Section § 65900

Explanation
يمكن للمدن والمقاطعات إنشاء مجلس لتعديل تقسيم المناطق و/أو مدير تقسيم المناطق عن طريق إصدار قانون محلي. يمكنهم أيضاً إنشاء مجلس استئناف. قد يتلقى أعضاء هذه المجالس أجراً مقابل حضور الاجتماعات. يمكنهم أيضاً استرداد تكاليف السفر لحضور الاجتماعات داخل المدينة أو المقاطعة.

Section § 65901

Explanation

يمنح هذا القسم القانوني السلطة لمجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق للبت في طلبات تصاريح الاستخدام الخاص للأراضي والاستثناءات من قواعد تقسيم المناطق. يجب أن يحدد مرسوم تقسيم المناطق المعايير لهذه القرارات. يمكن للمجلس أو المسؤول أيضًا أداء واجبات أخرى كما تحددها القواعد المحلية ووضع إجراءات لعملياتهم.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمدينة أو المقاطعة تفويض هذه الهيئات لمنح استثناءات تقسيم المناطق دون جلسة استماع عامة. للقيام بذلك، يجب أن يحدد مرسوم أنواع الاستثناءات التي يمكن منحها ومقدار المرونة المسموح بها للمجلس أو المسؤول في اتخاذ هذه القرارات.

(a)CA الحكومة Code § 65901(a) ينظر مجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق ويقرر في طلبات الاستخدامات المشروطة أو التصاريح الأخرى عندما ينص مرسوم تقسيم المناطق على ذلك ويضع معايير لتحديد تلك المسائل، وفي طلبات الاستثناءات من أحكام مرسوم تقسيم المناطق. يجوز لمجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق أيضًا ممارسة أي صلاحيات أخرى ممنوحة بموجب مرسوم محلي، ويجوز لهما اعتماد جميع القواعد والإجراءات اللازمة أو الملائمة لسير عمل المجلس أو المسؤول.
(b)CA الحكومة Code § 65901(b) وفقًا لمتطلبات الاستثناءات المحددة في القسم 65906، يجوز للهيئة التشريعية للمدينة أو المقاطعة، بموجب مرسوم، أن تفوض مجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق للبت في طلبات الاستثناء من أحكام مرسوم تقسيم المناطق دون جلسة استماع عامة بشأن الطلب. يحدد ذلك المرسوم أنواع الاستثناءات التي يجوز منحها من قبل مجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق، ومدى التباين الذي يجوز لمجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق السماح به.

Section § 65902

Explanation
إذا لم يكن هناك مجلس تقسيم مناطق أو مسؤول تقسيم مناطق، فإن لجنة التخطيط ستتولى مسؤولياتهم. كما يمكن للهيئة التشريعية للمقاطعة أن تقرر أن تتولى لجنة تخطيط منطقة هذه الواجبات المتعلقة بتقسيم المناطق في جزء معين من المقاطعة.

Section § 65903

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أنشأت حكومة محلية مجلس استئناف، فإن هذا المجلس مسؤول عن التعامل مع الطعون المتعلقة بالقرارات الصادرة عن مجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق. تتبع إجراءات هذه الطعون القواعد المحلية. يمكن للمجلس إما تغيير القرار المطعون فيه أو تأكيده أو تعديله، ويكون قرار المجلس نهائيًا.

ينظر مجلس الاستئناف، إذا تم إنشاؤه وتأسيسه بموجب مرسوم محلي، ويحسم الطعون المقدمة ضد قرارات مجلس تعديل تقسيم المناطق أو مسؤول تقسيم المناطق، حسب مقتضى الحال. تكون إجراءات هذه الطعون كما ينص عليها المرسوم المحلي. يجوز لهذا المجلس أن يلغي أو يؤكد، كليًا أو جزئيًا، أو يعدل الأمر أو المتطلب أو القرار أو التحديد المطعون فيه، ويجوز له أن يصدر الأمر أو المتطلب أو القرار أو التحديد الذي ينبغي إصداره، ويكون هذا الإجراء نهائيًا.

