تعتبر المدرسة المستقلة منطقة تعليمية لأغراض تحديد الطريقة التي يتم بها سحب أوامر الصرف من صندوق مدارس الولاية عملاً بالقسم (14041). ولأغراض القسم (14041)، يعني "المبلغ الإجمالي المعتمد" للمدرسة المستقلة حصة المساعدة الحكومية من إجمالي مخصصات صيغة تمويل التحكم المحلي للمدرسة المستقلة عملاً بالقسم (42238.02)، كما هو مطبق بموجب القسم (42238.03).
التمويلتخصيص الأموال
Section § 47650
يعامل هذا القانون المدارس المستقلة كالمناطق التعليمية عندما يتعلق الأمر بكيفية تلقيها الأموال من صندوق مدارس الولاية. على وجه التحديد، لأغراض حساب الأموال، يستند "المبلغ الإجمالي المعتمد" للمدرسة المستقلة إلى المساعدة الحكومية التي تحصل عليها بموجب صيغة تمويل محددة.
تمويل المدارس المستقلة، صندوق مدارس الولاية، أوامر الصرف، حصة المساعدة الحكومية، صيغة تمويل التحكم المحلي، القسم (14041)، المبلغ الإجمالي المعتمد، معادلة المنطقة التعليمية، تخصيص الأموال، القسم (42238.02)، القسم (42238.03)، تمويل التعليم، المدارس المستقلة في كاليفورنيا، تخصيص تمويل المدارس
Section § 47651
يتناول هذا القانون كيفية اختيار المدرسة المستقلة في كاليفورنيا للحصول على تمويلها. يمكن للمدارس المستقلة أن تتلقى أموال الولاية المخصصة لها إما مباشرة أو من خلال وكالة تعليمية محلية (LEA).
إذا اختارت تلقي التمويل مباشرة، تتم إدارة الأموال من خلال حسابات ينشئها المشرف على مدارس المقاطعة في المقاطعة التي يقع فيها الميثاق أو وكالة الإشراف. إذا لم تختر المدرسة المستقلة التمويل المباشر، تتولى الوكالة التعليمية المحلية إدارة الأموال نيابة عنها.
إذا تمت الموافقة على الميثاق من قبل مجلس الولاية ولكن لم يتم تفويض الإشراف، فإن المقاطعة التي رفضت الميثاق في البداية هي التي تدير الأموال. يجب على المدارس المستقلة إبلاغ المشرف على مدارس المقاطعة بحلول 1 يونيو إذا كانت ترغب في الحصول على أموالها مباشرة، ويشمل ذلك جميع أموال الولاية والفدرالية واليانصيب المؤهلة.
(a)CA التعليم Code § 47651(a) يمكن للمدرسة المستقلة أن تتلقى حصة المساعدة الحكومية من إجمالي مخصصات صيغة تمويل التحكم المحلي للمدرسة المستقلة عملاً بالقسم 42238.02، كما هو مطبق بالقسم 42238.03، مباشرة أو من خلال الوكالة التعليمية المحلية التي إما تمنح ميثاقها أو تم تعيينها من قبل مجلس الولاية.
(1)CA التعليم Code § 47651(a)(1) في حالة المدرسة المستقلة التي تختار تلقي تمويلها مباشرة، يتم سحب أمر الصرف لصالح المشرف على مدارس المقاطعة للمقاطعة التي تقع فيها الوكالة التعليمية المحلية التي منحت الميثاق، أو التي تم تعيينها من قبل مجلس الولاية كوكالة إشراف عملاً بالفقرة (1) من البند (k) من القسم 47605، لإيداعها في الصناديق أو الحسابات المناسبة للمدرسة المستقلة في خزانة المقاطعة. يُصرح للمشرف على مدارس المقاطعة بإنشاء صناديق أو حسابات مناسبة في خزانة المقاطعة لكل مدرسة مستقلة.
(2)CA التعليم Code § 47651(a)(2) في حالة المدرسة المستقلة التي لا تختار تلقي تمويلها مباشرة عملاً بهذا القسم، يتم سحب أمر الصرف لصالح المشرف على مدارس المقاطعة للمقاطعة التي تقع فيها الوكالة التعليمية المحلية التي منحت الميثاق أو التي تم تعيينها كوكالة إشراف من قبل مجلس الولاية عملاً بالفقرة (1) من البند (k) من القسم 47605، لإيداعها في الصناديق أو الحسابات المناسبة للوكالة التعليمية المحلية.
