(a)CA التعليم Code § 99251(a) اعتبارًا من 1 يناير 2023 وما بعده، يجب على كل مركز صحي طلابي بالجامعات الحكومية تقديم خدمات الإجهاض باستخدام تقنيات الأدوية في الموقع. يمكن تقديم هذه الخدمة من قبل مقدمي الخدمات العاملين في المركز الصحي الطلابي، أو من خلال خدمات الرعاية الصحية عن بعد، أو من قبل مقدمي الخدمات المرتبطين بوكالة خارجية متعاقد عليها.
(b)Copy CA التعليم Code § 99251(b)
(1)Copy CA التعليم Code § 99251(b)(1) تتولى اللجنة إدارة صندوق إعداد الصحة الجنسية والإنجابية للمراكز الصحية الطلابية بالجامعات، الذي أنشئ بموجب هذا الفصل لأغراض توفير أموال خاصة في شكل مخصصات مباشرة لجامعة كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا لدعم جاهزية الإجهاض الدوائي في كل مركز صحي طلابي بالجامعات الحكومية. على الرغم من أي قانون آخر، يحق للجنة استلام أموال من كيانات غير حكومية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كيانات القطاع الخاص والوكالات الحكومية المحلية والفدرالية، خصيصًا لدعم الصندوق، وإيداع هذه الأموال في الصندوق.
(2)CA التعليم Code § 99251(b)(2) على الرغم من المادة 13340 من قانون الحكومة، فإن الأموال في الصندوق مخصصة باستمرار للجنة للتخصيص لأغراض هذا البند الفرعي.
(3)CA التعليم Code § 99251(b)(3) تستخدم اللجنة أموال الصندوق للقيام بكل مما يلي:
(A)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(A) تخصيص مائتي ألف دولار (200,000 دولار) لكل حرم جامعي لجامعة كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا. من هذه الأموال، يوفر كل نظام جامعي مائتي ألف دولار (200,000 دولار) لكل مركز صحي طلابي بالجامعات الحكومية لتغطية التكاليف، المباشرة وغير المباشرة، لجاهزية الإجهاض الدوائي. قد تشمل المصروفات المسموح بها التي تدفع من هذه المخصصات، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(i)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(A)(i) شراء المعدات المستخدمة في تقديم خدمات الإجهاض بتقنيات الأدوية.
(ii)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(A)(ii) تحديثات المرافق والأمن.
(iii)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(A)(iii) التكاليف المرتبطة بتمكين المركز الصحي الجامعي من تقديم خدمات الرعاية الصحية عن بعد.
(iv)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(A)(iv) التكاليف المرتبطة بتدريب الموظفين على تقديم خدمات الإجهاض بتقنيات الأدوية.
(v)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(A)(v) تعويض تكاليف الموظفين وتعويض الإيرادات السريرية أثناء تدريب الموظفين.
(B)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(B) تخصيص مائتي ألف دولار (200,000 دولار) لكل من جامعة كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا، لتغطية التكاليف، المباشرة وغير المباشرة، لجاهزية الإجهاض الدوائي لكل نظام جامعي. قد تشمل المصروفات المسموح بها التي تدفع من هذه المخصصات، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(i)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(B)(i) توفير دعم طبي احتياطي على مدار 24 ساعة عبر الهاتف للمريضات اللاتي حصلن على خدمات الإجهاض بتقنيات الأدوية في مركز صحي طلابي بالجامعات الحكومية.
(ii)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(B)(ii) الرسوم لمرة واحدة المرتبطة بإنشاء حساب مؤسسي لتقديم خدمات الرعاية الصحية عن بعد.
(iii)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(B)(iii) استشارة أخصائي الفواتير.
(C)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(C) الحفاظ على نظام للتقارير المالية حول جميع جوانب الصندوق. يجب أن تتضمن التقارير المالية، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات من المراكز الصحية الطلابية بالجامعات الحكومية حول نفقاتها وأنشطتها المرتبطة بهذا الفصل.
(D)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(D) دعم تنفيذ جاهزية الإجهاض الدوائي من قبل المراكز الصحية الطلابية بالجامعات الحكومية من خلال تدابير قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(i)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(D)(i) مساعدة المراكز الصحية الطلابية في التخطيط والميزانية.
(ii)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(D)(ii) التنسيق مع المراكز الصحية الطلابية لتحديد التدريب والموارد الأخرى.
(iii)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(D)(iii) العمل كحلقة وصل بين كل نظام جامعي حكومي، والمراكز الصحية الطلابية بالجامعات الحكومية، والسلطة التشريعية.