Section § 65904

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا لم يكن هناك مجلس استئناف رسمي قائم، فإن الحكومة المحلية (مثل مجلس المدينة أو مجلس المقاطعة) ستتولى مسؤوليات هذا المجلس. ويجب عليهم أداء هذه الواجبات تمامًا كما يفعل مجلس الاستئناف، وذلك كما هو موضح في قسم آخر من القانون (المادة 65903).

Section § 65905

Explanation

ينص هذا القانون على أن جلسة استماع علنية مطلوبة لمسائل معينة تتعلق بتقسيم المناطق. وتشمل هذه المسائل طلبات الانحراف عن قواعد تقسيم المناطق (الاستثناءات)، وطلبات الحصول على تصاريح خاصة لاستخدام الأرض بطريقة معينة (تراخيص الاستخدام المشروط)، وتغييرات على التصاريح القائمة، أو الاستئنافات بشأن هذه القرارات. بالإضافة إلى ذلك، يحدد القانون أنه يجب إعطاء إشعار بهذه الجلسات وفقًا لقانون آخر، وهو المادة 65091.

(a)CA الحكومة Code § 65905(a) باستثناء ما ينص عليه هذا المقال خلاف ذلك، تُعقد جلسة استماع علنية بشأن طلب للحصول على استثناء من متطلبات مرسوم تقسيم المناطق، أو طلب للحصول على ترخيص استخدام مشروط أو ترخيص تطوير مكافئ، أو إلغاء أو تعديل مقترح لاستثناء أو ترخيص استخدام أو ترخيص تطوير مكافئ، أو استئناف ضد الإجراء المتخذ بشأن أي من تلك الطلبات.
(b)CA الحكومة Code § 65905(b) يُعطى إشعار بجلسة استماع تُعقد عملاً بالفقرة (أ) عملاً بالمادة 65091.

Section § 65905.5

Explanation

يحدد هذا القانون عدد جلسات الاستماع العامة التي يمكن للمدينة أو المقاطعة عقدها لمشروع تطوير إسكان مقترح بخمس جلسات، شريطة أن يفي المشروع بمعايير التخطيط العام وتقسيم المناطق القائمة عند اعتبار الطلب مكتملاً. إذا تم تأجيل أي جلسة استماع، فإنها تُحتسب ضمن حد الخمس جلسات. يجب على المدن والمقاطعات البت في الطلبات خلال هذه الجلسات وفقًا للجداول الزمنية لقانون تبسيط التصاريح.

تعني عبارة 'يعتبر مكتملاً' أن الطلب يفي بجميع المتطلبات المحددة عند تقديمه. تشمل 'جلسة الاستماع' الاجتماعات العامة المتعلقة بمشروع الإسكان ولكنها لا تشمل التغييرات التشريعية مثل تعديلات تقسيم المناطق أو الخطط.

يشمل 'مشروع تطوير الإسكان' أي بناء مقترح يتوافق مع معايير خطة التخطيط العام، حتى لو لم يتطابق تقسيم المناطق لموقع المشروع. يعزز القانون التفسيرات الحالية، ويضمن التزام المشاريع بالخطط العامة ويشجع التطوير بالكثافات المسموح بها. لا تغير التعديلات جوهر القانون ولكن لا يمكنها التأثير على الطلبات المقدمة قبل عام 2022.

