(a)CA الحكومة Code § 66007(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرتين الفرعيتين (b) و (h)، لا يجوز لأي وكالة محلية تفرض أي رسوم أو تكاليف على تطوير سكني لإنشاء تحسينات أو مرافق عامة أن تطلب دفع تلك الرسوم أو التكاليف، على الرغم من أي نص آخر في القانون، إلا في تاريخ الفحص النهائي، أو تاريخ إصدار شهادة الإشغال، أيهما يحدث أولاً. ومع ذلك، يجوز تحصيل رسوم خدمة المرافق المتعلقة بالوصلات وقت استلام طلب الخدمة، شريطة ألا تتجاوز تلك الرسوم التكاليف التي يتكبدها مزود المرافق نتيجة لأنشطة التوصيل. إذا كان التطوير السكني يحتوي على أكثر من مسكن واحد، يجوز للوكالة المحلية تحديد ما إذا كانت الرسوم أو التكاليف ستُدفع على أساس تناسبي لكل مسكن
عند استلامه الفحص النهائي أو شهادة الإشغال، أيهما يحدث أولاً؛ أو على أساس تناسبي عندما تحصل نسبة معينة من المساكن على فحصها النهائي أو شهادة الإشغال، أيهما يحدث أولاً؛ أو على أساس مبلغ إجمالي عندما يحصل أول مسكن في التطوير على فحصها النهائي أو شهادة الإشغال، أيهما يحدث أولاً.
(b)Copy CA الحكومة Code § 66007(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 66007(b)(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجوز للوكالة المحلية أن تطلب دفع تلك الرسوم أو التكاليف في وقت مبكر إذا (A) قررت الوكالة المحلية أن الرسوم أو التكاليف ستُحصّل مقابل تحسينات أو مرافق عامة تم إنشاء حساب لها وتخصيص أموال لها، والتي اعتمدت الوكالة المحلية جدولًا زمنيًا أو خطة بناء مقترحة لها قبل الفحص النهائي أو إصدار شهادة الإشغال أو (B) كانت الرسوم أو التكاليف لتعويض الوكالة المحلية عن نفقات
تم دفعها مسبقًا. تعني كلمة “مخصصة”، كما تُستخدم في هذه الفقرة الفرعية، تفويضًا من الهيئة الحاكمة للوكالة المحلية التي تُحصّل الرسوم لها لإجراء نفقات وتحمل التزامات لأغراض محددة.
(2)Copy CA الحكومة Code § 66007(b)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 66007(b)(2)(A) لا تنطبق الفقرة (1) على الوحدات المخصصة لإشغال الأسر ذات الدخل المنخفض المدرجة في تطوير سكني يقترحه مطور إسكان حيث يتم تخصيص 49 بالمائة على الأقل من إجمالي الوحدات لإشغال الأسر ذات الدخل المنخفض، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة، بإيجار ميسور، كما هو محدد في القسم 50053 من قانون الصحة والسلامة. بالإضافة إلى العقد الذي قد يُطلب بموجب الفقرة الفرعية (d)، يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أن تطلب تقديم سند أداء أو خطاب اعتماد من مؤسسة إيداع معترف بها ومؤمن عليها فيدراليًا لضمان دفع أي رسوم أو تكاليف تخضع لهذه
الفقرة. تصبح الرسوم والتكاليف المعفاة من الفقرة (1) بموجب هذه الفقرة مستحقة وواجبة الدفع فورًا عندما لا يستوفي التطوير السكني متطلبات هذه الفقرة.
(B)CA الحكومة Code § 66007(b)(2)(A)(B) لا ينطبق الاستثناء المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (A) على الرسوم والتكاليف المفروضة عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 17620) من الجزء 10.5 من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم.