(iv)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(D)(iv) جمع وتجميع وتحليل المعلومات من المراكز الصحية الطلابية بالجامعات الحكومية لتلبية متطلبات إعداد التقارير للجنة بموجب البند الفرعي (d).
(E)CA التعليم Code § 99251(b)(3)(E) دفع التكاليف المباشرة وغير المباشرة للجنة لإدارة هذا الفصل، بما في ذلك تكاليف توظيف الموظفين.
(4)CA التعليم Code § 99251(b)(4) لا تنفذ متطلبات هذا الفصل إلا إذا، وبالقدر الذي، يتم توفير ما لا يقل عن عشرة ملايين ومائتي وتسعين ألف دولار (10,290,000 دولار) من الأموال الخاصة للصندوق في الوقت المناسب في أو بعد 1 يناير 2020. تعتزم الهيئة التشريعية أن يحدث كل مما يلي:
(A)CA التعليم Code § 99251(b)(4)(A) لا يجوز تخصيص أموال من الصندوق العام، أو توفيرها بأي طريقة أخرى، لدعم الصندوق أو تكاليف اللجنة لإدارة هذا الفصل.
(B)CA التعليم Code § 99251(b)(4)(B) تساعد اللجنة المراكز الصحية الطلابية بالجامعات الحكومية في تحديد موارد أخرى لتغطية تكاليف جاهزية الإجهاض الدوائي، ولتكاليف توفير خدمات الإجهاض بتقنيات الأدوية.
(5)CA التعليم Code § 99251(b)(5) لا يفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يتطلب أيًا مما يلي:
(A)CA التعليم Code § 99251(b)(5)(A) أن تستخدم جامعة حكومية أموال الصندوق العام أو رسوم الطلاب لجاهزية الإجهاض الدوائي.
(B)CA التعليم Code § 99251(b)(5)(B) أن يقوم مركز صحي طلابي بجامعة حكومية بفوترة البرامج العامة أو مقدمي التأمين الصحي لدعم تكاليف تقديم خدمات الإجهاض بتقنيات الأدوية في الموقع.
(c)CA التعليم Code § 99251(c) بناءً على طلب من مركز صحي طلابي بجامعة حكومية، تساعد اللجنة وتقدم المشورة بشأن المسارات المحتملة للمركز الصحي الطلابي لفوترة البرامج العامة ومقدمي التأمين الصحي للمساعدة في تغطية تكاليف تقديم خدمات الإجهاض بتقنيات الأدوية.
(d)Copy CA التعليم Code § 99251(d)
(1)Copy CA التعليم Code § 99251(d)(1) في أو قبل 31 ديسمبر 2021، وفي أو قبل 31 ديسمبر من كل عام بعد ذلك حتى 31 ديسمبر 2026، تقدم اللجنة تقريرًا إلى الهيئة التشريعية يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المعلومات التالية لكل فترة إبلاغ، بشكل منفصل لكل نظام جامعي حكومي:
(A)CA التعليم Code § 99251(d)(1)(A) عدد المراكز الصحية الطلابية التي تقدم خدمات الإجهاض بتقنيات الأدوية.
(B)CA التعليم Code § 99251(d)(1)(B) عدد حالات الإجهاض بتقنيات الأدوية التي أجريت في المراكز الصحية الطلابية، مفصلة، قدر الإمكان، حسب المركز الصحي الطلابي.
(C)CA التعليم Code § 99251(d)(1)(C) المبلغ الإجمالي للأموال التي تلقاها كل نظام وتم توفيرها للمراكز الصحية الطلابية التابعة للنظام والتي أنفقت على جاهزية الإجهاض الدوائي، وبشكل منفصل، المبلغ الإجمالي لأي أموال أخرى أنفقت على جاهزية الإجهاض الدوائي ومصدر تلك الأموال، مفصلة حسب الوظيفة، وقدر الإمكان، مفصلة حسب المركز الصحي الطلابي.
(2)CA التعليم Code § 99251(d)(2) يجب أن يتم إعداد التقرير المطلوب في الفقرة (1)، وأي جمع بيانات مرتبط به، وفقًا لقوانين الخصوصية الحكومية والفدرالية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون سرية المعلومات الطبية بالولاية (الجزء 2.6 (الذي يبدأ بالمادة 56) من القسم 1 من القانون المدني)، وقانون الحقوق التعليمية وخصوصية الأسرة الفدرالي لعام 1974 (20 U.S.C. Sec. 1232g)، وقانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة الفدرالي لعام 1996 (القانون العام 104-191).
(3)CA التعليم Code § 99251(d)(3) يصبح شرط تقديم التقارير بموجب الفقرة (1) غير ساري المفعول في 1 يناير 2027، عملاً بالمادة 10231.5 من قانون الحكومة.