(a)CA الحكومة Code § 65905.5(a) على الرغم من أي قانون آخر، إذا كان مشروع تطوير الإسكان المقترح يتوافق مع خطة التخطيط العام الموضوعية والمعايير التنظيمية المعمول بها وقت اعتبار الطلب مكتملاً، فبعد اعتبار الطلب مكتملاً، لا يجوز لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة إجراء أكثر من خمس جلسات استماع عملاً بالقسم 65905، أو أي قانون أو مرسوم أو لائحة أخرى تتطلب جلسة استماع عامة فيما يتعلق بالموافقة على مشروع تطوير الإسكان هذا. إذا قامت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة بتأجيل جلسة استماع خاضعة لهذا القسم إلى تاريخ آخر، فإن الجلسة المؤجلة تُحتسب كواحدة من جلسات الاستماع الخمس المسموح بها بموجب هذا القسم. يجب على المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة النظر في الطلب والموافقة عليه أو رفضه في أي من جلسات الاستماع الخمس المسموح بها بموجب هذا القسم بما يتفق مع الجداول الزمنية المعمول بها بموجب قانون تبسيط التصاريح (الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالقسم 65920)).
(b)CA الحكومة Code § 65905.5(b) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 65905.5(b)(1) تعني عبارة "يعتبر مكتملاً" أن الطلب قد استوفى جميع المتطلبات المحددة في القائمة ذات الصلة المجمعة عملاً بالقسم 65940 والتي كانت متاحة وقت تقديم الطلب.
(2)CA الحكومة Code § 65905.5(b)(2) تشمل "جلسة الاستماع" أي جلسة استماع عامة أو ورشة عمل أو اجتماع مماثل، بما في ذلك أي استئناف، تجريه المدينة أو المقاطعة فيما يتعلق بمشروع تطوير الإسكان، بما في ذلك أي اجتماع يتعلق بالقسم 65915، سواء كان ذلك من قبل الهيئة التشريعية للمدينة أو المقاطعة، أو وكالة التخطيط المنشأة عملاً بالقسم 65100، أو أي وكالة أو إدارة أو مجلس أو لجنة أخرى، أو أي مسؤول أو هيئة استماع أخرى معينة للمدينة أو المقاطعة، أو أي لجنة فرعية منها. لا تشمل "جلسة الاستماع" جلسة استماع لمراجعة موافقة تشريعية، بما في ذلك أي استئناف، مطلوب لمشروع تطوير إسكان مقترح، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعديل خطة عامة، أو اعتماد أو تعديل خطة محددة، أو تعديل تقسيم المناطق، أو أي جلسة استماع تنشأ عن استئناف في الوقت المناسب للموافقة أو الرفض على موافقة تشريعية.
(3)Copy CA الحكومة Code § 65905.5(b)(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 65905.5(b)(3)(A) لمصطلح "مشروع تطوير الإسكان" نفس المعنى المحدد في الفقرة (2) من البند (h) من القسم 65589.5.
(B)CA الحكومة Code § 65905.5(b)(3)(A)(B) يشمل "مشروع تطوير الإسكان"، على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التي لا تتطلب موافقات تقديرية والمشاريع التي تتطلب موافقات تقديرية وغير تقديرية على حد سواء.
(C)CA الحكومة Code § 65905.5(b)(3)(A)(C) يشمل "مشروع تطوير الإسكان" اقتراحًا لبناء وحدة سكنية واحدة. لا يؤثر هذا البند الفرعي على تفسير نطاق الفقرة (2) من البند (h) من القسم 65589.5.
(c)Copy CA الحكومة Code § 65905.5(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 65905.5(c)(1) لأغراض هذا القسم، يعتبر مشروع تطوير الإسكان متسقًا ومتوافقًا ومطابقًا لخطة أو برنامج أو سياسة أو مرسوم أو معيار أو متطلب أو حكم آخر مماثل معمول به إذا كان هناك دليل جوهري يسمح لشخص عاقل بالاستنتاج بأن مشروع تطوير الإسكان متسق أو متوافق أو مطابق. لا يشكل الحصول على مكافأة كثافة بما في ذلك أي حوافز أو تنازلات أو إعفاءات عملاً بالقسم 65915 أساسًا صالحًا للقول بأن مشروع تطوير الإسكان المقترح غير متسق أو غير متوافق أو غير مطابق لخطة أو برنامج أو سياسة أو مرسوم أو معيار أو متطلب أو حكم آخر مماثل معمول به.
(2)CA الحكومة Code § 65905.5(c)(2) لا يعتبر مشروع تطوير الإسكان المقترح غير متسق مع معايير ومعايير تقسيم المناطق المعمول بها، ولا يتطلب إعادة تقسيم المناطق، إذا كان مشروع تطوير الإسكان متسقًا مع معايير ومعايير خطة التخطيط العام الموضوعية، ولكن تقسيم المناطق لموقع المشروع غير متسق مع خطة التخطيط العام. إذا امتثلت الوكالة المحلية لمتطلبات التوثيق الكتابي للفقرة (2) من البند (j) من القسم 65589.5، يجوز للوكالة المحلية أن تطلب من مشروع تطوير الإسكان المقترح الامتثال للمعايير والمعايير الموضوعية لتقسيم المناطق المتسقة مع خطة التخطيط العام؛ ومع ذلك، يجب تطبيق المعايير والمعايير لتسهيل واستيعاب التطوير بالكثافة المسموح بها في الموقع بموجب خطة التخطيط العام والمقترحة من قبل مشروع تطوير الإسكان المقترح.
(d)CA الحكومة Code § 65905.5(d) لا يحل أي شيء في هذا القسم محل أو يحد أو يعدل بأي شكل آخر متطلبات أو معايير المراجعة عملاً بالقسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة.
(e)CA الحكومة Code § 65905.5(e) لا تشكل التعديلات على البندين (b) و (c) التي أُجريت بموجب القانون الذي أضاف هذا البند تغييرًا في القانون القائم، بل هي إعلان عنه. ومع ذلك، فإن التعديلات على هذا القسم في البند الفرعي (B) من الفقرة (3) من البند (b) لن تؤثر على مشروع تم تقديم طلب بشأنه إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة قبل 1 يناير 2022.