(3)CA التعليم Code § 47651(a)(3) في حالة المدرسة المستقلة التي تم منح ميثاقها من قبل مجلس الولاية، ولكن لم يقم مجلس الولاية بتفويض مسؤوليات الإشراف عليها عملاً بالفقرة (1) من البند (k) من القسم 47605، يتم سحب أمر الصرف لصالح المشرف على مدارس المقاطعة في المقاطعة التي تقع فيها الوكالة التعليمية المحلية التي رفضت الميثاق في البداية والذي تم منحه لاحقًا من قبل مجلس الولاية. يُصرح للمشرف على مدارس المقاطعة بإنشاء صناديق أو حسابات مناسبة في خزانة المقاطعة لكل مدرسة مستقلة.
(b)CA التعليم Code § 47651(b) في أو قبل 1 يونيو من كل عام، تقوم المدرسة المستقلة التي تختار تلقي تمويلها مباشرة بإخطار المشرف على مدارس المقاطعة للمقاطعة التي تقع فيها الوكالة التعليمية المحلية التي منحت الميثاق أو، في حالة المواثيق التي عين مجلس الولاية وكالة إشراف لها عملاً بالفقرة (1) من البند (k) من القسم 47605، المشرف على مدارس المقاطعة للمقاطعة التي تقع فيها وكالة الإشراف المعينة. ينطبق اختيار تلقي التمويل مباشرة على جميع التمويلات التي يحق للمدرسة المستقلة تلقيها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مخصصات صيغة تمويل التحكم المحلي عملاً بالقسم 42238.02، كما هو مطبق بالقسم 42238.03، والمساعدات الفئوية الحكومية والفدرالية الأخرى، وأموال اليانصيب.
تمويل المدارس المستقلة صيغة تمويل التحكم المحلي التمويل المباشر
Section § 47652
يتناول هذا القانون كيفية حصول المدارس المستقلة الجديدة في كاليفورنيا على تمويلها. في سنتها الأولى، يمكنها الحصول على أموال بناءً على تقدير حضور الطلاب، بعد موافقة الوكالة التعليمية المحلية ومكتب المقاطعة. إذا وافق عليها مجلس الولاية، فإنها تتعامل مباشرة مع الإدارة. بعد 20 يومًا دراسيًا، يجب عليهم الإبلاغ عن الحضور الفعلي، مما سيعدل تمويلهم.
في أي سنة تضيف فيها المدرسة المستقلة مستوى صف دراسي جديدًا، يمكنها أيضًا الحصول على تمويل مسبق، ولكن مبلغ التمويل يقتصر على مقياس معين يعتمد على أرقام الحضور للعام السابق. أخيرًا، يجب أن تبدأ المدرسة المستقلة الجديدة كليًا التدريس خلال الأشهر الثلاثة الأولى (بحلول 30 سبتمبر) من السنة المالية، وإلا فلن تتلقى التمويل.
(a)CA التعليم Code § 47652(a) على الرغم من المادة 41330، تكون المدرسة المستقلة في سنتها الأولى من التشغيل مؤهلة لتلقي تمويل التخصيص المسبق بناءً على تقدير متوسط الحضور اليومي للسنة المالية الحالية، كما وافقت عليه الوكالة التعليمية المحلية التي منحت ميثاقها ومكتب التعليم بالمقاطعة الذي تقع فيه الوكالة المانحة للميثاق. بالنسبة للمدارس المستقلة التي وافق عليها مجلس الولاية، يُقدم متوسط الحضور اليومي المقدر مباشرة إلى الإدارة ويُعتمد منها. في موعد لا يتجاوز خمسة أيام عمل بعد نهاية أول 20 يومًا دراسيًا، تُبلغ المدرسة المستقلة التي تتلقى تمويلاً بموجب هذا القسم الإدارة بمتوسط حضورها اليومي الفعلي لذلك الشهر الأول، ويقوم المشرف بتعديل مبلغ تخصيصها المسبق فورًا، ولكن في موعد لا يتجاوز 45 يومًا، وفقًا لذلك.
