي، والمناطق التي لن توجد فيها ظروف اكتظاظ بعد الآن. يجب تقديم التقرير بحلول 15 أكتوبر من كل عام، ويجب تقديمه بشكل متكرر بناءً على طلب مجلس المشرفين أو مجلس المدينة.
يجوز لمجلس المشرفين أو مجلس المدينة الموافقة على تمديد لمدة 30 يوماً لتقديم التقرير في حالة وجود ظروف مخففة، حسبما يحدده مجلس المشرفين أو مجلس المدينة.
خلال الفترة التي لم يتم فيها تقديم التقرير بالطريقة المنصوص عليها في هذا القسم، يكون هناك إعفاء من أي أداء لدفع الرسوم أو تخصيص الأراضي.
إذا لم تعد ظروف الاكتظاظ قائمة، تتوقف المدينة أو المقاطعة عن فرض أي رسوم أو طلب تخصيص أي أرض بموجب هذا الفصل.

Section § 65979

Explanation

ينص هذا القانون على أنه بعد حصول مدرسة على تمويل للبناء بموجب قانون ليروي إف. غرين لتأجير وشراء مباني المدارس الحكومية، لا تستطيع المدن أو المقاطعات فرض رسوم أو طلب تخصيص أراضٍ لتلبية احتياجات مرافق المدرسة ضمن منطقة تلك المدرسة. ومع ذلك، إذا تبين أن استمرار التنمية السكنية سيؤدي إلى اكتظاظ حتى أثناء بناء المدرسة أو بعد اكتماله، فقد يظل من الضروري فرض رسوم أو طلب تخصيص أراضٍ لمنع هذه المشكلة. وإذا لم تُستخدم الرسوم المحصلة أو الأراضي المخصصة لمعالجة الاكتظاظ، فيجب إعادتها إلى الدافع أو المساهم.

(a)CA الحكومة Code § 65979(a) بعد عام واحد من استلام مخصصات بموجب قانون ليروي إف. غرين لعام 1976 لتأجير وشراء مباني المدارس الحكومية (الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 17000 من الجزء 10 من قانون التعليم) لبناء مدرسة، لا يُسمح للمدينة أو المقاطعة بعد ذلك، بموجب هذا الفصل أو بموجب أي ترتيب آخر لتمويل مرافق المدارس قد يكون لدى المنطقة التعليمية مع مطوري المشاريع السكنية، بفرض أي رسوم أو طلب تخصيص أي أرض ضمن منطقة الحضور للمدرسة التي تم استلام المخصصات من أجلها. ومع ذلك، في أي وقت بعد استلام المخصصات، قد يكون هناك تحديد للاكتظاظ بموجب المادة 65971، إذا تم التوصل إلى النتائج الإضافية التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65979(a)(1) أنه خلال فترة البناء، أو بعد اكتمال البناء، سيحدث اكتظاظ إضافي من التنمية السكنية المستمرة.
(2)CA الحكومة Code § 65979(a)(2) أن أي رسوم مفروضة وأي تخصيص مطلوب للأرض مفروض بعد استلام مخصصات البناء يمكن استخدامها لتجنب الاكتظاظ الإضافي قبل أن تصبح المدرسة متاحة للاستخدام من قبل المنطقة التعليمية.
(b)CA الحكومة Code § 65979(b) أي مبالغ من الرسوم المحصلة أو الأرض المخصصة بعد استلام مخصصات البناء ولم تُستخدم لتجنب الاكتظاظ يجب إعادتها إلى الشخص الذي دفع الرسوم أو قام بتخصيص الأرض.

Section § 65980

Explanation

يشرح هذا القسم المصطلحات المتعلقة بالموافقة على المشاريع السكنية والمرافق المرتبطة بها. عندما تتم الموافقة على مشروع سكني، فإن ذلك يشمل الحصول على رخصة البناء. وتشير مصطلحات "مرافق الفصول الدراسية" و"مرافق المدارس" تحديدًا إلى التجهيزات المؤقتة التي تسمى "المرافق المؤقتة".

"المرافق المؤقتة" هي فصول دراسية ودورات مياه مؤقتة لا تُبنى بأساسات دائمة. وهي تشمل أي فصول دراسية أو دورات مياه مؤقتة، والأرض اللازمة لهذه الهياكل، والتحضيرات المطلوبة لتركيبها.

لأغراض المادة 65974، تعني المصطلحات التالية:
(a)CA الحكومة Code § 65980(a) "الموافقة على تطوير سكني" تعني أي موافقة على التطوير قبل إصدار رخصة بناء للتطوير ووصولاً إلى ذلك.
(b)CA الحكومة Code § 65980(b) "مرافق الفصول الدراسية"، و"مرافق الفصول الدراسية والمرافق ذات الصلة"، و"مرافق المدارس الابتدائية أو الثانوية" تعني "المرافق المؤقتة" ولا تشمل أي مرافق أخرى.
(c)CA الحكومة Code § 65980(c)  تقتصر "المرافق المؤقتة" على أي مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65980(c)(1) فصول دراسية مؤقتة غير مبنية بأساس دائم ومُعرفة كهيكل يحتوي على غرفة واحدة أو أكثر، كل منها مصمم ومخصص ومجهز للاستخدام كمكان للتعليم الرسمي للطلاب من قبل معلم في مدرسة.
(2)CA الحكومة Code § 65980(c)(2) مرافق دورات مياه الفصول الدراسية المؤقتة غير المبنية بأساسات دائمة.
(3)CA الحكومة Code § 65980(c)(3) إعداد الموقع وتركيب الفصول الدراسية المؤقتة بشكل معقول.
(4)CA الحكومة Code § 65980(c)(4) الأرض اللازمة لوضع أي من المرافق الموصوفة في الفقرة (1) أو (2) عليها.

Section § 65980.1

Explanation
يسمح هذا القانون لمنطقة لودي التعليمية الموحدة باستخدام المنازل السكنية المستأجرة كمرافق مدرسية مؤقتة، بغض النظر عن القيود الواردة في قانون ذي صلة، المادة (69580). وقد تم وضع هذا الاستثناء خصيصًا للأغراض المحددة في المادة (65974).

Section § 65981

Explanation
عندما توافق مدينة أو مقاطعة على تقسيم فرعي جديد، يمكن للمنطقة التعليمية أن توصي بفرض رسوم للمساعدة في دفع تكاليف المرافق المدرسية المؤقتة. ولكن يجب على المنطقة التعليمية تقديم توصيتها بالرسوم إلى المدينة أو المقاطعة في غضون 60 يومًا بعد إصدار تصريح التطوير الأولي. إذا فات المنطقة هذا الموعد النهائي، فإنها تفقد الحق في طلب هذه الرسوم لهذا المشروع.