Section § 65906

Explanation

يوضح هذا القانون أن الاستثناء من قواعد تقسيم المناطق المحلية لا يمكن منحه إلا عندما يكون لعقار معين خصائص فريدة، مثل حجم أو موقع غير عادي، تجعل اتباع قواعد تقسيم المناطق غير عادل مقارنة بالعقارات الأخرى المجاورة ذات نفس التصنيف التخطيطي. إذا تم منح استثناء، فيجب ألا يمنح مزايا خاصة غير مسموح بها للعقارات الأخرى المجاورة. لا يمكن للاستثناءات أن تسمح باستخدامات للعقارات غير مسموح بها بموجب قوانين تقسيم المناطق الحالية. هذا لا يشمل تراخيص الاستخدام المشروط.

لا تُمنح الاستثناءات من شروط لوائح تقسيم المناطق إلا عندما، وبسبب ظروف خاصة تنطبق على العقار، بما في ذلك الحجم أو الشكل أو التضاريس أو الموقع أو المحيط، يحرم التطبيق الصارم للائحة تقسيم المناطق هذا العقار من الامتيازات التي تتمتع بها عقارات أخرى في الجوار وتحت نفس التصنيف التخطيطي.
يخضع أي استثناء ممنوح لشروط تضمن أن التعديل المصرح به بموجبه لا يشكل منح امتيازات خاصة تتعارض مع القيود المفروضة على العقارات الأخرى في الجوار والمنطقة التي يقع فيها هذا العقار.
لا يُمنح استثناء لقطعة أرض يسمح باستخدام أو نشاط غير مصرح به صراحة بخلاف ذلك بموجب لائحة المنطقة التي تحكم قطعة الأرض. لا تنطبق أحكام هذا القسم على تراخيص الاستخدام المشروط.

Section § 65906.5

Explanation

يسمح هذا القانون باستثناءات لقواعد مواقف السيارات في قوانين تقسيم المناطق إذا تم استيفاء شروط معينة. يمكن أن تقع أماكن وقوف السيارات في أماكن أخرى، بما في ذلك في مدن مختلفة، أو يتم استبدالها برسوم أو مرافق. لا يمكن أن يحدث هذا إلا إذا ساعدت التغييرات المشاريع غير السكنية وجعلت الوصول إليها أسهل للأشخاص الذين يستخدمون وسائل النقل العام، مثل القطارات أو الحافلات.

على الرغم من المادة 65906، يجوز منح استثناء من متطلبات مواقف السيارات في لائحة تنظيم المناطق لكي يتم تحديد موقع بعض أو كل أماكن وقوف السيارات المطلوبة خارج الموقع، بما في ذلك المواقع في ولايات قضائية محلية أخرى، أو أن يتم توفير رسوم أو مرافق بديلة بدلاً من أماكن وقوف السيارات المطلوبة، إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(a)CA الحكومة Code § 65906.5(a) أن يكون الاستثناء حافزًا ومفيدًا للتطوير غير السكني.
(b)CA الحكومة Code § 65906.5(b) أن يسهل الاستثناء وصول رواد مرافق النقل العام، وخاصة مرافق المسارات الموجهة، إلى التطوير غير السكني.

