Section § 58500

Explanation

يسمح القانون للمناطق التعليمية بإنشاء مدارس أو فصول بديلة تتبع نهجًا فريدًا في التعليم. تهدف هذه المدارس إلى مساعدة الطلاب على تطوير صفات شخصية قيمة مثل الاعتماد على الذات والإبداع. وتركز على تشجيع الرغبة الطبيعية لدى الطالب في التعلم من خلال السماح لهم بمتابعة اهتماماتهم وشغفهم.

بالإضافة إلى ذلك، توفر هذه المدارس فرصًا للطلاب والمعلمين وأولياء الأمور لتشكيل العملية التعليمية بشكل تعاوني. ويهدف هذا النهج إلى التكيف المستمر مع التغيرات في المجتمع والعالم المحيط بهم.

يجوز لمجلس إدارة أي منطقة تعليمية إنشاء وتشغيل مدرسة بديلة واحدة أو أكثر داخل المنطقة.
لأغراض هذه المادة، تُعرّف المدرسة البديلة بأنها مدرسة أو مجموعة فصول منفصلة داخل مدرسة تُدار بطريقة مصممة لـ:
(a)CA التعليم Code § 58500(a) تعظيم الفرصة للطلاب لتطوير القيم الإيجابية للاعتماد على الذات، والمبادرة، واللطف، والعفوية، وسعة الحيلة، والشجاعة، والإبداع، والمسؤولية، والفرح.
(b)CA التعليم Code § 58500(b) الإقرار بأن أفضل تعلم يحدث عندما يتعلم الطالب بدافع رغبته في التعلم.
(c)CA التعليم Code § 58500(c) الحفاظ على بيئة تعليمية تعظم دافعية الطالب الذاتية وتشجع الطالب في وقته الخاص على متابعة اهتماماته الخاصة. قد تكون هذه الاهتمامات نابعة منه كليًا ومستقلة أو قد تنتج كليًا أو جزئيًا عن عرض يقدمه معلموه لخيارات مشاريع تعليمية.
(d)CA التعليم Code § 58500(d) تعظيم الفرصة للمعلمين وأولياء الأمور والطلاب لتطوير العملية التعليمية ومادتها الدراسية بشكل تعاوني. يجب أن تكون هذه الفرصة عملية مستمرة ودائمة.
(e)CA التعليم Code § 58500(e) تعظيم الفرصة للطلاب والمعلمين وأولياء الأمور للتفاعل المستمر مع العالم المتغير، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المجتمع الذي تقع فيه المدرسة.

Section § 58501

Explanation

يطلب هذا القسم من المدارس في كاليفورنيا تقديم إشعار حول 'المدارس البديلة' لأولياء الأمور والأوصياء. يوضح الإشعار أن المدارس البديلة هي برامج خاصة تركز على تعزيز الاعتماد على الذات والإبداع والنمو الشخصي لدى الطلاب. تشجع هذه المدارس الطلاب على التعلم وفقًا لاهتماماتهم وتشرك أولياء الأمور والمعلمين في تطوير العملية التعليمية. يجب على المدارس إبلاغ الأفراد المهتمين بأنه يمكنهم طلب المزيد من المعلومات أو مطالبة المنطقة التعليمية بإنشاء مثل هذه البرامج. يجب نشر نسخة من هذا الإشعار بشكل واضح في مكانين على الأقل في كل مدرسة طوال شهر مارس من كل عام.

يجب إرسال الإشعار التالي مع إخطار أولياء الأمور والأوصياء المطلوب بموجب المادة 48980:
"إشعار المدارس البديلة
يخول قانون ولاية كاليفورنيا جميع المناطق التعليمية بتوفير مدارس بديلة. وتعرف المادة 58500 من قانون التعليم المدرسة البديلة بأنها مدرسة أو مجموعة فصول منفصلة داخل مدرسة تُدار بطريقة مصممة لـ:
(a)CA التعليم Code § 58501(a) تعظيم الفرصة للطلاب لتطوير القيم الإيجابية للاعتماد على الذات، والمبادرة، واللطف، والعفوية، وسعة الحيلة، والشجاعة، والإبداع، والمسؤولية، والفرح.
(b)CA التعليم Code § 58501(b) الإقرار بأن أفضل تعلم يحدث عندما يتعلم الطالب بدافع رغبته في التعلم.
(c)CA التعليم Code § 58501(c) الحفاظ على بيئة تعليمية تزيد من دافعية الطالب الذاتية وتشجعه في وقته الخاص على متابعة اهتماماته. قد تكون هذه الاهتمامات نابعة منه كليًا ومستقلة، أو قد تنتج كليًا أو جزئيًا عن عرض يقدمه معلموه لخيارات مشاريع تعليمية.
(d)CA التعليم Code § 58501(d) تعظيم الفرصة للمعلمين وأولياء الأمور والطلاب لتطوير العملية التعليمية ومادتها الدراسية بشكل تعاوني. يجب أن تكون هذه الفرصة عملية مستمرة ودائمة.
(e)CA التعليم Code § 58501(e) تعظيم الفرصة للطلاب والمعلمين وأولياء الأمور للتفاعل المستمر مع العالم المتغير، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المجتمع الذي تقع فيه المدرسة.
في حال اهتمام أي ولي أمر أو تلميذ أو معلم بمعلومات إضافية بخصوص المدارس البديلة، فإن لدى المشرف التعليمي للمقاطعة، والمكتب الإداري لهذه المنطقة، ومكتب المدير في كل وحدة حضور نسخ من القانون متاحة لمعلوماتك. هذا القانون يخول بشكل خاص الأشخاص المهتمين بطلب من مجلس إدارة المنطقة التعليمية إنشاء برامج مدارس بديلة في كل منطقة."
علاوة على ذلك، يجب نشر نسخة في مكانين على الأقل مرئيين عادة للطلاب والمعلمين وأولياء الأمور الزائرين في كل وحدة حضور طوال شهر مارس من كل عام.