(b)CA التعليم Code § 47652(b) بالإضافة إلى التمويل المستلم بموجب المادة 41330، تكون المدرسة المستقلة في سنتها الثانية أو اللاحقة من التشغيل مؤهلة أيضًا لتلقي تخصيص مسبق وفقًا للعملية والشروط الموضحة في الفقرة (a) في أي سنة تضيف فيها المدرسة المستقلة مستوى صف دراسي واحدًا على الأقل. لا يجوز أن يتجاوز متوسط الحضور اليومي الممول لمستوى صف دراسي جديد الجزء من متوسط الحضور اليومي المعتمد في التخصيص الرئيسي الثاني للسنة السابقة الذي كان يُعزى إلى الطلاب في أعلى صف دراسي تخدمه المدرسة المستقلة.
(c)CA التعليم Code § 47652(c) لا يجوز للمدرسة المستقلة في سنتها الأولى من التشغيل أن تبدأ التدريس إلا خلال الأشهر الثلاثة الأولى من السنة المالية التي تبدأ في 1 يوليو من تلك السنة. لا تكون المدرسة المستقلة مؤهلة للحصول على تخصيص بموجب الفقرة (a)، أو أي تخصيص آخر لسنة مالية بدأ فيها التدريس بعد 30 سبتمبر من تلك السنة المالية.
تمويل المدارس المستقلة المدرسة المستقلة في سنتها الأولى التخصيص المسبق
Section § 47653
يحدد هذا القانون المتطلبات التي يجب على المدارس المستقلة في كاليفورنيا الوفاء بها للاعتراف بها كمدارس مستقلة 'مستمرة'. يجب عليها إخطار الإدارة بحلول 15 مايو قبل السنة المالية المعنية، باتباع صيغة محددة. قد تحتاج إلى تقديم سجلات الحضور لإثبات استيفائها لمعايير الوضع 'المستمر'.
إذا فشلت المدرسة في تقديم الإخطار والوثائق اللازمة، فلن تعتبرها الإدارة مستمرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون التماسات المدارس المستقلة الجديدة سارية المفعول قبل بدء السنة المالية الحالية، ويجب أن تبدأ المدارس المستقلة التعليم بحلول 30 سبتمبر من كل سنة مالية لتلقي الأموال. لا يمكن للمدارس المستمرة الحصول على تمويل المدارس الجديدة. لا يمكن للمجلس الحكومي التنازل عن القواعد الواردة في هذا القسم.
(a)CA التعليم Code § 47653(a) يجب على المدرسة المستقلة المطلوب اعتبارها مدرسة مستقلة مستمرة من قبل الإدارة عملاً بالفقرة الفرعية (E) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (d) من المادة 47605.9، أو الفقرة (3) من البند (b) من المادة 47612.7، أن تُخطر الإدارة بحلول 15 مايو قبل السنة المالية التي ستُعتبر فيها المدرسة المستقلة مدرسة مستقلة مستمرة من قبل الإدارة، بصيغة يحددها المشرف العام. يجوز للمشرف العام أن يطلب من المدرسة المستقلة تقديم سجلات الحضور أو غيرها من الوثائق اللازمة للتحقق من تقديم التعليم في الموقع لإثبات أن المدرسة المستقلة تستوفي المتطلبات لاعتبارها مدرسة مستقلة مستمرة من قبل الإدارة.
(b)CA التعليم Code § 47653(b) يُعفي عدم تقديم المدرسة المستقلة المؤهلة أو السلطة المانحة لها الإخطار والإثبات للإدارة وفقًا للبند (a) الإدارة من أي التزام باعتبار المدرسة المستقلة مدرسة مستقلة مستمرة.
(c)CA التعليم Code § 47653(c) يجب أن يكون التماس المدرسة المستقلة الذي أذنت به سلطة مانحة مختلفة عملاً بالفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (c) من المادة 47605.9، أو البند (b) من المادة 47612.7، ساري المفعول قبل تاريخ بدء التعليم للسنة المالية الحالية.
(d)CA التعليم Code § 47653(d) يجب أن تبدأ المدرسة المستقلة التي تُعتبر مدرسة مستقلة مستمرة وفقًا لهذا القسم التعليم خلال الأشهر الثلاثة الأولى من السنة المالية التي تبدأ في 1 يوليو من العام الذي يصبح فيه الالتماس ساري المفعول عملاً بالبند (c). لا تكون المدرسة المستقلة مؤهلة للحصول على مخصصات لأي سنة مالية بدأ فيها التعليم بعد 30 سبتمبر من تلك السنة المالية.
