Section § 99030

Explanation

يشجع هذا القانون الجامعات الحكومية في كاليفورنيا، مثل جامعة ولاية كاليفورنيا وكليات المجتمع، على وضع قواعد لكيفية تسويق شركات بطاقات الائتمان في حرمها الجامعي. ويُطلب من الكليات الخاصة أن تفعل الشيء نفسه. يركز القانون على جعل هذه الممارسات مسؤولة وتحمي الطلاب. تشمل النقاط الرئيسية: ضمان تسجيل مواقع التسويق في الحرم الجامعي لدى الإدارة، ومنع المسوقين من تقديم هدايا مجانية للطلاب لتشجيعهم على التسجيل للحصول على بطاقات ائتمان، وتضمين التثقيف حول بطاقات الائتمان والديون في التوجيهات للطلاب الجدد باستخدام مواد غير ربحية موجودة.

تشير عبارة "بطاقة الائتمان الطلابية" إلى تعريف وارد في قسم آخر من القانون المدني.

يُطلب من مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا والهيئة الإدارية لكل كلية أو جامعة خاصة أو مستقلة معتمدة في الولاية، ويتعين على أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا ومجلس محافظي كليات المجتمع في كاليفورنيا، اعتماد سياسات لتنظيم ممارسات التسويق المستخدمة في الحرم الجامعي من قبل شركات بطاقات الائتمان. عند اعتماد هذه السياسات، تعتزم الهيئة التشريعية أن تنظر تلك الكيانات في تضمين جميع المتطلبات التالية:
(a)CA التعليم Code § 99030(a) أن يتم تسجيل المواقع التي يتم فيها تسويق بطاقات الائتمان الطلابية لدى إدارة الحرم الجامعي، وأن يؤخذ في الاعتبار تحديد عدد المواقع المسموح بها في الحرم الجامعي.
(b)CA التعليم Code § 99030(b) أن يُحظر على مسوقي بطاقات الائتمان الطلابية تقديم هدايا للطلاب مقابل ملء طلبات بطاقات الائتمان.
(c)CA التعليم Code § 99030(c) أن تصبح جلسات التثقيف والمشورة بشأن بطاقات الائتمان والديون جزءًا منتظمًا من التوجيه الجامعي للطلاب الجدد. لأغراض هذا القسم، يجب على الكليات والجامعات استخدام مواد التثقيف المتعلقة بالديون الموجودة التي أعدتها الكيانات غير الربحية، وبالتالي عدم تكبد نفقات إعداد مواد جديدة.
(d)CA التعليم Code § 99030(d) لأغراض هذا الفصل، يكون لـ "بطاقة الائتمان الطلابية" المعنى المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (m) من المادة 1747.02 من القانون المدني.