(c)CA الحكومة Code § 66007(c) تنطبق جميع ما يلي على مشاريع التطوير السكني المحددة:
(1)CA الحكومة Code § 66007(c)(1) إذا فرضت وكالة محلية أي رسوم أو تكاليف على التطوير السكني لإنشاء تحسينات أو مرافق عامة، فإن جميع الشروط التالية تنطبق:
(A)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(1)(A)
(i)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(1)(A)(i) على الرغم من أي قانون آخر، لا يجوز للوكالة المحلية أن
تطلب دفع تلك الرسوم أو التكاليف إلا في تاريخ إصدار أول شهادة إشغال أو أول شهادة إشغال مؤقتة، أيهما يحدث أولاً.
(ii)CA الحكومة Code § 66007(c)(1)(A)(i)(ii) على الرغم من البند (i)، يجوز تحصيل رسوم خدمة المرافق المتعلقة بالوصلات وقت استلام طلب الخدمة، شريطة ألا تتجاوز تلك الرسوم التكاليف التي يتكبدها مزود المرافق نتيجة لأنشطة التوصيل.
(iii)CA الحكومة Code § 66007(c)(1)(A)(i)(iii) لا ينطبق البند (i) إذا لم يبدأ بناء التطوير السكني في غضون خمس سنوات من تاريخ إصدار رخصة البناء.
(B)CA الحكومة Code § 66007(c)(1)(B) يكون مبلغ الرسوم والتكاليف هو نفس المبلغ الذي كان سيدفع لو تم دفع الرسوم والتكاليف قبل إصدار تراخيص البناء، ولا يجوز للوكالة المحلية فرض فائدة أو
رسوم أخرى على أي مبلغ مؤجل بموجب هذه الفقرة.
(C)CA الحكومة Code § 66007(c)(1)(C) إذا كان التطوير يحتوي على أكثر من مسكن واحد، يجوز للوكالة المحلية تحديد ما إذا كانت الرسوم أو التكاليف الموصوفة ستُدفع على أساس تناسبي لكل مسكن عند استلامه شهادة الإشغال، أو على أساس تناسبي عندما تحصل نسبة معينة من المساكن على شهادة الإشغال، أو على أساس مبلغ إجمالي عندما تحصل جميع المساكن في التطوير على شهادة الإشغال.
(D)CA الحكومة Code § 66007(c)(1)(D) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للوكالة المحلية حجب شهادة الإشغال أو شهادة الإشغال المؤقتة حتى يتم استلام دفع تلك الرسوم أو التكاليف.
(2)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للوكالة المحلية أن تطلب دفع تلك الرسوم أو التكاليف في وقت مبكر
إذا تم استيفاء أي من الشرطين التاليين:
(i)CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(i) تكون الرسوم أو التكاليف لتعويض الوكالة المحلية عن نفقات تم دفعها مسبقًا بالقدر الذي لم يتم فيه دفع أو تعويض تلك النفقات من قبل طرف آخر.
(ii)CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(ii) تحدد الوكالة المحلية كليهما مما يلي:
(I)CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(ii)(I) سيتم تحصيل الرسوم أو التكاليف مقابل أي من التحسينات أو المرافق العامة التالية:
(ia) التحسينات أو المرافق العامة المتعلقة بتوفير خدمة المياه للتطوير السكني.
(ib) التحسينات أو المرافق العامة المتعلقة بتوفير خدمة الصرف الصحي أو مياه الصرف الصحي للتطوير السكني.
(ic) التحسينات
أو المرافق العامة المتعلقة بتوفير خدمات الإطفاء والسلامة العامة والطوارئ للتطوير السكني.
(id) الطرق، الأرصفة، أو غيرها من التحسينات أو المرافق العامة لنقل الأشخاص التي تخدم التطوير، بما في ذلك حيازة جميع الممتلكات، والارتفاقات، وحقوق المرور التي قد تكون مطلوبة لتنفيذ التحسينات أو المرافق.