Section § 65906.6

Explanation

يتطلب قانون كاليفورنيا هذا، اعتبارًا من 1 يناير 2026، من الوكالات المحلية التي لديها مواقع إلكترونية وتجمع رسوم الإسكان الشامل البديلة، أن تنشر سنويًا عبر الإنترنت مقدار ما جمعته في العام السابق وما إذا كانت هذه الرسوم مخصصة لمشروع معين. رسوم الإسكان الشامل البديلة هي مدفوعات يمكن للوكالات المحلية فرضها على المطورين كبديل عن بناء وحدات سكنية ميسورة التكلفة مباشرة. بالإضافة إلى ذلك، كل خمس سنوات، يجب على هذه الوكالات أيضًا نشر المبلغ الإجمالي الذي تم جمعه على مدى السنوات الخمس الماضية وتفصيل المشاريع التي استخدمت فيها الأموال.

(a)CA الحكومة Code § 65906.6(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 65906.6(a)(1) "رسوم الإسكان الشامل البديلة" تعني الرسوم المفروضة كوسيلة بديلة للامتثال لمتطلب الإسكان الشامل.
(2)CA الحكومة Code § 65906.6(a)(2) "وكالة محلية" تعني مقاطعة، مدينة، سواء كانت بموجب قانون عام أو بموجب ميثاق، مدينة ومقاطعة، منطقة مدرسية، منطقة خاصة، سلطة، وكالة، أي مؤسسة عامة بلدية أو منطقة أخرى، أو أي تقسيم سياسي آخر للدولة.
(b)CA الحكومة Code § 65906.6(b) اعتبارًا من 1 يناير 2026، يجب على الوكالة المحلية التي تجمع رسوم الإسكان الشامل البديلة ولديها موقع إلكتروني أن تنشر سنويًا على موقعها الإلكتروني كليهما مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65906.6(b)(1) مبلغ رسوم الإسكان الشامل البديلة التي تم جمعها في العام السابق.
(2)CA الحكومة Code § 65906.6(b)(2) ما إذا كانت رسوم الإسكان الشامل البديلة مخصصة للاستخدام في مشروع، إن وجد.
(c)CA الحكومة Code § 65906.6(c) اعتبارًا من 1 يناير 2026، وكل خمس سنوات بعد ذلك، يجب على الوكالة المحلية التي تجمع رسوم الإسكان الشامل البديلة أن تنشر على موقعها الإلكتروني كليهما مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 65906.6(c)(1) مبلغ رسوم الإسكان الشامل البديلة التي تم جمعها في السنوات الخمس الماضية.
(2)CA الحكومة Code § 65906.6(c)(2) المشاريع التي أنفقت عليها رسوم الإسكان الشامل البديلة.

Section § 65907

Explanation

يسمح هذا القانون للحكومات المحلية في كاليفورنيا بتخفيض مؤقت لعدد مواقف السيارات المطلوبة للمنشآت التجارية القائمة، وذلك في حال قيامها بتوسيع مناطق تناول الطعام الخارجية للامتثال لقيود كوفيد-19. يهدف هذا القرار إلى مساعدة الشركات على استيعاب التوسعات الخارجية دون التعرض لعقوبات بسبب تقليل مواقف السيارات. ستنتهي صلاحية هذه القاعدة وتلغى في 1 يوليو 2026.

(a)CA الحكومة Code § 65907(a) بقدر ما تتعارض التوسعة الخارجية لعمل تجاري للتخفيف من قيود جائحة كوفيد-19 على تناول الطعام في الأماكن المغلقة مع مواقف السيارات المطلوبة للاستخدامات القائمة، أو تقللها، أو تلغيها، أو تؤثر عليها، يجب على الولاية القضائية المحلية التي لم تعتمد مرسومًا يوفر إعفاءً من قيود مواقف السيارات لمناطق تناول الطعام الخارجية الموسعة، أن تخفض عدد مواقف السيارات المطلوبة للاستخدامات القائمة بعدد الأماكن التي تحدد الولاية القضائية المحلية أنها ضرورية لاستيعاب منطقة تناول طعام خارجية موسعة.
(b)CA الحكومة Code § 65907(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يوليو 2026، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 65908

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا اتخذت وكالة ما إجراءً قانونيًا لإنفاذ قواعد تقسيم المناطق، يمكنها تقديم إشعار في مكتب مسجل المقاطعة لإبلاغ الآخرين بالإجراء المتعلق بعقار معين. يعمل هذا الإيداع بمثابة تنبيه عام لأي شخص مهتم بالعقار.