(e)CA التعليم Code § 47653(e) لا تكون المدرسة المستقلة التي تُعتبر مدرسة مستقلة مستمرة من قبل الإدارة مؤهلة للحصول على تمويل كمدرسة مستقلة جديدة عملاً بالبند (a) من المادة 47652.
(f)CA التعليم Code § 47653(f) لا يجوز للمجلس الحكومي التنازل عن متطلبات هذا القسم عملاً بالمادة 33050 أو أي قانون آخر.
المدارس المستقلة وضع المدرسة المستقلة المستمرة متطلبات الإخطار
Section § 47654
يحدد هذا القسم أنواعًا مختلفة من المدارس المستقلة لأغراض قانونية محددة. "المدرسة المستقلة المتأثرة" هي تلك التي تتأثر بإجراءات امتثال معينة. "المدرسة المستقلة المستحوذة" هي مدرسة تندمج كليًا مع مواقع مدارس مستقلة أخرى، وسينتهي هذا التعريف في عام 2026 ما لم يتم تجديده. "المدرسة المستقلة المستمرة" هي مدرسة استوفت شروطًا قانونية معينة ومعترف بها من قبل الإدارة. "المدرسة المستقلة المقسمة" هي مدرسة تنقسم إلى أجزاء مرخصة بشكل منفصل مع استمرارها في العمل بموجب الترخيص الأصلي. يشير "الجزء المعاد هيكلته" إلى أجزاء من مدرسة مستقلة مقسمة أصبحت الآن مرخصة بشكل منفصل ولكنها لا تزال تُعتبر مستمرة. "الجزء المتبقي" هو ما يتبقى بعد إجراءات الامتثال. أخيرًا، "المدرسة المستقلة المنقولة" هي تلك التي غيرت سلطة الترخيص الخاصة بها، مع بقائها متوافقة مع المتطلبات القانونية.
تنطبق التعريفات الواردة في هذا القسم لأغراض هذا الجزء والفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 42238) من الجزء 24 من القسم 3. "المدرسة المستقلة المتأثرة" تعني مدرسة مستقلة تأثرت، أو يُقترح أن تتأثر، بإجراء يهدف إلى الامتثال للفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (c) من المادة 47605.9، أو البند (b) من المادة 47612.7. تشمل المدارس المستقلة المتأثرة جميع أنواع المدارس المستقلة التالية:
(a)Copy CA التعليم Code § 47654(a)
(1)Copy CA التعليم Code § 47654(a)(1) "المدرسة المستقلة المستحوذة" تعني موقع مدرسة مستقلة حكومية يُعتبر مدرسة مستقلة مستمرة اندمج كليًا مع موقع أو أكثر من مواقع المدارس المستقلة الحكومية المتأثرة الأخرى بموجب إجراء اتُخذ للامتثال للبند (c) من المادة 47605.9. يصبح هذا البند غير ساري المفعول في 1 يوليو 2026، ما لم يتم تمديد سريانه من قبل الهيئة التشريعية.
(2)CA التعليم Code § 47654(a)(2) في التاريخ الذي يصبح فيه البند (1) غير ساري المفعول، فإن المدرسة المستقلة التي تستوفي تعريف المدرسة المستقلة المستحوذة وفقًا للبند (1) لن تُعتبر بعد الآن مدرسة مستقلة مستمرة.
(b)CA التعليم Code § 47654(b) "المدرسة المستقلة المستمرة" تعني مدرسة مستقلة اعتبرتها الإدارة قد استوفت متطلبات المادة 47653.
(c)Copy CA التعليم Code § 47654(c)
(1)Copy CA التعليم Code § 47654(c)(1) "المدرسة المستقلة المقسمة" تعني مدرسة مستقلة مستمرة أصبح موقع أو أكثر من مواقعها مدرسة مستقلة مرخصة بشكل منفصل بموجب إجراء يهدف إلى الامتثال للفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (c) من المادة 47605.9، أو البند (b) من المادة 47612.7.
(2)CA التعليم Code § 47654(c)(2) "الجزء المعاد هيكلته من المدرسة المستقلة المقسمة" يعني الموقع أو المواقع التابعة للمدرسة المستقلة المقسمة التي أصبح كل منها مرخصًا بشكل منفصل بموجب إجراء اتُخذ للامتثال للفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (c) من المادة 47605.9، أو البند (b) من المادة 47612.7، والتي تُعتبر مدرسة مستقلة مستمرة وفقًا للمادة 47653.