(ie) بناء وإعادة تأهيل المرافق المدرسية، إذا
وافق مجلس إدارة المنطقة التعليمية على خطة رئيسية للمرافق المدرسية مدتها خمس سنوات عملاً بالفقرة الفرعية (a) من القسم 17070.54 من قانون التعليم. لأغراض هذا القسم، إذا لم تكن المنطقة التعليمية تنوي المشاركة في برنامج المرافق المدرسية عملاً بالفصل 12.5 (الذي يبدأ بالقسم 17070.10) من الجزء 10 من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم، فلا يُطلب من المنطقة التعليمية تقديم الخطة الرئيسية للمرافق المدرسية لمدة خمس سنوات إلى إدارة الخدمات العامة، ولا يُطلب من الخطة الرئيسية للمرافق المدرسية لمدة خمس سنوات أن تتضمن معلومات خاصة ببرنامج المرافق المدرسية عملاً بالفصل 12.5 (الذي يبدأ بالقسم 17070.10) من الجزء 10 من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم.
(II) تم إنشاء حساب وتخصيص أموال للتحسينات أو المرافق العامة الموصوفة في البند الفرعي (I).
تعني كلمة “مخصصة”، كما تُستخدم في هذا البند الفرعي، تفويضًا من الهيئة الحاكمة للوكالة المحلية التي تُحصّل الرسوم لها لإجراء نفقات وتحمل التزامات لأغراض محددة.
(B)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(B)
(i)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(B)(i) لا تنطبق الفقرة الفرعية (A) على الوحدات المخصصة لإشغال الأسر ذات الدخل المنخفض المدرجة في تطوير سكني يقترحه مطور إسكان حيث يتم تخصيص 49 بالمائة على الأقل من إجمالي الوحدات لإشغال الأسر ذات الدخل المنخفض، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة، بإيجار ميسور، كما هو محدد في القسم 50053 من قانون الصحة والسلامة. تصبح الرسوم والتكاليف المعفاة من الفقرة الفرعية (A) بموجب هذه الفقرة الفرعية مستحقة وواجبة الدفع فورًا عندما لا يستوفي التطوير السكني متطلبات هذه الفقرة الفرعية.
(ii)CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(B)(i)(ii) لا ينطبق الاستثناء المنصوص عليه في البند (i) على الرسوم والتكاليف المفروضة عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 17620) من الجزء 10.5 من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم.
(iii)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(B)(i)(iii)
(I)Copy CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(B)(i)(iii)(I) يجوز للمطور اختيار تقديم سند أداء أو خطاب اعتماد من مؤسسة إيداع معترف بها ومؤمن عليها فيدراليًا لضمان دفع أي رسوم أو تكاليف تخضع لهذه الفقرة الفرعية.
(II) إذا لم يقدم المطور سند أداء أو خطاب اعتماد عملاً بالبند الفرعي (I)، يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة تحصيل أي رسوم وتكاليف تخضع لهذه الفقرة الفرعية والتي لم تُدفع وقت إصدار أول شهادة إشغال أو أول شهادة إشغال مؤقتة، أيهما يحدث أولاً، وفقًا للإجراء التالي:
(ia) في أو قبل 10 أغسطس من كل عام،
يقدم مسؤول البناء في الوكالة المحلية كتابةً إلى مدقق حسابات المقاطعة وصفًا لكل قطعة أرض لم يتم تقديم سند أداء أو خطاب اعتماد لها ضمن اختصاص الوكالة المحلية والتي لم تُدفع رسومها أو تكاليفها، ومبلغ الرسوم أو التكاليف غير المدفوعة.
(ib) يشكل مبلغ الرسوم أو التكاليف غير المدفوعة رهنًا على الأرض التي لم تُدفع رسومها أو تكاليفها.
(ic) تُحصّل الرسوم أو التكاليف غير المدفوعة بنفس الطريقة وفي نفس الوقت الذي تُحصّل فيه ضرائب المقاطعة على القيمة المضافة.
(id) تخضع الرسوم أو التكاليف غير المدفوعة لنفس العقوبات، وأولوية الرهن، والإجراءات والبيع في حالة التخلف عن السداد التي تنطبق على ضرائب المقاطعة على القيمة المضافة.
