Section § 99120

Explanation
يحدد هذا القسم معنى "وسائل التواصل الاجتماعي" لأغراض هذا الفصل. ويشمل أي خدمة أو حساب إلكتروني، بالإضافة إلى محتوى مثل مقاطع الفيديو والصور والمدونات والبودكاست والرسائل ورسائل البريد الإلكتروني والحسابات عبر الإنترنت أو ملفات تعريف المواقع الإلكترونية.

Section § 99121

Explanation

ينص هذا القانون على أن المدارس في كاليفورنيا، سواء كانت حكومية أو خاصة، لا يمكنها أن تطلب من الطلاب أو المجموعات الطلابية مشاركة اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بهم لوسائل التواصل الاجتماعي. كما لا يمكنها إجبار الطلاب على عرض وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم أو الكشف عن أي تفاصيل خاصة بوسائل التواصل الاجتماعي أمام موظفي المدرسة.

علاوة على ذلك، لا يمكن للمدارس معاقبة الطلاب لرفضهم تقديم هذه المعلومات. ومع ذلك، لا يزال مسموحًا للمدارس بالتحقيق في سوء سلوك الطلاب واتخاذ الإجراءات اللازمة إذا خالف الطالب القانون أو قواعد المدرسة، طالما كان ذلك لسبب مشروع.

(أ) لا يجوز للمؤسسات التعليمية ما بعد الثانوية العامة، الحكومية والخاصة، وموظفيها وممثليها، أن تطلب أو تلزم أي طالب، أو طالب محتمل، أو مجموعة طلابية بالقيام بأي مما يلي:
(1)CA التعليم Code § 99121(1) الكشف عن اسم مستخدم أو كلمة مرور للوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي الشخصية.
(2)CA التعليم Code § 99121(2) الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي الشخصية بحضور موظف المؤسسة أو ممثلها.
(3)CA التعليم Code § 99121(3) الإفصاح عن أي معلومات شخصية على وسائل التواصل الاجتماعي.
(ب) لا يجوز لمؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية العامة، حكومية أو خاصة، أن توقف، أو تفصل، أو تؤدب، أو تهدد باتخاذ أي من تلك الإجراءات، أو تعاقب بأي شكل آخر أي طالب، أو طالب محتمل، أو مجموعة طلابية بأي شكل من الأشكال لرفض الامتثال لطلب أو مطالبة تنتهك هذا القسم.
(ج) لا يجوز لهذا القسم أن يقوم بأي مما يلي:
(1)CA التعليم Code § 99121(1) المساس بالحقوق والالتزامات القائمة لمؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية العامة، حكومية أو خاصة، للحماية من والتحقيق في سوء سلوك الطلاب المزعوم أو انتهاكات القوانين واللوائح المعمول بها.
(2)CA التعليم Code § 99121(2) حظر على مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية العامة، حكومية أو خاصة، اتخاذ أي إجراء سلبي ضد طالب، أو طالب محتمل، أو مجموعة طلابية لأي سبب مشروع.

Section § 99122

Explanation
يتطلب هذا القانون من الكليات والجامعات الخاصة غير الربحية أو الربحية عرض سياسات خصوصية وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها على مواقعها الإلكترونية. وهذا يضمن للطلاب سهولة الوصول إلى وفهم كيفية استخدام معلوماتهم الشخصية وحمايتها على منصات التواصل الاجتماعي التي قد تستخدمها المؤسسة.