(3)CA التعليم Code § 47654(c)(3) "الجزء المتبقي من المدرسة المستقلة المقسمة" يعني الجزء المتبقي من المدرسة المستقلة الأصلية بعد اتخاذ الإجراء لجعل المواقع ومراكز الموارد والمرافق التابعة ومساحات الاجتماعات متوافقة مع الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (c) من المادة 47605.9، أو البند (b) من المادة 47612.7.
(d)CA التعليم Code § 47654(d) "المدرسة المستقلة الأصلية" تعني مدرسة مستقلة كما كانت موجودة قبل اتخاذ إجراء للامتثال للفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (c) من المادة 47605.9، أو البند (b) من المادة 47612.7.
(e)CA التعليم Code § 47654(e) "المدرسة المستقلة المعاد هيكلتها" تعني مدرسة مستقلة منقولة، أو مدرسة مستقلة مستحوذة، أو مدرسة مستقلة مقسمة.
(f)CA التعليم Code § 47654(f) "المدرسة المستقلة المنقولة" تعني مدرسة مستقلة مستمرة مرخصة بالكامل من قبل سلطة ترخيص مختلفة للامتثال للفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (a) من المادة 47605، أو الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (5) من البند (c) من المادة 47605.1، أو البند (c) من المادة 47605.9، أو البند (b) من المادة 47612.7.
مدرسة مستقلة متأثرة مدرسة مستقلة مستحوذة مدرسة مستقلة مستمرة
Section § 47655
يتناول هذا القانون نقل الديون والالتزامات من مدرسة ميثاق أصلية إلى مدرسة ميثاق معاد هيكلتها في كاليفورنيا. إذا غيرت مدرسة ميثاق هيكلها، فستظل مسؤولة عن أي ديون تكبدتها قبل إعادة الهيكلة. إذا تولت مدرسة ميثاق أخرى المسؤولية، فإنها ستتحمل ديون المدرسة الأصلية لنفس الفترة. سينتهي العمل بهذا البند في 1 يوليو 2026، ما لم يجدده المشرعون. أخيرًا، إذا انقسمت مدرسة ميثاق، تصبح أي ديون متبقية مسؤولية الأجزاء المعاد هيكلتها؛ وإذا أغلق جزء واحد، ستتولى الأجزاء المتبقية التعامل مع أي ديون متبقية.
(a)CA التعليم Code § 47655(a) بصرف النظر عن أي قانون آخر، تنتقل جميع الديون والالتزامات المستحقة للدولة لمدرسة ميثاق أصلية إلى مدرسة ميثاق معاد هيكلتها وفقًا لهذا القسم.
(b)Copy CA التعليم Code § 47655(b)
(1)Copy CA التعليم Code § 47655(b)(1) تحتفظ مدرسة الميثاق المنقولة بجميع الديون والالتزامات المستحقة للدولة التي تكبدتها، أو تنطبق على، مدرسة الميثاق الأصلية للفترة التي تسبق السنة المالية التي يصبح فيها إعادة الهيكلة ساري المفعول.
(2)CA التعليم Code § 47655(b)(2) تتحمل مدرسة الميثاق المستحوذة جميع الديون والالتزامات المستحقة للدولة التي تكبدتها، أو تنطبق على، مدارس الميثاق الأصلية للفترة التي تسبق السنة المالية التي يصبح فيها إعادة الهيكلة ساري المفعول. يصبح هذا البند غير ساري المفعول في 1 يوليو 2026، ما لم يتم تمديد سريانه من قبل الهيئة التشريعية.
(3)CA التعليم Code § 47655(b)(3) بالنسبة لمدرسة الميثاق المقسمة، تكون الديون والالتزامات المستحقة للدولة التي تكبدتها، أو تنطبق على، مدرسة الميثاق الأصلية للفترة التي تسبق السنة المالية التي يصبح فيها إعادة الهيكلة ساري المفعول مسؤولية الجزء المتبقي من مدرسة الميثاق المقسمة. إذا أغلق الجزء المتبقي من مدرسة الميثاق المقسمة، تكون الديون والالتزامات غير المخصصة المستحقة للدولة مسؤولية مدارس الميثاق المعاد هيكلتها.
إعادة هيكلة مدارس الميثاق نقل الديون التزامات