(ie) تنطبق جميع القوانين السارية
على فرض وتحصيل وإنفاذ ضرائب المقاطعة على القيمة المضافة على الرسوم والتكاليف غير المدفوعة.
(iv)CA الحكومة Code § 66007(c)(2)(A)(B)(i)(iv) لا ينطبق البند (iii) على المشاريع التي تخصص 100 بالمائة من الوحدات، باستثناء وحدة أو وحدات المدير، للأسر ذات الدخل المنخفض، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة، ولديها اتفاقية تنظيمية مسجلة مع لجنة تخصيص ائتمانات الضرائب في كاليفورنيا، أو لجنة تخصيص حد الدين في كاليفورنيا، أو إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية.
(3)CA الحكومة Code § 66007(c)(3) إذا لم تصدر الوكالة المحلية شهادات إشغال لأنواع التطويرات السكنية الموصوفة في هذه الفقرة الفرعية، فإن الفحص النهائي يعتبر بمثابة شهادة الإشغال.
(4)CA الحكومة Code § 66007(c)(4) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعني “مشروع تطوير سكني محدد” مشروع
تطوير سكني يستوفي أيًا من الشروط التالية:
(A)CA الحكومة Code § 66007(c)(4)(A) يخصص المشروع 100 بالمائة من الوحدات، باستثناء وحدة أو وحدات المدير، للأسر ذات الدخل المنخفض، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة.
(B)CA الحكومة Code § 66007(c)(4)(B) يستوفي المشروع المتطلبات الموصوفة في القسم 65662.
(C)CA الحكومة Code § 66007(c)(4)(C) يوافق على المشروع من قبل حكومة محلية عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالقسم 65912.110) أو المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 65912.120) من الفصل 4.1.
(D)CA الحكومة Code § 66007(c)(4)(D) يستوفي المشروع المتطلبات الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) من القسم 65913.4.
(E)CA الحكومة Code § 66007(c)(4)(E) يستوفي المشروع المعايير الموصوفة في الفقرة الفرعية (c) من القسم 65913.16.
(F)CA الحكومة Code § 66007(c)(4)(F) يحق للمشروع الحصول على مكافأة كثافة عملاً بالفقرة الفرعية (b) من القسم 65915.
(G)CA الحكومة Code § 66007(c)(4)(G) يتضمن المشروع 10 وحدات أو أقل.
(d)Copy CA الحكومة Code § 66007(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 66007(d)(1) إذا لم يتم دفع أي رسوم أو تكاليف محددة في الفقرة الفرعية (a) أو (c) بالكامل قبل إصدار رخصة بناء لأي جزء من التطوير السكني المثقل بها، يجوز للوكالة المحلية التي تصدر رخصة البناء أن تطلب من مالك العقار، أو المستأجر إذا كان حق المستأجر مسجلاً، كشرط لإصدار رخصة البناء، إبرام عقد لدفع الرسوم أو التكاليف، أو الجزء المطبق منها، خلال الوقت المحدد في الفقرة الفرعية (a) أو (c). إذا تم تقسيم الرسوم أو التكاليف بالتناسب عملاً بالفقرة الفرعية (a) أو (c)، فإن الالتزام بموجب العقد يقسم بالتناسب بالمثل.
(2)CA الحكومة Code § 66007(d)(2) يعود الالتزام بدفع الرسوم أو التكاليف بالنفع على الوكالة المحلية التي فرضت الرسوم أو التكاليف، ويكون قابلاً للتنفيذ من قبلها، بغض النظر عما إذا كانت طرفًا في العقد. يجب أن يتضمن العقد وصفًا قانونيًا للعقار المتأثر، ويجب تسجيله في مكتب مسجل المقاطعة، ومن تاريخ التسجيل، يشكل رهنًا لدفع الرسوم أو التكاليف، ويكون قابلاً للتنفيذ ضد الخلفاء في ملكية مالك العقار أو المستأجر وقت إصدار رخصة البناء. يجب تسجيل العقد في فهرس المانح والممنوح باسم الوكالة العامة التي تصدر رخصة البناء كطرف ممنوح وباسم مالك العقار أو المستأجر كطرف مانح. تسجل الوكالة المحلية إفراجًا عن الالتزام، يتضمن وصفًا قانونيًا للعقار، في حال تم دفع الالتزام بالكامل، أو إفراجًا جزئيًا في حال تم
تقسيم الرسوم أو التكاليف بالتناسب عملاً بالفقرة الفرعية (a) أو (c).