إذا لزم الأمر، يمكن لطرف مشارك في القضية أن يطلب إزالة هذا الإشعار بإقناع القاضي بضرورة ذلك. إذا وافق القاضي، فسيتم تسجيل أمر رسمي يلغي الإشعار، ولن يعود يبلغ الجمهور بالإجراءات القانونية المتعلقة بالعقار. لا يمكن استئناف قرار إزالة هذا الإشعار مباشرة، ولكن للطرف المعارض فترة زمنية محدودة لطلب مراجعة القرار من محكمة أعلى.

(a)CA الحكومة Code § 65908(a) يجوز لأي وكالة تبدأ إجراءً أو دعوى قضائية لإنفاذ لوائح تقسيم المناطق أن تقدم إشعارًا بقيد الدعوى أو الإجراء في مكتب مسجل المقاطعة للمقاطعة التي يقع فيها العقار المتأثر بالدعوى أو الإجراء. يجب تقديم الإشعار وقت بدء الدعوى أو الإجراء، وعند تسجيل هذا الإشعار على النحو المنصوص عليه في هذه الفقرة الفرعية، يكون له نفس الأثر الذي يترتب على إشعار مسجل عملاً بالمادة 409 من قانون الإجراءات المدنية.
يقوم مسجل المقاطعة بتسجيل وفهرسة إشعار قيد الدعوى أو الإجراء في فهرس المانحين وأي فهرس آخر يتعلق بالعقار المعني.
(b)CA الحكومة Code § 65908(b) يجوز، بناءً على طلب أحد أطراف الدعوى أو الإجراء، إلغاء أي إشعار بقيد دعوى أو إجراء مقدم عملاً بالفقرة الفرعية (a) بناءً على إثبات مناسب للحاجة إلى ذلك بموجب أمر من قاضي المحكمة التي تنظر الدعوى أو الإجراء. يجوز تسجيل نسخة مصدقة من أمر الإلغاء في مكتب مسجل المقاطعة التي سُجل فيها إشعار قيد الدعوى، وعند هذا التسجيل، لا يشكل إشعار قيد الدعوى أو الإجراء إخطارًا حكميًا بأي من المسائل الواردة فيه ولا ينشئ أي واجب استقصاء لدى أي شخص يتعامل لاحقًا مع العقار الموصوف فيه. لا يجوز استئناف أمر الإلغاء هذا، ولكن يجوز للطرف المتضرر من هذا الأمر، في غضون 20 يومًا من تاريخ تبليغ الإشعار الكتابي بالأمر، أو خلال فترة إضافية لا تتجاوز 20 يومًا تسمح بها المحكمة، ضمن الـ 20 يومًا الأصلية، ولكن في جميع الأحوال لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ صدور الأمر، أن يقدم التماسًا إلى محكمة المراجعة المختصة لمراجعة هذا الأمر بموجب أمر قضائي إلزامي. لا يكون أمر الإلغاء هذا ساري المفعول، ولا يجوز تسجيله في مكتب أي مسجل مقاطعة، حتى تنقضي المدة التي يجوز خلالها تقديم التماس لأمر قضائي إلزامي عملاً بهذه الفقرة الفرعية.

Section § 65909

Explanation
ينص هذا القانون على أن وكالات الحكومة المحلية لا يمكنها أن تطلب منك تخصيص أرض أو إيداع سند ضمان للتحسينات، إلا إذا كانت هذه الشروط مرتبطة مباشرة بالاستخدام المحدد لعقارك. وهذا يعني أنها لا تستطيع فرض مطالب غير ذات صلة عندما تسعى للحصول على رخصة بناء، أو رخصة استخدام، أو استثناء تخطيطي.

Section § 65909.5

Explanation
يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات في كاليفورنيا بفرض رسوم لمعالجة تراخيص الاستخدام، أو استثناءات تقسيم المناطق، أو تغييرات تقسيم المناطق. ومع ذلك، يجب أن تكون هذه الرسوم معقولة ولا يمكن أن تتجاوز ما هو مطلوب لتغطية تكاليف المعالجة. يجب تحديد الرسوم وفقًا لإجراءات الولاية المحددة.