Section § 58502

Explanation
إذا كنت ولي أمر أو وصياً، يمكنك أن تطلب من مجلس إدارة منطقتك التعليمية إنشاء نوع مختلف من البرامج المدرسية للطلاب.

Section § 58503

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يجب اختيار كل من المعلمين والطلاب في المدرسة البديلة من المتطوعين فقط.

يجب اختيار المعلمين العاملين والطلاب المسجلين في المدرسة البديلة بالكامل من المتطوعين.

Section § 58504

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن استخدام أداء الطالب السابق في الفصل الدراسي كسبب لمنعه من الالتحاق بمدرسة بديلة. بعبارة أخرى، يجب أن يحصل كل طالب على فرصة عادلة للالتحاق بمدرسة بديلة بغض النظر عن درجاته السابقة أو سلوكه في الفصل.

Section § 58505

Explanation
يسمح هذا القانون للمناطق التعليمية بإنشاء مدارس بديلة إما في مناطق محددة أو في جميع أنحاء المنطقة بأكملها. التسجيل في هذه المدارس مفتوح لجميع الطلاب في جميع أنحاء المنطقة، ويمكن للمناطق استخدام مجموعات مختلفة من هذه الخيارات حسب ما تراه مناسبًا.

Section § 58507

Explanation

صُممت المدارس البديلة في كاليفورنيا لتعزيز المناهج الدراسية العامة من خلال أساليب تدريس جديدة ومبتكرة. يجب أن تهدف هذه المدارس إلى رفع الجودة الشاملة للتعليم في جميع أنحاء الولاية.

يجب على المنطقة التعليمية توفير نفس مستوى التمويل والموارد للمدارس البديلة كما تفعل للبرامج التعليمية الأخرى للأطفال من نفس العمر.

يجب أن تُدار المدارس البديلة بطريقة تزيد من الفرصة لتحسين المناهج الدراسية العامة من خلال الأساليب والأفكار المبتكرة التي تُطوّر ضمن تشغيل المدرسة البديلة، ولتحسين المستوى العام للتعليم في ولاية كاليفورنيا كما هو منصوص عليه في المادة 58510.
يجب أن تُصان وتُموّل أي مدرسة بديلة من قبل المنطقة التعليمية بنفس مستوى الدعم المقدم للبرامج التعليمية الأخرى للأطفال من نفس الفئة العمرية التي تُشغلها المنطقة.

Section § 58509

Explanation
يسمح هذا القانون للمشرف العام على التعليم بالتنازل عن قواعد معينة للمدارس البديلة، إذا تقدمت منطقة تعليمية بطلب لذلك. ومع ذلك، لا يمكن التنازل عن القواعد المتعلقة بسلامة الزلازل والأجزاء المحددة من هذا الفصل.

Section § 58510

Explanation
يجب على كل منطقة لديها مدرسة بديلة تقييم المدرسة كل عام. يجب أن يقيس هذا التقييم المهارات الأساسية للطلاب ويحدد العوامل التي تؤثر على نجاحهم الأكاديمي. يقدم المعلمون وأولياء الأمور والطلاب من المدرسة مدخلات لهذا التقييم. يجب تقديم التقارير إلى المشرف العام على التعليم العام بحلول الأول من أغسطس من كل عام. تتم المراجعات من قبل جهات مستقلة يعينها المشرف العام، وليس من قبل المنطقة التي تدير المدرسة.

Section § 58511

Explanation
يتطلب هذا القانون من المشرف العام على التعليم العام وضع معايير دنيا لتحديد ماهية المدارس البديلة، وذلك وفقًا لمادة محددة. يمكن للمشرف العام أيضًا وضع إرشادات إضافية إذا لزم الأمر لضمان اتباع القواعد بشكل صحيح.

Section § 58512

Explanation
يمكن لمجلس إدارة المنطقة التعليمية أن يقرر توفير النقل للطلاب الملتحقين بمدرسة بديلة، إما كليًا أو جزئيًا. إذا اختار المجلس عدم توفير النقل، فيمكنه تعويض الوالدين أو الأوصياء عن تكلفة نقل أطفالهم، بشرط ألا تتجاوز هذه التكلفة تكاليف السفر الفعلية. ومع ذلك، لا يمكن للمنطقة التعليمية الحصول على تمويل إضافي من الولاية لنفقات النقل لمجرد أنها تدير مدرسة بديلة.