(3)CA الحكومة Code § 66007(d)(3) يجوز للعقد أن يطلب من مالك العقار أو المستأجر تقديم إشعار مناسب بفتح أي حساب ضمان لبيع العقار الذي صدرت له رخصة البناء، وأن ينص في تعليمات حساب الضمان على أن تدفع الرسوم أو التكاليف للوكالة المحلية التي تفرضها من عائدات البيع في حساب الضمان قبل صرف العائدات للبائع.
(4)CA الحكومة Code § 66007(d)(4) يجوز للهيئة الحاكمة للوكالة المحلية أن تفوض موظفًا أو عاملًا في الوكالة المحلية للموافقة على العقود وتنفيذها بموجب هذه الفقرة الفرعية نيابة عن الوكالة المحلية.
(5)CA الحكومة Code § 66007(d)(5) قبل طلب تنفيذ عقد بموجب هذه الفقرة الفرعية، تنشر الوكالة المحلية نموذجًا للعقد على موقعها الإلكتروني، إذا كانت تحتفظ بموقع إلكتروني.
(e)CA الحكومة Code § 66007(e) ينطبق هذا القسم فقط على الرسوم التي تجمعها وكالة محلية لتمويل بناء التحسينات أو المرافق العامة. ولا ينطبق على الرسوم التي تجمع لتغطية تكلفة إنفاذ القوانين أو خدمات التفتيش، أو على الرسوم الأخرى التي تجمع لدفع تكلفة إنفاذ اللوائح المحلية أو قانون الولاية.
(f)CA الحكومة Code § 66007(f) تعني “الفحص النهائي”، أو “شهادة الإشغال المؤقتة”، أو “شهادة الإشغال”، كما تُستخدم في هذا القسم، نفس المعنى الموصوف في القسمين 305 و 307 من قانون البناء الموحد، المؤتمر الدولي لمسؤولي البناء، طبعة 1985.
(g)CA الحكومة Code § 66007(g) تشمل طرق الامتثال لمتطلب الفقرة الفرعية (b) بضرورة اعتماد جدول زمني أو خطة بناء مقترحة، على سبيل المثال لا الحصر، (1) اعتماد خطة تحسين رأس المال الموصوفة في القسم 66002، أو (2)
تقديم خطة رئيسية للمرافق
المدرسية لمدة خمس سنوات معتمدة من قبل مجلس إدارة المنطقة التعليمية المعنية عملاً بالفقرة الفرعية (a) من القسم 17070.54 من قانون التعليم. لأغراض هذا القسم، إذا لم تكن المنطقة التعليمية تنوي المشاركة في برنامج المرافق المدرسية عملاً بالفصل 12.5 (الذي يبدأ بالقسم 17070.10) من الجزء 10 من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم، فلا يُطلب من المنطقة التعليمية تقديم الخطة الرئيسية للمرافق المدرسية لمدة خمس سنوات إلى إدارة الخدمات العامة، ولا يُطلب من الخطة الرئيسية للمرافق المدرسية لمدة خمس سنوات أن تتضمن معلومات خاصة ببرنامج المرافق المدرسية عملاً بالفصل 12.5 (الذي يبدأ بالقسم 17070.10) من الجزء 10 من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم.
(h)CA الحكومة Code § 66007(h) يجوز للوكالة المحلية تأجيل تحصيل رسوم واحدة أو أكثر حتى إغلاق حساب الضمان. لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على الرسوم والتكاليف
المفروضة عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 17620) من الجزء 10.5 من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم.